PT Se você usa o iCloud Photo Library, a pasta "My Photo Stream" é removida. Para manter as fotos no seu dispositivo, salve as fotos na sua Biblioteca de fotos, no Rolo da câmera ou em outro álbum.
Traduzir "é removida" para holandês
Mostrando 16 de 16 traduções da frase "é removida" de português para holandês
Tradução de português para holandês de é removida
português
holandês
NL Als u iCloud-fotobibliotheek gebruikt, wordt de map "Mijn fotostream" verwijderd. Bewaar de foto's in uw fotobibliotheek, filmrol of een ander album om de foto's op uw apparaat te bewaren.
| português | holandês |
|---|---|
| se | als |
| usa | gebruikt |
| icloud | icloud |
| pasta | map |
| manter | bewaren |
| dispositivo | apparaat |
| salve | bewaar |
| ou | of |
| álbum | album |
| biblioteca de fotos | fotobibliotheek |
PT Se houver uma imagem que você gostaria que fosse removida, entre em contato conosco e envie um link direto para o arquivo, como aparece no site. Os links começam com i0.wp.com, i1.wp.com, i2.wp.com ou i3.wp.com.
NL Als je wilt dat we een afbeelding wissen, kun je contact met ons opnemen en ons een directe link naar het bestand sturen dat op je site wordt weergegeven. Deze beginnen met i0.wp.com, i1.wp.com, i2.wp.com of i3.wp.com.
| português | holandês |
|---|---|
| imagem | afbeelding |
| e | en |
| envie | sturen |
| direto | directe |
| arquivo | bestand |
| site | site |
| ou | of |
PT O que é uma pena, claro, já que com tanta luz removida da imagem, as cores parecem menos vigorosas e as imagens começam a parecer mais típicas do mercado de TV acessível normal.
NL Dat is natuurlijk jammer, want met zoveel licht dat uit het beeld is verwijderd, zien de kleuren er minder pittig uit en beginnen de beelden er meer typerend uit te zien voor de normale betaalbare tv-markt.
| português | holandês |
|---|---|
| tanta | zoveel |
| menos | minder |
| e | en |
| mercado | markt |
| acessível | betaalbare |
| normal | normale |
PT O vidro fosco compõe a sombra da lâmpada na parte superior do dispositivo, que é removida para revelar o encaixe da lâmpada
NL Matglas vormt de lampenkap aan de bovenkant van het apparaat, die wordt verwijderd om de fitting van de lamp te onthullen
| português | holandês |
|---|---|
| lâmpada | lamp |
| dispositivo | apparaat |
PT Xiaomi removida da lista negra dos EUA após ação judicial
NL Xiaomi is na een rechtszaak van de Amerikaanse zwarte lijst verwijderd
| português | holandês |
|---|---|
| xiaomi | xiaomi |
| lista | lijst |
| negra | zwarte |
| após | na |
PT Desculpe, mas a página que você está procurando não existe, foi removida, o nome mudou ou está temporariamente indisponível
NL Sorry maar de pagina die u zoekt bestaat niet, is verwijderd, de naam is gewijzigd of is tijdelijk niet beschikbaar
| português | holandês |
|---|---|
| desculpe | sorry |
| página | pagina |
| nome | naam |
| temporariamente | tijdelijk |
| indisponível | niet beschikbaar |
PT Afinal, componentes como a placa de vídeo, CPU e outros geram alta que precisa ser removida do gabinete para mantê-lo funcionando com eficiência.
NL Componenten zoals de grafische kaart, CPU en meer zullen immers een hoog genereren dat uit de behuizing moet worden verwijderd om deze efficiënt te laten werken.
| português | holandês |
|---|---|
| afinal | immers |
| componentes | componenten |
| cpu | cpu |
| geram | genereren |
| alta | hoog |
| funcionando | werken |
PT Coincidentemente, o Ring Doorbell mais barato alimentado por bateria, o Ring Video Doorbell (2ª geração), tem que ser retirado da parede para ser carregado - a bateria não pode ser removida.
NL Toevallig moet de goedkoopste Ring Doorbell op batterijen, de Ring Video Doorbell (2e generatie), van de muur worden gehaald om op te laden - de batterij kan niet worden verwijderd.
| português | holandês |
|---|---|
| ring | ring |
| video | video |
| geração | generatie |
| parede | muur |
| mais barato | goedkoopste |
PT Desculpe, mas a página que você está procurando não existe, foi removida, o nome mudou ou está temporariamente indisponível
NL Sorry maar de pagina die u zoekt bestaat niet, is verwijderd, de naam is gewijzigd of is tijdelijk niet beschikbaar
| português | holandês |
|---|---|
| desculpe | sorry |
| página | pagina |
| nome | naam |
| temporariamente | tijdelijk |
| indisponível | niet beschikbaar |
PT Se você usa o iCloud Photo Library, a pasta "My Photo Stream" é removida. Para manter as fotos no seu dispositivo, salve as fotos na sua Biblioteca de fotos, no Rolo da câmera ou em outro álbum.
NL Als u iCloud-fotobibliotheek gebruikt, wordt de map "Mijn fotostream" verwijderd. Bewaar de foto's in uw fotobibliotheek, filmrol of een ander album om de foto's op uw apparaat te bewaren.
| português | holandês |
|---|---|
| se | als |
| usa | gebruikt |
| icloud | icloud |
| pasta | map |
| manter | bewaren |
| dispositivo | apparaat |
| salve | bewaar |
| ou | of |
| álbum | album |
| biblioteca de fotos | fotobibliotheek |
PT Uma falha de segurança significativa que afetou os backups locais do iPhone foi detectada e removida em duas semanas
NL Een aanzienlijke beveiligingsfout die lokale iPhone-back-ups heeft aangetast, werd binnen twee weken gedetecteerd en verwijderd
| português | holandês |
|---|---|
| significativa | aanzienlijke |
| backups | back-ups |
| locais | lokale |
| iphone | iphone |
| e | en |
| semanas | weken |
PT O vidro fosco compõe a sombra da lâmpada na parte superior do dispositivo, que é removida para revelar o encaixe da lâmpada
NL Matglas vormt de lampenkap aan de bovenkant van het apparaat, die wordt verwijderd om de fitting van de lamp te onthullen
| português | holandês |
|---|---|
| lâmpada | lamp |
| dispositivo | apparaat |
PT Para fazer um pedido para que a informação pessoal mantida por nós lhe seja devolvida ou removida, por favor envie um e-mail para privacy@splashtop.com
NL Om een verzoek in te dienen om door ons bewaarde persoonlijke informatie aan u terug te geven of te laten verwijderen, kunt u een e-mail sturen naar privacy@splashtop.com
| português | holandês |
|---|---|
| pedido | verzoek |
| informação | informatie |
| privacy | privacy |
| splashtop | splashtop |
PT Quando uma conta é bloqueada por não fornecer uma informação obrigatória (como um número de telefone), ela é removida das contagens de seguidores, Retweets e curtidas.
NL Wanneer een account is geblokkeerd in afwachting van de inwilliging van een verzoek (zoals de vereiste om een telefoonnummer te verstrekken), wordt dit account verwijderd uit het aantal volgers, Retweets en vind-ik-leuks.
PT Por exemplo, se alguém quiser que a sua informação seja removida, basta removê-la de um lugar sem ter de passar por dez agendas de endereços e repositórios individuais.
NL Als iemand bijvoorbeeld zijn gegevens wil laten verwijderen, verwijdert u die gewoon op één plaats zonder dat u tien afzonderlijke adresboeken en opslagplaatsen hoeft te doorlopen.
PT A máscara precisará ser abaixada ou removida momentaneamente para este processo, prendendo as laterais ou a tira da máscara para removê-la brevemente e, em seguida, fixando novamente da mesma maneira.
NL Het masker moet voor dit proces tijdelijk worden neergelaten of verwijderd door de zijkanten of de riem van het masker vast te klemmen om het kort te verwijderen en vervolgens op dezelfde manier opnieuw te bevestigen.
Mostrando 16 de 16 traduções
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe