Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "trabalhando em empresas" para holandês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "trabalhando em empresas" de português para holandês

Traduções de trabalhando em empresas

"trabalhando em empresas" em português pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases holandês:

trabalhando aantal alle alleen als app apps bedrijf bedrijven bent dat de deze die door drie dus een eerste eigen elk en gaan hebben hebt heeft helpen het het werk het werkt hij hoe hun iets in is jaar kan kunnen maar maken meer met of paar pro producten project server software te team teams tijd tot twee uit van van de van een veel verschillende voor wat werk werken werken aan werkt worden ze zich zien zijn zo zoals
empresas alle bedrijf bedrijven beheer beheren business crm elk elke en enterprise functies gaan gebruik gebruiken gegevens hebben helpen informatie kan krijgen kunnen maken management manier marketing markt met ondernemingen ontwikkelen organisatie organisaties producten samen services software teams tot van de verkopen werk werken werkt zakelijke zien

Tradução de português para holandês de trabalhando em empresas

português
holandês

PT Chatbots de Pequenas Empresas – O que Podem Estes Bots Fazer Por Si?Chatbot de Pequenas Empresas – Como os chatbots ajudam as empresas hojeChatbot para Pequenas Empresas - Problemas Comuns com Sites de Pequenas Empresas e Como um Chatbot Pode Ajudar

NL Kleinbedrijfchatbots – Wat Kunnen Deze Bots Voor U Betekenen?Kleinbedrijfchatbot – Hoe tegenwoordig chatbots bedrijven helpenChatbot Voor het Kleinbedrijf - Veelvoorkomende Problemen met Websites van Kleine Bedrijven en Hoe een Chatbot Kan Helpen

PT Além disso, sempre é melhor que um bug seja descoberto por alguém que esteja trabalhando para você, e não por alguém trabalhando contra.

NL Bovendien is het altijd beter als er een bug wordt ontdekt door iemand die voor jou werkt dan door iemand die niet voor je werkt.

português holandês
melhor beter
descoberto ontdekt
trabalhando werkt
além disso bovendien

PT Isso permitirá que o display se mova para dar a você a melhor visualização, então se você estiver trabalhando em uma receita e trabalhando em diferentes áreas da cozinha, por exemplo, o Show 10 pode girar para que você possa vê-lo.

NL Hierdoor kan het display bewegen om u het beste zicht te geven, dus als u bijvoorbeeld aan een recept werkt en in verschillende delen van de keuken werkt, kan de Show 10 draaien zodat u het kunt zien.

português holandês
trabalhando werkt
receita recept
e en
cozinha keuken
girar draaien

PT Shooty Fruity é ambientado em um supermercado e você está trabalhando nas caixas registradoras como assistente de caixa ou trabalhando na cantina servindo lanches

NL Shooty Fruity speelt zich af in een supermarkt en je bemant de kassa als kassamedewerker of werkt in de kantine waar je snacks serveert

português holandês
e en
você je
trabalhando werkt
como als
ou of
lanches snacks
caixa kassa

PT Além disso, sempre é melhor que um bug seja descoberto por alguém que esteja trabalhando para você, e não por alguém trabalhando contra.

NL Bovendien is het altijd beter als er een bug wordt ontdekt door iemand die voor jou werkt dan door iemand die niet voor je werkt.

português holandês
melhor beter
descoberto ontdekt
trabalhando werkt
além disso bovendien

PT Shooty Fruity é ambientado em um supermercado e você está trabalhando nas caixas registradoras como assistente de caixa ou trabalhando na cantina servindo lanches

NL Shooty Fruity speelt zich af in een supermarkt en je bemant de kassa als kassamedewerker of werkt in de kantine waar je snacks serveert

português holandês
e en
você je
trabalhando werkt
como als
ou of
lanches snacks
caixa kassa

PT Isso permitirá que o display se mova para dar a você a melhor visualização, então se você estiver trabalhando em uma receita e trabalhando em diferentes áreas da cozinha, por exemplo, o Show 10 pode girar para que você possa vê-lo.

NL Hierdoor kan het display bewegen om u het beste zicht te geven, dus als u bijvoorbeeld aan een recept werkt en in verschillende delen van de keuken werkt, kan de Show 10 draaien zodat u het kunt zien.

português holandês
trabalhando werkt
receita recept
e en
cozinha keuken
girar draaien

PT Você também pode estar trabalhando com funcionários em tempo integral que estejam no campo ou trabalhando em casa

NL Je werkt mogelijk ook met fulltime werknemers die in het veld zijn of thuis werken

PT Sonos e Ikea estão trabalhando em um novo dispositivo Symfonisk. Nenhuma das empresas confirmou o que é o dispositivo, mas ambas as empresas criaram

NL Sonos en Ikea werken aan een nieuw Symfonisk-apparaat. Geen van beide bedrijven heeft bevestigd wat het apparaat is, maar beide bedrijven hebben een

português holandês
e en
ikea ikea
novo nieuw
confirmou bevestigd
sonos sonos

PT Enviar questionários de pesquisa de mercado para listas de clientes é mais comum em empresas B2B (entre empresas) e empresas de comércio eletrônico B2C (entre empresas e clientes), pois os endereços de e-mail são mais acessíveis

NL Het versturen van marktonderzoeksenquêtes naar klantenlijsten komt vaker voor bij business-to-business (B2B)- en eCommerce business-to-consumer (B2C)-bedrijven die eenvoudiger beschikking hebben over de e-mailadressen van klanten

PT Enviar questionários de pesquisa de mercado para listas de clientes é mais comum em empresas B2B (entre empresas) e empresas de comércio eletrônico B2C (entre empresas e clientes), pois os endereços de e-mail são mais acessíveis

NL Het versturen van marktonderzoeksenquêtes naar klantenlijsten komt vaker voor bij business-to-business (B2B)- en eCommerce business-to-consumer (B2C)-bedrijven die eenvoudiger beschikking hebben over de e-mailadressen van klanten

PT Enviar questionários de pesquisa de mercado para listas de clientes é mais comum em empresas B2B (entre empresas) e empresas de comércio eletrônico B2C (entre empresas e clientes), pois os endereços de e-mail são mais acessíveis

NL Het versturen van marktonderzoeksenquêtes naar klantenlijsten komt vaker voor bij business-to-business (B2B)- en eCommerce business-to-consumer (B2C)-bedrijven die eenvoudiger beschikking hebben over de e-mailadressen van klanten

PT Enviar questionários de pesquisa de mercado para listas de clientes é mais comum em empresas B2B (entre empresas) e empresas de comércio eletrônico B2C (entre empresas e clientes), pois os endereços de e-mail são mais acessíveis

NL Het versturen van marktonderzoeksenquêtes naar klantenlijsten komt vaker voor bij business-to-business (B2B)- en eCommerce business-to-consumer (B2C)-bedrijven die eenvoudiger beschikking hebben over de e-mailadressen van klanten

PT Enviar questionários de pesquisa de mercado para listas de clientes é mais comum em empresas B2B (entre empresas) e empresas de comércio eletrônico B2C (entre empresas e clientes), pois os endereços de e-mail são mais acessíveis

NL Het versturen van marktonderzoeksenquêtes naar klantenlijsten komt vaker voor bij business-to-business (B2B)- en eCommerce business-to-consumer (B2C)-bedrijven die eenvoudiger beschikking hebben over de e-mailadressen van klanten

PT Enviar questionários de pesquisa de mercado para listas de clientes é mais comum em empresas B2B (entre empresas) e empresas de comércio eletrônico B2C (entre empresas e clientes), pois os endereços de e-mail são mais acessíveis

NL Het versturen van marktonderzoeksenquêtes naar klantenlijsten komt vaker voor bij business-to-business (B2B)- en eCommerce business-to-consumer (B2C)-bedrijven die eenvoudiger beschikking hebben over de e-mailadressen van klanten

PT Enviar questionários de pesquisa de mercado para listas de clientes é mais comum em empresas B2B (entre empresas) e empresas de comércio eletrônico B2C (entre empresas e clientes), pois os endereços de e-mail são mais acessíveis

NL Het versturen van marktonderzoeksenquêtes naar klantenlijsten komt vaker voor bij business-to-business (B2B)- en eCommerce business-to-consumer (B2C)-bedrijven die eenvoudiger beschikking hebben over de e-mailadressen van klanten

PT Enviar questionários de pesquisa de mercado para listas de clientes é mais comum em empresas B2B (entre empresas) e empresas de comércio eletrônico B2C (entre empresas e clientes), pois os endereços de e-mail são mais acessíveis

NL Het versturen van marktonderzoeksenquêtes naar klantenlijsten komt vaker voor bij business-to-business (B2B)- en eCommerce business-to-consumer (B2C)-bedrijven die eenvoudiger beschikking hebben over de e-mailadressen van klanten

PT Enviar questionários de pesquisa de mercado para listas de clientes é mais comum em empresas B2B (entre empresas) e empresas de comércio eletrônico B2C (entre empresas e clientes), pois os endereços de e-mail são mais acessíveis

NL Het versturen van marktonderzoeksenquêtes naar klantenlijsten komt vaker voor bij business-to-business (B2B)- en eCommerce business-to-consumer (B2C)-bedrijven die eenvoudiger beschikking hebben over de e-mailadressen van klanten

PT Enviar questionários de pesquisa de mercado para listas de clientes é mais comum em empresas B2B (entre empresas) e empresas de comércio eletrônico B2C (entre empresas e clientes), pois os endereços de e-mail são mais acessíveis

NL Het versturen van marktonderzoeksenquêtes naar klantenlijsten komt vaker voor bij business-to-business (B2B)- en eCommerce business-to-consumer (B2C)-bedrijven die eenvoudiger beschikking hebben over de e-mailadressen van klanten

PT Enviar questionários de pesquisa de mercado para listas de clientes é mais comum em empresas B2B (entre empresas) e empresas de comércio eletrônico B2C (entre empresas e clientes), pois os endereços de e-mail são mais acessíveis

NL Het versturen van marktonderzoeksenquêtes naar klantenlijsten komt vaker voor bij business-to-business (B2B)- en eCommerce business-to-consumer (B2C)-bedrijven die eenvoudiger beschikking hebben over de e-mailadressen van klanten

PT Enviar questionários de pesquisa de mercado para listas de clientes é mais comum em empresas B2B (entre empresas) e empresas de comércio eletrônico B2C (entre empresas e clientes), pois os endereços de e-mail são mais acessíveis

NL Het versturen van marktonderzoeksenquêtes naar klantenlijsten komt vaker voor bij business-to-business (B2B)- en eCommerce business-to-consumer (B2C)-bedrijven die eenvoudiger beschikking hebben over de e-mailadressen van klanten

PT Enviar questionários de pesquisa de mercado para listas de clientes é mais comum em empresas B2B (entre empresas) e empresas de comércio eletrônico B2C (entre empresas e clientes), pois os endereços de e-mail são mais acessíveis

NL Het versturen van marktonderzoeksenquêtes naar klantenlijsten komt vaker voor bij business-to-business (B2B)- en eCommerce business-to-consumer (B2C)-bedrijven die eenvoudiger beschikking hebben over de e-mailadressen van klanten

PT As principais empresas estão trabalhando com parceiros comerciais de alto desempenho para desenvolver novos produtos sustentáveis e oportunidades de receita.

NL Toonaangevende bedrijven werken samen met goed presterende handelspartners om gezamenlijk nieuwe duurzame producten en omzetmogelijkheden te ontwikkelen.

português holandês
principais toonaangevende
desenvolver ontwikkelen
novos nieuwe
e en

PT (Pocket-lint) - Nos dias nebulosos de 2019, durante o Snapdragon Technology Summit da Qualcomm Technologies, a Qualcomm e a Niantic revelaram que ambas as empresas estavam trabalhando em tecnologia de realidade aumentada.

NL (Pocket-lint) - In de wazige dagen van 2019, tijdens de Snapdragon Technology Summit van Qualcomm Technologies, onthulden Qualcomm en Niantic dat beide bedrijven bezig waren met augmented reality-technologie.

português holandês
dias dagen
qualcomm qualcomm
e en
ambas beide
realidade reality
snapdragon snapdragon
summit summit
aumentada augmented

PT Por duas décadas, Paramita aprimorou seu talento, trabalhando em empresas globais listadas na Fortune 500 como Adobe, Hitachi e Nokia

NL Twintig jaar lang leerde ze de kneepjes van het vak bij internationale Fortune 500-bedrijven zoals Adobe, Hitachi en Nokia

português holandês
globais internationale
adobe adobe
nokia nokia

PT Refletindo mais uma vez a aceitação das empresas americanas, Honor está agora trabalhando com a Qualcomm, então há o Qualcomm Snapdragon 778G 5G no centro deste telefone.

NL Opnieuw als weerspiegeling van de acceptatie van Amerikaanse bedrijven, werkt Honor nu samen met Qualcomm, dus de Qualcomm Snapdragon 778G 5G vormt het hart van deze telefoon.

português holandês
aceitação acceptatie
americanas amerikaanse
qualcomm qualcomm
centro hart
telefone telefoon
snapdragon snapdragon

PT Enquanto outras empresas estão trabalhando em óculos e fones de ouvido inteligentes de realidade aumentada, Oppo tem se ocupado criando um visor de

NL Terwijl andere bedrijven werken aan slimme augmented reality-brillen en -headsets, is Oppo in plaats daarvan bezig geweest met het maken van een

português holandês
outras andere
e en
fones headsets
inteligentes slimme
realidade reality
oppo oppo
aumentada augmented

PT Graham passou duas décadas trabalhando no mundo dos bens de consumo, onde liderou equipes de venda e fez parceria com as principais supermercadistas da Europa, assim como com empresas fornecedoras de alimentos

NL Graham heeft twee jaar gewerkt in de wereld van consumentengoederen, waar hij leiding gaf aan sales teams en samenwerkte met de leidende Europese supermarkten en toeleveranciers

português holandês
mundo wereld
onde waar
venda sales
e en
é heeft

PT Começou a sua carreira na indústria da publicidade trabalhando para a DDB Brasil e empresas de tech como a Buscapé, o maior site de comparação de compras no Brasil.

NL Hij begon zijn carrière in de reclame-industrie bij DDB Brasil en technologiebedrijven als Buscapé, de grootste vergelijkingswinkel in Brazilië.

português holandês
começou begon
carreira carrière
indústria industrie
publicidade reclame
e en
brasil brazilië

PT As principais empresas estão trabalhando com parceiros comerciais de alto desempenho para desenvolver novos produtos sustentáveis e oportunidades de receita.

NL Toonaangevende bedrijven werken samen met goed presterende handelspartners om gezamenlijk nieuwe duurzame producten en omzetmogelijkheden te ontwikkelen.

português holandês
principais toonaangevende
desenvolver ontwikkelen
novos nieuwe
e en

PT Seja você uma grande empresa tentando dominar a concorrência ou uma agência de SEO trabalhando com pequenas empresas, encontrar as palavras-chave certas é essencial para melhorar a classificação de um website

NL Of u nu een groot bedrijf bent dat probeert de concurrentie te domineren of een SEO bureau dat met kleine bedrijven werkt, het vinden van de juiste trefwoorden is essentieel voor het verbeteren van de rangschikking van een website

português holandês
grande groot
concorrência concurrentie
pequenas kleine
certas juiste
essencial essentieel
melhorar verbeteren
website website

PT Considerando o número de indivíduos trabalhando em casa durante a pandemia da COVID-19, é seguro dizer que trabalhar remotamente funciona tanto para as empresas quanto para seus funcionários.

NL Gezien het aantal mensen dat tijdens de COVID-19-pandemie thuis werkte, kunnen we gerust stellen dat werken op afstand zowel voor de bedrijven als voor hun werknemers werkt.

português holandês
indivíduos mensen
pandemia pandemie
remotamente op afstand
funcionários werknemers

PT Estes são apenas alguns exemplos das áreas especializadas que utilizam a fotografia regularmente. De olhos e ouvidos abertos, os fotógrafos que trabalham podem encontrar trabalhos notáveis trabalhando com governos e empresas privadas em todo o mundo.

NL Dit zijn maar een paar voorbeelden van de gespecialiseerde vakgebieden waar de fotografie regelmatig wordt gebruikt. Met open ogen en oren kunnen werkende fotografen opmerkelijke banen vinden bij overheden en particuliere bedrijven over de hele wereld.

português holandês
exemplos voorbeelden
especializadas gespecialiseerde
utilizam gebruikt
fotografia fotografie
regularmente regelmatig
olhos ogen
e en
ouvidos oren
fotógrafos fotografen
podem kunnen
trabalhos banen
privadas particuliere
mundo wereld

PT (Pocket-lint) - Nos dias nebulosos de 2019, durante o Snapdragon Technology Summit da Qualcomm Technologies, a Qualcomm e a Niantic revelaram que ambas as empresas estavam trabalhando em tecnologia de realidade aumentada.

NL (Pocket-lint) - In de wazige dagen van 2019, tijdens de Snapdragon Technology Summit van Qualcomm Technologies, onthulden Qualcomm en Niantic dat beide bedrijven bezig waren met augmented reality-technologie.

português holandês
dias dagen
qualcomm qualcomm
e en
ambas beide
realidade reality
snapdragon snapdragon
summit summit
aumentada augmented

PT Refletindo mais uma vez a aceitação das empresas americanas, Honor está agora trabalhando com a Qualcomm, então há o Qualcomm Snapdragon 778G 5G no centro deste telefone.

NL Opnieuw als weerspiegeling van de acceptatie van Amerikaanse bedrijven, werkt Honor nu samen met Qualcomm, dus de Qualcomm Snapdragon 778G 5G vormt het hart van deze telefoon.

português holandês
aceitação acceptatie
americanas amerikaanse
qualcomm qualcomm
centro hart
telefone telefoon
snapdragon snapdragon

PT Ela tem mais de 20 anos de experiência trabalhando internacionalmente com empresas de grande porte e é advogada pro bono

NL Ze heeft meer dan 20 jaar internationale ervaring in het werken met snelgroeiende bedrijven en is pro deo advocate

PT Ela tem mais de 20 anos de experiência trabalhando internacionalmente com empresas de grande porte e é advogada pro bono

NL Ze heeft meer dan 20 jaar internationale ervaring in het werken met snelgroeiende bedrijven en is pro deo advocate

PT Ela tem mais de 20 anos de experiência trabalhando internacionalmente com empresas de grande porte e é advogada pro bono

NL Ze heeft meer dan 20 jaar internationale ervaring in het werken met snelgroeiende bedrijven en is pro deo advocate

PT Ela tem mais de 20 anos de experiência trabalhando internacionalmente com empresas de grande porte e é advogada pro bono

NL Ze heeft meer dan 20 jaar internationale ervaring in het werken met snelgroeiende bedrijven en is pro deo advocate

PT Ela tem mais de 20 anos de experiência trabalhando internacionalmente com empresas de grande porte e é advogada pro bono

NL Ze heeft meer dan 20 jaar internationale ervaring in het werken met snelgroeiende bedrijven en is pro deo advocate

PT Ela tem mais de 20 anos de experiência trabalhando internacionalmente com empresas de grande porte e é advogada pro bono

NL Ze heeft meer dan 20 jaar internationale ervaring in het werken met snelgroeiende bedrijven en is pro deo advocate

PT Ela tem mais de 20 anos de experiência trabalhando internacionalmente com empresas de grande porte e é advogada pro bono

NL Ze heeft meer dan 20 jaar internationale ervaring in het werken met snelgroeiende bedrijven en is pro deo advocate

PT Ela tem mais de 20 anos de experiência trabalhando internacionalmente com empresas de grande porte e é advogada pro bono

NL Ze heeft meer dan 20 jaar internationale ervaring in het werken met snelgroeiende bedrijven en is pro deo advocate

PT A desconfiança nas empresas subiu em flecha nos últimos anos e é mais provável que as pessoas comprem nas empresas em que confiem – empresas com quem se possam relacionar

NL De afgelopen jaren is het wantrouwen in bedrijven enorm toegenomen en mensen kopen eerder bij bedrijven waar ze in geloven – bedrijven waar ze zich mee kunnen identificeren

português holandês
empresas bedrijven
anos jaren
e en
pessoas mensen
comprem kopen
possam kunnen

PT Você pode decidir como está trabalhando em equipe primeiro e então deixar o Jira trabalhar com você.

NL Je kunt eerst bepalen hoe je als team wilt werken en je vervolgens laten helpen door Jira.

português holandês
você je
decidir bepalen
equipe team
primeiro eerst
e en
deixar laten
jira jira

PT Finalize seu design e continue trabalhando juntos

NL Voltooi jouw ontwerp en werk samen verder

português holandês
seu jouw
design ontwerp
e en
continue verder
trabalhando werk
juntos samen

PT Posso continuar trabalhando com meu designer?

NL Kan ik met mijn designer blijven werken?

português holandês
posso kan
continuar blijven
trabalhando werken
designer designer
com met

PT Com certeza! Seu designer está disponível para continuar trabalhando com você em todas suas necessidades de design no futuro. Ou você pode pesquisar por novos designers incríveis.

NL Absoluut! Jouw designer is beschikbaar om met jou samen te werken aan al jouw toekomstige ontwerpbehoeften. Of je kan zoeken naar nieuwe epische designers.

português holandês
está is
disponível beschikbaar
futuro toekomstige
ou of
pode kan
novos nieuwe
com certeza absoluut

PT Você pode decidir como está trabalhando em equipe primeiro e então deixar o Jira trabalhar com você.

NL Je kunt eerst bepalen hoe je als team wilt werken en je vervolgens laten helpen door Jira.

português holandês
você je
decidir bepalen
equipe team
primeiro eerst
e en
deixar laten
jira jira

PT Você pode decidir como está trabalhando em equipe primeiro e então deixar o Jira trabalhar com você.

NL Je kunt eerst bepalen hoe je als team wilt werken en je vervolgens laten helpen door Jira.

português holandês
você je
decidir bepalen
equipe team
primeiro eerst
e en
deixar laten
jira jira

Mostrando 50 de 50 traduções