PT A Casio anunciou um relógio G-Shock em sua série Master of G que poderia muito bem ser o mais extremo até então. O G-Shock Mudmaster GWG-2000 é o
Traduzir "g shock mudmaster é" para sueco
Mostrando 47 de 47 traduções da frase "g shock mudmaster é" de português para sueco
Tradução de português para sueco de g shock mudmaster é
português
sueco
SV Casio har tillkännagett en G-Shock-klocka i sin Master of G-serie som mycket väl kan vara den mest extrema någonsin. G-Shock Mudmaster GWG-2000 är
| português | sueco |
|---|---|
| anunciou | tillkännagett |
| relógio | klocka |
| série | serie |
| bem | väl |
| casio | casio |
PT G-Shock Mudmaster GWG-2000 pode ser o relógio mais radical da Casio até o momento
SV G-Shock Mudmaster GWG-2000 kan vara Casios mest extrema klocka än
| português | sueco |
|---|---|
| relógio | klocka |
| mais | mest |
PT Casio G-Shock e equipe Toyota para edição especial Mudmaster
SV Casio G-Shock och Toyota-teamet för specialutgåvan Mudmaster
| português | sueco |
|---|---|
| equipe | teamet |
| casio | casio |
PT A Casio anunciou uma edição especial do relógio G-Shock Mudmaster inspirado no Toyota Auto Body Team Land Cruiser.
SV Casio har annonserat en specialutgåva av G-Shock Mudmaster-klocka inspirerad av Toyota Auto Body Team Land Cruiser.
| português | sueco |
|---|---|
| uma | en |
| do | av |
| relógio | klocka |
| inspirado | inspirerad |
| team | team |
| casio | casio |
| toyota | toyota |
| auto | auto |
PT Casio G-Shock e equipe Toyota para edição especial Mudmaster
SV Casio G-Shock och Toyota-teamet för specialutgåvan Mudmaster
| português | sueco |
|---|---|
| equipe | teamet |
| casio | casio |
PT A Casio anunciou uma edição especial do relógio G-Shock Mudmaster inspirado no Toyota Auto Body Team Land Cruiser.
SV Casio har annonserat en specialutgåva av G-Shock Mudmaster-klocka inspirerad av Toyota Auto Body Team Land Cruiser.
| português | sueco |
|---|---|
| uma | en |
| do | av |
| relógio | klocka |
| inspirado | inspirerad |
| team | team |
| casio | casio |
| toyota | toyota |
| auto | auto |
PT Embora tivesse feito sentido lançar primeiro com a marca G Shock, em vez disso, optou por ir com sua linha ProTrek voltada para caminhantes. Mas, finalmente, a Casio lançou um relógio Wear OS na linha G-Shock. Então isso é bom?
SV Medan det hade varit vettigt att starta under G Shock-märket först valde det istället att gå med sin vandrare-fokuserade ProTrek-linje . Men äntligen har Casio nu lanserat en Wear OS-klocka i G-Shock-sortimentet. Så är det bra?
| português | sueco |
|---|---|
| lançar | starta |
| optou | valde |
| linha | linje |
| bom | bra |
| em vez disso | istället |
| finalmente | äntligen |
| casio | casio |
PT Se alguém disser a palavra G-Shock, há uma boa chance de você ter uma imagem mental de um relógio redondo robusto. Embora tenha outros estilos sob a marca, este é sem dúvida o visual clássico do G-Shock.
SV Om någon säger ordet "G-Shock" finns det en mycket god chans att du har en mental bild av en tjock rund klocka. Även om det har andra stilar under varumärket, är detta utan tvekan det klassiska G-Shock-utseendet.
| português | sueco |
|---|---|
| alguém | någon |
| palavra | ordet |
| boa | god |
| chance | chans |
| imagem | bild |
| mental | mental |
| redondo | rund |
| estilos | stilar |
| sem | utan |
| clássico | klassiska |
PT A Casio anunciou um segundo relógio G-Shock a ser projetado em colaboração com Rui Hachimura da NBA.
SV Casio har meddelat en andra G-Shock-klocka som ska utformas i samarbete med NBA: s Rui Hachimura.
| português | sueco |
|---|---|
| anunciou | meddelat |
| relógio | klocka |
| colaboração | samarbete |
| casio | casio |
PT Casio G-Shock GMW Titanium Virtual Warriors edição é Halo-esque e hardcore
SV Casio G-Shock GMW Titanium Virtual Warriors-utgåvan är Halo-aktig och hardcore
| português | sueco |
|---|---|
| virtual | virtual |
| casio | casio |
PT Nightdive Studios está definido para refazer e reiniciar a aventura clássica de ficção científica System Shock em algum momento no futuro próximo
SV Nightdive Studios kommer att göra om och starta om det klassiska sci-fi-äventyret System Shock någon gång inom en snar framtid
| português | sueco |
|---|---|
| científica | sci |
| system | system |
PT O System Shock 3 também está sendo desenvolvido, então também temos isso pela frente.
SV System Shock 3 utvecklas också, så det har vi också att se fram emot.
| português | sueco |
|---|---|
| system | system |
| desenvolvido | utvecklas |
| frente | fram |
PT A Casio lançou uma edição limitada do G-Shock inspirado no tipo de power suit usado em videogames de ficção científica.
SV Casio har avslöjat en begränsad upplaga av G-Shock som är inspirerad av den sortens powerdräkter som bärs i sci-fi-videospel.
| português | sueco |
|---|---|
| uma | en |
| edição | upplaga |
| limitada | begränsad |
| inspirado | inspirerad |
| científica | sci |
| casio | casio |
PT Casio G-Shock GM-2100 tem uma nova moldura octogonal de metal super elegante
SV Casio G-Shock GM-2100 har ny, superstilad åttkantig metallram
| português | sueco |
|---|---|
| tem | har |
| nova | ny |
| casio | casio |
PT A Casio lançará em breve uma versão atualizada de seu GA-2100 G-Shock, mas com uma moldura de metal que o torna, aos nossos olhos, um acabamento
SV Casio släpper snart en uppdaterad version av GA-2100 G-Shock men med en metallram som gör det i våra ögon till en riktigt cool finish.
| português | sueco |
|---|---|
| atualizada | uppdaterad |
| casio | casio |
| em breve | snart |
| olhos | ögon |
| acabamento | finish |
PT Então, para quem é isso? Simplificando, é para os fãs do G-Shock que desejam entrar no mercado de smartwatches
SV Så vem är det här för? Enkelt uttryckt är det för G-Shock-fans som vill komma in på smartwatch-marknaden
| português | sueco |
|---|---|
| fãs | fans |
| desejam | vill |
| entrar | komma in |
| mercado | marknaden |
PT Como é padrão para a maioria dos relógios Wear OS, o G-Shock tem três botões físicos, todos no lado direito do relógio, cada um com sua própria função predefinida
SV Som standard för de flesta Wear OS-klockor har G-Shock tre fysiska knappar, alla på höger sida av klockan, var och en med sin egen förinställda funktion
| português | sueco |
|---|---|
| padrão | standard |
| botões | knappar |
| físicos | fysiska |
| lado | sida |
| direito | höger |
| função | funktion |
PT O G-Shock Move foi o primeiro relógio Casio a oferecer um aplicativo voltado para o condicionamento físico para smartphones conectados. Mas quando foi lançado, foi limitado para dizer o mínimo. Bom para corredores e mais ninguém.
SV G-Shock Move var den första Casio-klockan som erbjuder en fitnessfokuserad app för anslutna smartphones. Men när det först kom ut var det minst sagt begränsat. Bra för löpare och ingen annan.
| português | sueco |
|---|---|
| relógio | klockan |
| oferecer | erbjuder |
| aplicativo | app |
| smartphones | smartphones |
| conectados | anslutna |
| limitado | begränsat |
| mínimo | minst |
| bom | bra |
| corredores | löpare |
| ninguém | ingen |
PT Para um relógio Wear OS, a vida útil da bateria também é decente. Novamente, isso é graças à tela de camada dupla. Em vez de apenas sobreviver a dois dias, o G-Shock administra três de forma bastante confortável.
SV För en Wear OS-klocka är batteritiden också anständig. Återigen, det är tack vare den dubbla lagerskärmen. Istället för att knappt skrapa igenom två dagar klarar G-Shock tre ganska bekvämt.
| português | sueco |
|---|---|
| decente | anständig |
| dupla | dubbla |
| dias | dagar |
| bastante | ganska |
| confortável | bekvämt |
| em vez de | istället |
PT Não é o relógio mais barato do mundo, mas pela primeira vez é um G-Shock inteligente adequado - e isso pode ser tudo o que precisa ser.
SV Det är inte den billigaste klockan i världen, men för första gången är det en riktig smart G-Shock - och det kan vara allt det någonsin behöver vara.
| português | sueco |
|---|---|
| relógio | klockan |
| mundo | världen |
| inteligente | smart |
| precisa | behöver |
| mais barato | billigaste |
PT Se ser um G-Shock ou um smartwatch adequado não é a grande atração aqui, mas você quer um relógio fantástico para esportes e monitoramento de atividades, não há muitos tão talentosos quanto o Fenix 6 da Garmin
SV Om det inte är den stora dragningen här att vara en G-Shock eller en "ordentlig" smartwatch, men du vill ha en fantastisk klocka för sport- och aktivitetsspårning, så finns det inte så många som Fenix 6-serien från Garmin
| português | sueco |
|---|---|
| esportes | sport |
| garmin | garmin |
PT A mais recente adição, a linha G-Shock de relógios resistentes ao choque tem um design único e atraente que com certeza polariza um pouco.
SV Det senaste tillskottet G-Shock-serien av stöttåliga klockor har en unik iögonfallande design som säkerligen kommer att vara lite polariserande.
| português | sueco |
|---|---|
| linha | serien |
| relógios | klockor |
| design | design |
PT Nightdive Studios está definido para refazer e reiniciar a clássica aventura de ficção científica System Shock em algum momento no futuro próximo
SV Nightdive Studios kommer att göra om och starta om det klassiska sci-fi-äventyret System Shock någon gång inom en snar framtid
| português | sueco |
|---|---|
| científica | sci |
| system | system |
PT A Casio tem colaboração com a equipe de futebol do Barcelona para fazer dois modelos de relógio G-Shock com as cores do time.
SV Casio har ett samarbete med Barcelonas fotbollsteam för att göra två G-Shock klockmodeller i lagfärger.
| português | sueco |
|---|---|
| colaboração | samarbete |
| casio | casio |
PT Promoção do G-Shock Black Friday reduz 50% de muitos modelos
SV G-Shock Black Friday-rean sänker 50 % rabatt på många modeller
| português | sueco |
|---|---|
| black | black |
| friday | friday |
| muitos | många |
| modelos | modeller |
PT A Casio está realizando as vendas da Black Friday em seus sites, incluindo a loja G-Shock no Reino Unido. Disponível até 29 de novembro de 2021 (e enq...
SV Casio driver Black Friday- försäljning på sina sajter, inklusive G-Shock-butiken i Storbritannien. Tillgänglig till 29 november 2021 (och så länge
| português | sueco |
|---|---|
| vendas | försäljning |
| black | black |
| friday | friday |
| incluindo | inklusive |
| loja | butiken |
| disponível | tillgänglig |
| novembro | november |
| casio | casio |
PT É semelhante em abordagem ao G-Shock Move da Casio , exceto por ser um Garmin, que aproveita toda a experiência da empresa em rastreamento de fitness e dados - que atualmente está quilômetros à frente da oferta da Casio.
SV Det är likartat när det gäller G-Shock Move från Casio , förutom att det är en Garmin, det utnyttjar all företagets expertis inom fitnessspårning och data - vilket för närvarande ligger mil före Casios erbjudande.
| português | sueco |
|---|---|
| exceto | förutom |
| garmin | garmin |
| dados | data |
| atualmente | för närvarande |
| quilômetros | mil |
| oferta | erbjudande |
| casio | casio |
PT A Casio lançou uma versão conectada de seu relógio digital clássico G-Shock em 2020, que é um crossover de relógio inteligente e digital semelhante, exceto que é realmente bom apenas para funcionar.
SV Casio lanserade en ansluten version av sin klassiska G-Shock digitala klocka 2020, som är en liknande digital och smart klockkorsning, förutom att den egentligen bara är bra att springa.
| português | sueco |
|---|---|
| uma | en |
| conectada | ansluten |
| clássico | klassiska |
| inteligente | smart |
| exceto | förutom |
| realmente | egentligen |
| bom | bra |
| apenas | bara |
| casio | casio |
PT A Nightdive Studios está programada para refazer e reiniciar a clássica aventura de ficção científica System Shock em um futuro próximo
SV Nightdive Studios kommer att göra om och starta om det klassiska sci-fi-äventyret System Shock någon gång inom en snar framtid
| português | sueco |
|---|---|
| científica | sci |
| system | system |
PT O System Shock 3 também está sendo desenvolvido, então temos que esperar por isso também.
SV System Shock 3 utvecklas också, så det har vi att se fram emot också.
| português | sueco |
|---|---|
| system | system |
| desenvolvido | utvecklas |
PT É semelhante em abordagem ao G-Shock Move da Casio , exceto por ser um Garmin, que aproveita toda a experiência da empresa em rastreamento de fitness e dados - que atualmente está quilômetros à frente da oferta da Casio.
SV Det är likartat när det gäller G-Shock Move från Casio , förutom att det är en Garmin, det utnyttjar all företagets expertis inom fitnessspårning och data - vilket för närvarande ligger mil före Casios erbjudande.
| português | sueco |
|---|---|
| exceto | förutom |
| garmin | garmin |
| dados | data |
| atualmente | för närvarande |
| quilômetros | mil |
| oferta | erbjudande |
| casio | casio |
PT A Casio lançou uma versão conectada de seu relógio digital clássico G-Shock em 2020, que é um crossover de relógio inteligente e digital semelhante, exceto que é realmente bom apenas para funcionar.
SV Casio lanserade en ansluten version av sin klassiska G-Shock digitala klocka 2020, som är en liknande digital och smart klockkorsning, förutom att den egentligen bara är bra att springa.
| português | sueco |
|---|---|
| uma | en |
| conectada | ansluten |
| clássico | klassiska |
| inteligente | smart |
| exceto | förutom |
| realmente | egentligen |
| bom | bra |
| apenas | bara |
| casio | casio |
PT Rubik's x G-Shock é o melhor relógio inspirado nos anos 80
SV Rubiks x G-Shock är den ultimata 80-talsinspirerade klockan
| português | sueco |
|---|---|
| x | x |
| relógio | klockan |
| o | den |
PT A Casio tem colaboração com a equipe de futebol do Barcelona para fazer dois modelos de relógio G-Shock com as cores do time.
SV Casio har ett samarbete med Barcelonas fotbollsteam för att göra två G-Shock klockmodeller i lagfärger.
| português | sueco |
|---|---|
| colaboração | samarbete |
| casio | casio |
PT Promoção do G-Shock Black Friday reduz 50% de muitos modelos
SV G-Shock Black Friday-rean sänker 50 % rabatt på många modeller
| português | sueco |
|---|---|
| black | black |
| friday | friday |
| muitos | många |
| modelos | modeller |
PT A Casio está realizando as vendas da Black Friday em seus sites, incluindo a loja G-Shock no Reino Unido. Disponível até 29 de novembro de 2021 (e enq...
SV Casio driver Black Friday- försäljning på sina sajter, inklusive G-Shock-butiken i Storbritannien. Tillgänglig till 29 november 2021 (och så länge
| português | sueco |
|---|---|
| vendas | försäljning |
| black | black |
| friday | friday |
| incluindo | inklusive |
| loja | butiken |
| disponível | tillgänglig |
| novembro | november |
| casio | casio |
PT A mais recente adição, a linha G-Shock de relógios resistentes ao choque tem um design único e atraente que com certeza polariza um pouco.
SV Det senaste tillskottet G-Shock-serien av stöttåliga klockor har en unik iögonfallande design som säkerligen kommer att vara lite polariserande.
| português | sueco |
|---|---|
| linha | serien |
| relógios | klockor |
| design | design |
PT Casio G-Shock GMW Titanium Virtual Warriors edição é Halo-esque e hardcore
SV Casio G-Shock GMW Titanium Virtual Warriors-utgåvan är Halo-aktig och hardcore
| português | sueco |
|---|---|
| virtual | virtual |
| casio | casio |
PT A Casio lançou uma edição limitada do G-Shock inspirado no tipo de power suit usado em videogames de ficção científica.
SV Casio har avslöjat en begränsad upplaga av G-Shock som är inspirerad av den sortens powerdräkter som bärs i sci-fi-videospel.
| português | sueco |
|---|---|
| uma | en |
| edição | upplaga |
| limitada | begränsad |
| inspirado | inspirerad |
| científica | sci |
| casio | casio |
PT O novo G-Shock GA-B2100 acrescenta Bluetooth e energia solar a um clássico
SV Nya G-Shock GA-B2100 ger en klassiker Bluetooth och solenergi
| português | sueco |
|---|---|
| novo | nya |
| bluetooth | bluetooth |
PT A Casio anunciou um novo modelo na série G-Shock 2100 que compartilha a forma octogonal, mas traz a conectividade Bluetooth para a festa.
SV Casio har tillkännagivit en ny modell i G-Shock 2100-serien som delar den åttkantiga formen men som även har Bluetooth-anslutning.
| português | sueco |
|---|---|
| anunciou | tillkännagivit |
| novo | ny |
| modelo | modell |
| série | serien |
| compartilha | delar |
| conectividade | anslutning |
| bluetooth | bluetooth |
| casio | casio |
PT G-Shock GA-B2100 adiciona Bluetooth e energia solar a um clássico, agora vindo para os EUA também
SV G-Shock GA-B2100 ger en klassiker Bluetooth och solenergi, nu även i USA
| português | sueco |
|---|---|
| bluetooth | bluetooth |
| agora | nu |
| eua | usa |
| também | även |
PT A Casio G-Shock GM-B2100 é a primeira no alcance em metal completo, endossada por Steven Batlett do Dragon's Den
SV Casio G-Shock GM-B2100 är den första i serien i full metall och stöds av Steven Batlett från Dragon's Den.
| português | sueco |
|---|---|
| metal | metall |
| completo | full |
| s | s |
| casio | casio |
PT A Casio reimaginou seu projeto clássico 2100 G-Shock, construindo pela primeira vez uma versão completa em metal.
SV Casio har föreställt sig sin klassiska 2100 G-Shock-design genom att för första gången bygga en version i metall.
| português | sueco |
|---|---|
| projeto | design |
| clássico | klassiska |
| metal | metall |
| casio | casio |
PT Nightdive Studios está pronto para refazer e reiniciar o clássico Sistema de aventura de ficção científica Shock em algum momento no futuro próximo
SV Nightdive Studios kommer att göra en ny version av det klassiska sci-fi-äventyret System Shock inom en snar framtid
| português | sueco |
|---|---|
| clássico | klassiska |
| sistema | system |
| científica | sci |
| algum | en |
PT O System Shock 3 também está sendo desenvolvido, por isso temos que aguardar ansiosamente por isso também.
SV System Shock 3 håller också på att utvecklas, så vi har även det att se fram emot.
| português | sueco |
|---|---|
| system | system |
| desenvolvido | utvecklas |
PT O primeiro G-Shock da Casio, acionado por SO, está aqui, mas será que ele é bom?
SV Casios första Wear OS-drivna G-Shock är här, men är den bra?
| português | sueco |
|---|---|
| primeiro | första |
| bom | bra |
Mostrando 47 de 47 traduções
Traduções semelhantes
mudmaster shock relógio g shock system shock g shock inspirado casio g shock g shockTraduzir g shock mudmaster é para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
russo 
sueco 
tailandês 
turco 
vietnamita 
árabe