PT Ao detectar alterações em Objetos inteligentes vinculados ou ao atualizar um Objeto inteligente vinculado, o Photoshop só procura o arquivo vinculado imediato. Links aninhados em objetos inteligentes não são atualizados.
Traduzir "inteligente vinculado" para sueco
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "inteligente vinculado" de português para sueco
Traduções de inteligente vinculado
"inteligente vinculado" em português pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases sueco:
| inteligente | du vill få ha inklusive intelligent intelligenta se smart smarta smartare |
| vinculado | bunden länkad |
Tradução de português para sueco de inteligente vinculado
português
sueco
SV När ändringar av länkade smarta objekt upptäcks eller när ett länkat smart objekt uppdateras så hanteras endast den omedelbart länkade filen. Kapslade länkar i smarta objekt uppdateras inte.
PT É possível converter um objeto inteligente incorporado em um objeto inteligente vinculado. Transformações, filtros e outros efeitos aplicados ao objeto inteligente incorporado são preservados quando ele é convertido.
SV Du kan konvertera ett inbäddat smart objekt till ett länkat smart objekt. Omformningar, filter och andra effekter används på det inbäddade smarta objektet och bevaras när det konverteras.
PT Converter um objeto inteligente incorporado em um objeto inteligente vinculado
SV Konvertera ett inbäddat smart objekt till ett länkat smart objekt
PT Para criar um Objeto inteligente duplicado vinculado ao original, selecione Camada > Nova > Camada por cópia ou arraste a camada Objeto inteligente para o ícone Criar uma nova camada, na parte inferior do painel Camadas
SV Om du vill skapa ett duplicerat smart objekt som är länkat till originalet väljer du Lager > Nytt > Lager via Kopiera eller drar det smarta objektet till ikonen Skapa ett nytt lager längst ned i panelen Lager
PT Para criar um Objeto inteligente duplicado que não esteja vinculado ao original, escolha Camada > Objetos inteligentes > Novo objeto inteligente por cópia. As edições feitas no original não afetam a cópia.
SV Om du vill skapa ett duplicerat smart objekt som är länkat till originalet väljer du Lager > Smarta objekt > Nytt smart objekt via Kopiera. Kopian påverkas inte om du redigerar originalet.
PT Nesse sentido, Alexa é um ótimo controlador de casa inteligente - e uma vez vinculado a Alexa, pode ser acessado por meio de qualquer coisa que suporte comandos de voz Alexa.
SV I den meningen är Alexa en fantastisk smart hemkontroll - och en gång länkad till Alexa kan den nås via allt som stöder Alexa röstkommandon.
| português | sueco |
|---|---|
| alexa | alexa |
| ótimo | fantastisk |
| inteligente | smart |
| vinculado | länkad |
| suporte | stöder |
PT Por exemplo, o Google disse que um parceiro poderia criar um display e-ink que projeta o tempo ou seu calendário, enquanto usa o Assistant Connect para entregar conteúdo de seu alto-falante inteligente vinculado.
SV Till exempel sa Google att en partner kan skapa en e-bläckskärm som projicerar vädret eller din kalender, medan du använder Assistant Connect för att leverera innehåll från din länkade smarta högtalare.
| português | sueco |
|---|---|
| disse | sa |
| parceiro | partner |
| ou | eller |
| calendário | kalender |
| usa | använder |
| assistant | assistant |
| conteúdo | innehåll |
| inteligente | smarta |
PT Nesse sentido, Alexa é um ótimo controlador de casa inteligente - e, uma vez vinculado a Alexa, pode ser acessado por meio de qualquer coisa que suporte comandos de voz Alexa.
SV I denna mening är Alexa en fantastisk smart hemkontroller - och när den väl är länkad till Alexa kan den nås via allt som stöder Alexas röstkommandon.
| português | sueco |
|---|---|
| sentido | mening |
| alexa | alexa |
| ótimo | fantastisk |
| inteligente | smart |
| vinculado | länkad |
| suporte | stöder |
PT Converter - objeto inteligente incorporado/vinculado em camadas
SV Konvertera inbäddat/länkat smart objekt till lager
PT Rasterizar um objeto inteligente incorporado ou vinculado
SV Rastrera ett inbäddat eller länkat smart objekt
PT O conteúdo de um objeto inteligente vinculado é atualizado quando o arquivo de imagem de origem é alterado.
SV Innehållet i ett länkat smart objekt uppdateras när dess källbildfil ändras.
PT Siga estas etapas para criar um objeto inteligente vinculado:
SV Följ de här stegen för att skapa ett länkat smart objekt:
PT O objeto inteligente vinculado é criado e exibido no painel
SV Det länkade smarta objektet skapas och visas i
PT Você também pode criar um Objeto inteligente vinculado em um documento aberto arrastando e soltando o arquivo adequado enquanto mantém a seguinte tecla pressionada:
SV Du kan även skapa ett länkat smart objekt i ett öppet dokument genom att dra och släppa den fil du vill använda med följande tangent nedtryckt:
PT Se um arquivo de origem externa for alterado quando um documento do Photoshop de referência é aberto, o objeto inteligente vinculado relevante será atualizado automaticamente
SV Om en extern källfil ändras medan ett Photoshop-dokument som hänvisar till den är öppen så uppdateras det aktuella länkade smarta objektet automatiskt
PT Clique com o botão direito em uma camada de Objeto inteligente vinculado e escolha
SV Högerklicka på ett länkat smart objekt och välj
PT Para resolver um objeto inteligente vinculado a uma origem externa ausente, siga estas etapas:
SV För att åtgärda ett länkat smart objekt som saknar extern källa följer du de här stegen:
PT Clique com o botão direito do mouse no ícone da camada Objeto inteligente vinculado e escolha
SV Högerklicka på ikonen för det länkade smarta objektet och välj
PT O tamanho do objeto inteligente vinculado e as coordenadas posicionais (X, Y)
SV Det länkade smarta objektets storlek och positionskoordinater (X, Y)
PT Clique com o botão direito do mouse em uma camada do objeto inteligente vinculado no painel
SV Högerklicka på ett länkat smart objekt i panelen
PT Camada > Objeto inteligente > Converter em vinculado
SV Lager > Smart objekt > Konvertera till länkat
PT Converter um objeto inteligente incorporado ou vinculado em camadas
SV Konvertera ett inbäddat eller länkat smart objekt till olika lager
PT É possível converter um objeto inteligente incorporado ou vinculado de volta às camadas do componente diretamente em um documento do Photoshop
SV Du kan konvertera ett inbäddat eller länkat smart objekt tillbaka till dess komponentlager direkt i ett Photoshop-dokument
PT Entra a Netatmo, a empresa francesa de casa inteligente, e seu termostato inteligente - nossa perspectiva de combater a experiência do usuário ruim e obter aquecimento controlável por aplicativo e funcionalidade inteligente mais uma vez. Hurrah.
SV Gå in i Netatmo, det franska smarta hemföretaget, och dess smarta termostat - vår möjlighet att motverka dålig användarupplevelse och få appstyrbar uppvärmning och smart funktion igen. Hurra.
| português | sueco |
|---|---|
| ruim | dålig |
| aquecimento | uppvärmning |
| funcionalidade | funktion |
PT Esteja você no mercado por um pacote de câmera inteligente , campainha inteligente ou talvez até mesmo um holofote inteligente, normalmente há muitos descontos disponíveis durante o período de vendas.
SV Oavsett om du är på marknaden för ett smart kamerapaket , smart dörrklocka eller kanske till och med en smart strålkastare, finns det vanligtvis många rabatter tillgängliga under försäljningsperioden.
| português | sueco |
|---|---|
| mercado | marknaden |
| inteligente | smart |
| campainha | dörrklocka |
| ou | eller |
| talvez | kanske |
| normalmente | vanligtvis |
| muitos | många |
PT Escolha Camada > Objeto inteligente > Converter para Objeto inteligente para converter uma camada selecionada em um Objeto inteligente.
SV Välj Lager > Smarta objekt > Konvertera till smart objekt om du vill konvertera ett markerat lager till ett smart objekt.
PT Para recriar o objeto inteligente, selecione novamente suas camadas originais e recomece o processo. O novo Objeto inteligente não manterá as transformações aplicadas ao Objeto inteligente original.
SV Om du vill återskapa det smarta objektet avmarkerar du de ursprungliga lagren och börjar om från början. Eventuella omformningar som du har tillämpat på det ursprungliga smarta objektet bevaras inte för det nya smarta objektet.
PT O modo de navegação anônima não impede que seu endereço IP seja vinculado às suas pesquisas online
SV Inkognitoläget förhindrar inte att din IP-adress kopplas till dina onlinesökningar
| português | sueco |
|---|---|
| endereço | adress |
| ip | ip |
PT Algo que descobrimos e que pode ser um pouco irritante é que o software está vinculado à barra de tarefas e minimiza sempre que você clica em qualquer lugar fora da janela
SV Ett litet irritationsmoment var att programvaran är knuten till Aktivitetsfältet och minimeras när du klickar någonstans utanför den skärmen
| português | sueco |
|---|---|
| um | ett |
| clica | klickar |
PT Ao utilizar o Site, o usuário concorda em estar vinculado à nossa Política de Privacidade publicada no Site, que é incorporada nestes Termos de Uso
SV Genom att använda sajten accepterar du att vara bunden av vår sekretesspolicy som publiceras på webbplatsen, som är införlivad i dessa användarvillkor
| português | sueco |
|---|---|
| vinculado | bunden |
| publicada | publiceras |
PT Portanto, se não tiver certeza de que o material localizado ou vinculado pelo Site viola seus direitos autorais, considere primeiro entrar em contato com um advogado.
SV Om du inte är säker på att material som är beläget på eller länkat till webbplatsen kränker din upphovsrätt, bör du därför överväga att först kontakta en advokat.
| português | sueco |
|---|---|
| portanto | därför |
| material | material |
| ou | eller |
| advogado | advokat |
| site | webbplatsen |
| direitos autorais | upphovsrätt |
| considere | överväga |
PT O Spotify é como o Apple Music, só que não está vinculado a dispositivos Apple e tem um nível freemium que permite ouvir estações e listas de reprodução com anúncios.
SV Spotify är som Apple Music, det är bara inte kopplat till Apple-enheter, och det finns en freemium-nivå som låter dig lyssna på stationer och spellistor med annonser.
| português | sueco |
|---|---|
| music | music |
| dispositivos | enheter |
| permite | låter |
| estações | stationer |
| anúncios | annonser |
| listas de reprodução | spellistor |
PT Mas pode ser vinculado ao seu número, permitindo que você envie uma mensagem de texto para qualquer pessoa em sua lista de amigos ou contatos
SV Men det kan knytas till ditt nummer, så att du kan skriva någon i din vänlista eller kontakter
| português | sueco |
|---|---|
| texto | skriva |
| contatos | kontakter |
PT O WhatsApp é um aplicativo de mensagens gratuito que usa a conexão de internet do seu telefone e está vinculado ao seu número
SV WhatsApp är en gratis meddelandeapp som använder telefonens internetanslutning och är knuten till ditt nummer
| português | sueco |
|---|---|
| gratuito | gratis |
| seu | ditt |
| telefone | telefonens |
PT Importante: Recomendamos que você já tenha vinculado o Google Ads à sua conta do Google Analytics antes de prosseguir.
SV Viktigt: Vi rekommenderar att du redan har länkat Google Ads med ditt Google Analytics-konto innan du fortsätter.
| português | sueco |
|---|---|
| importante | viktigt |
| conta | konto |
PT O uso de um cookie persistente pode estar vinculado a informações pessoais durante a interação com o Serviço, como quando você escolhe armazenar seus nomes de usuário para que não precise inseri-los sempre que acessar suas contas
SV Användning av en beständig cookie kan vara kopplad till personlig information medan du interagerar med tjänsten, till exempel när du väljer att lagra dina användarnamn så att du inte behöver ange dem varje gång du använder dina konton
| português | sueco |
|---|---|
| cookie | cookie |
| informações | information |
| serviço | tjänsten |
| armazenar | lagra |
| precise | behöver |
| contas | konton |
PT Em seguida, um cookie persistente será armazenado em seu computador, o qual está vinculado às informações da sua conta
SV Därefter lagras en beständig cookie på din dator, och denna är kopplad till din kontoinformation
| português | sueco |
|---|---|
| cookie | cookie |
| computador | dator |
PT O que é um trackback? Um trackback é uma forma de notificar manualmente sistemas de blogs mais antigos que você tenha vinculado a um de seus posts.?
SV Cachning är en viktig del av att snabba på din WordPress-webbplats. Kolla in några av dessa gratis och premium cachningsplugin för WordPress som ka?
| português | sueco |
|---|---|
| uma | en |
PT Desvincular um clone vinculado a uma nova máquina virtual
SV Avlänka en länkad klon till en ny VM
| português | sueco |
|---|---|
| vinculado | länkad |
| nova | ny |
| clone | klon |
PT Converta facilmente um clone vinculado em uma máquina virtual independente
SV Konvertera enkelt en länkad klon till en oberoende virtuell dator
| português | sueco |
|---|---|
| converta | konvertera |
| vinculado | länkad |
| virtual | virtuell |
| independente | oberoende |
| clone | klon |
PT Você pediu, e nós atendemos! Com o Parallels Desktop 17 para Mac Pro Edition, agora é possível criar uma máquina virtual independente com base em um clone vinculado, em dois cliques
SV Du frågade och vi levererade! Med Parallels Desktop 17 för Mac Pro Edition är det nu möjligt att skapa en oberoende virtuell dator från en länkad klon med bara två klick
| português | sueco |
|---|---|
| edition | edition |
| agora | nu |
| possível | möjligt |
| virtual | virtuell |
| independente | oberoende |
| vinculado | länkad |
| cliques | klick |
| clone | klon |
PT Leia estes Termos cuidadosamente antes de usar os Serviços, pois eles afetam seus direitos. Ao usar qualquer um dos Serviços, você aceita estes Termos e concorda em ser legalmente vinculado por eles.
SV Läs dessa villkor noga innan du använder tjänsterna eftersom de påverkar dina rättigheter. Genom att använda någon av tjänsterna accepterar du dessa villkor och samtycker till att vara juridiskt bundna av dem.
| português | sueco |
|---|---|
| leia | läs |
| serviços | tjänsterna |
| afetam | påverkar |
| direitos | rättigheter |
| concorda | samtycker |
PT O Spotify é como o Android Music, só que não está vinculado a dispositivos Android e tem um nível freemium que permite ouvir estações e listas de reprodução com anúncios.
SV Spotify är som Android Music, det är bara inte kopplat till Android-enheter, och det finns en freemium-nivå som låter dig lyssna på stationer och spellistor med annonser.
| português | sueco |
|---|---|
| android | android |
| music | music |
| dispositivos | enheter |
| permite | låter |
| estações | stationer |
| anúncios | annonser |
| listas de reprodução | spellistor |
PT Mas pode ser vinculado ao seu número, permitindo que você envie uma mensagem de texto para qualquer pessoa da sua lista de amigos ou contatos
SV Men det kan knytas till ditt nummer, så att du kan skicka SMS till någon i dina vänners lista eller kontakter
| português | sueco |
|---|---|
| envie | skicka |
| lista | lista |
| contatos | kontakter |
PT Como o Sonos Move, no entanto, o Roam não pode ser usado como surround com o Sonos Arc ou Sonos Beam , e também não pode ser vinculado ao Sonos Sub .
SV Liksom Sonos Move kan dock Roam inte användas som surround med Sonos Arc eller Sonos Beam , och det kan inte heller bindas till Sonos Sub .
| português | sueco |
|---|---|
| sub | sub |
| sonos | sonos |
PT O que aparentemente não está vinculado a esses modos é a regeneração, que, em vez disso, é controlada por remos na coluna de direção.
SV Det som till synes inte är kopplat till dessa lägen är regenerering, som istället hanteras av paddlar på rattstången.
| português | sueco |
|---|---|
| aparentemente | till synes |
| modos | lägen |
| em vez disso | istället |
PT Também é compatível com a tecnologia DTS Play-Fi, portanto, pode ser vinculado a outro kit compatível para reprodução de áudio em várias salas.
SV Den är också kompatibel med DTS Play-Fi-teknik, så den kan kopplas till andra kit som stöds för uppspelning av flera rum.
| português | sueco |
|---|---|
| compatível | kompatibel |
| tecnologia | teknik |
| dts | dts |
| outro | andra |
| kit | kit |
| reprodução | uppspelning |
| várias | flera |
| salas | rum |
PT É importante notar, no entanto, que os livros que você baixa por meio do Amazon Kids + não aparecem em um Kindle vinculado ao perfil dessa criança.
SV Det är dock värt att notera att böcker som du laddar ner via Amazon Kids + inte då visas på en Kindle som är kopplad till barnets profil.
| português | sueco |
|---|---|
| livros | böcker |
| amazon | amazon |
| aparecem | visas |
| perfil | profil |
| kindle | kindle |
PT De modo geral, se você estiver usando um navegador vinculado a um ecossistema como o Chrome, Edge ou Safari, você pode ter certeza de que seus dados não serão 100% privados
SV Om du använder en webbläsare som är knuten till ett ekosystem som Chrome, Edge eller Safari kan du vara säker på att dina data inte är 100 % privata
| português | sueco |
|---|---|
| usando | använder |
| navegador | webbläsare |
| ecossistema | ekosystem |
| edge | edge |
| safari | safari |
| privados | privata |
| chrome | chrome |
PT Ele também funciona bem para ser vinculado ao Programa de Afiliados da Amazon.
SV Det fungerar också bra för att länka till Amazons affiliateprogram.
| português | sueco |
|---|---|
| bem | bra |
| amazon | amazons |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
vinculado está vinculado vinculado às ficar vinculado estar vinculado à estar vinculado e vinculado serviço vinculado ele está vinculado clone vinculado lo vinculado o arquivo vinculado vinculado pelo site inteligente sistema inteligente alternativa inteligente pesquisa inteligente ótimo relógio inteligente captura inteligente geladeira inteligente câmera inteligente automação inteligente casa inteligente solução inteligente marketing inteligente borda inteligente inteligente desde assistente inteligente inteligente otimizar inteligente poderá chatbot inteligente inteligente diferente tráfego inteligente alto falante inteligente mapeamento inteligente lista inteligente combinação inteligente som inteligente serviço inteligente gerenciamento inteligente aquecimento inteligente cartão inteligente rastreador inteligente compras inteligente análise inteligente escolha inteligente conector inteligente tecnologia doméstica inteligente alerta inteligente iluminação inteligente
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe