PT O Facebook oferece reações ao vivo em vídeos ao vivo para tornar "fácil para seus espectadores expressar seus sentimentos em tempo real durante uma transmissão ao vivo".
"vivo sob" em português pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases holandês:
PT O Facebook oferece reações ao vivo em vídeos ao vivo para tornar "fácil para seus espectadores expressar seus sentimentos em tempo real durante uma transmissão ao vivo".
NL Facebook biedt Live Reacties in livevideos om het "uw kijkers gemakkelijk te maken hun gevoelens in realtime te uiten tijdens een live-uitzending."
português | holandês |
---|---|
oferece | biedt |
reações | reacties |
tornar | maken |
fácil | gemakkelijk |
espectadores | kijkers |
sentimentos | gevoelens |
transmissão | uitzending |
PT porndiscountslive.com - Sexo ao vivo com casais, Casais em sexo ao vivo, Sexo ao vivo com casais na webcam
NL porndiscountslive.com - Koppels live seks, Live seks koppels, Koppel seks live op webcams
português | holandês |
---|---|
sexo | seks |
webcam | webcams |
PT O Facebook oferece reações ao vivo em vídeos ao vivo para tornar "fácil para seus espectadores expressar seus sentimentos em tempo real durante uma transmissão ao vivo".
NL Facebook biedt Live Reacties in livevideos om het "uw kijkers gemakkelijk te maken hun gevoelens in realtime te uiten tijdens een live-uitzending."
português | holandês |
---|---|
oferece | biedt |
reações | reacties |
tornar | maken |
fácil | gemakkelijk |
espectadores | kijkers |
sentimentos | gevoelens |
transmissão | uitzending |
PT Tal medida exige a divulgação dos dados «na sua posse, sob a sua guarda ou sob o seu controlo», mesmo que estejam «situados fora dos Estados Unidos».
NL Volgens deze wet moeten ze gegevens openbaar maken die "in hun bezit, onder hun hoede of onder hun controle" zijn, ook als ze "zich buiten de Verenigde Staten bevinden".
português | holandês |
---|---|
dados | gegevens |
sob | onder |
ou | of |
controlo | controle |
fora | buiten |
estados | staten |
unidos | verenigde |
PT Sob o capô - ou sob a frente da imagem, devemos dizer - o Sonos Ikea Symfonisk com alto-falante Wi-Fi se encaixa em um tweeter e woofer apesar de sua profundidade rasa, com Sonos usando um guia de ondas para fornecer volume acústico.
NL Onder de motorkap - of onder het beeldfront, zouden we moeten zeggen - knijpt de Sonos Ikea Symfonisk met Wi-Fi-luidspreker ondanks zijn geringe diepte een tweeter en woofer in, waarbij Sonos een golfgeleider gebruikt om akoestisch volume te leveren.
português | holandês |
---|---|
ou | of |
devemos | moeten |
ikea | ikea |
alto-falante | luidspreker |
e | en |
profundidade | diepte |
usando | gebruikt |
volume | volume |
se | zouden |
sonos | sonos |
PT Mas as coisas importantes estão sob controle: há brilho, cor e resolução suficientes, além do brilho automático exagerado do Moto finalmente sob controle.
NL Maar de belangrijke dingen zijn onder controle: er is voldoende helderheid, kleur en resolutie, plus de eerder overijverige automatische helderheid van Moto is eindelijk onder controle.
português | holandês |
---|---|
mas | maar |
importantes | belangrijke |
sob | onder |
controle | controle |
brilho | helderheid |
cor | kleur |
e | en |
resolução | resolutie |
suficientes | voldoende |
automático | automatische |
finalmente | eindelijk |
PT Tal medida exige a divulgação dos dados «na sua posse, sob a sua guarda ou sob o seu controlo», mesmo que estejam «situados fora dos Estados Unidos».
NL Volgens deze wet moeten ze gegevens openbaar maken die "in hun bezit, onder hun hoede of onder hun controle" zijn, ook als ze "zich buiten de Verenigde Staten bevinden".
português | holandês |
---|---|
dados | gegevens |
sob | onder |
ou | of |
controlo | controle |
fora | buiten |
estados | staten |
unidos | verenigde |
PT O castelo Hünigen está situado em Konolfingen, na entrada para Emmental. Um hotel para congressos diferente dos outros: Reuniões sob as luzes de lustres, passeios entre roseirais ou aprender o canto tirolês "jodeln" sob árvores antigas.
NL Kasteel Hünigen ligt in Konolfingen, aan de ingang van het Emmental. Het is allesbehalve een klassiek seminarhotel: Voor de teamvergadering ontmoet je elkaar onder kroonluchters, je gaat wandelen tussen rozenstruiken of leert jodelen onder oude bomen.
português | holandês |
---|---|
castelo | kasteel |
ou | of |
aprender | leert |
árvores | bomen |
antigas | oude |
PT Nenhum atraso ou omissão por uma das partes no exercício de qualquer direito ou remediação sob estes termos de uso ou existente sob a lei ou equidade deverá ser considerado com renúncia de tal direito ou remediação
NL Geen enkele vertraging of nalatigheid door een van beide partijen betreffende enig(e) recht of remedie onder deze gebruiksvoorwaarden of bestaande wet zal worden beschouwd als een ontheffing van een dergelijk recht of remedie
PT Participe de uma demonstração de migração para o Cloud, ao vivo ou sob demanda. Obtenha uma visão geral do processo de migração e tire suas principais dúvidas com os parceiros da Atlassian.
NL Doe mee met een live of on demand Cloud-migratiedemo. Krijg een overzicht van het Cloud-migratieproces en stel jouw urgente vragen aan Atlassian-partners.
português | holandês |
---|---|
cloud | cloud |
ou | of |
obtenha | krijg |
e | en |
parceiros | partners |
atlassian | atlassian |
PT Quais são os requisitos para assistir aos webinars sob demanda (gravações dos treinamentos on-line ao vivo)?
NL Wat heb ik nodig om Webinars On Demand te kijken (opnames van live online trainingen)?
português | holandês |
---|---|
assistir | kijken |
webinars | webinars |
demanda | nodig |
gravações | opnames |
treinamentos | trainingen |
on-line | online |
PT Enquanto Sky Q e Sky Glass oferecem acesso ao mesmo conteúdo ao vivo e sob demanda, o último tem algumas vantagens óbvias. Você não precisa de uma antena parabólica, para começar. Embora você precise de banda larga decente.
NL Hoewel Sky Q en Sky Glass toegang bieden tot dezelfde live en on-demand content, heeft de laatste een aantal duidelijke voordelen. Om te beginnen heb je geen schotelantenne nodig. Al heb je wel degelijk breedband nodig.
português | holandês |
---|---|
e | en |
acesso | toegang |
conteúdo | content |
último | laatste |
começar | beginnen |
banda larga | breedband |
PT Talvez a maior vantagem seja que você obtém tudo no mesmo dispositivo - uma TV, sistema de alto-falantes Dolby Atmos e todo o conteúdo ao vivo e sob demanda que você poderia desejar
NL Misschien wel het grootste voordeel is dat je alles in hetzelfde apparaat krijgt - een tv, Dolby Atmos-luidsprekersysteem en alle inhoud live en on demand waar je ooit op zou kunnen hopen
português | holandês |
---|---|
e | en |
conteúdo | inhoud |
PT Os usuários de planos familiares também terão acesso em seus dispositivos, ao mesmo tempo em que poderão ver o que os amigos estão ouvindo e obter acesso aos programas de rádio do Apple Music 1 ao vivo e sob demanda.
NL Gebruikers van een gezinsabonnement krijgen ook toegang op al hun apparaten, terwijl ze ook kunnen zien waar vrienden naar luisteren en toegang krijgen tot Apple Music 1 live en on-demand radioprogrammas.
português | holandês |
---|---|
usuários | gebruikers |
dispositivos | apparaten |
ouvindo | luisteren |
e | en |
apple | apple |
PT Transmita sua apresentação ao vivo para seus colaboradores, reproduza-a em seu dispositivo móvel ou conecte seu laptop a um projetor e deixe seu slideshow sob os holofotes!
NL Zend je presentatie live uit naar je medewerkers, speel deze af op je mobiele toestel of sluit je laptop aan op een projector en neem je diavoorstelling mee naar het grote podium!
português | holandês |
---|---|
apresentação | presentatie |
colaboradores | medewerkers |
dispositivo | toestel |
ou | of |
laptop | laptop |
projetor | projector |
e | en |
PT Torne-se um especialista da ServiceNow com cursos sob demanda ou ao vivo, certificações e aprendizado prático.
NL Word een ServiceNow-expert met on-demand of live cursussen, certificeringen en praktische training.
português | holandês |
---|---|
especialista | expert |
servicenow | servicenow |
ou | of |
certificações | certificeringen |
e | en |
prático | praktische |
torne | word |
PT Você obtém acesso total a todos os recursos do Sky Q através da caixa Mini, seja TV ao vivo, assistir a gravações armazenadas nas caixas principais do Sky Q ou visualizar conteúdo sob demanda
NL Je krijgt volledige toegang tot alle Sky Q-functies via de Mini-box, of het nu om live-tv gaat, om opnames te bekijken die zijn opgeslagen op de belangrijkste Sky Q-boxen of om on-demand content te bekijken
português | holandês |
---|---|
obtém | krijgt |
acesso | toegang |
recursos | functies |
mini | mini |
vivo | live |
gravações | opnames |
armazenadas | opgeslagen |
principais | belangrijkste |
conteúdo | content |
PT É integrado com a caixa principal, permitindo que você visualize conteúdo ao vivo ou gravado, bem como assista a serviços de atualização e sob demanda.
NL Het is geïntegreerd met de hoofdbox, zodat u live of opgenomen inhoud kunt bekijken, evenals inhaal- en on-demand-services.
português | holandês |
---|---|
integrado | geïntegreerd |
visualize | bekijken |
conteúdo | inhoud |
ou | of |
gravado | opgenomen |
serviços | services |
PT Oferece uma mistura saudável de eventos esportivos ao vivo, transmitidos por meio de um sintonizador de TV extra dedicado e programas sob demanda e programas de TV
NL Het biedt een gezonde mix van live sportevenementen, geleverd via de speciale extra tv-tuner, en on-demand en tv-shows
português | holandês |
---|---|
oferece | biedt |
mistura | mix |
saudável | gezonde |
extra | extra |
e | en |
programas | shows |
PT Eles executam uma versão personalizada do Android, mas você não o reconheceria porque as telas só permitem que você veja as aulas de ciclismo ao vivo ou sob demanda.
NL Ze hebben een aangepaste versie van Android, maar je zou het niet herkennen omdat je op de schermen alleen live of on-demand fietslessen kunt bekijken.
português | holandês |
---|---|
personalizada | aangepaste |
android | android |
telas | schermen |
veja | bekijken |
PT Existem aulas ao vivo e sob demanda, e uma variedade de locais e cenários para escolher para manter as coisas diferentes
NL Er zijn live en on-demand lessen, en er is een verscheidenheid aan locaties en scenarios om uit te kiezen om het anders te houden
português | holandês |
---|---|
aulas | lessen |
e | en |
locais | locaties |
cenários | scenarios |
escolher | kiezen |
manter | houden |
PT Eles permitem que você veja um placar ao vivo para uma classe sob demanda, onde os membros começaram a classe ao mesmo tempo
NL Hiermee kun je een live leaderboard zien voor een on-demand les waarbij leden tegelijkertijd met de les zijn begonnen
português | holandês |
---|---|
membros | leden |
ao mesmo tempo | tegelijkertijd |
PT Agora está oferecendo um grande negócio festivo Sky Sports que vai dar a você Premier League e outros eventos esportivos ao vivo e sob demanda por
NL Biedt nu een geweldige feestelijke Sky Sports-deal waarmee je Premier League en andere live en on-demand sportevenementen krijgt voor slechts £ 25
português | holandês |
---|---|
agora | nu |
grande | geweldige |
você | je |
premier | premier |
e | en |
outros | andere |
league | league |
PT Leve eventos ao vivo para o seu público em tempo real e sob demanda – de e para qualquer lugar do mundo
NL Breng je live evenementen in realtime en on-demand naar je publiek - waar ook ter wereld
português | holandês |
---|---|
eventos | evenementen |
público | publiek |
real | waar |
e | en |
mundo | wereld |
PT Quando os participantes não puderem comparecer pessoalmente, use o VEGAS Stream para que todos possam ver suas conferências ao vivo ou sob demanda, com suporte para várias câmeras e gráficos dinâmicos.
NL Als afgevaardigden niet persoonlijk aanwezig kunnen zijn, kun je VEGAS Stream gebruiken om je conferenties live of on-demand te bekijken, met ondersteuning voor meerdere camera's en dynamische beelden.
português | holandês |
---|---|
pessoalmente | persoonlijk |
use | gebruiken |
vegas | vegas |
ver | bekijken |
conferências | conferenties |
câmeras | camera |
e | en |
PT Vá além de uma sala de aula ou de uma sala de conferências para atingir um público ilimitado, ao vivo e sob demanda, com o VEGAS Stream. Conecte-se diretamente ao seu sistema de gerenciamento de aprendizado (LMS) preferido.
NL Vergroot je bereik buiten een klaslokaal of collegezaal naar een onbeperkt publiek, live en on-demand met VEGAS Stream. Rechtstreeks verbinden met je favoriete Learning Management System.
português | holandês |
---|---|
ou | of |
público | publiek |
ilimitado | onbeperkt |
e | en |
vegas | vegas |
diretamente | rechtstreeks |
seu | je |
sistema | system |
gerenciamento | management |
aprendizado | learning |
preferido | favoriete |
sala de aula | klaslokaal |
conecte | verbinden |
PT Levar todos seus fãs ao jogo nem sempre é possível. Use o VEGAS Stream para transmitir seu evento ao vivo com várias câmeras e gráficos dinâmicos, depois edite sua produção para visualização sob demanda.
NL Je publiek persoonlijk naar de wedstrijd krijgen is niet altijd mogelijk. Gebruik VEGAS Stream om je evenement live uit te zenden met meerdere camera's en dynamische beelden, en bewerk vervolgens je productie voor on-demand weergave.
português | holandês |
---|---|
jogo | wedstrijd |
possível | mogelijk |
use | gebruik |
vegas | vegas |
evento | evenement |
várias | meerdere |
câmeras | camera |
e | en |
edite | bewerk |
produção | productie |
visualização | weergave |
PT O Hostwinds oferece instâncias VPS sob faturamento por hora.Por favor, deixe-nos saber via chat ao vivo se você quiser saber mais sobre como o faturamento por hora funciona se este é um serviço que lhe interessa.
NL Hostwinds biedt wel VPS-gevallen onder het facturering van het uur.Laat het ons weten via livechat als u meer wilt weten over hoe uurfacturatie werkt als dit een service is die u interesseert.
português | holandês |
---|---|
oferece | biedt |
vps | vps |
faturamento | facturering |
saber | weten |
quiser | wilt |
mais | meer |
funciona | werkt |
hostwinds | hostwinds |
deixe | laat |
PT Oferece conteúdo para visualização ao vivo e sob demanda que normalmente seria transmitido pela Sky em um ou mais de seus muitos canais.
NL Het biedt inhoud om live en op aanvraag te bekijken die normaal gesproken door Sky op een of meer van de vele kanalen zou worden uitgezonden.
português | holandês |
---|---|
oferece | biedt |
conteúdo | inhoud |
visualização | bekijken |
e | en |
demanda | aanvraag |
ou | of |
canais | kanalen |
PT Essencialmente, oferece acesso a uma ampla gama de canais Sky e outros canais pagos, box sets, filmes e esportes, ao vivo e sob demanda. E tudo isso sem um contrato ou compromisso de longo prazo.
NL Het biedt in wezen toegang tot een breed scala aan Sky en andere betaalde kanalen, boxsets, films en sport, zowel live als on demand. En dat allemaal zonder langdurig contract of commitment.
português | holandês |
---|---|
oferece | biedt |
acesso | toegang |
ampla | breed |
gama | scala |
canais | kanalen |
e | en |
outros | andere |
pagos | betaalde |
filmes | films |
esportes | sport |
sem | zonder |
contrato | contract |
ou | of |
PT Existem quatro associações principais de TV no momento. Você compra um ou mais, com cada um dando a você acesso a um conjunto de canais ao vivo e, quando aplicável, conjuntos de programas de TV ou filmes sob demanda:
NL Er zijn vier belangrijke tv-lidmaatschappen voor nu. U koopt een of meer, die u elk toegang geven tot een reeks livekanalen en, indien van toepassing, boxsets van tv-programmas of films op aanvraag:
português | holandês |
---|---|
principais | belangrijke |
momento | nu |
compra | koopt |
ou | of |
dando | geven |
acesso | toegang |
e | en |
filmes | films |
demanda | aanvraag |
PT Torne-se um especialista da ServiceNow com cursos sob demanda ou ao vivo, certificações e aprendizado prático.
NL Word een ServiceNow-expert met on-demand of live cursussen, certificeringen en praktische training.
português | holandês |
---|---|
especialista | expert |
servicenow | servicenow |
ou | of |
certificações | certificeringen |
e | en |
prático | praktische |
torne | word |
PT Oferece conteúdo para visualização ao vivo e sob demanda que normalmente seria transmitido pela Sky em um ou mais de seus muitos canais.
NL Het biedt inhoud om live en op aanvraag te bekijken die normaal gesproken door Sky op een of meer van de vele kanalen zou worden uitgezonden.
português | holandês |
---|---|
oferece | biedt |
conteúdo | inhoud |
visualização | bekijken |
e | en |
demanda | aanvraag |
ou | of |
canais | kanalen |
PT Torne-se um especialista da ServiceNow com cursos sob demanda ou ao vivo, certificações e aprendizado prático.
NL Word een ServiceNow-expert met on-demand of live cursussen, certificeringen en praktische training.
português | holandês |
---|---|
especialista | expert |
servicenow | servicenow |
ou | of |
certificações | certificeringen |
e | en |
prático | praktische |
torne | word |
PT Torne-se um especialista da ServiceNow com cursos sob demanda ou ao vivo, certificações e aprendizado prático.
NL Word een ServiceNow-expert met on-demand of live cursussen, certificeringen en praktische training.
português | holandês |
---|---|
especialista | expert |
servicenow | servicenow |
ou | of |
certificações | certificeringen |
e | en |
prático | praktische |
torne | word |
PT Torne-se um especialista da ServiceNow com cursos sob demanda ou ao vivo, certificações e aprendizado prático.
NL Word een ServiceNow-expert met on-demand of live cursussen, certificeringen en praktische training.
português | holandês |
---|---|
especialista | expert |
servicenow | servicenow |
ou | of |
certificações | certificeringen |
e | en |
prático | praktische |
torne | word |
PT Torne-se um especialista da ServiceNow com cursos sob demanda ou ao vivo, certificações e aprendizado prático.
NL Word een ServiceNow-expert met on-demand of live cursussen, certificeringen en praktische training.
português | holandês |
---|---|
especialista | expert |
servicenow | servicenow |
ou | of |
certificações | certificeringen |
e | en |
prático | praktische |
torne | word |
PT Torne-se um especialista da ServiceNow com cursos sob demanda ou ao vivo, certificações e aprendizado prático.
NL Word een ServiceNow-expert met on-demand of live cursussen, certificeringen en praktische training.
português | holandês |
---|---|
especialista | expert |
servicenow | servicenow |
ou | of |
certificações | certificeringen |
e | en |
prático | praktische |
torne | word |
PT Torne-se um especialista da ServiceNow com cursos sob demanda ou ao vivo, certificações e aprendizado prático.
NL Word een ServiceNow-expert met on-demand of live cursussen, certificeringen en praktische training.
português | holandês |
---|---|
especialista | expert |
servicenow | servicenow |
ou | of |
certificações | certificeringen |
e | en |
prático | praktische |
torne | word |
PT Torne-se um especialista da ServiceNow com cursos sob demanda ou ao vivo, certificações e aprendizado prático.
NL Word een ServiceNow-expert met on-demand of live cursussen, certificeringen en praktische training.
português | holandês |
---|---|
especialista | expert |
servicenow | servicenow |
ou | of |
certificações | certificeringen |
e | en |
prático | praktische |
torne | word |
PT O Cloudflare Stream é uma plataforma de stream ao vivo e vídeos sob demanda
NL Cloudflare Stream is een live streaming en on-demand videoplatform
português | holandês |
---|---|
cloudflare | cloudflare |
é | is |
e | en |
PT Você obtém acesso total a todos os recursos do Sky Q através da caixa Mini, seja TV ao vivo, assistir a gravações armazenadas nas caixas principais do Sky Q ou visualizar conteúdo sob demanda
NL Je krijgt volledige toegang tot alle Sky Q-functies via de Mini-box, of het nu om live-tv gaat, om opnames te bekijken die zijn opgeslagen op de belangrijkste Sky Q-boxen of om on-demand content te bekijken
português | holandês |
---|---|
obtém | krijgt |
acesso | toegang |
recursos | functies |
mini | mini |
vivo | live |
gravações | opnames |
armazenadas | opgeslagen |
principais | belangrijkste |
conteúdo | content |
PT É integrado com a caixa principal, permitindo que você visualize conteúdo ao vivo ou gravado, bem como assista a serviços de atualização e sob demanda.
NL Het is geïntegreerd met de hoofdbox, zodat u live of opgenomen inhoud kunt bekijken, evenals inhaal- en on-demand-services.
português | holandês |
---|---|
integrado | geïntegreerd |
visualize | bekijken |
conteúdo | inhoud |
ou | of |
gravado | opgenomen |
serviços | services |
PT Oferece uma mistura saudável de eventos esportivos ao vivo, transmitidos por meio de um sintonizador de TV extra dedicado e programas sob demanda e programas de TV
NL Het biedt een gezonde mix van live sportevenementen, geleverd via de speciale extra tv-tuner, en on-demand en tv-shows
português | holandês |
---|---|
oferece | biedt |
mistura | mix |
saudável | gezonde |
extra | extra |
e | en |
programas | shows |
PT Eles executam uma versão personalizada do Android, mas você não o reconheceria porque as telas só permitem que você veja as aulas de ciclismo ao vivo ou sob demanda.
NL Ze hebben een aangepaste versie van Android, maar je zou het niet herkennen omdat je op de schermen alleen live of on-demand fietslessen kunt bekijken.
português | holandês |
---|---|
personalizada | aangepaste |
android | android |
telas | schermen |
veja | bekijken |
PT Existem aulas ao vivo e sob demanda, e uma variedade de locais e cenários para escolher para manter as coisas diferentes
NL Er zijn live en on-demand lessen, en er is een verscheidenheid aan locaties en scenario's om uit te kiezen om het anders te houden
português | holandês |
---|---|
aulas | lessen |
e | en |
locais | locaties |
escolher | kiezen |
manter | houden |
PT É uma peça de equipamento deslumbrante, com um ecrã tátil elegante para proporcionar aulas ao vivo e sob demanda
NL Het is een prachtig apparaat, met een gestroomlijnd touchscreen om live en on-demand lessen te geven
português | holandês |
---|---|
proporcionar | geven |
aulas | lessen |
e | en |
PT Temos a tendência de usar a associação de acesso total, que oferece aulas ao vivo e sob demanda e mostra estatísticas em tempo real, incluindo cadência ou rotações por minuto (RPMs).
NL We hebben de neiging om het all-access lidmaatschap te gebruiken, dat zowel live als on-demand lessen biedt en statistieken in realtime toont, inclusief cadans of omwentelingen per minuut (RPMs).
português | holandês |
---|---|
usar | gebruiken |
associação | lidmaatschap |
acesso | access |
oferece | biedt |
aulas | lessen |
e | en |
mostra | toont |
estatísticas | statistieken |
incluindo | inclusief |
ou | of |
tendência | neiging |
PT É uma peça de equipamento deslumbrante, com uma elegante tela sensível ao toque anexada para oferecer aulas ao vivo e sob demanda
NL Het is een prachtig apparaat, met een gestroomlijnd touchscreen dat is bevestigd om live en on-demand lessen te geven
português | holandês |
---|---|
oferecer | geven |
aulas | lessen |
e | en |
PT O Hostwinds oferece instâncias VPS sob faturamento por hora.Por favor, deixe-nos saber via chat ao vivo se você quiser saber mais sobre como o faturamento por hora funciona se este é um serviço que lhe interessa.
NL Hostwinds biedt wel VPS-gevallen onder het facturering van het uur.Laat het ons weten via livechat als u meer wilt weten over hoe uurfacturatie werkt als dit een service is die u interesseert.
português | holandês |
---|---|
oferece | biedt |
vps | vps |
faturamento | facturering |
saber | weten |
quiser | wilt |
mais | meer |
funciona | werkt |
hostwinds | hostwinds |
deixe | laat |
Mostrando 50 de 50 traduções