Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "serem controlados remotamente" para holandês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "serem controlados remotamente" de português para holandês

Traduções de serem controlados remotamente

"serem controlados remotamente" em português pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases holandês:

serem aan aantal alle alleen als andere bekijk bestaande bieden biedt bij dan dat de deze die dingen dit doen door door de dus echter een een paar eenvoudig eerste eigen elk elke en enkele er is er zijn extra gaan gaat gebruik gebruiken gebruikt geen gemaakt hebben hebt heeft heel het het is hier hoe hoeft hoewel houden hun in in de in plaats van is is het je kan kunnen kunt maar maken meer meer dan met moet moeten mogelijk naar nemen niet nodig nog nu of om om te omdat onder ons onze ook op op de open over producten staat te terwijl tot twee u uit uw van van de van een veel verschillende via vinden voor voor de voordelen vragen waar waardoor wanneer wat we we hebben welke wilt worden wordt zal ze zich zien zijn zoals zodat zonder zou zouden zullen
remotamente afstand op afstand

Tradução de português para holandês de serem controlados remotamente

português
holandês

PT Compatível com Alexa e Google Assistant - sem necessidade de hub adicional de hub - os plugues podem ser configurados para temporizadores, agendamentos e serem controlados remotamente a qualquer momento.

NL Compatibel met Alexa en Google Assistant - zonder dat er een extra hub nodig is - kunnen de stekkers worden ingesteld op timers, schema's en op elk moment op afstand worden bediend.

português holandês
compatível compatibel
alexa alexa
e en
google google
sem zonder
necessidade nodig
hub hub
adicional extra
podem kunnen
configurados ingesteld
remotamente op afstand
momento moment

PT Também usamos cookies originais e de terceiros. Os cookies originais são usados e controlados por nós para facultarem serviços para os Serviços. Os cookies de terceiros são controlados por terceiros, principalmente para fins de análise.

NL Wij gebruiken onze eigen cookies en cookies van derden. Onze eigen cookies hebben wij in eigen beheer en gebruiken wij om de Services aan te bieden. Cookies van derden zijn in het beheer van derden en zijn voornamelijk voor analytische doeleinden.

PT Compatível com Alexa e Google Assistant - sem necessidade de hub adicional - os plugues podem ser configurados para temporizadores, programações e controlados remotamente a qualquer momento.

NL Compatibel met Alexa en Google Assistant - zonder dat er een extra hub nodig is - kunnen de pluggen worden ingesteld op timers, schemas en op elk moment op afstand worden bediend.

português holandês
compatível compatibel
alexa alexa
e en
google google
sem zonder
necessidade nodig
hub hub
adicional extra
podem kunnen
configurados ingesteld
remotamente op afstand
momento moment

PT Compatível com Alexa e Google Assistant - sem necessidade de hub adicional - os plugues podem ser configurados para temporizadores, agendamentos e controlados remotamente a qualquer momento.

NL Compatibel met Alexa en Google Assistant - zonder dat er een extra hub nodig is - kunnen de stekkers worden ingesteld op timers, schemas en op elk moment op afstand worden bediend.

português holandês
compatível compatibel
alexa alexa
e en
google google
sem zonder
necessidade nodig
hub hub
adicional extra
podem kunnen
configurados ingesteld
remotamente op afstand
momento moment

PT A maior parte de nossos jogos para celular é centrada em títulos móveis AAA - feitos para serem controlados com controles na tela

NL Het grootste deel van onze mobiele gaming is gecentreerd rond AAA mobiele titels - gemaakt om te worden bestuurd met bedieningselementen op het scherm

português holandês
títulos titels
feitos gemaakt
controles bedieningselementen
tela scherm

PT Desde que tenham uma assinatura do Amazon Kids+ , os pais podem gerenciar remotamente as configurações do Fire for Kids de seus filhos remotamente no Painel dos pais, bem como no dispositivo do filho.

NL Op voorwaarde dat ze een abonnement hebben op Amazon Kids+ , kunnen ouders de Fire for Kids-instellingen van hun kind op afstand beheren op het ouderdashboard en op het apparaat van hun kind.

português holandês
assinatura abonnement
amazon amazon
pais ouders
podem kunnen
gerenciar beheren
remotamente op afstand
configurações instellingen
dispositivo apparaat

PT Desative remotamente uma licença em Macs selecionados para liberar lugares para serem usados ??em outros computadores.

NL Deactiveer op afstand een licentie op geselecteerde Macs om seats vrij te maken voor gebruik op andere computers.

português holandês
remotamente op afstand
licença licentie
outros andere
computadores computers

PT Desative remotamente uma licença em Macs selecionados para liberar lugares para serem usados ??em outros computadores.

NL Deactiveer op afstand een licentie op geselecteerde Macs om seats vrij te maken voor gebruik op andere computers.

português holandês
remotamente op afstand
licença licentie
outros andere
computadores computers

PT Desative remotamente uma licença em Macs selecionados para liberar lugares para serem usados em outros computadores.

NL Deactiveer op afstand een licentie op geselecteerde Macs om seats vrij te maken voor gebruik op andere computers.

português holandês
remotamente op afstand
licença licentie
outros andere
computadores computers

PT Comprar um telefone é um negócio delicado, com muitos elementos diferentes a serem considerados, mas há algumas perguntas importantes a serem feitas.

NL Het kopen van een telefoon is een delicate aangelegenheid, met veel verschillende elementen waarmee u rekening moet houden, maar er zijn enkele belangrijke vragen die u uzelf moet stellen.

português holandês
comprar kopen
telefone telefoon
elementos elementen
importantes belangrijke

PT Os melhores jogos Xbox One a serem lançados em 2022: Novos jogos Xbox a serem lançados em breve

NL Beste aankomende Xbox One-games om naar uit te kijken in 2022: nieuwe Xbox-games binnenkort verkrijgbaar

português holandês
melhores beste
jogos games
one one
novos nieuwe
em breve binnenkort

PT Os melhores jogos Xbox One a serem lançados em 2022: Novos jogos Xbox a serem...

NL Beste aankomende Xbox One-games om naar uit te kijken in 2022: nieuwe Xbox-games...

português holandês
melhores beste
jogos games
one one
novos nieuwe

PT Os melhores jogos do PS5 a serem lançados: Títulos PlayStation a serem antecipados em 2022 e além

NL Beste aankomende PS5-games: PlayStation-titels om in 2022 en daarna op te anticiperen

português holandês
melhores beste
jogos games
títulos titels
e en

PT Comprar um telefone é um negócio delicado, com muitos elementos diferentes a serem considerados, mas há algumas perguntas-chave a serem feitas a você mesmo.

NL Het kopen van een telefoon is een delicate zaak, met veel verschillende elementen die moeten worden overwogen, maar er zijn een aantal belangrijke vragen die u uzelf moet stellen.

português holandês
telefone telefoon
elementos elementen
negócio zaak
você mesmo uzelf

PT Se estamos falando de materiais promocionais destinados a serem compartilhados com uma grande audiência pública ou documentos privados destinados a serem vistos apenas por poucos, a Flipsnack é o criador de flipbooks perfeito

NL Of het nu gaat om promotiemateriaal dat openbaar moet worden gedeeld met een groot publiek of om privédocumenten die slechts door weinigen mogen worden gezien, Flipsnack is de flipbookmaker bij uitstek

PT As políticas e os procedimentos de apps de terceiros não são controlados pela Atlassian, e nossa Política de Privacidade não abrange o modo como os apps de terceiros utilizam suas informações

NL Het beleid en de procedures van apps van derden worden niet beheerd door Atlassian en ons Privacybeleid is niet van toepassing op de manier waarop apps van derden je gegevens gebruiken

português holandês
e en
procedimentos procedures
apps apps
atlassian atlassian
modo manier
utilizam gebruiken
informações gegevens

PT O F‑Secure Business Suite é um conjunto de produtos de segurança da informação para estações de trabalho e servidores que são controlados por um portal de gerenciamento. Os principais aspectos de privacidade desse serviço são os seguintes:

NL F‑Secure Business Suite is een productpakket voor informatiebeveiliging voor zowel werkstations als servers, die worden beheerd via een beheerportal. De belangrijkste privacyaspecten van deze service zijn:

português holandês
principais belangrijkste
f f

PT Todos os seus dados são criptografados, auditáveis e controlados. Seu negócio está totalmente garantido conosco desde o seu primeiro documento.

NL Al uw gegevens zijn beveiligd, controleerbaar en onder strak beheer. We hebben uw bedrijf vanaf het allereerste document 100% onder de knie.

português holandês
e en
negócio bedrijf

PT O Quip é pronto para o uso e seguro. Todos os seus dados são criptografados, auditáveis e controlados. Seu negócio está totalmente garantido conosco desde o seu primeiro documento.

NL Quip is kant-en-klaar veilig. Al uw gegevens zijn beveiligd, controleerbaar en onder strak beheer. We hebben uw bedrijf vanaf het allereerste document 100% onder de knie.

português holandês
e en
negócio bedrijf

PT Porém, é importante ressaltar que também há controles de toque nos próprios botões. Os fones de ouvido são controlados tocando no botão esquerdo ou direito, com toques simples, duplos e triplos suportados, junto com tocar e segurar.

NL Belangrijk is echter dat er ook aanraakbedieningen op de knoppen zelf zijn. De hoofdtelefoon wordt bediend door op de linker- of rechterkop te tikken, waarbij enkele, dubbele en driedubbele tikken worden ondersteund, samen met tikken en vasthouden.

português holandês
porém echter
importante belangrijk
esquerdo linker
ou of
e en
suportados ondersteund
segurar vasthouden

PT Então, por essa remoção automática, os custos são controlados com mais cuidado.

NL Omdat deze gebruikersaccounts automatisch verwijderd worden wanneer mensen het bedrijf of een groep verlaten, worden de kosten bovendien strakker beheerd.

português holandês
custos kosten

PT A nova versão 8 permite processos automáticos controlados por inteligência artificial em vários níveis e é o complemento ideal para a suíte Samplitude Pro X6 com suas ferramentas e fluxos de trabalho.

NL De nieuwe versie 8 maakt automatische processen mogelijk die worden aangestuurd door kunstmatige intelligentie op verschillende niveaus en is de ideale aanvulling op de Samplitude Pro X6 Suite met zijn tools en workflows.

português holandês
nova nieuwe
automáticos automatische
inteligência intelligentie
artificial kunstmatige
vários verschillende
níveis niveaus
e en
é is
complemento aanvulling
ideal ideale
suíte suite
ferramentas tools

PT Esses bots podem ser controlados em como eles interagem com seu...

NL Deze bots kunnen worden gecontroleerd in hoe ze via een tekstbestand met uw site...

português holandês
bots bots
podem kunnen

PT Os cookies de primeira parte são nossos próprios cookies definidos pela Ookla, controlados por nós e usados para fornecer informações sobre o uso do Serviço.

NL First party cookies zijn eigen cookies van Ookla, die door ons worden beheerd en die worden gebruikt om informatie te verzamelen over het gebruik van de Dienst.

português holandês
cookies cookies
e en
informações informatie

PT (Pocket-lint) - O Amazon Echo é um dos vários alto-falantes e dispositivos viva-voz da Amazon que podem ser controlados com sua voz

NL (Pocket-lint) - De Amazon Echo is een van een reeks handsfree luidsprekers en apparaten van Amazon die met je stem kunnen worden bediend

português holandês
amazon amazon
echo echo
e en
dispositivos apparaten
podem kunnen
sua je
voz stem
falantes luidsprekers

PT Dispositivos domésticos inteligentes, como Philips Hue e a linha Home Smart da Ikea , por exemplo, podem ser controlados pelo Google Assistant e não apenas pelo Google Nest, mas onde quer que você interaja com o Assistant.

NL Smart home-apparaten zoals Philips Hue en het Home Smart-assortiment van Ikea kunnen bijvoorbeeld worden bediend door Google Assistant en niet alleen via Google Nest, maar overal waar je toevallig met Assistant communiceert.

português holandês
dispositivos apparaten
philips philips
ikea ikea
podem kunnen
google google

PT Esses dispositivos podem ser controlados pelo Google Assistente, o que significa que você pode acender as luzes e ligar e desligar. Você pode mudar o aquecimento ou receber um alerta de que sua limpeza foi feita ou um ciclo de lavagem terminou.

NL Deze apparaten kunnen worden bediend door Google Assistant, wat betekent dat je lichten en schakelaars aan en uit kunt zetten. U kunt de verwarming wijzigen of een melding krijgen dat uw schoonmaak is voltooid of een wascyclus is voltooid.

português holandês
dispositivos apparaten
google google
significa betekent
luzes lichten
e en
mudar wijzigen
aquecimento verwarming
alerta melding

PT Não é especialmente profundo (Ruark afirma ter uma extensão de 55 Hz, o que parece quase credível), mas os sons de baixo são bem moldados e controlados, com uma quantidade decente de detalhes e textura carregados com eles.

NL Het graaft niet bijzonder diep (Ruark claimt een 55Hz-extensie, wat zo ongeveer geloofwaardig lijkt), maar basgeluiden zijn mooi gevormd en gecontroleerd, met een behoorlijke hoeveelheid detail en textuur die ermee gepaard gaat.

português holandês
especialmente bijzonder
profundo diep
parece lijkt
e en
detalhes detail
textura textuur

PT Existem três níveis de brilho da luz de fundo - controlados com as teclas Fn e F9 - que emite um brilho sutil quase esverdeado através dos símbolos principais, que você só poderá ver quando estiver verdadeiramente escuro

NL Er zijn drie niveaus van helderheid van de achtergrondverlichting - zoals te regelen met de Fn & F9-toets - die een subtiele, bijna groenachtige gloed uitstraalt door de sleutelsymbolen, die je alleen kunt zien als het echt donker is

português holandês
sutil subtiele
poderá kunt
verdadeiramente echt
escuro donker

PT Algumas pessoas podem preferir um som mais dinâmico e vigoroso do que o que é oferecido aqui - mas, no geral, eles são bem controlados e equilibrados.

NL Sommige mensen geven misschien de voorkeur aan een dynamischer, pittiger geluid dan wat hier wordt aangeboden - maar over het algemeen zijn ze goed gecontroleerd en gebalanceerd.

português holandês
pessoas mensen
podem misschien
e en
oferecido aangeboden
aqui hier
preferir voorkeur

PT O que ainda não começou a conquistar ainda, no entanto, é o nicho de corrida de drones desse mercado - onde drones loucamente rápidos controlados usando óculos de visão em primeira pessoa (FPV) correm em pistas apertadas competitivamente.

NL Wat het echter nog niet echt is begonnen, is de drone-race-niche van die markt - waar supersnelle drones bestuurd met behulp van een first-person view (FPV) -bril competitief rond strakke tracks worden geracet.

português holandês
nicho niche
corrida race
mercado markt
usando met behulp van
óculos bril
começou begonnen

PT Há também um modo horda que permite que você veja quanto tempo você pode resistir contra ondas cada vez maiores de inimigos e uma equipe de zumbis especiais controlados por outros jogadores

NL Er is ook een horde-modus waarmee je kunt zien hoe lang je het kunt uithouden tegen de steeds groter wordende golven van vijanden, en een team van speciale zombies die wordt bestuurd door andere spelers

português holandês
modo modus
ondas golven
inimigos vijanden
e en
equipe team
especiais speciale
jogadores spelers

PT (Pocket-lint) - É a era da casa inteligente , com vários dispositivos inteligentes e controlados por aplicativos agora disponíveis para sua casa: de câmeras e termostatos inteligentes a luzes e plugues inteligentes

NL (Pocket-lint) - Het is het tijdperk van smart home , met verschillende intelligente en app-gestuurde apparaten die nu beschikbaar zijn voor je huis: van slimme cameras en slimme thermostaten tot slimme lampen en slimme stekkers

português holandês
vários verschillende
e en
disponíveis beschikbaar
câmeras cameras
luzes lampen

PT Este site pode conter links para sites controlados por outras partes que não a Citrix

NL Deze Website kan links bevatten naar websites die worden beheerd door andere partijen dan Citrix

português holandês
pode kan
conter bevatten
links links
outras andere
partes partijen
citrix citrix

PT Esses painéis de iluminação inteligentes não só podem ser controlados e personalizados pelo aplicativo que os acompanha, como também podem ser ligados, desligados e ajustados com o Google Home.

NL Deze slimme verlichtingspanelen kunnen niet alleen worden bediend en aangepast door de bijbehorende app, ze kunnen ook worden in- en uitgeschakeld en aangepast met Google Home.

português holandês
inteligentes slimme
e en
personalizados aangepast
aplicativo app
home home

PT A melhor parte é que alguns desses bots também podem ser controlados com sua voz, graças ao Google Home.

NL Het beste is dat sommige van deze bots dankzij Google Home ook met je stem kunnen worden bediend.

português holandês
bots bots
também ook
podem kunnen
voz stem
google google

PT O Amazon Echo é um dos vários alto-falantes e dispositivos viva-voz da Amazon que podem ser controlados com sua voz. O "assistente pessoal" controlado

NL De Amazon Echo is een van een reeks handsfree luidsprekers en apparaten van Amazon die met je stem kunnen worden bediend. De spraakgestuurde "persoonl...

português holandês
amazon amazon
echo echo
e en
dispositivos apparaten
podem kunnen
voz stem
falantes luidsprekers

PT Você pode usar o Chromecast para ligar magicamente sua TV, jogar jogos controlados por movimento, transmitir vídeos armazenados localmente para sua

NL U kunt Chromecast gebruiken om uw tv op magische wijze aan te zetten, bewegingsgestuurde games te spelen, lokaal opgeslagen video naar uw tv te

português holandês
usar gebruiken
chromecast chromecast
vídeos video
armazenados opgeslagen
localmente lokaal

PT Os pagamentos são controlados por um banco de dados distribuído chamado de blockchain. O blockchain é seguro por design e atua como o livro. Dados em qualquer bloco não pode ser alterada após a transação sem alterar todos os blocos subseqüentes.

NL De betalingen worden bestuurd door een gedistribueerde database genoemd blockchain. De blockchain is veilig door het ontwerp en fungeert als het grootboek. Gegevens in een blok kan niet worden gewijzigd na de transactie zonder dat alle volgende blokken.

português holandês
pagamentos betalingen
dados gegevens
distribuído gedistribueerde
chamado genoemd
design ontwerp
e en
bloco blok
transação transactie
blocos blokken
banco de dados database
blockchain blockchain

PT Você atinge resultados perfeitamente controlados e eleva a sua produção a um novo nível.

NL Je behaalt perfect gecontroleerde resultaten en tilt je productie naar een hoger niveau.

português holandês
perfeitamente perfect
e en
a naar
produção productie
nível niveau

PT A nova versão 8 permite processos automáticos controlados por inteligência artificial em vários níveis e é o complemento ideal por suas ferramentas e fluxos de trabalho.

NL De nieuwe versie 8 maakt automatische, door kunstmatige intelligentie gestuurde processen op verschillende niveaus mogelijk en is de ideale aanvulling dankzij de tools en workflows.

português holandês
nova nieuwe
automáticos automatische
inteligência intelligentie
artificial kunstmatige
vários verschillende
níveis niveaus
e en
é is
complemento aanvulling
ideal ideale
ferramentas tools

PT As VF Plataformas Digitais poderá conter ligações para outros sites, bem como objetos ou elementos controlados por terceiros

NL VF Digitale Platforms kunnen links naar andere sites bevatten, evenals objecten of elementen die door derden beheerd worden

português holandês
vf vf
plataformas platforms
digitais digitale
conter bevatten
ligações links
outros andere
sites sites
objetos objecten
ou of
elementos elementen

PT Esses bots podem ser controlados em como eles interagem com seu site por meio de um arquivo de texto

NL Deze bots kunnen worden gecontroleerd in hoe ze via een tekstbestand met uw site communiceren

português holandês
bots bots
podem kunnen
site site

PT Os alto-falantes são controlados pelo aplicativo Bose Music, mas há controle de voz via Google Assistant ou Alexa, bem como controles físicos nos próprios alto-falantes.

NL De speakers worden aangestuurd via de Bose Music-app maar er is spraakbesturing via Google Assistant of Alexa, evenals fysieke bediening op de speakers zelf.

português holandês
são is
aplicativo app
music music
mas maar
google google
ou of
alexa alexa
como evenals
físicos fysieke
falantes speakers
bose bose

PT Capture clientes potenciais diretamente do site usando os formulários controlados. Escolha qualquer estilo de formulário pré-configurado e personalize-o ou crie um personalizado. Adicionar um

NL ActiveCampaign helpt kleine en middelgrote bedrijven de groei te versnellen door de kracht van e-mailmarketing, marketing automation en automatisering van verkoop en CRM te combineren. Hiermee kun je

português holandês
e en

PT Existem três níveis de brilho da luz de fundo - controlados com as teclas Fn e F9 - que emite um brilho sutil quase esverdeado através dos símbolos principais, que você só poderá ver quando estiver verdadeiramente escuro

NL Er zijn drie niveaus van helderheid van de achtergrondverlichting - zoals te regelen met de Fn & F9-toets - die een subtiele, bijna groenachtige gloed uitstraalt door de sleutelsymbolen, die je alleen kunt zien als het echt donker is

português holandês
sutil subtiele
poderá kunt
verdadeiramente echt
escuro donker

PT Você pode usar o Chromecast para ligar magicamente sua TV, jogar jogos controlados por movimento, transmitir vídeos armazenados localmente para sua

NL U kunt Chromecast gebruiken om uw tv op magische wijze aan te zetten, bewegingsgestuurde games te spelen, lokaal opgeslagen video naar uw tv te

português holandês
usar gebruiken
chromecast chromecast
vídeos video
armazenados opgeslagen
localmente lokaal

PT A nova versão 8 permite processos automáticos controlados por inteligência artificial em vários níveis e é o complemento ideal para a suíte Samplitude Pro X6 com suas ferramentas e fluxos de trabalho.

NL De nieuwe versie 8 maakt automatische processen mogelijk die worden aangestuurd door kunstmatige intelligentie op verschillende niveaus en is de ideale aanvulling op de Samplitude Pro X6 Suite met zijn tools en workflows.

português holandês
nova nieuwe
automáticos automatische
inteligência intelligentie
artificial kunstmatige
vários verschillende
níveis niveaus
e en
é is
complemento aanvulling
ideal ideale
suíte suite
ferramentas tools

PT Eles são muito fáceis de integrar no aplicativo Google Home e podem ser facilmente controlados pelo Google Assistant

NL Ze zijn heel eenvoudig te integreren in de Google Home-app en kunnen vervolgens eenvoudig worden bediend door Google Assistant

português holandês
integrar integreren
aplicativo app
google google
home home
e en
podem kunnen

PT Esses painéis de iluminação inteligentes podem não apenas ser controlados e personalizados pelo aplicativo que os acompanha, mas também podem ser ligados e desligados e ajustados com o Google Home.

NL Deze slimme verlichtingspanelen kunnen niet alleen worden bediend en aangepast door de bijbehorende app, ze kunnen ook worden in- en uitgeschakeld en aangepast met Google Home.

português holandês
inteligentes slimme
e en
personalizados aangepast
aplicativo app
home home

Mostrando 50 de 50 traduções