PT As opções de videochamada são OK - seja via Skype ou o próprio serviço de videochamada da Amazon - mas embora o Zoom tenha chegado ao Echo Show 8 e 10 nos Estados Unidos, ainda permanece estranhamente ausente no Reino Unido.
Traduzir "aplicativos de videochamada" para holandês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "aplicativos de videochamada" de português para holandês
Traduções de aplicativos de videochamada
"aplicativos de videochamada" em português pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases holandês:
Tradução de português para holandês de aplicativos de videochamada
português
holandês
NL Opties voor videobellen zijn OK – of het nu via Skype of Amazon’s eigen videobelservice is – maar hoewel Zoom naar Echo Show 8 en 10 in de VS is gekomen, blijft het nog steeds bizar afwezig in het VK.
| português | holandês |
|---|---|
| opções | opties |
| skype | skype |
| amazon | amazon |
| zoom | zoom |
| echo | echo |
| e | en |
| estados | vs |
| permanece | blijft |
PT Se você estiver usando seu iPhone todos os dias como câmera de videochamada, parte dessa vantagem desaparece, mas isso também depende se você participa de uma videochamada de vez em quando ou se passa a maior parte do dia em reuniões .
NL Als je je gewone iPhone als camera voor videogesprekken gebruikt, valt een deel van dat voordeel weg, maar dat hangt ook af van of je af en toe deelneemt aan een videogesprek, of dat je het grootste deel van de dag in vergaderingen doorbrengt .
| português | holandês |
|---|---|
| usando | gebruikt |
| iphone | iphone |
| câmera | camera |
| parte | deel |
| vantagem | voordeel |
| ou | of |
| reuniões | vergaderingen |
PT As opções de videochamada são boas - seja via Skype ou pelo próprio serviço de videochamada da Amazon - mas, embora o Zoom tenha chegado ao Echo Show 8 e 10 nos EUA, ainda permanece bizarramente ausente no Reino Unido.
NL Opties voor videobellen zijn OK – of het nu via Skype of Amazon's eigen videobelservice is – maar hoewel Zoom naar Echo Show 8 en 10 in de VS is gekomen, blijft het nog steeds bizar afwezig in het VK.
| português | holandês |
|---|---|
| opções | opties |
| skype | skype |
| amazon | amazon |
| zoom | zoom |
| echo | echo |
| e | en |
| permanece | blijft |
PT Melhores aplicativos de videochamada gratuitos 2021: mantenha contato com amigos ou colegas
NL Beste gratis apps voor videobellen 2021: houd contact met vrienden of collegas
| português | holandês |
|---|---|
| melhores | beste |
| aplicativos | apps |
| gratuitos | gratis |
| mantenha | houd |
| contato | contact |
| amigos | vrienden |
| ou | of |
PT Melhores aplicativos de videochamada gratuitos em 2021
NL Beste gratis apps voor videobellen in 2021
| português | holandês |
|---|---|
| melhores | beste |
| aplicativos | apps |
| gratuitos | gratis |
PT (Pocket-lint) - Com um grande número de nós trabalhando em casa e passando mais tempo em casa, nunca houve tanta demanda por aplicativos de videochamada para nos manter conectados.
NL (Pocket-lint) - Nu enorme aantallen van ons vanuit huis werken en meer tijd in huis doorbrengen, is er nog nooit zo veel vraag geweest naar apps voor videobellen om ons allemaal verbonden te houden.
| português | holandês |
|---|---|
| trabalhando | werken |
| casa | huis |
| e | en |
| nunca | nooit |
| demanda | vraag |
| aplicativos | apps |
| manter | houden |
PT O recurso, que funciona tão bem no Apple FaceTime quanto no Zoom e outros aplicativos de videochamada, pode ser divertido, mas pode se tornar chocante.
NL De functie, die net zo goed werkt in Apple FaceTime als in Zoom en andere apps voor videobellen, kan leuk zijn, maar het kan schokkend worden.
| português | holandês |
|---|---|
| apple | apple |
| zoom | zoom |
| e | en |
| aplicativos | apps |
PT O recurso, que funciona tão bem no Apple FaceTime quanto no Zoom e outros aplicativos de videochamada, pode ser divertido, mas pode se tornar chocante.
NL De functie, die net zo goed werkt in Apple FaceTime als in Zoom en andere apps voor videobellen, kan leuk zijn, maar het kan schokkend worden.
| português | holandês |
|---|---|
| apple | apple |
| zoom | zoom |
| e | en |
| aplicativos | apps |
PT Algumas implementações de software de webcam funcionam apenas com versões baseadas em navegador de serviços de videochamada, não com aplicativos nativos
NL Sommige implementaties van webcamsoftware werken alleen met browsergebaseerde versies van videobelservices, niet met native apps
| português | holandês |
|---|---|
| algumas | sommige |
| implementações | implementaties |
| funcionam | werken |
| apenas | alleen |
| versões | versies |
| não | niet |
| nativos | native |
PT Veja como garantir que todos os outros aplicativos de videochamada estejam fechados: Em um PC com Windows, pressione Ctrl + Alt + Delete e abra o Gerenciador de tarefas
NL U kunt als volgt controleren of al uw andere apps voor videogesprekken zijn gesloten: druk op een Windows-pc op Ctrl + Alt + Delete en open Taakbeheer
| português | holandês |
|---|---|
| outros | andere |
| aplicativos | apps |
| fechados | gesloten |
| windows | windows |
| ctrl | ctrl |
| alt | alt |
| e | en |
| veja | controleren |
PT Melhores aplicativos gratuitos de videochamada em 2022: mantenha contato com amigos ou colegas
NL Beste gratis apps voor videobellen 2022: houd contact met vrienden of collega's
| português | holandês |
|---|---|
| melhores | beste |
| aplicativos | apps |
| gratuitos | gratis |
| mantenha | houd |
| contato | contact |
| amigos | vrienden |
| ou | of |
PT O recurso, que funciona tão bem no Apple FaceTime quanto em Zoom e outros aplicativos de videochamada, pode ser divertido, mas pode se tornar um jarro.
NL De functie, die net zo goed werkt in Apple FaceTime als in Zoom en andere apps voor videogesprekken, kan leuk zijn, maar het kan ook storend worden.
| português | holandês |
|---|---|
| apple | apple |
| zoom | zoom |
| e | en |
| aplicativos | apps |
PT “Nos últimos 12-18 meses, muitas pessoas estavam apenas tentando descobrir como usar o Zoom e outras soluções de videochamada em grupo, como Meet, Teams, etc
NL “In de afgelopen 12-18 maanden probeerden veel mensen uit te vinden hoe ze Zoom en andere oplossingen voor groepsvideogesprekken zoals Meet, Teams, enz
| português | holandês |
|---|---|
| meses | maanden |
| pessoas | mensen |
| estavam | ze |
| zoom | zoom |
| soluções | oplossingen |
| teams | teams |
| etc | enz |
PT Como fazer uma videochamada no Facebook Messenger
NL Hoe videobellen op Facebook Messenger
| português | holandês |
|---|---|
| como | hoe |
| fazer | op |
PT Equipes Sky com Zoom para novo dispositivo de videochamada
NL Sky werkt samen met Zoom voor nieuw apparaat voor videobellen
| português | holandês |
|---|---|
| zoom | zoom |
| novo | nieuw |
| dispositivo | apparaat |
PT Melhores microfones 2021: Principais microfones para videochamada, podcasting e streaming da Shure, Blue Yeti e mais
NL Beste microfoons 2021: Topmicrofoons voor videobellen, podcasting en streaming van Shure, Blue Yeti en meer
| português | holandês |
|---|---|
| microfones | microfoons |
| e | en |
| streaming | streaming |
| blue | blue |
PT Equipes Sky com Zoom para novo dispositivo de videochamada - Po
NL Sky werkt samen met Zoom voor nieuw apparaat voor videobellen -
| português | holandês |
|---|---|
| zoom | zoom |
| novo | nieuw |
| dispositivo | apparaat |
PT Feito em parceria com a Zoom, é efetivamente a resposta da própria Sky ao Portal do Facebook e, da mesma forma, é uma tentativa de incorporar um dispositivo de videochamada em salas de estar
NL Gemaakt in samenwerking met Zoom, het is in feite Skys eigen antwoord op Facebooks Portal, en het is ook een poging om een videobelapparaat in huiskamers te integreren
| português | holandês |
|---|---|
| feito | gemaakt |
| parceria | samenwerking |
| zoom | zoom |
| resposta | antwoord |
| própria | eigen |
| portal | portal |
| e | en |
| tentativa | poging |
| incorporar | integreren |
PT Essa integração do Zoom deve significar que ele funciona bem com uma série de dispositivos e não exigirá familiarização com um novo serviço de videochamada.
NL Die Zoom-integratie zou moeten betekenen dat het goed werkt met een hele reeks apparaten en dat je niet vertrouwd hoeft te raken met een nieuwe videobelservice.
| português | holandês |
|---|---|
| integração | integratie |
| zoom | zoom |
| significar | betekenen |
| funciona | werkt |
| bem | goed |
| dispositivos | apparaten |
| e | en |
| novo | nieuwe |
PT É uma maneira simples e rápida de participar de uma videochamada de seu iPhone, mas existem algumas desvantagens:
NL Het is een eenvoudige, snelle manier om deel te nemen aan een videogesprek vanaf uw iPhone, maar er zijn enkele nadelen:
| português | holandês |
|---|---|
| maneira | manier |
| rápida | snelle |
| iphone | iphone |
| desvantagens | nadelen |
PT É uma maneira simples e rápida de participar de uma videochamada de seu telefone, mas existem algumas desvantagens:
NL Het is een eenvoudige, snelle manier om vanaf uw telefoon deel te nemen aan een videogesprek, maar er zijn enkele nadelen:
| português | holandês |
|---|---|
| maneira | manier |
| rápida | snelle |
| telefone | telefoon |
| desvantagens | nadelen |
PT Como fazer uma videochamada usando o desktop WhatsApp
NL Een videogesprek voeren met WhatsApp desktop
| português | holandês |
|---|---|
| uma | een |
| desktop | desktop |
PT Para fazer uma videochamada usando a área de trabalho do WhatsApp, siga as etapas simples abaixo:
NL Volg de eenvoudige stappen hieronder om een videogesprek te voeren via WhatsApp desktop:
| português | holandês |
|---|---|
| siga | volg |
| etapas | stappen |
PT Abra o bate-papo individual com a pessoa para quem deseja fazer uma videochamada
NL Open de individuele chat met de persoon met wie je een videogesprek wilt voeren
| português | holandês |
|---|---|
| deseja | wilt |
PT Amazon Glow é um projetor de videochamada para seus filhos
NL Amazon Glow is een projector voor videogesprekken voor uw kinderen
| português | holandês |
|---|---|
| amazon | amazon |
| é | is |
| projetor | projector |
| seus | uw |
| filhos | kinderen |
PT (Pocket-lint) - O Skype anunciou uma série de mudanças na plataforma de videochamada, com um redesenho colorido, velocidades mais rápidas e melhorias de confiabilidade, todas detalhadas.
NL (Pocket-lint) - Skype heeft een reeks wijzigingen aangekondigd voor het videobelplatform, met een kleurrijk herontwerp, hogere snelheden en betrouwbaarheidsverbeteringen, allemaal gedetailleerd.
| português | holandês |
|---|---|
| skype | skype |
| anunciou | aangekondigd |
| mudanças | wijzigingen |
| redesenho | herontwerp |
| colorido | kleurrijk |
| velocidades | snelheden |
| e | en |
| detalhadas | gedetailleerd |
| é | heeft |
| mais | hogere |
PT Depois de testar um design mais radical, semelhante ao do Snapchat, alguns anos atrás (antes de abandonar rapidamente), isso parece mais adequado aos clientes de videochamada que prosperaram durante a pandemia
NL Na een paar jaar geleden een meer radicaal, Snapchat-achtig ontwerp te hebben uitgeprobeerd (voordat het snel werd gedumpt), lijkt dit meer in overeenstemming met videobellenklanten die floreerden tijdens de pandemie
| português | holandês |
|---|---|
| design | ontwerp |
| snapchat | snapchat |
| rapidamente | snel |
| parece | lijkt |
| pandemia | pandemie |
PT Digamos que você esteja em uma videochamada FaceTime com um amigo falando sobre uma música ou álbum que você adora
NL Stel dat u een FaceTime-videogesprek voert met een vriend en u praat over een nummer of album waar u van houdt
| português | holandês |
|---|---|
| você | u |
| falando | praat |
| ou | of |
| álbum | album |
| adora | houdt |
PT A festa em casa atingiu a fama nos primeiros dias do bloqueio em 2020, apresentando uma alternativa divertida às opções de videochamada existentes.
NL Houseparty werd beroemd in de begindagen van de lockdown in 2020 en bood een leuk alternatief voor bestaande videogespreksopties. Het mooie van Housep...
| português | holandês |
|---|---|
| bloqueio | lockdown |
| alternativa | alternatief |
| existentes | bestaande |
| divertida | leuk |
PT O Skype é provavelmente o aplicativo de videochamada mais conhecido do mundo. É grátis, mas pode ser um pouco desafiador para usuários novatos,
NL Skype is waarschijnlijk de bekendste app voor videogesprekken ter wereld. Het is gratis, maar het kan een beetje uitdagend zijn voor beginnende
| português | holandês |
|---|---|
| skype | skype |
| provavelmente | waarschijnlijk |
| aplicativo | app |
| mundo | wereld |
| grátis | gratis |
| desafiador | uitdagend |
PT O fundador da Zoom, Eric Yuan, pediu desculpas pelo aplicativo de videochamada por "ficar aquém das expectativas de privacidade e segurança da comunid...
NL De oprichter van Zoom, Eric Yuan, heeft zijn excuses aangeboden voor het feit dat de app voor videogesprekken "niet voldoet aan de privacy- en beveili...
| português | holandês |
|---|---|
| fundador | oprichter |
| zoom | zoom |
| privacidade | privacy |
| e | en |
PT É gratuito e oferece vários recursos de comunicação, incluindo videochamada, e está disponível em todo o mundo, em uma variedade de dispositivos.
NL Het is gratis en biedt verschillende communicatiefuncties, waaronder videobellen, en is over de hele wereld beschikbaar op een groot aantal apparaten.
| português | holandês |
|---|---|
| gratuito | gratis |
| e | en |
| oferece | biedt |
| incluindo | waaronder |
| disponível | beschikbaar |
| mundo | wereld |
| dispositivos | apparaten |
PT A primeira fase desse esforço vem na forma de salas de mensageiro, um recurso de videochamada lançado em 2020, que discutiremos em detalhes a seguir.
NL De eerste fase van deze inspanning komt in de vorm van Messenger Rooms, een functie voor videobellen die in 2020 is geïntroduceerd en die we hieronder in detail bespreken.
| português | holandês |
|---|---|
| fase | fase |
| esforço | inspanning |
| forma | vorm |
| recurso | functie |
| detalhes | detail |
PT O Facebook lançou um recurso de videochamada chamado Messenger Rooms em 2020
NL Facebook heeft in 2020 een functie voor videobellen uitgerold, Messenger Rooms genaamd
| português | holandês |
|---|---|
| recurso | functie |
| chamado | genaamd |
PT Ele permite que você e até 49 outras pessoas participem de uma videochamada em grupo - que o Facebook chama de "sala"
NL Hiermee kunnen jij en maximaal 49 anderen deelnemen aan een groepsvideogesprek - wat Facebook een "kamer" noemt
| português | holandês |
|---|---|
| que | wat |
| você | jij |
| e | en |
| outras | anderen |
| sala | kamer |
PT Algumas das melhores experiências de videochamada disponíveis atualmente são oferecidas, de fato, pelo próprio hardware do Facebook, na forma da
NL Enkele van de allerbeste videobelervaringen die tegenwoordig beschikbaar zijn, worden in feite aangeboden door Facebooks eigen hardware, in de vorm
| português | holandês |
|---|---|
| algumas | enkele |
| disponíveis | beschikbaar |
| atualmente | tegenwoordig |
| fato | feite |
| próprio | eigen |
| hardware | hardware |
| forma | vorm |
PT O Zoom agora está disponível no Portal TV do Facebook, para que você possa falar por meio do aplicativo de videochamada extremamente popular do
NL Zoom is nu beschikbaar op de Portal TV van Facebook, dus u kunt vanuit uw luie stoel via de immens populaire app voor videogesprekken praten.
| português | holandês |
|---|---|
| zoom | zoom |
| agora | nu |
| disponível | beschikbaar |
| portal | portal |
| possa | kunt |
| aplicativo | app |
| popular | populaire |
PT O LG Gram 16 tem o mesmo tipo de câmera de videochamada 720p robusta que vemos na maioria dos outros laptops de última geração.
NL De LG Gram 16 heeft dezelfde soort 720p video-oproepcamera die we zien in de meeste andere high-end laptops.
| português | holandês |
|---|---|
| tipo | soort |
| outros | andere |
| laptops | laptops |
PT Ele se encaixa abaixo do Nest Hub Max, que se contrapõe ao Echo Show 10 Os dispositivos Nest Hub têm a integração com o YouTube que falta ao Echo Show, enquanto se especializa na videochamada Google Duo.
NL Hij past onder de Nest Hub Max, die tegen de Echo Show 10 aanligt Nest Hub-apparaten hebben de YouTube-integratie die Echo Show mist, terwijl het de hoofdrol speelt bij Google Duo-videogesprekken.
| português | holandês |
|---|---|
| encaixa | past |
| nest | nest |
| hub | hub |
| max | max |
| echo | echo |
| dispositivos | apparaten |
| integração | integratie |
| youtube | youtube |
| duo | duo |
| falta | mist |
PT O Echo Show 2021 tem uma câmera de 2 megapixels - o dobro da resolução da câmera de 1 megapixel da edição anterior - o que significa que há maior resolução quando se trata de videochamada, monitoramento doméstico ou, se desejar, tirar fotos.
NL De Echo Show 2021 heeft een 2-megapixelcamera - twee keer zo hoge resolutie als de 1-megapixelcamera van de vorige editie - wat betekent dat er een hogere resolutie is als het gaat om videobellen, thuismonitoring of, als je dat wilt, het maken van fotos.
| português | holandês |
|---|---|
| echo | echo |
| resolução | resolutie |
| edição | editie |
| anterior | vorige |
| significa | betekent |
| ou | of |
| desejar | wilt |
| fotos | fotos |
PT O Lenovo Smart Clock fica em uma posição semelhante, mas baseado no sistema do Google. Ele não possui uma câmera para videochamada, mas oferece uma gama geral semelhante de funções.
NL De Lenovo Smart Clock bevindt zich in een vergelijkbare positie, maar is in plaats daarvan gebaseerd op het systeem van Google. Het mist een camera voor videobellen, maar biedt verder een vergelijkbaar algemeen scala aan functies.
| português | holandês |
|---|---|
| lenovo | lenovo |
| câmera | camera |
| oferece | biedt |
| gama | scala |
| geral | algemeen |
| funções | functies |
| smart | smart |
PT Na verdade, se você estiver fazendo uma videochamada, Astro irá acompanhá-lo pela casa
NL Sterker nog, als je een videogesprek voert, beweegt Astro met je mee door het huis
| português | holandês |
|---|---|
| se | als |
| casa | huis |
PT Se você já usou um software de videochamada como Zoom ou Skype em seu MacBook , deve ter visto isso na forma de uma luz LED verde na moldura superior do laptop, bem ao lado da câmera.
NL Als je ooit software voor videogesprekken zoals Zoom of Skype op je MacBook hebt gebruikt , heb je dit gezien in de vorm van een groen LED-lampje in de bovenrand van de laptop, direct naast de camera.
| português | holandês |
|---|---|
| usou | gebruikt |
| software | software |
| zoom | zoom |
| ou | of |
| skype | skype |
| macbook | macbook |
| visto | gezien |
| forma | vorm |
| laptop | laptop |
| câmera | camera |
| ao lado | naast |
PT Como fazer uma videochamada em grupo no WhatsApp
NL Een WhatsApp-groepsvideogesprek voeren
| português | holandês |
|---|---|
| uma | een |
PT Ele tem um bom conjunto de recursos, incluindo videochamada para seu telefone quando alguém aperta a campainha, reduzindo o atraso, e também tem um campo de visão de 180 graus e uma proporção quadrada.
NL Het heeft een goede functieset, inclusief videobellen met je telefoon wanneer iemand op de deurbel drukt, waardoor vertraging wordt verminderd, en het heeft ook een gezichtsveld van 180 graden en een vierkante beeldverhouding.
| português | holandês |
|---|---|
| bom | goede |
| telefone | telefoon |
| campainha | deurbel |
| atraso | vertraging |
| e | en |
| graus | graden |
PT A Amazon diz que, na maioria dos casos, você provavelmente preferirá usar a videochamada, mas o Drop In também está disponível para que você possa facilmente entrar em contato com um parente idoso ou checar uma câmera no berçário
NL Amazon zegt dat je in de meeste gevallen waarschijnlijk liever videobellen gebruikt, maar Drop In is ook beschikbaar, zodat je gemakkelijk kunt inchecken bij een ouder familielid of een camera in de kinderkamer kunt controleren
| português | holandês |
|---|---|
| amazon | amazon |
| diz | zegt |
| você | je |
| provavelmente | waarschijnlijk |
| usar | gebruikt |
| disponível | beschikbaar |
| possa | kunt |
| facilmente | gemakkelijk |
| ou | of |
| câmera | camera |
PT Como usar um tablet Fire para videochamada Alexa
NL Een Fire-tablet gebruiken voor een Alexa-videogesprek
| português | holandês |
|---|---|
| usar | gebruiken |
| tablet | tablet |
| alexa | alexa |
PT Um dispositivo de videochamada inteligente mais portátil na faixa do Portal, com um formato diferente para conversas convenientes com seus entes
NL Een draagbaarder, slim apparaat voor videobellen in de Portal-reeks, met een andere vormfactor voor gemakkelijke gesprekken met dierbaren.
| português | holandês |
|---|---|
| dispositivo | apparaat |
| inteligente | slim |
| faixa | reeks |
| portal | portal |
| conversas | gesprekken |
PT Neste guia, forneceremos um rápido resumo do que cada um oferece e não oferece, e o ajudaremos a encontrar o melhor aplicativo de videochamada gratuito para as suas necessidades.
NL In deze gids geven we u een korte samenvatting van wat elk wel en niet te bieden heeft, en helpen we u de beste gratis app voor videogesprekken te vinden voor uw behoeften.
| português | holandês |
|---|---|
| guia | gids |
| resumo | samenvatting |
| e | en |
| aplicativo | app |
| gratuito | gratis |
| necessidades | behoeften |
| rápido | korte |
PT Você pode bater papo por vídeo ou voz com um indivíduo ou um grupo com muita facilidade. Precisa saber como usá-lo para videochamadas? Confira: Como fazer uma videochamada no Facebook Messenger
NL Je kunt heel gemakkelijk video- of voicechatten met een individu of een groep. Wilt u weten hoe u het kunt gebruiken voor videogesprekken? Bekijk: Videobellen op Facebook Messenger
| português | holandês |
|---|---|
| ou | of |
| muita | heel |
| facilidade | gemakkelijk |
| saber | weten |
| usá-lo | gebruiken |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
videochamada videochamada semelhante aplicativos crie aplicativos desenvolver aplicativos incluindo aplicativos principais aplicativos aplicativos corporativos nossos aplicativos melhores aplicativos gerenciar aplicativos muitos aplicativos vários aplicativos aplicativos empresariais aplicativos abrem aplicativos móveis aplicativos possuem aplicativos web populares aplicativos guia desenvolver aplicativos escaláveis aplicativos existentes acelerar aplicativos disponibilizar aplicativos aplicativos afetados mil aplicativos acessar aplicativos proteger aplicativos aplicativos usando aplicativos disponíveis criados aplicativos web aplicativos hospedados aplicativos web fácil aplicativos profissionais aplicativos internos aplicativos específicos aplicativos lado dimensionar aplicativos aplicativos solicitem aplicativos destinados aplicativos críticos aplicativos essenciais novos aplicativos aplicativos monolíticos aplicativos devem aplicativos consistentes acessam aplicativos crie rapidamente aplicativos aplicativos modernos desde aplicativos aplicativos é imediata
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe