Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "áudio multi room" para holandês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "áudio multi room" de português para holandês

Traduções de áudio multi room

"áudio multi room" em português pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases holandês:

áudio aantal alle alleen als altijd audio bent beschikbaar biedt bij bijvoorbeeld dan dat de deze die dit dit is doen dus echter een eenvoudig en er zijn evenals geen geluid hebben hebt heeft het het geluid het is hier hij hoe horen hun in is is het je kan komt krijgen kun kunnen luidsprekers maar maken meer meerdere met microfoon microfoons moet music muziek naar naar de niet nog of ons onze ook op opnemen sonix sonos sound staat te tekst telefoon terwijl toe toegang tot u uit uw van van de veel video video- voor waar wanneer was wat we wilt worden wordt zal ze zijn zo zoals zonder zou één
multi aan als dat de deze die een en het in is maar meerdere met multi naar of om ook op te u van van de voor zijn
room een

Tradução de português para holandês de áudio multi room

português
holandês

PT Compilamos uma lista dos principais players do jogo de áudio multi-room, desde os conquistadores Sonos, até alto-falantes inteligentes multi-room e até mesmo o pequeno dongle Google Chromecast Audio

NL We hebben een lijst samengesteld met de belangrijkste spelers in de multiroom-audiogame, van de allesoverheersende Sonos tot slimme luidsprekers voor meerdere kamers en zelfs de kleine Google Chromecast Audio-dongle

português holandês
lista lijst
principais belangrijkste
inteligentes slimme
e en
pequeno kleine
google google
chromecast chromecast

PT Uma vez que o S516H pode lidar com áudio de alta resolução via Wi-Fi e o sistema Heos multi-room, ele foi claramente projetado com a música em mente

NL Omdat de S516H audio met hoge resolutie via Wi-Fi en het Heos multiroom-systeem aankan, is hij duidelijk ontworpen met het oog op muziek

português holandês
resolução resolutie
e en
sistema systeem
claramente duidelijk
projetado ontworpen

PT A falta de um controle remoto também é irritante, mas pelo menos há a opção de desfrutar de áudio de alta resolução graças ao Wi-Fi integrado e ao excelente sistema Heos multi-room da Denon através do aplicativo.

NL Het ontbreken van een afstandsbediening is ook vervelend, maar er is in ieder geval de mogelijkheid om te genieten van audio met hoge resolutie dankzij de ingebouwde Wi-Fi en het uitstekende Heos-multiroomsysteem van Denon via de app.

português holandês
falta ontbreken
é is
opção mogelijkheid
áudio audio
resolução resolutie
integrado ingebouwde
e en

PT (Pocket-lint) - O Sonos Roam é o segundo alto-falante portátil Bluetooth da empresa de áudio multi-room, mas ao contrário do primeiro - Sonos Move - ele não tem um botão de alternância de Wi-Fi para Bluetooth

NL (Pocket-lint) - De Sonos Roam is de tweede draagbare Bluetooth-luidspreker van het multiroom-audiobedrijf, maar in tegenstelling tot de eerste - Sonos Move - heeft hij geen Wi-Fi-naar-Bluetooth-tuimelschakelaar

português holandês
alto-falante luidspreker
portátil draagbare
bluetooth bluetooth
sonos sonos

PT O Siri assume um papel de destaque com a chegada do AirPlay 2 e do áudio multi-room

NL Siri neemt een prominente rol op zich met de komst van AirPlay 2 en multiroom audio

português holandês
papel rol
e en
áudio audio
airplay airplay

PT Além de não ter Google Assistant integrado ou Amazon Alexa, o Sonos One SL oferece os mesmos recursos que o One, incluindo suporte para Apple AirPlay 2, compatibilidade com mais de 100 serviços de música, áudio multi-room e ajuste Trueplay.

NL Afgezien van geen geïntegreerde Google Assistant of Amazon Alexa, biedt de Sonos One SL dezelfde functies als de One, inclusief Apple AirPlay 2-ondersteuning, compatibiliteit met meer dan 100 muziekservices, multi-room audio en Trueplay-tuning.

português holandês
google google
integrado geïntegreerde
amazon amazon
alexa alexa
oferece biedt
recursos functies
incluindo inclusief
apple apple
compatibilidade compatibiliteit
e en
airplay airplay

PT O áudio multi-room, simplesmente, é a capacidade de ouvir música em várias salas

NL Multiroom audio is simpel gezegd de mogelijkheid om in meerdere kamers naar muziek te luisteren

português holandês
capacidade mogelijkheid
salas kamers

PT Sonos é possivelmente o maior e mais conhecido reprodutor no mercado de áudio multi-room

NL Sonos is misschien wel de grootste en bekendste speler in de multiroom audiomarkt

português holandês
é is
possivelmente misschien
e en
sonos sonos

PT Denon tem seu próprio sistema de áudio multi-room chamado Heos

NL Denon heeft een eigen multiroom audiosysteem genaamd Heos

português holandês
chamado genaamd
de een

PT A Apple anunciou o AirPlay 2 na WWDC 2017 e, com ele, lançou o áudio multi-room

NL Apple kondigde AirPlay 2 aan op WWDC 2017 en introduceerde daarmee multiroom-audio

português holandês
apple apple
e en
áudio audio
airplay airplay

PT Em 2017, a Apple anunciou o AirPlay 2, uma atualização do protocolo, que trouxe suporte para áudio multi-room.

NL In 2017 kondigde Apple AirPlay 2 aan, een update van het protocol, en het bracht ondersteuning voor audio in meerdere kamers.

português holandês
apple apple
atualização update
protocolo protocol
trouxe bracht
áudio audio
airplay airplay

PT (Pocket-lint) - O Sonos Roam é o segundo alto-falante portátil Bluetooth da empresa de áudio multi-room, mas ao contrário do primeiro - Sonos Move - ele não tem um botão de alternância de Wi-Fi para Bluetooth

NL (Pocket-lint) - De Sonos Roam is de tweede draagbare Bluetooth-luidspreker van het multiroom-audiobedrijf, maar in tegenstelling tot de eerste - Sonos Move - heeft hij geen Wi-Fi-naar-Bluetooth-tuimelschakelaar

português holandês
alto-falante luidspreker
portátil draagbare
bluetooth bluetooth
sonos sonos

PT O tempo necessário para transcrever áudio para texto depende da extensão do seu ficheiro de áudio, da qualidade do áudio, e se transcreve ou não o áudio você mesmo, ou utiliza software que transcreva áudio para texto

NL Hoe lang het duurt om een transcript van je audio te maken hangt af van de lengte en de kwaliteit van je geluidsbestand en of je het transcript zelf maakt of daar een softwareprogramma voor gebruikt

português holandês
depende hangt af van
extensão lengte
qualidade kwaliteit
e en
utiliza gebruikt
software softwareprogramma

PT Multi-room através do Sky Stream Puck (£ 50 cada) também está disponível, mas custa £ 10 adicionais por mês.

NL Multi-room via de Sky Stream Puck (£ 50 per stuk) is ook beschikbaar, maar kost £ 10 extra per maand.

português holandês
disponível beschikbaar
mês maand

PT O Sky Stream Puck é uma caixa separada que está disponível junto com o Sky Glass. Um pouco parecido com a mini box Sky Q, o Sky Stream Puck é uma segunda caixa de streaming, que permite Sky multi-room, como brevemente mencionado acima.

NL De Sky Stream Puck is een aparte box die naast Sky Glass verkrijgbaar is. Een beetje zoals de Sky Q-minibox, is de Sky Stream Puck een tweede streamingbox, die Sky multiroom mogelijk maakt, zoals hierboven kort vermeld.

português holandês
separada aparte
disponível verkrijgbaar
streaming stream
permite mogelijk maakt
brevemente kort
mencionado vermeld

PT (Pocket-lint) - Sonos é um dos melhores sistemas de música multi-room que existe

NL (Pocket-lint) - Sonos is een van de beste multiroom-muzieksystemen die er zijn

português holandês
sonos sonos

PT A aparência elegante combina com o som perfeito, e esta configuração se beneficia do aplicativo Heos multi-room altamente eficaz

NL Stijlvolle looks worden gecombineerd met volbracht geluid, en deze opstelling profiteert van de zeer effectieve Heos-app voor meerdere kamers

português holandês
elegante stijlvolle
som geluid
e en
configuração opstelling
aplicativo app
altamente zeer
eficaz effectieve
aparência looks
multi meerdere

PT (Pocket-lint) - O Denon DHT-S516H oferece um layout de alto-falante de 2.1 canais e suporte para seu sistema Heos multi-room proprietário. Ele diminui o canal central encontrado no DHT-S716H mais caro, mas adiciona um subwoofer sem fio separado.

NL (Pocket-lint) - De Denon DHT-S516H biedt een 2.1-kanaals luidsprekeropstelling en ondersteuning voor het gepatenteerde Heos multiroom-systeem. Het laat het middenkanaal van de duurdere DHT-S716H vallen, maar voegt een aparte draadloze subwoofer toe.

português holandês
oferece biedt
e en
sistema systeem
adiciona voegt
separado aparte
sem fio draadloze

PT O sistema multi-room Heos da Denon permite que você transmita música sem fio para todos os dispositivos compatíveis e é controlado usando um aplicativo eficaz (iOS e Android)

NL Met het Heos multiroom-systeem van Denon stream je draadloos muziek naar alle compatibele apparaten en wordt het bediend met een effectieve app (iOS en Android)

português holandês
música muziek
compatíveis compatibele
e en
eficaz effectieve
ios ios
android android
sem fio draadloos

PT Basta comprar a barra de som e você terá o benefício duplo - além de ser compatível com Multi-Room Music se você tiver outros alto-falantes.

NL Koop gewoon de soundbar en je hebt het dubbele voordeel - plus het is compatibel met Multi-Room Music als je andere luidsprekers hebt.

português holandês
comprar koop
e en
benefício voordeel
duplo dubbele
compatível compatibel
outros andere
barra de som soundbar

PT (Pocket-lint) - A Sonos está longe de ser um novo player no setor de alto-falantes multi-room

NL (Pocket-lint) - Sonos is verre van een nieuwe speler in de multiroom-speakersector

português holandês
longe verre
novo nieuwe
player speler
sonos sonos

PT No entanto, o multi-room é um mercado muito diferente agora de quando o Sonos apareceu pela primeira vez - a concorrência aumentou significativamente e, como streaming de música agora é a norma, muitos fabricantes estão atrás de uma fatia do bolo.

NL Multiroom is nu echter een heel andere markt dan toen Sonos voor het eerst verscheen - de concurrentie is aanzienlijk toegenomen en aangezien het streamen van muziek nu de norm is, willen veel fabrikanten een stukje van de taart.

português holandês
mercado markt
diferente andere
apareceu verscheen
concorrência concurrentie
aumentou toegenomen
e en
streaming streamen
norma norm
fabricantes fabrikanten
bolo taart

PT Simples e sofisticado é o que a segunda geração Play: 5 oferece, oferecendo linhas limpas de seu design oblongo curvo - um tema encontrado em toda a linha de alto-falantes multi-room da Sonos

NL Eenvoudig en verfijnd is waar de tweede generatie Play:5 voor gaat, met strakke lijnen van het gebogen, langwerpige ontwerp - een thema dat terug te vinden is in de Sonos multiroom-luidsprekerreeks

português holandês
simples eenvoudig
e en
sofisticado verfijnd
tema thema
play play
curvo gebogen
sonos sonos

PT Como parte do sistema Sonos, o Playbase pode conectar-se ao sistema multi-room Sonos por meio de uma conexão de rede em malha, tão robusta quanto possível e, em nossa experiência, raramente sofre problemas de conexão

NL Als onderdeel van het Sonos-systeem kan de Playbase verbinding maken met het Sonos-multiroom-systeem via een mesh-netwerkverbinding, die net zo robuust is als mogelijk is en, naar onze ervaring, zelden verbindingsproblemen ondervindt

português holandês
parte onderdeel
malha mesh
robusta robuust
e en
experiência ervaring
raramente zelden

PT Existem vários alto-falantes dentro da linha multi-room Sonos, e há duas barras de som e um subwoofer sem fio também.

NL Er zijn verschillende luidsprekers binnen de Sonos multi-room line-up, en er zijn ook twee soundbars en een draadloze subwoofer.

português holandês
e en
também ook
sem fio draadloze

PT Um sistema multi-room pode incluir uma série de alto-falantes, sejam eles alto-falantes sem fio convencionais, uma barra de som ou base de som, ou até mesmo algum outro equipamento AV

NL Een multiroom-systeem kan bestaan uit een reeks luidsprekers, of het nu gaat om conventionele draadloze luidsprekers, een soundbar of soundbase, of zelfs andere AV-apparatuur

português holandês
sistema systeem
pode kan
convencionais conventionele
outro andere
equipamento apparatuur
sem fio draadloze
barra de som soundbar

PT Basta comprar a barra de som e você terá o benefício duplo - além de ser compatível com Multi-Room Music se você tiver outros alto-falantes.

NL Koop gewoon de soundbar en je hebt het dubbele voordeel - plus het is compatibel met Multi-Room Music als je andere luidsprekers hebt.

português holandês
comprar koop
e en
benefício voordeel
duplo dubbele
compatível compatibel
outros andere
barra de som soundbar

PT O Sky Stream Puck é uma caixa separada que está disponível ao lado do Sky Glass. Um pouco como a mini caixa Sky Q, o Sky Stream Puck é uma segunda caixa de streaming, que permite o Sky multi-room, como mencionado brevemente acima.

NL De Sky Stream Puck is een aparte box die naast Sky Glass verkrijgbaar is. Een beetje zoals de Sky Q-minibox, is de Sky Stream Puck een tweede streamingbox, die Sky multiroom mogelijk maakt, zoals hierboven kort vermeld.

português holandês
caixa box
separada aparte
disponível verkrijgbaar
streaming stream
permite mogelijk maakt
mencionado vermeld
brevemente kort
ao lado naast

PT Você também pode fazer upload de arquivos de áudio multi-faixa, bem como sua própria transcrição e nós alinharemos o áudio ao texto para você

NL U kunt ook multi-track audiobestanden en uw eigen transcript uploaden en wij zullen de audio uitlijnen op de tekst voor u

português holandês
upload uploaden
áudio audio
e en
arquivos de áudio audiobestanden

PT Você também pode fazer upload de arquivos de áudio multi-faixa, bem como sua própria transcrição e nós alinharemos o áudio ao texto para você

NL U kunt ook multi-track audiobestanden en uw eigen transcript uploaden en wij zullen de audio uitlijnen op de tekst voor u

português holandês
upload uploaden
áudio audio
e en
arquivos de áudio audiobestanden

PT Alienware revela o Concept Nyx, um conceito de jogo multi-sala e multi-plataforma

NL Alienware onthult Concept Nyx, een multi-room en multi-platform gaming-concept

português holandês
revela onthult
jogo gaming
e en

PT Novo: Videos de listas de produtos O mais completo e flexível Módulo de Vídeos de Produto, preparado para multi-vídeo e multi-língua. Adicione vídeos do YouTube ou Vimeo. Excelente suporte de instalação e configuração

NL NEW: Videos voor Product Listing De meest complete en flexibele Video Product-module; multi-video en multi-taal gereed. Voeg video's van Youtube of Vimeo toe. Uitstekende ondersteuning bij instalatie en configuratie.

português holandês
completo complete
e en
flexível flexibele
módulo module
adicione voeg
youtube youtube
ou of
vimeo vimeo
suporte ondersteuning
novo new

PT Um recurso exclusivo de marketing multi-nível que permite definir estruturas de comissão para até 99 níveis. Recurso de comissões multi-níveis

NL Een unieke marketingfunctie op meerdere niveaus waarmee u commissiestructuren voor maximaal 99 niveaus kunt definiëren. Functie voor multi-tier commissies

português holandês
exclusivo unieke
definir definiëren
comissões commissies

PT Um recurso exclusivo de marketing multi-nível que permite definir estruturas de comissão para até 99 níveis. Recurso de comissões multi-níveis

NL Een unieke marketingfunctie op meerdere niveaus waarmee u commissiestructuren voor maximaal 99 niveaus kunt definiëren. Functie voor multi-tier commissies

português holandês
exclusivo unieke
definir definiëren
comissões commissies

PT Limpe o áudio Você pode editar facilmente o áudio no SOUND FORGE Audio Studio para remover ruídos ou adicionar locuções de alta qualidade.

NL Opschonen van audio Vervolgens kun je in SOUND FORGE Audio Studio eenvoudig audio bewerken om ruis te verwijderen of hoogwaardige voice-overs toe te voegen.

português holandês
você je
editar bewerken
facilmente eenvoudig
studio studio
remover verwijderen
ou of
adicionar voegen

PT Crie áudio que parece vir de um ser humano para seus vídeos, materiais educacionais ou chamadas de IVR. As tags SSML também podem ser usadas para ajustar o áudio. Agora você pode armazenar todos os seus arquivos de áudio no Speakabo.

NL Maak audio die klinkt alsof het van een mens komt voor je video's, educatief materiaal of IVR-gesprekken. SSML-tags kunnen ook worden gebruikt om audio aan te passen. Je kunt nu al je audiobestanden opslaan op Speakabo.

português holandês
crie maak
materiais materiaal
chamadas gesprekken
tags tags
ajustar passen
agora nu
armazenar opslaan
arquivos de áudio audiobestanden

PT Costuramos o áudio ao texto para que você possa editar sua transcrição enquanto ouve o áudio. É como o Google Docs com o áudio sincronizado com o texto.

NL We hechten de audio aan de tekst zodat je je transcript kunt bewerken terwijl je naar de audio luistert. Het is net als Google Docs met de audio gesynchroniseerd met de tekst.

português holandês
áudio audio
possa kunt
sincronizado gesynchroniseerd
docs docs

PT O SOUND FORGE Audio Studio 365 é a versão de assinatura que faz uma edição de áudio fácil e contém todas as funções do SOUND FORGE Audio Studio

NL SOUND FORGE Audio Studio 365 is het abonnement voor eenvoudige audiobewerking en bevat alle functies van SOUND FORGE Audio Studio

português holandês
studio studio
assinatura abonnement
e en
todas alle
funções functies

PT (Pocket-lint) - A Amazon anunciou uma mudança em como seu áudio avançado funcionará no Amazon Music , permitindo acesso a áudio espacial - que é Dolby Atmos e mixagens de áudio 360 Reality - por meio de fones de ouvido.

NL (Pocket-lint) - Amazon heeft een shuffle aangekondigd in hoe zijn geavanceerde audio zal werken in Amazon Music , waardoor toegang tot ruimtelijke audio - dat is Dolby Atmos en 360 Reality Audio-mixen - via een koptelefoon mogelijk wordt.

português holandês
amazon amazon
anunciou aangekondigd
avançado geavanceerde
acesso toegang
espacial ruimtelijke
e en
funcionar werken

PT Limpe o áudio Você pode editar facilmente o áudio no SOUND FORGE Audio Studio para remover ruídos ou adicionar locuções de alta qualidade.

NL Opschonen van audio Vervolgens kun je in SOUND FORGE Audio Studio eenvoudig audio bewerken om ruis te verwijderen of hoogwaardige voice-overs toe te voegen.

português holandês
você je
editar bewerken
facilmente eenvoudig
studio studio
remover verwijderen
ou of
adicionar voegen

PT Para usuários da Apple, o Spatial Audio e o Lossless Audio foram lançados na segunda-feira, 7 de junho, trazendo alta resolução e streaming de áudio com qualidade de CD para dispositivos compatíveis

NL Voor Apple-gebruikers zijn zowel Spatial Audio als Lossless Audio gelanceerd op maandag 7 juni, waardoor hi-res en cd-kwaliteit audiostreaming naar compatibele apparaten wordt gebracht

português holandês
usuários gebruikers
apple apple
e en
junho juni
resolução res
qualidade kwaliteit
dispositivos apparaten
compatíveis compatibele

PT O tempo necessário para transcrever o seu ficheiro depende da extensão do seu ficheiro áudio, da qualidade do áudio, e se transcreve ou não o áudio você mesmo ou utiliza um software que o transcreva para si

NL Hoe lang het duurt om een transcript van je bestand te maken hangt af van de lengte en de kwaliteit van je geluidsbestand en of je het transcript zelf maakt of daar een softwareprogramma voor gebruikt

português holandês
ficheiro bestand
depende hangt af van
extensão lengte
qualidade kwaliteit
e en
utiliza gebruikt
software softwareprogramma

PT Também em 2010, a BBC retirou os antigos streams de áudio RealAudio , deixando o Windows Media Audio como a única opção até 2015, quando, em um movimento polêmico , ele também foi retirado e substituído por feeds de áudio AAC.

NL Ook in 2010 stopte de BBC met de oude RealAudio-audiostreams, waardoor Windows Media Audio de enige optie bleef tot 2015, toen, in een controversiële stap , ook dat werd stopgezet en vervangen door AAC-audiofeeds.

português holandês
bbc bbc
antigos oude
windows windows
media media
opção optie
foi werd
e en
substituído vervangen

PT Os fones de ouvido Cambridge Audio Melomania 1+ fornecem áudio limpo e claro em um pacote pequeno e leve. E pela primeira vez, a Cambridge Audio está

NL De Cambridge Audio Melomania 1+ oortelefoons bieden schone, heldere audio in een klein en lichtgewicht pakket. En voor het eerst biedt Cambridge Audio

português holandês
limpo schone
e en
claro heldere
pacote pakket
pequeno klein
leve lichtgewicht

PT Costuramos o áudio ao texto para que você possa editar sua transcrição enquanto ouve o áudio. É como o Google Docs com o áudio sincronizado com o texto.

NL We hechten de audio aan de tekst zodat je je transcript kunt bewerken terwijl je naar de audio luistert. Het is net als Google Docs met de audio gesynchroniseerd met de tekst.

português holandês
áudio audio
possa kunt
sincronizado gesynchroniseerd
docs docs

PT A tecnologia Acoustic Multi-Audio usa tweeters de posicionamento de som e um subwoofer embutido para apresentar uma paisagem sonora que parece vir da tela em vez das bordas

NL Acoustic Multi-Audio-technologie maakt gebruik van tweeters voor geluidspositionering en een ingebouwde subwoofer om een soundscape te presenteren die uit het scherm lijkt te komen in plaats van uit de randen

português holandês
tecnologia technologie
usa gebruik
tweeters tweeters
posicionamento plaats
som audio
e en
embutido ingebouwde
parece lijkt
bordas randen

PT Ele apresenta uma luz de fundo Full Array, Picture Processor X1 Ultimate, tecnologia de otimização de ambiente e um conceito Acoustic Multi-Audio, Sound-from-Picture Reality.

NL Het beschikt over een Full Array-achtergrondverlichting, Picture Processor X1 Ultimate, ambient-optimalisatietechnologie en een Acoustic Multi-Audio, Sound-from-Picture Reality-concept.

português holandês
full full
e en
conceito concept

PT Ele também vem com Netflix Calibrated Mode e Acoustic Multi-Audio com som de alto-falante X-Balanced (em 65in e acima), mas aparentemente não tem a tecnologia de otimização de ambiente do XH95 um pouco melhor especificado.

NL Het wordt ook geleverd met Netflix Calibrated Mode en Acoustic Multi-Audio met X-Balanced Speaker-geluid (op 65 inch en hoger), maar heeft schijnbaar niet de ambient-optimalisatietechnologie van de iets beter gespecificeerde XH95.

português holandês
netflix netflix
mode mode
e en
alto-falante speaker
aparentemente schijnbaar
um pouco iets

PT O Sonos One oferece excelente qualidade de som, juntamente com um excelente design e áudio multi-sala contínuo com outros alto-falantes Sonos.

NL De Sonos One levert een uitstekende geluidskwaliteit, gekoppeld aan een geweldig ontwerp en naadloze multiroom-audio met andere Sonos-speakers.

português holandês
oferece levert
design ontwerp
e en
outros andere

PT Ele possui áudio multi-sala contínuo, como o Sonos One, mas o Beam também oferece som de TV para que você obtenha um alto-falante inteligente e uma barra de som em um.

NL Het heeft naadloze multi-room audio zoals de Sonos One, maar de Beam biedt ook tv-geluid, zodat je een slimme luidspreker en soundbar in één krijgt.

português holandês
oferece biedt
inteligente slimme
barra de som soundbar

Mostrando 50 de 50 traduções