Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "fabricantes de iluminação" para sueco

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "fabricantes de iluminação" de português para sueco

Traduções de fabricantes de iluminação

"fabricantes de iluminação" em português pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases sueco:

fabricantes att av de en från produkter skapa till tillverkare vara
iluminação belysning lampor led ljus

Tradução de português para sueco de fabricantes de iluminação

português
sueco

PT O Corsair K100 também tem iluminação superior, graças a uma iluminação de borda LED de 44 zonas e iluminação RGB por tecla que pode ser configurada em até 20 camadas

SV Corsair K100 har också överlägsen belysning, tack vare en 44-zoners LED-kantbelysning och per-key RGB-belysning som kan ställas in i så mycket som 20 lager

português sueco
corsair corsair
rgb rgb
camadas lager
superior överlägsen
graças a tack

PT A iluminação A iluminação RGB não é tão sofisticada quanto opera em zonas, ao invés de por tecla (recorra ao K55 RGB Pro XT para isso), mas ainda consegue emitir uma iluminação de fundo satisfatória

SV Belysnings-RGB-belysningen är inte riktigt lika snygg som den fungerar i zoner, snarare än per nyckel (vänd dig till K55 RGB Pro XT för det) men den lyckas ändå ge ifrån sig en tillfredsställande bit av bakgrundsbelysning

português sueco
rgb rgb
opera fungerar
zonas zoner
sofisticada snygg

PT Também existem opções manuais para a câmera, com a capacidade de alterar as cores do ambiente, piscar e alternar da iluminação de inundação para iluminação pontual e ajustar a duração da iluminação

SV Det finns också manuella alternativ för kameran, med möjlighet att ändra färger för atmosfär, blinka och växla från översvämningsbelysning till spotbelysning och justera varaktigheten för belysningen

português sueco
manuais manuella
capacidade möjlighet
cores färger
ambiente atmosfär

PT No entanto, não se trata de brilho absoluto, é sobre o alcance, então embora você veja alguns fabricantes de LCD falando sobre brilho de 1000 nits, outros, como fabricantes de OLED, podem estar oferecendo 800 nits

SV Men det här handlar inte om absolut ljusstyrka, det handlar om intervallet, så även om du ser att vissa LCD-tillverkare pratar om 1000 nit ljusstyrka, kan andra, som OLED-tillverkare, erbjuda 800 nit

português sueco
brilho ljusstyrka
absoluto absolut
alguns vissa
fabricantes tillverkare
lcd lcd
outros andra
oled oled
oferecendo erbjuda

PT No entanto, não se trata de brilho absoluto, é sobre o alcance; portanto, embora você veja alguns fabricantes de LCD falando sobre brilho de 1000 nits, outros, como fabricantes de OLED, podem oferecer 800 nits

SV Men det här handlar inte om absolut ljusstyrka, det handlar om intervallet, så även om du kommer att se vissa LCD-tillverkare prata om 1000 nits ljusstyrka, kan andra, som OLED-tillverkare, erbjuda 800 nits

português sueco
brilho ljusstyrka
absoluto absolut
alguns vissa
fabricantes tillverkare
lcd lcd
outros andra
oled oled
podem kan
oferecer erbjuda

PT (Pocket-lint) - A LG tem um compromisso de longa data com as TVs OLED. Foi um dos primeiros fabricantes a lançá-las em larga escala, com a LG Display fabricando a grande maioria dos painéis OLED para outros fabricantes de TV também.

SV (Pocket-lint) - LG har länge varit engagerad i OLED-tv-apparater. LG var en av de första tillverkarna att lansera dem i stor skala, och LG Display tillverkar den stora majoriteten av OLED-panelerna även för andra TV-tillverkare.

português sueco
lg lg
longa länge
oled oled
fabricantes tillverkare
escala skala
display display

PT (Pocket-lint) - Uma das grandes coisas que diferencia a Philips de outros fabricantes de televisores é o Ambilight, o sistema integrado de iluminação na parte traseira da TV que pode projetar cores pelas paredes.

SV (Pocket-lint) - En av de stora sakerna som skiljer Philips från andra tv-tillverkare är Ambilight, det inbyggda belysningssystemet på TV: ns baksida som kan projicera färg över väggarna.

português sueco
grandes stora
philips philips
fabricantes tillverkare
integrado inbyggda
tv tv
pode kan
cores färg

PT Stuart conversou com o cofundador das empresas de casa inteligente, Lithe Audio AV e Retrotouch Lighting, fabricantes de iluminação inteligente e alto-falantes de teto, respectivamente

SV Stuart pratade med medgrundaren av smarta hemföretag, Lithe Audio AV och Retrotouch Lighting, tillverkare av smart belysning respektive högtalare i taket

português sueco
fabricantes tillverkare
iluminação belysning
respectivamente respektive

PT Stuart conversou com o co-fundador de empresas de casas inteligentes, Lithe Audio AV e Retrotouch Lighting, fabricantes de iluminação inteligente e alto-falantes no tecto, respectivamente

SV Stuart pratade med medgrundaren av företagen Lithe Audio AV och Retrotouch Lighting, som tillverkar smart belysning respektive högtalare för takhögtalare

português sueco
iluminação belysning
respectivamente respektive

PT Menos promissor, entretanto, é o uso do C81 de iluminação baseada em bordas. A iluminação direta - ou seja, onde os LEDs são colocados diretamente atrás da tela - normalmente fornece melhor contraste, especialmente em telas de até 65 polegadas.

SV Mindre lovande är dock C81s användning av kantbaserad belysning. Direkt belysning - dvs. där lysdioder placeras direkt bakom skärmen - ger vanligtvis bättre kontrast, särskilt på skärmar så stora som 65 tum.

português sueco
menos mindre
uso användning
iluminação belysning
atrás bakom
tela skärmen
normalmente vanligtvis
melhor bättre
contraste kontrast
especialmente särskilt
telas skärmar
polegadas tum

PT A Philips Hue é o serviço obrigatório para iluminação inteligente. Oferece uma variedade maior de produtos que outros serviços, permitindo muito mais flexibilidade na configuração da iluminação doméstica.Ler veredito completo

SV Philips Hue är den bästa servicen för smart belysning. Det erbjuder ett större utbud av produkter än andra tjänster, vilket ger mycket mer flexibilitet i ditt hembelysning.Läs vårt utlåtande

português sueco
philips philips
iluminação belysning
inteligente smart
flexibilidade flexibilitet
ler läs

PT Isso significa quatro predefinições disponíveis: uma pode ser iluminação brilhante, a outra modela a iluminação para diferentes ocasiões.

SV Det betyder fyra tillgängliga förinställningar: en kan vara ljusbelysning, de andra stämningsbelysning för olika tillfällen.

português sueco
predefinições förinställningar
disponíveis tillgängliga
ocasiões tillfällen

PT A Black Friday é um ótimo momento para encontrar grandes descontos na iluminação Philips Hue. Quer pretenda dar o pontapé inicial à sua iluminação inteligente ou adicionar à sua configuração. Agora é a hora de comprar.

SV Black Friday är en bra tid att hitta rejäla rabatter på Philips Hue -belysning. Oavsett om du vill starta din smarta belysning eller lägga till i din installation. Nu är det dags att köpa.

português sueco
black black
friday friday
descontos rabatter
iluminação belysning
philips philips
inteligente smarta
ou eller
configuração installation

PT Em vez disso, Lines oferece barras de iluminação modulares que ainda fixam em suas paredes, mas podem ser organizadas em símbolos e padrões como você gosta, e são retroiluminadas para oferecer iluminação ambiente.

SV Istället erbjuder Lines modulära belysningsstänger som fortfarande fäster på dina väggar, men kan ordnas i symboler och mönster som du vill, och är bakgrundsbelysta för att erbjuda stämningsbelysning.

português sueco
paredes väggar
símbolos symboler
padrões mönster
em vez disso istället

PT Com efeitos atmosféricos, iluminação global, iluminação natural, texturas realistas e opções de sombreamento, você vai poder apresentar o seu projeto com a melhor luz em algumas poucas etapas.

SV Med atmosfäriska effekter, global belysning, naturligt ljus, texturer från verkliga världen och alternativ för skuggning kan du visa upp ditt projekt på bästa möjliga sätt med hjälp av ett par enkla steg.

português sueco
efeitos effekter
natural naturligt
texturas texturer
opções alternativ
poder kan
apresentar visa
projeto projekt
melhor bästa
etapas steg

PT A Logitech revelou uma nova solução de iluminação projetada para oferecer ótima iluminação a um preço acessível.

SV Logitech har avslöjat en ny belysningslösning designad för att erbjuda fantastisk belysning till ett överkomligt pris.

português sueco
revelou avslöjat
nova ny
iluminação belysning
projetada designad
preço pris
logitech logitech
acessível överkomligt

PT Edge LED - onde a fonte de iluminação está nas bordas e canalizada na parte traseira da tela, resultando em designs finos, mas sem o controle de iluminação de LED direto ou painéis OLED.

SV Edge LED - där belysningskällan finns i kanterna och kanaliseras över skärmens baksida, vilket resulterar i tunna design, men utan belysningskontroll av direkta LED- eller OLED-paneler.

português sueco
edge edge
led led
designs design
mas men
ou eller
painéis paneler
oled oled

PT A Logitech revelou uma nova solução de iluminação projetada para oferecer ótima iluminação a um preço acessível.

SV Logitech har avslöjat en ny belysningslösning designad för att erbjuda fantastisk belysning till ett överkomligt pris.

português sueco
revelou avslöjat
nova ny
iluminação belysning
projetada designad
preço pris
logitech logitech
acessível överkomligt

PT A Philips Hue é o serviço obrigatório para iluminação inteligente. Oferece uma variedade maior de produtos que outros serviços, permitindo muito mais flexibilidade na configuração da iluminação doméstica.Ler veredito completo

SV Philips Hue är den bästa servicen för smart belysning. Det erbjuder ett större utbud av produkter än andra tjänster, vilket ger mycket mer flexibilitet i ditt hembelysning.Läs vårt utlåtande

português sueco
philips philips
iluminação belysning
inteligente smart
flexibilidade flexibilitet
ler läs

PT Isso significa quatro predefinições disponíveis: uma pode ser iluminação brilhante, a outra modela a iluminação para diferentes ocasiões.

SV Det betyder fyra tillgängliga förinställningar: en kan vara ljusbelysning, de andra stämningsbelysning för olika tillfällen.

português sueco
predefinições förinställningar
disponíveis tillgängliga
ocasiões tillfällen

PT A Rotolight é uma empresa britânica especializada em produtos de iluminação LED para fotógrafos e cineastas, normalmente ela faz iluminação muito grande e muito cara para estúdios e sets de filmagem

SV Rotolight är ett brittiskt företag som specialiserar sig på LED-belysningsprodukter för fotografer och filmskapare, vanligtvis gör det mycket stor och mycket dyr belysning för studior och filmuppsättningar

português sueco
empresa företag
britânica brittiskt
fotógrafos fotografer
normalmente vanligtvis
faz gör
grande stor
cara dyr
estúdios studior

PT Uma boa iluminação é uma parte essencial de uma boa configuração de streaming. Você precisa de iluminação para ter uma boa aparência e

SV Bra belysning är en viktig del av ett bra streaming-setup. Du behöver belysning för att se bra ut och för att säkerställa en suverän kvalitet

português sueco
boa bra
iluminação belysning
essencial viktig
streaming streaming
você du

PT O Nanoleaf é um sistema de iluminação inteligente totalmente personalizável com painéis de iluminação triangulares montados na parede que se encaixam com conectores simples para criar qualquer forma que você possa imaginar

SV Nanoleaf är ett helt anpassningsbart smart belysningssystem med väggmonterade triangulära belysningspaneler som snäpper ihop med enkla kontakter för att skapa vilken form du än kan tänka dig

português sueco
inteligente smart
conectores kontakter
simples enkla
imaginar tänka

PT O dispositivo então usa essas informações para ajustar automaticamente sua tela, de modo que possa corrigir o ponto branco e a iluminação com base na iluminação do ambiente para renderizar os tipos certos de branco em quaisquer condições

SV Enheten använder sedan den här informationen för att automatiskt justera skärmen, så att den kan korrigera vitpunkt och belysning baserat på din miljöbelysning för att göra rätt vita typer under alla förhållanden

português sueco
dispositivo enheten
usa använder
informações informationen
automaticamente automatiskt
tela skärmen
possa kan
corrigir korrigera
branco vita
iluminação belysning
ambiente miljö
tipos typer
certos rätt

PT Edge LED - onde a fonte de iluminação está nas bordas e canalizada na parte traseira da tela, resultando em designs finos, mas sem o controle de iluminação de painéis diretos de LED ou OLED.

SV Edge LED - där belysningskällan finns i kanterna och kanaliseras över skärmens baksida, vilket resulterar i tunna design, men utan belysningskontroll av direkta LED- eller OLED-paneler.

português sueco
edge edge
led led
designs design
mas men
painéis paneler
ou eller
oled oled

PT As TVs de LED podem ser diretas ou com iluminação lateral, mas a iluminação precisa ser distribuída atrás do painel e controlada em segmentos ou zonas

SV LED-TV-apparater kan vara direkt- eller kantupplysta, men belysningen måste fördelas bakom panelen och styras i segment eller zoner

português sueco
led led
mas men
atrás bakom
painel panelen
segmentos segment
zonas zoner

PT Se você é um jogador e um fã dos produtos de iluminação da Nanoleaf, então é provável que você adore um pouco de iluminação RGB difusa em

SV Om du är en spelare och ett fan av Nanoleafs belysningsprodukter är det troligt att du älskar lite diffus RGB-belysning i ditt spelrum.

português sueco
jogador spelare
iluminação belysning
provável troligt
rgb rgb

PT Se você é um jogador e fã dos produtos de iluminação da Nanoleaf, é provável que você adore um pouco de iluminação RGB difusa em seu espaço

SV Wi-Charge har tecknat ett mystiskt avtal med Belkin och vi kan förvänta oss att deras första trådlösa strömförsörjningsenhet kommer att finnas

português sueco
você vi

PT Com efeitos atmosféricos, iluminação global, iluminação natural, texturas realistas e opções de sombreamento, você vai poder apresentar o seu projeto com a melhor luz em algumas poucas etapas.

SV Med atmosfäriska effekter, global belysning, naturligt ljus, texturer från verkliga världen och alternativ för skuggning kan du visa upp ditt projekt på bästa möjliga sätt med hjälp av ett par enkla steg.

português sueco
efeitos effekter
natural naturligt
texturas texturer
opções alternativ
poder kan
apresentar visa
projeto projekt
melhor bästa
etapas steg

PT Uma boa iluminação é uma parte essencial de um bom ajuste de fluxo. Você precisa de iluminação para ter uma boa aparência e para garantir uma

SV Bra belysning är en viktig del av en bra streaminguppsättning. Du behöver belysning för att se bra ut och för att säkerställa en utmärkt

português sueco
uma en
iluminação belysning
essencial viktig
você du
garantir säkerställa

PT LED Edge - onde a fonte de iluminação está nas bordas e canalizada através da parte traseira do display, resultando em designs finos, mas sem o controle de iluminação dos painéis de LED direto ou OLED.

SV Edge LED - där ljuskällan finns i kanterna och kanaliseras över skärmens baksida, vilket ger tunna mönster, men utan den kontroll över belysningen som direkta LED- eller OLED-paneler ger.

português sueco
led led
edge edge
designs mönster
controle kontroll
painéis paneler
ou eller
oled oled

PT As TVs LED podem ser diretas ou com iluminação de ponta, mas a iluminação precisa ser distribuída atrás do painel e controlada em segmentos ou zonas

SV LED-TV-apparater kan vara direkt- eller kantbelysta, men belysningen måste fördelas bakom panelen och styras i segment eller zoner

português sueco
led led
mas men
atrás bakom
painel panelen
segmentos segment
zonas zoner

PT A Kaspersky é conhecida como um dos maiores fabricantes de segurança cibernética, junto com empresas como Symantec, Sophos e McAfee

SV Kaspersky är känd som en av de större cybersäkerhetsleverantörerna, tillsammans med företag som Symantec, Sophos och McAfee

português sueco
conhecida känd
maiores större
empresas företag
kaspersky kaspersky

PT Feito para fabricantes como você.

SV Skapt för skapare just som du.

português sueco
você du

PT Os fabricantes de equipamentos originais no mundo todo contam com a ampla experiência da Eaton em soluções personalizadas que aumentam a eficiência, confiabilidade, segurança e dirigibilidade geral dos veículos.

SV OEM-tillverkare runt om i världen räknar med Eatons omfattande erfarenhet av skräddarsydda lösningar som förbättrar fordonets totala effektivitet, pålitlighet, säkerhet och drivkraft.

português sueco
fabricantes tillverkare
mundo världen
ampla omfattande
experiência erfarenhet
soluções lösningar
personalizadas skräddarsydda
eficiência effektivitet
segurança säkerhet
geral totala

PT Ao longo dos anos, trabalhei com uma vasta gama de clientes diferentes, desde pequenas empresas especializadas a grandes fabricantes, varejistas e prestadores de serviços

SV Under åren har jag arbetat med ett stort antal olika kunder, allt från små specialiserade företag till storskaliga tillverkare, återförsäljare och tjänsteleverantörer

português sueco
clientes kunder
diferentes olika
empresas företag
fabricantes tillverkare
pequenas små
varejistas återförsäljare

PT Os fabricantes de câmeras tradicionais estão visando o mercado de vlogging com câmeras especializadas. Mas o que você deve comprar? Nós colocamos

SV Traditionella kameratillverkare riktar sig mot vloggmarknaden med specialkameror. Men vad ska du köpa? Vi placerar tre av de bästa mot varandra.

português sueco
tradicionais traditionella
comprar köpa

PT (Pocket-lint) - Uma nova versão do Android é uma nova oportunidade para os fabricantes de smartphones adicionarem sua própria marca ao sistema operacional personalizável do telefone

SV (Pocket-lint) - En ny version av Android är ett nytt tillfälle för smartphone -tillverkare att lägga sin egen stämpel till det anpassningsbara telefonoperativsystemet

português sueco
android android
fabricantes tillverkare
smartphones smartphone

PT E com o Android 12 disponível em versão beta para vários terceiros por um bom número de semanas e meses, os fabricantes tiveram muito tempo para mexer, aprimorar e brincar com ele.

SV Och eftersom Android 12 har varit tillgängligt i betaform för flera tredje parter under ett bra antal veckor och månader, har tillverkarna haft lång tid att pilla, förbättra och leka med det.

português sueco
android android
disponível tillgängligt
terceiros tredje
bom bra
semanas veckor
aprimorar förbättra
brincar leka

PT Outra razão é que alguns produtos estão banidos do Shopify. Como o Shopify é uma solução hospedada, você depende das decisões da equipe do Shopify, que já baniu alguns fabricantes de cosméticos.

SV En annan anledning är att vissa produkter helt enkelt är förbjudna på Shopify. Eftersom Shopify är en hostad lösning, är det Shopifys beslutsfattare som bestämmer, vilket har lett till att vissa kosmetikatillverkare blivit förbjudna.

português sueco
outra annan
razão anledning
shopify shopify
solução lösning

PT Navegue por centenas de catálogos de fabricantes de produtos reais e baixe-os diretamente para dentro do seu modelo para ter um acabamento profissional.

SV Bläddra bland hundratals kataloger med verkliga produkter av tillverkare från runtom i världen och ladda ner dem direkt i din modell för en professionell finish

português sueco
navegue bläddra
centenas hundratals
fabricantes tillverkare
reais verkliga
diretamente direkt
modelo modell
baixe ladda
acabamento finish

PT Os pesquisadores já fabricaram essa bateria, têm patentes e interessam aos fabricantes

SV Forskarna har tillverkat detta batteri, har patent och tillverkarnas intresse

português sueco
bateria batteri
patentes patent

PT O Nexus One foi construído pela HTC e viu o Google criando um aparelho para rodar no Android, onde todos os outros fabricantes estavam usando o sistema operacional.

SV Nexus One byggdes av HTC och det såg Google skapa en lur för att köra på lager Android där alla andra tillverkare flådde sitt operativsystem.

português sueco
one en
construído byggdes
htc htc
viu såg
criando skapa
rodar köra
android android
outros andra
fabricantes tillverkare
sistema operacional operativsystem

PT O Google Assistant é nativo dos alto-falantes inteligentes do Google Nest (antigo Google Home), mas também está amplamente disponível em outros alto-falantes inteligentes de outros fabricantes, incluindo Sony, Sonos, LG e Panasonic.

SV Google Assistant är infödd till Google Nest (tidigare Google Home) smarta högtalare, men den är också allmänt tillgänglig på andra smarta högtalare från tredjepartstillverkare, inklusive Sony, Sonos, LG och Panasonic.

português sueco
assistant assistant
inteligentes smarta
antigo tidigare
mas men
amplamente allmänt
disponível tillgänglig
sony sony
lg lg
panasonic panasonic
falantes högtalare
sonos sonos

PT Ainda não analisamos completamente o Sky Glass, mas nossa impressão inicial da qualidade da imagem é que ele não compete com as tecnologias de TV de ponta, como o QLED ou OLED da Samsung de muitos fabricantes

SV Vi har ännu inte fullständigt granskat Sky Glass, men våra första intryck av bildkvaliteten är att det inte konkurrerar med den avancerade TV-tekniken, som Samsungs QLED eller OLED från många tillverkare

português sueco
impressão intryck
inicial första
tecnologias tekniken
tv tv
ou eller
oled oled
samsung samsungs
fabricantes tillverkare
qled qled

PT (Pocket-lint) - A LG expandiu a licença de sua plataforma de TV inteligente webOS para fabricantes terceirizados no início deste ano e agora está fornecendo a eles uma grande atualização.

SV (Pocket-lint) - LG utökade licensen för sin webOS smart-tv-plattform till tredjepartstillverkare tidigare i år och förser dem nu med en stor uppdatering.

português sueco
lg lg
plataforma plattform
tv tv
inteligente smart
grande stor
atualização uppdatering

PT Este parece ser um recurso que muitos fabricantes estão tentando implementar recentemente

SV Den här verkar vara en funktion som många tillverkare försöker få på plats nyligen

português sueco
recurso funktion
muitos många
fabricantes tillverkare
tentando försöker
recentemente nyligen

PT A TPV fornece muitos painéis para fabricantes de TV em todo o mundo, portanto, isso não é incomum.

SV TPV levererar många paneler till TV -tillverkare runt om i världen, så detta är inte ovanligt.

português sueco
fornece levererar
muitos många
painéis paneler
fabricantes tillverkare
tv tv
mundo världen
incomum ovanligt

PT Melhores fabricantes de pipoca 2021: obtenha milho digno de cinema em casa

SV Bästa popcorntillverkare 2021: Få biovärdig majs hemma

português sueco
melhores bästa

PT (Pocket-lint) - A LG tem um compromisso de longa data com as TVs OLED, um dos primeiros fabricantes a lançá-las em larga escala, além de ter a LG Display fabricando os painéis.

SV (Pocket-lint) - LG har ett mångårigt engagemang för OLED-TV-apparater, en av de första tillverkarna som släppte dem i stor skala, samt hade LG Display som tillverkade panelerna.

português sueco
lg lg
compromisso engagemang
oled oled
escala skala
display display

Mostrando 50 de 50 traduções