Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "termostato mais inteligente" para sueco

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "termostato mais inteligente" de português para sueco

Traduções de termostato mais inteligente

"termostato mais inteligente" em português pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases sueco:

mais alla allt alltid andra annat att att få att göra att ha att se att vara av bara behöver bli blir bra bästa bättre de de flesta del dem den den här denna deras dess dessa desto det det finns det här det är detta dig din dina ditt dock du du kan du vill där efter eftersom eller en enkelt ett extra finns fler flesta fortfarande från få får för för att ganska genom ger gör gör det göra ha har helt hur här högre högst i i den in information inklusive innehåll inte komma kommer lite längre med medan mellan men mer mest mycket många nu nya när någon något några och och de också om om det plus pro på runt saker samma samtidigt se sedan senaste ser sig sin sina sitt skapa skulle som som en som är stor större sätt så så att ta tid tidigare till två under upp upp till ut utan vad var vara verkligen versionen vi vi har vid vilket vissa vår våra webbplats ytterligare äldre än ännu ännu mer är är att är det även även om år över
inteligente du vill få ha inklusive intelligent intelligenta se smart smarta smartare

Tradução de português para sueco de termostato mais inteligente

português
sueco

PT Entra a Netatmo, a empresa francesa de casa inteligente, e seu termostato inteligente - nossa perspectiva de combater a experiência do usuário ruim e obter aquecimento controlável por aplicativo e funcionalidade inteligente mais uma vez. Hurrah.

SV Gå in i Netatmo, det franska smarta hemföretaget, och dess smarta termostat - vår möjlighet att motverka dålig användarupplevelse och få appstyrbar uppvärmning och smart funktion igen. Hurra.

português sueco
ruim dålig
aquecimento uppvärmning
funcionalidade funktion

PT Em primeiro lugar, é claro, você precisa fazer o termostato inteligente falar com sua caldeira e, provavelmente, trocar o termostato existente

SV Först och främst måste du naturligtvis få den smarta termostaten att prata med din panna och troligtvis byta ut din befintliga termostat

português sueco
claro naturligtvis
inteligente smarta
caldeira panna
provavelmente troligtvis

PT Revisão do Nest 3.0: o termostato mais inteligente ficou ainda mais inteligente

SV Nest 3.0 recension: Den smartaste termostaten har precis blivit smartare

português sueco
revisão recension
nest nest

PT O Termostato de Aprendizagem Nest E oferece muitas das mesmas características do Termostato de Aprendizagem, incluindo a capacidade de aprender sua agenda e rotina e a característica True Radiant, mas por um preço mais barato.

SV Nest Learning Thermostat E har många av samma funktioner som Learning Thermostat, inklusive förmågan att lära sig ditt schema och dina rutiner samt True Radiant-funktionen, men till ett billigare pris.

português sueco
nest nest
preço pris
mais barato billigare

PT : Remoção do termostato antigo - fio neutro precisa de blindagemRemoção do termostato antigo - fio neutro precisa de blindagem

SV : Gammal borttagning av termostat - neutral ledning behöver skyddasGammal borttagning av termostat - neutral ledning behöver skyddas

português sueco
antigo gammal

PT Dicas e truques do termostato do Google Nest: aproveite ao máximo seu termostato de aprendizagem

SV Tips och tricks för Google Nest Thermostat: Få ut det mesta av din inlärningstermostat

português sueco
dicas tips
google google
nest nest
truques tricks

PT O termostato E é enviado com uma programação predefinida, que foi criada a partir dos dados do usuário do termostato 3.0, que são baseados na maioria

SV Termostaten E levereras med ett förinställt schema, som har skapats utifrån användardata från Thermostat 3.0 som baseras på majoriteten

português sueco
programação schema
criada skapats
maioria majoriteten

PT Como o termostato 3.0, o termostato E recompensa você com uma folha verde quando você altera a temperatura para economizar energia

SV Liksom termostaten 3.0 belönar termostaten E dig med ett grönt blad när du ändrar temperaturen för att spara energi

português sueco
uma ett
folha blad
verde grönt
energia energi
e e

PT Quão inteligente é o termostato inteligente Netatmo?

SV Hur smart är Netatmo Smart Thermostat?

português sueco
inteligente smart

PT Se quiser usar termostatos Lyric, como o termostato inteligente Honeywell Lyric T6R, você precisará usar um hub inteligente (como SmartThings) para se conectar

SV Om du vill använda Lyric-termostater, som Honeywell Lyric T6R smart termostat, måste du använda ett smart nav (som SmartThings) för att ansluta

português sueco
quiser vill
usar använda
inteligente smart
você du
hub nav
precisar måste

PT Se você quiser usar termostatos Lyric, como o termostato inteligente Honeywell Lyric T6R, precisará usar um hub inteligente (como SmartThings) para se conectar

SV Om du vill använda Lyric-termostater, som Honeywell Lyric T6R smart termostat, måste du använda en smart hub (som SmartThings) för att ansluta

português sueco
você du
quiser vill
usar använda
inteligente smart
hub hub
precisar måste

PT O termostato inteligente Hive Mini já está disponível com agendamento inteligente por £ 119

SV Hive Mini smart termostat är nu tillgänglig med smart schemaläggning för £119

português sueco
inteligente smart
mini mini
está nu
disponível tillgänglig
agendamento schemaläggning

PT Melhor termostato inteligente: Nest, Hive, Tado, Honeywell e muito mais

SV Bästa smarta termostaten: Nest, Hive, Tado, Honeywell och mer

português sueco
inteligente smarta
nest nest
e och

PT (Pocket-lint) - Um dos produtos com preços mais agressivos revelados no evento de hardware do outono de 2021 da Amazon foi o termostato inteligente titular de $ 60 da empresa

SV (Pocket-lint) - En av de mest aggressivt prissatta produkterna som presenterades vid Amazons hårdvaruevenemang 2021 hösten var företagets $ 60 titulära smarta termostat

português sueco
mais mest
amazon amazons
inteligente smarta

PT A Nest apresentou o Thermostat E, uma nova versão do seu termostato doméstico inteligente, projetado para ser mais acessível aos consumidores, graças

SV Nest har presenterat termostaten E, en ny version av sin smarta hemtermostat som är utformad för att vara mer tillgänglig för konsumenterna tack vare

português sueco
nest nest
apresentou presenterat
uma en
nova ny
inteligente smarta
projetado utformad
acessível tillgänglig

PT O Echo da Amazon também faz isso, com os dois alto-falantes que permitem ativar ou desativar as luzes inteligentes compatíveis, controlar um termostato inteligente , ativar ou desativar os plugues inteligentes e muito mais.

SV Amazons Echo gör det också, med båda högtalarna så att du kan slå kompatibla smarta lampor på eller av, styra en smart termostat , slå på eller av smarta kontakter och mer.

português sueco
amazon amazons
ou eller
luzes lampor
compatíveis kompatibla
controlar styra
echo echo

PT Melhor termostato inteligente: Nest, Hive, Tado, Honeywell e muito mais

SV Bästa smarta termostaten: Nest, Hive, Tado, Honeywell och mer

português sueco
inteligente smarta
nest nest
e och

PT O Echo da Amazon também faz isso, com os dois alto-falantes que permitem ativar ou desativar as luzes inteligentes compatíveis, controlar um termostato inteligente , ativar ou desativar os plugues inteligentes e muito mais.

SV Amazons Echo gör det också, med båda högtalarna så att du kan slå kompatibla smarta lampor på eller av, styra en smart termostat , slå på eller av smarta kontakter och mer.

português sueco
amazon amazons
ou eller
luzes lampor
compatíveis kompatibla
controlar styra
echo echo

PT Melhor termostato inteligente 2022: Nest, Hive, Tado, Honeywell e mais

SV Bästa smarta termostaten 2022: Nest, Hive, Tado, Honeywell och mer

português sueco
inteligente smarta
nest nest
e och

PT O melhor termostato inteligente: Ninho, Colméia, Tado, Honeywell e mais

SV Bästa smarta termostat: Nest, Hive, Tado, Honeywell och fler

português sueco
inteligente smarta

PT (Pocket-lint) - Um dos produtos com preços mais agressivos revelados no evento de hardware do outono de 2021 da Amazon foi o termostato inteligente titular de $ 60 da empresa

SV (Pocket-lint) - En av de mest aggressivt prissatta produkterna som presenterades vid Amazons hårdvaruevenemang 2021 hösten var företagets $ 60 titulära smarta termostat

português sueco
mais mest
amazon amazons
inteligente smarta

PT Melhor termostato inteligente 2022: Ninho, Colméia, Tado, Honeywell e mais

SV Bästa smarta termostat 2022: Nest, Hive, Tado, Honeywell och fler

português sueco
inteligente smarta
e och

PT O termostato inteligente da Amazon estará à venda nos Estados Unidos em 4 de novembro de 2021.

SV Amazons smarta termostat kommer att säljas i USA den 4 november 2021.

português sueco
inteligente smarta
amazon amazons
novembro november

PT Em vez disso, um sistema duplo da Siemens - um termostato para o andar de cima, outro para o andar de baixo - nos encontrou com controles desapontadoramente complexos e sem nenhum recurso inteligente.

SV Istället mötte ett dubbelt Siemens-system - en termostat för övervåningen, en för nedre våningen - oss med besvikande komplexa kontroller och inga smarta funktioner alls.

português sueco
um ett
sistema system
baixo nedre
controles kontroller
complexos komplexa
nenhum inga
inteligente smarta
em vez disso istället

PT Um prós e / ou contras imediatos - dependendo de como você vê isso - é que o termostato inteligente não é alimentado pela rede elétrica

SV Ett omedelbart för- och / eller nackdel - beroende på hur du ser det - är att Smart Thermostat inte är strömförsörjning

português sueco
ou eller
inteligente smart

PT Tudo isso significa que a fiação real do termostato inteligente é simples

SV Allt detta betyder dock att den faktiska ledningen av Smart Thermostat är enkel

português sueco
real faktiska
inteligente smart
simples enkel

PT Mencionamos isso porque você também pode configurar o termostato inteligente dessa forma

SV Vi nämner detta eftersom du också kan ställa in Smart Thermostat på detta sätt

português sueco
porque eftersom
pode kan
inteligente smart
forma sätt
também också

PT E é aqui que o termostato inteligente ganha seu nome

SV Och det är här Smart Thermostat tjänar sitt namn

português sueco
aqui här
inteligente smart
nome namn

PT E não é tarde demais para você se envolver na tentativa de reduzir sua própria pegada de carbono. Comprar e instalar um termostato inteligente é apenas uma maneira muito eficaz e fácil de reduzir suas emissões de carbono.

SV Och det är inte för sent för dig att engagera dig i att försöka minska ditt eget koldioxidavtryck. Att köpa och installera en smart termostat är bara ett mycket effektivt och enkelt sätt att minska dina koldioxidutsläpp.

português sueco
tarde sent
envolver engagera
reduzir minska
instalar installera
inteligente smart
maneira sätt
eficaz effektivt

PT Pense em um dispositivo doméstico inteligente líder e a maioria mencionará o termostato conectado . Para nós, no entanto, a câmera de segurança domést...

SV Tänk på en ledande smart hem-enhet och de flesta kommer att nämna den anslutna termostaten . För oss har dock den smarta säkerhetskameran blivit lika

português sueco
pense tänk
dispositivo enhet
líder ledande
conectado anslutna

PT (Pocket-lint) - O termostato de aprendizado inteligente do Google Nest 3.0 está instalado em nossa casa desde 2015, detectando e aprendendo nossos hábitos de aquecimento.

SV (Pocket-lint) - Google Nest 3.0 smart inlärningstermostat har installerats i vårt hem sedan 2015 och känner av och lär sig våra uppvärmningsvanor.

português sueco
inteligente smart
google google

PT Os dispositivos de casa inteligente também são categorizados como Luzes, Mídia, Transmissão, Termostato, Câmeras e Bloqueios, se você tiver dispositivos compatíveis em uma determinada categoria

SV Smarta hem-enheter kategoriseras också med lampor, media, sändning, termostat, kameror och lås, om du har kompatibla enheter inom en viss kategori

português sueco
dispositivos enheter
casa hem
inteligente smarta
luzes lampor
mídia media
câmeras kameror
se om
compatíveis kompatibla
uma en
determinada viss
categoria kategori
também också

PT A Amazon lançou seu próprio termostato de aquecimento inteligente em setembro, durante uma exibição de produtos.

SV Amazon introducerar en Alexa Together premiumprenumerationstjänst som utökar sin befintliga Alexa Care Hub.

português sueco
amazon amazon
uma en

PT (Pocket-lint) - O termostato de aprendizado inteligente do Google Nest 3.0 está instalado em nossa casa desde 2015, detectando e aprendendo nossos hábitos de aquecimento.

SV (Pocket-lint) - Google Nest 3.0 smart inlärningstermostat har installerats i vårt hem sedan 2015 och känner av och lär sig våra uppvärmningsvanor.

português sueco
inteligente smart
google google

PT Agora, este termostato inteligente está disponível na Europa, tendo sido reprojetado especificamente para nossas casas

SV Nu är den här smarta termostaten tillgänglig i Europa, efter att den har konstruerats om specifikt för våra hem

português sueco
inteligente smarta
disponível tillgänglig
europa europa
especificamente specifikt
nossas våra
casas hem

PT (Pocket-lint) - Pense em um dispositivo doméstico inteligente líder e a maioria mencionará o termostato conectado

SV (Pocket-lint) - Tänk på en ledande smart hem-enhet och de flesta kommer att nämna den anslutna termostaten

português sueco
pense tänk
dispositivo enhet
inteligente smart
líder ledande
conectado anslutna

PT O termostato inteligente da Amazon estará à venda nos Estados Unidos em 4 de novembro de 2021.

SV Amazons smarta termostat kommer att säljas i USA den 4 november 2021.

português sueco
inteligente smarta
amazon amazons
novembro november

PT E não é tarde demais para você se envolver na tentativa de reduzir sua própria pegada de carbono. Comprar e instalar um termostato inteligente é apenas uma maneira muito eficaz e fácil de reduzir suas emissões de carbono.

SV Och det är inte för sent för dig att engagera dig i att försöka minska ditt eget koldioxidavtryck. Att köpa och installera en smart termostat är bara ett mycket effektivt och enkelt sätt att minska dina koldioxidutsläpp.

português sueco
tarde sent
envolver engagera
reduzir minska
instalar installera
inteligente smart
maneira sätt
eficaz effektivt

PT Pense em um dispositivo doméstico inteligente líder e a maioria mencionará o termostato conectado . Para nós, no entanto, a câmera de segurança domést...

SV Tänk på en ledande smart hem-enhet och de flesta kommer att nämna den anslutna termostaten . För oss har dock den smarta säkerhetskameran blivit lika

português sueco
pense tänk
dispositivo enhet
líder ledande
conectado anslutna

PT Esteja você no mercado por um pacote de câmera inteligente , campainha inteligente ou talvez até mesmo um holofote inteligente, normalmente há muitos descontos disponíveis durante o período de vendas.

SV Oavsett om du är på marknaden för ett smart kamerapaket , smart dörrklocka eller kanske till och med en smart strålkastare, finns det vanligtvis många rabatter tillgängliga under försäljningsperioden.

português sueco
mercado marknaden
inteligente smart
campainha dörrklocka
ou eller
talvez kanske
normalmente vanligtvis
muitos många

PT Escolha Camada > Objeto inteligente > Converter para Objeto inteligente para converter uma camada selecionada em um Objeto inteligente.

SV Välj Lager > Smarta objekt > Konvertera till smart objekt om du vill konvertera ett markerat lager till ett smart objekt.

PT É possível converter um objeto inteligente incorporado em um objeto inteligente vinculado. Transformações, filtros e outros efeitos aplicados ao objeto inteligente incorporado são preservados quando ele é convertido.

SV Du kan konvertera ett inbäddat smart objekt till ett länkat smart objekt. Omformningar, filter och andra effekter används på det inbäddade smarta objektet och bevaras när det konverteras.

PT Para recriar o objeto inteligente, selecione novamente suas camadas originais e recomece o processo. O novo Objeto inteligente não manterá as transformações aplicadas ao Objeto inteligente original.

SV Om du vill återskapa det smarta objektet avmarkerar du de ursprungliga lagren och börjar om från början. Eventuella omformningar som du har tillämpat på det ursprungliga smarta objektet bevaras inte för det nya smarta objektet.

PT O termostato E não oferece tantas opções de acabamento brilhante quanto o 3.0 e também não há recursos de controle de água quente ou Farsight - mas o E não é apenas mais flexível em termos de localização, mas também é mais acessível

SV Termostaten E erbjuder inte så många blanka finishalternativ som 3.0 och det finns ingen varmvattenkontroll eller Farsight-funktioner heller - men E är inte bara mer flexibel när det gäller placering, men det är också billigare

português sueco
recursos funktioner
apenas bara
flexível flexibel
é finns

PT Quanto ao que ainda está sendo vendido em primeira mão, atualmente, a opção de preço mais modesto da empresa é o termostato Nest padrão, que é vendido por US $ 129,99.

SV När det gäller vad som fortfarande säljs på egen hand, är företagets mest blygsamma alternativ för närvarande standard Nest Thermostat, som säljer för $ 129,99.

português sueco
mão hand
atualmente för närvarande
opção alternativ
nest nest
padrão standard

PT Mas com tantos sistemas de termostato inteligentes já estabelecidos no mercado - Nest, Hive , Tado , para citar apenas três - a oferta mais simples de Netatmo alimentada por bateria fornece recursos suficientes para acompanhar?

SV Men med så många etablerade smarta termostatsystem som redan finns på marknaden - Nest, Hive , Tado , för att bara nämna tre - ger Netatmos enklare batteridrivna erbjudande tillräckligt med funktioner för att hålla jämna steg?

português sueco
inteligentes smarta
mercado marknaden
nest nest
suficientes tillräckligt

PT Também é um recurso que falta ao termostato E mais barato do Nest Learning.

SV Det är också en funktion som den billigare Nest Learning Thermostat E saknar.

português sueco
recurso funktion
nest nest
mais barato billigare
learning learning
falta saknar

PT O Nest Thermostat E é o mesmo termostato de aprendizado em um pacote muito mais simples

SV Nest Thermostat E är samma inlärningstermostat i ett mycket enklare paket

português sueco
nest nest
de i
pacote paket
e e

PT Novo termostato Nest com design totalmente em plástico e preço mais barato vaza

SV Ny Nest-termostat med helt plastdesign och lägre pris läcker ut

português sueco
novo ny
nest nest
totalmente helt
preço pris

PT Apresentado como uma alternativa mais barata ao termostato Hive, o Hive Mini custará apenas £ 119. Possui tecnologia de geolocalização.

SV Om du äger en Nest-videodörrklocka, visste du att du kan ändra dess ringsignal?

português sueco
uma en
possui äger

Mostrando 50 de 50 traduções