Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "poderia executar" para sueco

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "poderia executar" de português para sueco

Traduções de poderia executar

"poderia executar" em português pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases sueco:

poderia alla allt andra att att få att göra av behöva bli bättre de dem den den här denna design dess dessa det det finns det har det här det var det är detta dig din dina du du kan efter eftersom eller en enligt ett exempel finns från funktioner få får för för att ge genom gör göra ha hade han har helt hur här här är i inte jag kan kan du kan göra kan vara kanske komma kommer kommer att kunde kunna lite med men mer mycket många när någon något några och också om pro på samma se sedan ser sin sina skulle skulle kunna som som en som är större så ta tidigare till två under upp ut utan vad var vara verkligen vi vi har vid vilket vissa vår watch än ännu är även år över
executar alla allt andra använd använda användare använder appar appen att att kunna av bara behöver de den den här deras dessa det det är detta din dina ditt du du behöver du kan du vill eller en enligt ett finns från fungera få får för för att göra ha hantera har här i in inte kan kan du kommer kunna kör köra mac med mer måste när någon några och också om program på rätt ska som så till utföra vara vi vid vilket webbplats än är även åt

Tradução de português para sueco de poderia executar

português
sueco

PT Bem, o carrilhão incluído na caixa poderia ser melhor (compramos outro, que é muito melhor), e o reconhecimento de pessoas específicas poderia ser útil no futuro, mas isso é tudo o que poderia ser melhorado.

SV Tja, den Chime som ingår i lådan skulle kunna vara bättre (vi köpte en annan, som är mycket bättre), och specifik personigenkänning kan bli användbar i framtiden, men det är ungefär allt som kan förbättras.

português sueco
muito mycket
futuro framtiden

PT Agora você pode executar sua primeira varredura para verificar se há malware no sistema. Clique em “Executar a primeira verificação”.

SV Du kan nu köra din första genomsökning för att kontrollera ditt system för eventuell skadlig kod. Klicka på ?Kör första skanning?.

português sueco
primeira första
sistema system

PT Use-o para executar e executar códigos Java em ambientes de tempo de execução

SV Använd den för att utföra och köra Java-koder i runtime-miljöer

português sueco
códigos koder
java java
ambientes miljöer

PT A maioria dos jogos Apple Arcade são projetados para funcionar bem no processador fornecido - não tivemos problemas para executar o NBA2K21 ou outros jogos, mas o tempo de carregamento poderia ser melhorado.

SV De flesta Apple Arcade-spel är utformade för att fungera bra på den medföljande processorn - vi hade inga problem med att köra NBA2K21 eller andra spel, men laddningstiderna kunde förbättras.

português sueco
jogos spel
projetados utformade
bem bra
processador processorn
problemas problem

PT Não testamos isso, mas podemos imaginar que você poderia executar o Android Auto para telas de telefones e obter acesso à maioria das coisas que deseja

SV Vi har inte testat det här, men vi kan föreställa oss att du kan köra Android Auto för telefonskärmar och få tillgång till de flesta saker du vill ha

português sueco
android android

PT Se suas exigências forem pequenas o suficiente, você poderia executar um desdobramento de nuvens através do qual você nunca incorreria em um custo. Como é isso para um mecanismo de economia de custos?

SV Om dina krav är tillräckligt små kan du köra en molndistribution genom vilken du aldrig får en kostnad. Det kan man kalla en kostnadsbesparande mekanism!

português sueco
exigências krav
nunca aldrig
mecanismo mekanism
pequenas små

PT A maioria dos jogos Apple Arcade são projetados para funcionar bem no processador fornecido - não tivemos problemas para executar o NBA2K21 ou outros jogos, mas o tempo de carregamento poderia ser melhorado.

SV De flesta Apple Arcade-spel är utformade för att fungera bra på den medföljande processorn - vi hade inga problem med att köra NBA2K21 eller andra spel, men laddningstiderna kunde förbättras.

português sueco
jogos spel
projetados utformade
bem bra
processador processorn
problemas problem

PT Não testamos isso, mas podemos imaginar que você poderia executar o Android Auto para telas de telefones e obter acesso à maioria das coisas que deseja

SV Vi har inte testat det här, men vi kan föreställa oss att du kan köra Android Auto för telefonskärmar och få tillgång till de flesta saker du vill ha

português sueco
android android

PT Isso diz respeito tanto ao seu servidor quanto aos seus sites WordPress, uma vez que cada um deles poderia ter um conjunto de problemas que poderia deixá-los offline.

SV Detta gäller både din server och dina WordPress-webbplatser, eftersom var och en kan ha sin egen uppsättning problem som kan ta dem offline.

português sueco
servidor server
sites webbplatser
wordpress wordpress
cada var och en
conjunto uppsättning
problemas problem
offline offline

PT Foi dito que poderia haver uma câmera principal de 50 megapixels - que poderia ser o sensor ISOCELL GN1 revelado pela Samsung em 2020 - e uma câmera ultra grande angular de 12 megapixels no Pixel 6, embora isso ainda não tenha sido confirmado

SV Det sägs att det kan finnas en 50-megapixel huvudkamera-som kan vara ISOCELL GN1-sensorn som avslöjades av Samsung 2020-och en 12-megapixel ultra vidvinkel kamera på Pixel 6, men det är inte bekräftat än

português sueco
uma en
câmera kamera
samsung samsung
ultra ultra
pixel pixel
confirmado bekräftat

PT De acordo com o relatório, o Google Pixel 6 Pro poderia ter uma câmera frontal ultra grande angular que poderia oferecer dois níveis de zoom predefinidos de 0,7X e 1,0X.

SV Enligt rapporten kan Google Pixel 6 Pro ha en ultra vidvinkel framkamera som kan erbjuda två fördefinierade zoomnivåer på 0,7X och 1,0X.

português sueco
relatório rapporten
pixel pixel
ultra ultra
oferecer erbjuda

PT Se você pensar em como isso poderia se aplicar a outros grandes lançamentos como Call of Duty: Vanguard e Battlefield 2042, você verá quanto dinheiro poderia economizar rapidamente.

SV Om du tänker på hur det kan gälla andra stora lanseringar som Call of Duty: Vanguard och Battlefield 2042, ser du hur mycket pengar du snabbt kan spara.

português sueco
poderia kan
outros andra
grandes stora
lançamentos lanseringar
dinheiro pengar
economizar spara
rapidamente snabbt
ver ser

PT O Twenty Nineteen poderia funcionar bem para blogs pessoais e você poderia pensar nisso mais como uma tela branca do que um tema WordPress totalmente funcional

SV Twenty Nineteen kan fungera bra för personliga bloggar, och du kan tänka på det mer som en vit duk än ett fullt fungerande WordPress-tema

português sueco
funcionar fungera
bem bra
blogs bloggar
pensar tänka
branca vit
tema tema
wordpress wordpress
totalmente fullt

PT Reunimos algumas imagens incríveis que mostram o que poderia estar lá na imensidão do espaço e quão incrivelmente belo poderia ser o Universo.

SV Vi har samlat ihop några fantastiska bilder som visar vad som kan finnas där ute i rymden och hur häpnadsväckande vackert universum kan vara.

português sueco
imagens bilder
incríveis fantastiska
mostram visar
espaço rymden
universo universum
na ihop

PT O Tomy Verbot é outro robô fofo da década de 1980. Este pequeno pacote de diversão poderia responder a comandos de voz e agitar seus pequenos braços de robô sobre o local. Ele poderia até abrir um sorriso com o uso de sua boca iluminada. Arrumado.

SV Tomy Verbot är en annan söt robot från 1980 -talet. Det här lilla paketet med roliga kunde svara på röstkommandon och skulle vifta med sina små robotarmar om platsen. Det kan till och med spricka ett leende med hjälp av sin upplysta mun. Propert.

português sueco
robô robot
fofo söt
pacote paketet
diversão roliga
local platsen
sorriso leende
boca mun

PT Foi dito que poderia haver uma câmera principal de 50 megapixels - que poderia ser o sensor ISOCELL GN1 revelado pela Samsung em 2020 - e uma câmera ultra grande angular de 12 megapixels no Pixel 6, embora isso ainda não tenha sido confirmado

SV Det sägs att det kan finnas en 50-megapixel huvudkamera-som kan vara ISOCELL GN1-sensorn som avslöjades av Samsung 2020-och en 12-megapixel ultra vidvinkel kamera på Pixel 6, men det är inte bekräftat än

português sueco
uma en
câmera kamera
samsung samsung
ultra ultra
pixel pixel
confirmado bekräftat

PT De acordo com o relatório, o Google Pixel 6 Pro poderia ter uma câmera frontal ultra grande angular que poderia oferecer dois níveis de zoom predefinidos de 0,7X e 1,0X.

SV Enligt rapporten kan Google Pixel 6 Pro ha en ultra vidvinkel framkamera som kan erbjuda två fördefinierade zoomnivåer på 0,7X och 1,0X.

português sueco
relatório rapporten
pixel pixel
ultra ultra
oferecer erbjuda

PT Um relatório em média custa cerca de 800 linhas, o que significa que pode executar aproximadamente 6,000 relatórios por mês no nosso plano Lite

SV En genomsnittlig rapport kostar cirka 800 rader, vilket innebär att du kan köra cirka 6 000 rapporter per månad på vår Lite-plan

português sueco
média genomsnittlig
custa kostar
linhas rader
mês månad
plano plan
lite lite

PT Quer se trate de eventos agendados para enviar dados periodicamente para sistemas downstream ou eventos de produtos para executar operações com base em solicitantes e tickets, nós cuidamos de tudo.

SV Med vår lösning kan du schemalägga dataöverföring till andra system eller driva produkthändelser med åtgärder som triggas av förfrågningar eller ärenden.

português sueco
dados data
sistemas system
ou eller
executar kan

PT Use nossa ferramenta de pesquisa e substituição para executar atualizações em massa em seu site - por exemplo, alterar URLs HTTP para HTTPS ou atualize códigos curtos antigos.

SV Använd vårt sök och ersätt-verktyg för att göra massuppdateringar på din hemsida - till exempel, växla HTTP URL till HTTPS.

português sueco
ferramenta verktyg
pesquisa sök
site hemsida
http http
https https

PT Acesso ao phpMyAdmin para gerenciar e executar consultas no banco de dados MySQL. O Flywheel fornece uma versão reduzida e limitada disso em seu painel.

SV Tillgång till phpMyAdmin för att hantera och köra sökfrågor mot din MySQL-databas. Flywheel tillhandahåller en avskalad och begränsad version av detta i sin kontrollpanel.

português sueco
acesso tillgång
phpmyadmin phpmyadmin
mysql mysql
fornece tillhandahåller
limitada begränsad
painel kontrollpanel

PT Use nossa ferramenta de busca e substituição para executar atualizações em massa no seu site (Por exemplo, altere URLs HTTP para HTTPS ou atualize códigos curtos antigos).

SV Använd vårt sök och ersätt verktyg för att göra massiva uppdateringar på din hemsida. (T. ex. ändra HTTP URL till HTTPS eller uppdatera gamla kortkoder).

português sueco
ferramenta verktyg
busca sök
site hemsida
http http
ou eller
antigos gamla
https https

PT A partir daqui, você pode executar varreduras e clicar nos vários componentes do AVG, incluindo proteção para web e e-mail.

SV Härifrån kan du köra skanningar och klicka på AVG:s olika komponenter, inklusive webb- och e-skydd.

português sueco
clicar klicka
vários olika
componentes komponenter
incluindo inklusive
proteção skydd
web webb

PT A versão gratuita do AVG oferece proteção contra malware em tempo real para o seu PC, junto com a capacidade de executar verificações manuais

SV AVG:s gratisversion ger dig realtidsskydd mot malware för din PC, tillsammans med möjligheten att köra manuella genomsökningar

português sueco
oferece ger
malware malware
executar köra
manuais manuella
pc pc

PT Em seguida, basta clicar em “Executar”

SV Därefter behöver du bara klicka på Kör

português sueco
clicar klicka
executar kör

PT Pronto para começar? Oferecemos instalações WordPress com apenas um clique para que você possa começar e executar rapidamente.

SV Är du redo att sätta igång? Vi erbjuder en-klicks WordPress installationer så att du kan köra igång på nolltid.

português sueco
pronto redo
começar igång
instalações installationer
wordpress wordpress

PT Nossa falha em exercer ou executar qualquer direito ou disposição destes Termos de Uso não funcionará como uma renúncia de tal direito ou disposição

SV Vårt misslyckande att utöva eller verkställa någon rättighet eller bestämmelse i dessa användarvillkor får inte fungera som ett upphävande av sådan rättighet eller bestämmelse

português sueco
nossa vårt
uma ett

PT Como executar e testar aplicativos Android no Windows 11

SV Hur man kör och testar Android -appar på Windows 11

português sueco
como hur
executar kör
e och
testar testar
aplicativos appar
android android
windows windows

PT Você precisará executar o iOS 13.5 ou posterior (isso é tudo desde o iPhone 6S) ou Android 6.0 ou posterior (a maioria dos telefones de 2015 em diante) para poder usar o aplicativo.

SV Du måste köra iOS 13.5 eller senare (det är allt tillbaka till iPhone 6S) eller Android 6.0 eller senare (de flesta telefoner från och med 2015) för att kunna använda appen.

português sueco
ios ios
ou eller
android android
telefones telefoner

PT Requisitos de sistema do Windows 11: Seu PC pode executar o novo sistema operacional da Microsoft?

SV Windows 11 -systemkrav: Kan din dator köra Microsofts nya operativsystem?

português sueco
seu din
novo nya
pc dator
sistema operacional operativsystem

PT Dentro do aplicativo, você também pode ajustar o perfil de som com um equalizador (EQ), enquanto há também um teste de ajuste de áudio que você pode executar para garantir que está usando os botões corretamente para um som ideal.

SV Inom appen kan du också justera ljudprofilen med en equalizer (EQ), medan det också finns ett ljudpassningstest du kan köra för att säkerställa att du bär knopparna ordentligt för optimalt ljud.

português sueco
garantir säkerställa
corretamente ordentligt

PT Pode usar as diferentes opções de menu na Barra de Ferramentas para rapidamente executar ações, não importa onde você esteja no seu site.

SV Du kan använda de olika menyalternativen i verktygsfältet för att snabbt utföra åtgärder, oavsett var du är på din webbplats.

português sueco
diferentes olika
rapidamente snabbt
site webbplats

PT Outro teste em todo o site que você pode executar envolve esquemas de cores. Depois de estreitar seu tema, escolha dois esquemas de cores e execute um teste naqueles para ver o que é mais favorável.

SV Andra webbplatsomfattande test du kan köra handlar om färgscheman. När du hittat ditt tema, välj två färgscheman och kör ett test på dem för att se vilket som är mer populärt.

português sueco
teste test
tema tema
escolha välj

PT Se você pode instalar o WordPress e fazer algumas pequenas modificações, então você pode usar essas ferramentas do WordPress para executar testes A/B eficazes em seu site.

SV Om du kan installera WordPress och göra några små ändringar, då kan du använda dessa WordPress-verktyg för att köra effektiva A/B-tester på din webbplats.

português sueco
wordpress wordpress
testes tester
eficazes effektiva
site webbplats
pequenas små

PT Você pode executar um passo semelhante para adicionar links nofollow em outras áreas que usam o editor de texto WordPress, como um Widget de texto.

SV Du kan utföra en liknande process för att lägga till nofollow-länkar på andra områden som använder WordPress textredigerare, så som en textwidget.

português sueco
links länkar
outras andra
áreas områden
wordpress wordpress

PT Eventualmente, você pode começar a executar estudos em seu próprio marketing do Twitter e descobrir quais horários funcionam melhor para sua marca

SV Så småningom kan du börja undersöka din egen Twitter-marknadsföring och ta reda på vilka tider som fungerar bäst för ditt varumärke

português sueco
começar börja
twitter twitter
funcionam fungerar
melhor bäst

PT Você precisará substituir o wp_ pelo que quer que você use como prefixo do seu banco de dados WordPress. Em seguida, clique em Ir para executar o comando. Qualquer revisão que você tenha feito em seu banco de dados será agora excluída.

SV Du måste ersätta wp_ med det som du använder som WordPress-databasprefix. Klicka sedan på Kör för att köra kommandot. Alla revideringar som du hade i databasen kommer nu att tas bort.

português sueco
substituir ersätta
wordpress wordpress
agora nu
banco de dados databasen

PT Mantenha seu público engajado e evite que ele abandone seu site, acionando mensagens no momento certo com as pesquisas e comentários. Você pode usá-los para executar:

SV Håll din målgrupp engagerad och förhindra att de lämnar sidan genom att trigga meddelanden vid rätt tidpunkt med hjälp av undersökningar och enkäter. Använd funktionen för att:

português sueco
mantenha håll
público målgrupp
evite förhindra
site sidan
certo rätt
executar använd
momento tidpunkt

PT Não recomendamos executar sites dinâmicos (eCommerce, filiação, LMS, fórum) em planos com 2 PHP Workers (planos Starter e Pro).

SV Vi rekommenderar inte att man kör dynamiska webbplatser (e-handel, medlemskap, LMS, forum) på planer som enbart har 2 PHP-arbetare (Start och Pro-planer).

português sueco
não inte
executar kör
sites webbplatser
fórum forum
planos planer
php php
workers arbetare

PT Se está esperando pouco tráfego, não há problema em executar esses tipos de sites em um plano com 2 PHP Workers

SV Om du bara förväntar dig lättare trafik, funkar det bra att köra dessa typer av webbplatser på en plan med 2 PHP-arbetare

português sueco
tráfego trafik
executar köra
sites webbplatser
plano plan
php php
workers arbetare

PT O PHP utiliza recursos da CPU para executar o código. Uma CPU mais rápida significa uma execução mais rápida do código. Na Kinsta, usamos os servidores mais rápidos do Google Cloud – VMs C2 otimizadas para computação.

SV PHP använder CPU-resurser för att köra kod. En snabbare CPU innebär snabbare kodkörning. På Kinsta använder vi Google Clouds snabbaste servrar – beräkningsoptimerade virtuella C2-datorer.

português sueco
php php
cpu cpu
código kod
uma en
kinsta kinsta
servidores servrar
google google
computação datorer
c c

PT Em que plataformas você pode executar os anúncios de redirecionamento?

SV På vilka plattformar kan du köra retargetingannonser på?

português sueco
que vilka
plataformas plattformar

PT Em que Plataformas você pode Executar os Redirecionamentos de anúncios (Ads)?

SV På vilka plattformar kan du köra retargetingannonser på?

português sueco
que vilka
plataformas plattformar

PT Se você está mais confiante na sua capacidade de executar campanhas, você pode usar plataformas como o Google Ads ou o AdRoll

SV Om du är mer säker på dina kampanjfärdigheter kan du använda plattformar som Google Ads eller AdRoll

português sueco
mais mer
confiante säker
plataformas plattformar
ou eller

PT Depois de ter o pixel instalado, dê-lhe alguns dias para começar a recolher dados de tráfego antes de executar uma campanha

SV När du har installerat pixeln, ge den några dagar att börja samla in trafikdata innan du kör en kampanj

português sueco
instalado installerat
dias dagar
recolher samla
executar kör
campanha kampanj
lhe du

PT Quando estiver pronto para executar a campanha, você pode ir até a seção de audiências do seu Gerente de negócios do Facebook para criar um novo público personalizado para redirecionamento.

SV När du är redo att köra kampanjen kan du gå till avsnittet Målgrupper i din Facebook Business Manager för att skapa en ny anpassad målgrupp för retargeting.

português sueco
seção avsnittet
gerente manager
negócios business
facebook facebook
novo ny
público målgrupp
personalizado anpassad

PT Um Guia para Iniciar e Executar uma Agência WordPress Bem-Sucedida

SV Vad är Utgående Marknadsföring? (Och varför du inte bör ignorera det)

PT DevKinsta utiliza Adminer, uma ferramenta de gerenciamento de banco de dados leve e de código aberto. Com Adminer, você pode editar facilmente suas tabelas de banco de dados, importar e exportar backups, executar consultas SQL, e muito mais.

SV DevKinsta använder Adminer, ett lättviktigt verktyg med öppen källkod för hantering av databaser. Med Adminer kan du enkelt redigera dina databastabeller, importera och exportera säkerhetskopior, köra SQL-sökfrågor och mycket mer.

português sueco
ferramenta verktyg
gerenciamento hantering
editar redigera
importar importera
exportar exportera
backups säkerhetskopior
sql sql
devkinsta devkinsta
aberto öppen
banco de dados databaser

PT Usando o XAMPP, você pode instalar todo o software necessário para executar o WordPress localmente usando um único pacote, em vez de configurar cada elemento individualmente. Os ambientes de desenvolvimento diferem em que software eles agrupam.

SV Med XAMPP kan du installera all programvara som du behöver för att köra WordPress lokalt med ett enda paket, snarare än att ställa in varje element individuellt. Utvecklingsmiljöer skiljer sig åt beroende på vilken programvara de buntar ihop.

português sueco
software programvara
necessário behöver
wordpress wordpress
localmente lokalt
pacote paket
elemento element
xampp xampp

PT PHP: O WordPress é construído em PHP, o que significa que você precisa dele instalado para executar o Sistema de Gerenciamento de Conteúdo (CMS).

SV PHP: WordPress är byggt på PHP, vilket innebär att du behöver en PHP-installation för att köra Content Management System (CMS).

português sueco
php php
wordpress wordpress
construído byggt
você du
executar köra
sistema system
gerenciamento management
cms cms
conteúdo content

Mostrando 50 de 50 traduções