Traduzir "graças a cenas" para holandês

PT Utilize o reconhecimento de cenas automático para poder dividir em cenas os vídeos mais longos. Dessa forma, eles podem ser salvos como takes e colocados juntos em uma nova ordem.

• Utilize o reconhecimento
• dividir em cenas
• vídeos mais longos
• takes
• nova

PT Utilize o reconhecimento de cenas automático para poder dividir em cenas os vídeos mais longos. Dessa forma, eles podem ser salvos como takes e colocados juntos em uma nova ordem.

• Utilize o reconhecimento
• dividir em cenas
• vídeos mais longos
• takes
• nova

PT Aqui há tanta ação quanto nostalgia, principalmente se você é um garoto dos anos 90, graças a cenas com lojas Blockbuster e até internet discada.

• há tanta ação
• nostalgia
• graças a cenas
• lojas Blockbuster
• internet

PT Há tanta ação aqui quanto nostalgia, especialmente se você for um garoto dos anos 90, graças às cenas com as lojas Blockbuster e até mesmo a internet discada.

• Há tanta ação
• quanto nostalgia
• graças às cenas
• lojas Blockbuster
• internet

PT Aumente a capacidade a pedido adicionando discos de armazenamento graças à tecnologia hot swap (disponível em High Grade) ou adicionando nós ao seu cluster graças ao vRack.

• Aumente a capacidade
• pedido adicionando discos
• armazenamento graças à
• hot swap
• disponível em High

PT Você pode ter uma noção do novo mapa graças ao Tweet acima de Call of Duty, que revela suas principais regiões e áreas, que você também pode conferir em movimento graças ao trailer abaixo

• noção do novo
• graças ao Tweet
• Call of Duty
• revela suas principais
• áreas
• conferir em movimento
• trailer abaixo

PT Preciso, fiável e robusto graças ao uso de materiais de elevada qualidade. Uma longa vida útil e baixo peso são garantidos graças ao suporte de metal/plástico de elevada qualidade.

• Preciso
• fiável
• materiais de elevada
• longa vida útil
• graças ao suporte
• metal
• plástico de elevada

PT Também assistimos Baby Driver , que tem algumas cenas excelentes que mostram o que o Dolby Atmos é capaz de realizar.

• assistimos Baby Driver
• algumas cenas excelentes
• Dolby Atmos é

PT Transforme as imagens RAW de alto alcance dinâmico em cenas incríveis.

• Transforme as imagens
• alto alcance dinâmico
• cenas

PT Crie cenas fotorrealistas ou de fantasia, com uma composição em multicamadas e animação de keyframe usando os efeitos da VEGAS

• Crie cenas fotorrealistas
• fantasia
• composição em multicamadas
• animação de keyframe
• efeitos da VEGAS

PT Transforme o vídeo RAW de alto alcance dinâmico em cenas inesquecíveis.

• Transforme o vídeo
• alto alcance dinâmico
• cenas

PT Crie cenas atraentes com centenas de predefinições para envolver o seu público.

• Crie cenas atraentes
• centenas de predefinições

PT Crie cenas impressionantes com correção de cor em HDR avançada, ferramentas com IA e chroma key.

• Crie cenas impressionantes
• correção de cor
• HDR avançada
• ferramentas com IA
• chroma

PT Cenas de crimes e ação em salas de tribunal são o que os jogos da série Phoenix Wright and the Ace Attorney oferecem. O "ás da advocacia" investiga pistas, apresenta provas, contrainterroga testemunhas e certifica-se de que é feita justiça!

• Cenas de crimes
• ação em salas
• jogos da série
• Wright and the
• Attorney oferecem
• investiga pistas
• apresenta provas
• contrainterroga testemunhas
• feita justiça

PT Isso é típico de cenas quando as pessoas estão falando - onde elas têm planos de fundo de cores diferentes, então você verá as luzes mudando com cada visão da câmera, o que alguns podem achar um pouco demais

• falando
• onde elas têm
• fundo de cores
• então você verá
• visão da câmera
• alguns podem achar
• pouco demais

PT O novo codec de áudio deve deixar o áudio um pouco mais claro em cenas caóticas em dispositivos compatíveis.

• pouco mais claro

PT Assistir Lupin no Netflix e as cenas de chuva assumiu uma vida totalmente diferente, percorrendo a sala e realmente aumentando a sensação de imersão.

• cenas de chuva
• vida totalmente diferente
• percorrendo a sala

PT O alto-falante central garante que o diálogo real seja claro, enquanto os efeitos surround são colocados com precisão, e o sub dá um toque adicional às cenas de ação.

• alto-falante central garante
• diálogo real seja
• enquanto os efeitos
• colocados com precisão
• adicional às cenas

PT Portanto, a câmera principal e o desempenho são razoáveis, produzindo imagens naturalmente equilibradas, embora talvez não aproveitando ao máximo as cenas e não exibindo tanto pop quanto as outras câmeras que vimos podem oferecer.

• Portanto
• câmera principal
• desempenho são razoáveis
• produzindo imagens naturalmente
• máximo as cenas
• exibindo tanto pop
• câmeras que vimos

PT As cores são ricas, a iluminação é uniforme e, nos momentos em que você precisa do brilho máximo para entrar em ação - como cenas escuras com áreas claras como fogos / lâmpadas -, ele lida muito bem com o contraste.

• cores são ricas
• iluminação é uniforme
• precisa do brilho
• entrar em ação
• claras como fogos
• lâmpadas

PT Este não é o caso da Gigabyte apenas se agarrando a outra área porque está entediada com o marketing para os jogadores. O poder de uma CPU e GPU de ponta também pode ser muito bem aproveitado ao editar vídeos ou renderizar cenas 3D.

• é o caso
• outra área porque
• jogadores
• GPU de ponta
• aproveitado ao editar
• renderizar cenas

PT Assistir ao vigésimo quarto filme de Bond, Spectre , e as cenas justapostas pulando de pretos profundos e ricos para brancos quase retinianos mostra o quão hábil este painel é em alternar entre suas dinâmicas

• Assistir ao vigésimo
• filme de Bond
• Spectre
• cenas justapostas pulando
• pretos profundos
• ricos para brancos
• hábil este painel

PT As cenas escuras são muito menos manchadas por cinza de baixo contraste do que na maioria das TVs de baixo custo

• maioria das TVs
• baixo custo

PT No entanto, ao mesmo tempo, essa escuridão não vem às custas de quantidades excessivas de detalhes sutis de sombra - nem há qualquer sinal do tipo de brilho azulado ou esverdeado que pode pairar sobre cenas escuras em TVs menos sofisticadas.

• entanto
• excessivas de detalhes
• sombra
• nem há qualquer
• tipo de brilho
• menos

PT O que importa aqui é que o A7200GT oferece um tratamento muito melhor e mais natural de cenas escuras do que qualquer um de seus pares de orçamento.

• importa aqui é
• oferece um tratamento
• natural de cenas

PT As cenas podem ser usadas para criar o ambiente que você deseja, ajustando manualmente as coisas ou selecionando algumas predefinições (como brilho, escurecimento ou luz noturna), até a escolha de uma cena com base em imagens

• criar o ambiente
• deseja
• selecionando algumas predefinições
• brilho
• escurecimento
• luz noturna
• base em imagens

PT Com cenas Dolby Vision e HDR10 + brilhantes, pelo menos, o C81 pode ter uma aparência realmente muito boa.

• cenas Dolby Vision
• brilhantes
• menos

PT Uma série de áreas pronunciadas de inconsistência de luz são rotineiramente visíveis durante cenas escuras - uma situação que não é ajudada pelo fato de não estarem restritas às bordas da imagem.

• série de áreas
• inconsistência de luz
• rotineiramente visíveis durante
• escuras
• ajudada pelo fato
• estarem restritas às

PT A tela agora suporta HDR10 + Adaptive, que não só muda a assinatura HDR com base nas cenas, mas também a altera para a iluminação da sua sala de visualização.

• tela agora suporta
• Adaptive
• HDR com base
• cenas

PT Você terá a opção de ter um nível esmagado para recriar cenas famosas dos quadrinhos.

• terá a opção

PT O prédio principal se abre para que você possa recriar as famosas cenas.

PT Existem fachadas e interiores de lojas, 14 minifigs incluindo personagens centrais, permitindo que você recrie cenas de vários filmes de Harry Potter .

• Existem fachadas
• interiores de lojas
• minifigs incluindo personagens
• cenas de vários
• Harry Potter

PT O sistema doméstico inteligente Ikea Tradfri também permitirá que você crie cenas

• sistema doméstico inteligente
• Tradfri também permitirá
• crie cenas

PT Isso também pode ser feito na TV ou no decodificador, que pode ser a melhor opção, dependendo do áudio estar por trás das cenas ou vice-versa

• feito na TV
• decodificador
• opção
• dependendo do áudio
• trás das cenas
• vice-versa

PT Ele pode capturar a distância entre o assunto em primeiro plano e o fundo de uma foto para "dar vida às cenas com profundidade e movimento", disse o Facebook

• Ele pode capturar
• primeiro plano
• vida às cenas
• profundidade
• disse o Facebook

PT Capture cenas com várias camadas de profundidade (como sua família em um campo de flores).

• camadas de profundidade
• flores

PT Com brilhos mais baixos há contraste um pouco demais, fazendo algumas cenas parecerem irrealistas, mas no geral, está no topo dos monitores do mercado.

• brilhos mais baixos
• contraste um pouco
• fazendo algumas cenas
• irrealistas
• geral
• está no topo

PT Portanto, essas fotos amplas são limitadas a cenas em que você está bem longe do que está fotografando

• Portanto
• essas fotos amplas
• limitadas a cenas
• está bem longe
• está fotografando

PT Da mesma forma, já foi dito que a Visão Noturna pode fazer as cenas noturnas parecerem mais brilhantes do que realmente são

• cenas noturnas parecerem

PT Existem dois modos disponíveis: movimento panorâmico é um assunto que se move rapidamente em uma imagem, como um carro ou bicicleta passando; a longa exposição serve para mover coisas em cenas estáticas, como cachoeiras

• Existem dois modos
• movimento panorâmico é
• carro
• bicicleta passando
• longa exposição serve
• estáticas
• cachoeiras

PT Outra obra-prima do cinema que é descrita como "parte jogo, parte show de ação ao vivo" - mas não se preocupe, não é um daqueles jogos horríveis que são mais cenas do que diversão

• jogo
• preocupe
• é um daqueles

PT O filme apresenta o Batman de Ben Affleck em algumas cenas enquanto se prepara para a formação da Liga da Justiça.

• formação da Liga

PT São mais de 45 cenas pós-crédito escondidas como ovos de páscoa no final de todos os filmes e até shows no Universo Cinematográfico Marvel.

• cenas pós-crédito escondidas
• ovos de páscoa
• filmes
• shows no Universo

PT Divida o seu filme em seções temáticas. Se você definiu seções diferentes para o seu vídeo, você pode colocar as cenas em ordem.

• seções temáticas
• definiu seções diferentes
• vídeo
• colocar as cenas

PT Quais imagens ficaram boas e quais não podem ser aproveitadas? O ideal é anotar quais são as cenas mais importantes e descartar tudo o que não deve ser considerado na sua edição do filme.

• Quais imagens ficaram
• aproveitadas
• ideal é anotar
• cenas mais importantes
• deve ser considerado

PT Você tem a mesma cena gravada por diversas câmeras sob diferentes ângulos? Com o modo multicâmera é fácil juntar as cenas e fazer a edição desses vídeos

• mesma cena gravada
• diversas câmeras sob
• ângulos
• modo multicâmera é
• juntar as cenas
• edição desses vídeos

PT Quer tenhamos filmado fotos laterais de rua ou cenas coloridas do mercado, essa lente grande angular funciona muito bem e oferece fotos fortes

• Quer tenhamos filmado
• laterais de rua
• essa lente grande
• oferece fotos fortes

PT Papercut: crie cenas de papel com profundidade

• Papercut
• profundidade

PT Aprenda a construir cenas repletas de profundidade e mistério com papel em camadas

• Aprenda a construir
• repletas de profundidade
• mistério com papel
• camadas

PT Aprenda a reproduzir os lugares e pessoas que vivem em sua imaginação em cenas nítidas desenhadas à mão

• Aprenda a reproduzir
• lugares
• cenas nítidas desenhadas
• mão