Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "converter um objeto" para sueco

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "converter um objeto" de português para sueco

Traduções de converter um objeto

"converter um objeto" em português pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases sueco:

converter alla använda att behöver data din dina du eller en från för för att har i konvertera och på som som är till är
objeto alla att av de den dessa det det är dina du en ett finns från för gör har hela kan kommer med när objekt och om programvara på skapa som så till är

Tradução de português para sueco de converter um objeto

português
sueco

PT Escolha Camada > Objeto inteligente > Converter para Objeto inteligente para converter uma camada selecionada em um Objeto inteligente.

SV Välj Lager > Smarta objekt > Konvertera till smart objekt om du vill konvertera ett markerat lager till ett smart objekt.

PT Se quiser converter uma imagem incorporada em uma moldura de imagem (ou vice-versa), basta selecionar a imagem no TextMaker, apertar o botão direito do mouse e escolher o comando Converter para moldura de imagem ou Converter para objeto incorporado.

SV Om du vill konvertera inbäddade bilder som redan infogats till en bildram (eller vice versa) väljer du helt enkelt bilden i TextMaker, högerklickar och väljer sedan kommandot Konvertera till bildram eller Konvertera till inbäddat objekt.

portuguêssueco
quiservill
converterkonvertera
oueller
versaversa
textmakertextmaker

PT É possível converter um objeto inteligente incorporado em um objeto inteligente vinculado. Transformações, filtros e outros efeitos aplicados ao objeto inteligente incorporado são preservados quando ele é convertido.

SV Du kan konvertera ett inbäddat smart objekt till ett länkat smart objekt. Omformningar, filter och andra effekter används på det inbäddade smarta objektet och bevaras när det konverteras.

PT Selecione uma ou mais camadas e escolha Camada > Objetos inteligentes > Converter em objeto inteligente. As camadas são agrupadas em um objeto inteligente.

SV Markera ett eller flera lager och välj Lager > Smarta objekt > Konvertera till smart objekt. Lagren slås ihop till ett smart objekt.

PT Converter um objeto inteligente incorporado em um objeto inteligente vinculado

SV Konvertera ett inbäddat smart objekt till ett länkat smart objekt

PT Para recriar o objeto inteligente, selecione novamente suas camadas originais e recomece o processo. O novo Objeto inteligente não manterá as transformações aplicadas ao Objeto inteligente original.

SV Om du vill återskapa det smarta objektet avmarkerar du de ursprungliga lagren och börjar om från början. Eventuella omformningar som du har tillämpat på det ursprungliga smarta objektet bevaras inte för det nya smarta objektet.

PT Ao exibir a saída como HTML, você também precisará converter a string para garantir que os caracteres especiais não interfiram com a marcação HTML. Você pode converter caracteres especiais em PHP usando a função htmlspecialchars().

SV När du visar utmatningen som HTML måste du också konvertera strängen för att se till att specialtecknen inte stör HTML-märkningen. Du kan konvertera specialtecken i PHP med funktionen htmlspecialchars().

portuguêssueco
htmlhtml
converterkonvertera
phpphp
funçãofunktionen

PT O SWING PDF Converter for Notes exporta e-mails, documentos e bancos de dados do IBM Lotus Notes para PDF + XML. Saiba mais sobre o SWING PDF Converter

SV Infrrds mallfria plattform för intelligent databehandling slår OCR när dokumenten har stor variation, många förändringar eller hög komplexitet. Lär dig mer om Infrrd

PT Encontra a opção Converter para conta de empresa e clica em Converter conta

SV Leta upp alternativet Konvertera till ett företagskonto och klicka sedan på Konvertera konto

PT Converter - objeto inteligente incorporado/vinculado em camadas

SV Konvertera inbäddat/länkat smart objekt till lager

PT Camada > Objeto inteligente > Converter em vinculado

SV Lager > Smart objekt > Konvertera till länkat

PT Converter um objeto inteligente incorporado ou vinculado em camadas

SV Konvertera ett inbäddat eller länkat smart objekt till olika lager

PT É possível converter um objeto inteligente incorporado ou vinculado de volta às camadas do componente diretamente em um documento do Photoshop

SV Du kan konvertera ett inbäddat eller länkat smart objekt tillbaka till dess komponentlager direkt i ett Photoshop-dokument

PT Converter um objeto inteligente de volta em suas camadas de componentes

SV Konvertera ett smart objekt tillbaka till dess komponentlager

PT É a mesma abordagem para filmar outro objeto, exceto que você precisa marcar manualmente uma pessoa, animal de estimação ou objeto para mantê-lo rastreado.

SV Det är samma tillvägagångssätt när du fotar ett annat motiv, förutom att du måste tagga en person, ett husdjur eller ett objekt manuellt för att hålla koll på det.

portuguêssueco
abordagemtillvägagångssätt
excetoförutom
manualmentemanuellt
pessoaperson
oueller

PT Camada regular e Objeto inteligente no painel Camadas. O ícone no canto inferior direito da miniatura indica um Objeto inteligente.

SV Ett vanligt lager och ett smart objekt i panelen Lager. Ikonen i det nedre högra hörnet av miniatyrbilden visar att det är ett smart objekt.

PT Para criar um Objeto inteligente duplicado vinculado ao original, selecione Camada > Nova > Camada por cópia ou arraste a camada Objeto inteligente para o ícone Criar uma nova camada, na parte inferior do painel Camadas

SV Om du vill skapa ett duplicerat smart objekt som är länkat till originalet väljer du Lager > Nytt > Lager via Kopiera eller drar det smarta objektet till ikonen Skapa ett nytt lager längst ned i panelen Lager

PT Para criar um Objeto inteligente duplicado que não esteja vinculado ao original, escolha Camada > Objetos inteligentes > Novo objeto inteligente por cópia. As edições feitas no original não afetam a cópia.

SV Om du vill skapa ett duplicerat smart objekt som är länkat till originalet väljer du Lager > Smarta objekt > Nytt smart objekt via Kopiera. Kopian påverkas inte om du redigerar originalet.

PT O Photoshop atualiza o Objeto inteligente para refletir as atualizações feitas. (Caso você não veja as alterações, torne ativo o documento do Photoshop que contém o Objeto inteligente.)

SV Det smarta objektet uppdateras för att återspegla ändringarna. (Om ändringarna inte visas kontrollerar du att det Photoshop-dokument som innehåller det smarta objektet är aktivt.)

PT Quando você substitui um Objeto inteligente, qualquer dimensionamento, deformação ou efeitos aplicados no primeiro Objeto inteligente são mantidos.

SV När du ersätter ett smart objekt bevaras eventuell skalning, förvrängning eller andra effekter som du använt för det första smarta objektet.

PT Você pode rasterizar o conteúdo de um objeto inteligente em uma camada regular se você não precisar mais editar os dados do objeto inteligente

SV Du kan rastrera innehållet i ett smart objekt till ett vanligt lager om du inte längre behöver redigera innehållet i det smarta objektet

PT Transformações, distorções e filtros aplicados a um objeto inteligente não são mais editáveis depois que o objeto inteligente é rasterizado.

SV Omformningar, förvrängningar och filter som används för ett smart objekt kan inte längre redigeras när det smarta objektet har rastrerats.

PT O Photoshop exporta o objeto inteligente em seu formato inserido original (JPEG, AI, TIF, PDF ou outros formatos). Se o objeto inteligente tiver sido criado a partir de camadas, ele será exportado no formato PSB.

SV Det smarta objektet exporteras i det ursprungliga format som det skapats i (JPEG, AI, TIF, PDF eller andra format). Om det smarta objektet har skapats från lager exporteras det i PSB-format.

PT Os vídeos podem revelar-se uma parte importante da sua estratégia de marketing. São populares entre todos os públicos e, acima de tudo, são capazes de converter leads em clientes ou em membros de um público regular em uma instância.

SV Videoklipp kan visa sig vara en viktig del av din marknadsföringsstrategi. De är populära bland alla målgrupper och bäst av allt kan de konvertera leads till kunder eller till medlemmar av en vanlig publik omedelbart.

portuguêssueco
vídeosvideoklipp
importanteviktig
popularespopulära
converterkonvertera
oueller
membrosmedlemmar
públicopublik
regularvanlig

PT Entendemos que os usuários não podem se converter imediatamente, é por isso que fornecemos cookies de rastreamento de 60 dias para garantir que você seja creditado pela venda.

SV Vi förstår att användare kanske inte omvänds direkt, det är därför vi förser 60-dagars spårningscookies för att se till att du krediteras för försäljningen.

portuguêssueco
entendemosförstår
usuáriosanvändare
podemkanske
imediatamentedirekt
vendaförsäljningen

PT Embora o navio já tenha navegado para converter esses clientes, há várias maneiras de melhorar sua experiência de compra móvel.

SV Även om skeppet kanske redan har lämnat hamnen för att konvertera dessa kunder, finns det ett antal sätt att förbättra din mobila shoppingupplevelse.

portuguêssueco
converterkonvertera
clienteskunder
maneirassätt
melhorarförbättra
móvelmobila

PT O redirecionamento aumenta em 70% as suas chances de converter o tráfego do site.

SV Retargeting ökar dina chanser att konvertera webbplatstrafik med 70%.

portuguêssueco
suasdina
converterkonvertera
aumentaökar

PT Você pode definir lances mais altos para as pessoas que visitaram seu site no passado recente, porque essas pessoas têm mais probabilidade de se converter. O processo para isto é simples.

SV Du kan ange högre bud för personer som besökt din webbplats under den senaste tiden eftersom dessa personer är mer benägna att konvertera. Processen för detta är enkel.

portuguêssueco
pessoaspersoner
sitewebbplats
converterkonvertera
processoprocessen
simplesenkel

PT Porquê? Porque você pode se concentrar em converter apenas aqueles que já estão interessados na sua marca

SV Varför? Eftersom du kan fokusera på att konvertera endast de som redan är intresserade av ditt varumärke

portuguêssueco
concentrarfokusera
converterkonvertera
apenasendast
interessadosintresserade
marcavarumärke

PT Com o Freshdesk, é possível controlar as reclamações de clientes que chegam por telefone, e-mail, bate-papo, Twitter e Facebook ou até mesmo pelo aplicativo móvel. Você pode converter reclamações em... Leia mais

SV Jira Service Desk är modern hjälpdesk-programvara som är enkel att använda för alla, enkel för din administratör att installera och som har allt dina IT-team behöver utanför lådan, inklusive... Läs mer

portuguêssueco
aplicativoanvända
leialäs

PT Temos alguns tutoriais para ajudar você a converter suas playlists e favoritos

SV Vi har några handledningar som hjälper dig att konvertera dina spellistor och favoriter

portuguêssueco
tutoriaishandledningar
ajudarhjälper
converterkonvertera
playlistsspellistor
favoritosfavoriter

PT Alta resolução é uma obrigação: Os compradores que receberam imagens de produtos de alta qualidade têm três vezes mais probabilidade de se converter do que aqueles que não o fizeram

SV Hög upplösning är ett måste: Kunder som har presenterats med högkvalitativa produktbilder är tre gånger mer benägna att konvertera än andra

portuguêssueco
altahög
resoluçãoupplösning
converterkonvertera
nãogå
alta qualidadehögkvalitativa

PT Ao otimizar suas páginas de produtos, você está impulsionando o que sua página de produtos deve fazer: converter

SV Genom att optimera dina produktsidor ökar du vad din produktsida förväntas göra: konvertera

portuguêssueco
converterkonvertera

PT A melhor maneira de garantir que seus agentes não percam o acompanhamento acidentalmente é converter suas chamadas em tickets ou adicioná-las a um ticket existente

SV Det bästa du kan göra för att dina handläggare inte ska råka missa uppföljningar är att konvertera dina samtal till ärenden eller lägga till dem i befintliga ärenden

portuguêssueco
converterkonvertera
chamadassamtal
oueller

PT Além disso, podes utilizar o plugin para converter todos os formatos de imagem JPG, PNG e GIF em formatos WebP e AVIF, que foram explicitamente desenvolvidos para compressão de imagens sem perdas e com perdas na web e na tua biblioteca multimédia.

SV Dessutom kan du använda Plugin för att konvertera alla JPG-, PNG- och GIF-bildformat till WebP- och AVIF-format, som uttryckligen utvecklats för förlustfri och förlustfylld komprimering av bilder på webben och i ditt mediebibliotek.

portuguêssueco
utilizaranvända
pluginplugin
converterkonvertera
formatosformat
jpgjpg
pngpng
gifgif
webwebben
além dissodessutom

PT O Justuno é um conjunto de ferramentas de conversão de sites usado para converter o tráfego diário do site, aumentar o crescimento da lista de e-mails e impulsionar as vendas. Converta um percentual... Leia mais

SV Lucidpress är en plattform för skapande av design- och varumärkesmallar som ger icke-designers i ditt företag möjlighet att skapa och distribuera marknadsföringsmaterial på egen hand (samtidigt som... Läs mer

portuguêssueco
leialäs

PT Com o Freshdesk, é possível controlar as reclamações de clientes que chegam por telefone, e-mail, bate-papo, Twitter e Facebook ou até mesmo pelo aplicativo móvel. Você pode converter reclamações em

SV Jira Service Desk är modern hjälpdesk-programvara som är enkel att använda för alla, enkel för din administratör att installera och som har allt dina IT-team behöver utanför lådan, inklusive

portuguêssueco
aplicativoanvända

PT A maior delas é, enquanto a Série X vai aprimorar e converter todos os jogos do Xbox que já oferecem melhorias para o Xbox One X, a Série S leva a versão One S em seu lugar

SV Den största är, medan Series X kommer att ytterligare förbättra och uppkonvertera alla Xbox-spel som redan erbjuder förbättringar för Xbox One X, tar Series S istället One S-versionen

portuguêssueco
sérieseries
xx
aprimorarförbättra
jogosspel
oferecemerbjuder
melhoriasförbättringar
ss
levatar

PT Use-o para converter um tipo de dados para outro

SV Använd den för att konvertera en datatyp till en annan

portuguêssueco
converterkonvertera
outroannan
useanvänd

PT Pode ser usado para converter variáveis ​​em números

SV Det kan användas för att konvertera variabler till siffror

portuguêssueco
converterkonvertera
variáveisvariabler
númerossiffror

PT O software de marketing completo do HubSpot é ideal para empresas em crescimento que desejam usar o marketing de entrada para aumentar o tráfego, converter leads e gerar ROI.

SV Över 68 800 kunder i mer än 100 länder använder HubSpots prisbelönta programvara för att locka, engagera och glädja sina kunder.

portuguêssueco
softwareprogramvara
usaranvänder
aumentarmer
leadskunder

PT Com o Freshdesk, é possível controlar as reclamações de clientes que chegam por telefone, e-mail, bate-papo, Twitter e Facebook ou até mesmo pelo aplicativo móvel. Você pode converter reclamações em

SV Jira Service Desk är modern hjälpdesk-programvara som är enkel att använda för alla, enkel för din administratör att installera och som har allt dina IT-team behöver utanför lådan, inklusive

portuguêssueco
aplicativoanvända

PT Você pode manter um vínculo associativo com dados de CAD não nativos e converter modelos 3D configuráveis em objetos BIM.

SV Du kan behålla en länk som är associerad till externa CAD-data och konvertera konfigurerbara 3D-modeller till BIM-objekt.

portuguêssueco
manterbehålla
vínculolänk
dadosdata
cadcad
converterkonvertera
modelosmodeller
objetosobjekt
bimbim

PT Se você gosta da flexibilidade de poder converter o dispositivo em um Windows Tablet, tem várias opções.

SV Om du gillar flexibiliteten att kunna konvertera enheten till en Windows-surfplatta, så har du ett gäng alternativ.

portuguêssueco
seom
gostagillar
flexibilidadeflexibiliteten
converterkonvertera
dispositivoenheten
umett
windowswindows
tabletsurfplatta
opçõesalternativ

PT Com o Freshdesk, é possível controlar as reclamações de clientes que chegam por telefone, e-mail, bate-papo, Twitter e Facebook ou até mesmo pelo aplicativo móvel. Você pode converter reclamações em

SV Jira Service Desk är modern hjälpdesk-programvara som är enkel att använda för alla, enkel för din administratör att installera och som har allt dina IT-team behöver utanför lådan, inklusive

portuguêssueco
aplicativoanvända

PT Com o Freshdesk, é possível controlar as reclamações de clientes que chegam por telefone, e-mail, bate-papo, Twitter e Facebook ou até mesmo pelo aplicativo móvel. Você pode converter reclamações em

SV Jira Service Desk är modern hjälpdesk-programvara som är enkel att använda för alla, enkel för din administratör att installera och som har allt dina IT-team behöver utanför lådan, inklusive

portuguêssueco
aplicativoanvända

PT Com o Freshdesk, é possível controlar as reclamações de clientes que chegam por telefone, e-mail, bate-papo, Twitter e Facebook ou até mesmo pelo aplicativo móvel. Você pode converter reclamações em

SV Jira Service Desk är modern hjälpdesk-programvara som är enkel att använda för alla, enkel för din administratör att installera och som har allt dina IT-team behöver utanför lådan, inklusive

portuguêssueco
aplicativoanvända

PT Com o Freshdesk, é possível controlar as reclamações de clientes que chegam por telefone, e-mail, bate-papo, Twitter e Facebook ou até mesmo pelo aplicativo móvel. Você pode converter reclamações em

SV Jira Service Desk är modern hjälpdesk-programvara som är enkel att använda för alla, enkel för din administratör att installera och som har allt dina IT-team behöver utanför lådan, inklusive

portuguêssueco
aplicativoanvända

PT Com o Freshdesk, é possível controlar as reclamações de clientes que chegam por telefone, e-mail, bate-papo, Twitter e Facebook ou até mesmo pelo aplicativo móvel. Você pode converter reclamações em

SV Jira Service Desk är modern hjälpdesk-programvara som är enkel att använda för alla, enkel för din administratör att installera och som har allt dina IT-team behöver utanför lådan, inklusive

portuguêssueco
aplicativoanvända

PT É possível também converter o material de áudio em eventos MIDI

SV Det går även att konvertera inspelat ljudmaterial till MIDI-objekt

portuguêssueco
converterkonvertera

Mostrando 50 de 50 traduções