PT Todas as categoriasDesign de logo (1)Cartão postal, flyer ou impresso (1) Cartaz (3) Infográfico (45) Folder (8)Capa de livro (10) Capa de revista (4) Tipografia (8) Tipografia com imagem (31) Outro livro ou revista (5)
"revista após" em português pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases holandês:
PT Todas as categoriasDesign de logo (1)Cartão postal, flyer ou impresso (1) Cartaz (3) Infográfico (45) Folder (8)Capa de livro (10) Capa de revista (4) Tipografia (8) Tipografia com imagem (31) Outro livro ou revista (5)
NL Alle categorieënLogo-ontwerp (1)Kaart, flyer, of print (1) Poster (3) Infographic (45) Brochure (8)Boekomslag (10) Tijdschriftomslag (4) Typesetting (8) Typesetting met afbeeldingen (31) Overig boek of tijdschrift (5)
português | holandês |
---|---|
todas | alle |
cartão | kaart |
ou | of |
cartaz | poster |
infográfico | infographic |
folder | brochure |
livro | boek |
revista | tijdschrift |
imagem | afbeeldingen |
outro | overig |
PT Essa revista divertida conta a história de Ella Bella, uma coelhina chefe de uma agência de detetives. O formato revista é perfeito para a leitura em trânsito ou apenas para folhear suas belas páginas.
NL Dit leuke magazine vertelt het verhaal van Ella Bella, een klein konijntje met haar eigen detectivebureau. Een magazine is perfect om mee te nemen en om aan anderen door te geven.
português | holandês |
---|---|
revista | magazine |
história | verhaal |
perfeito | perfect |
PT Em https://raidboxes.*/blog/ podes encontrar a nossa revista "wp unboxed". Nesta revista queremos informar-te sobre os temas WordPress.
NL Op https://raidboxes.*/blog/ vindt u ons tijdschrift "wp unboxed". Daarin willen wij u informeren over onderwerpen rond WordPress .
português | holandês |
---|---|
blog | blog |
encontrar | vindt |
revista | tijdschrift |
raidboxes | raidboxes |
informar | informeren |
PT Seja você um editor de revistas experiente ou um iniciante, podemos ajudá-lo a publicar sua revista online. Carregue sua revista em PDF ou crie-a com a Flipsnack.
NL Of u nu een ervaren tijdschriftuitgever bent of net komt kijken, wij kunnen u helpen uw tijdschrift online te publiceren. Upload uw PDF tijdschrift of ontwerp het met Flipsnack.
português | holandês |
---|---|
experiente | ervaren |
publicar | publiceren |
revista | tijdschrift |
online | online |
flipsnack | flipsnack |
PT Assim que estiver satisfeito com o design da sua revista, acesse o botão de publicação para colocar sua revista online e ela será apreciada pelo mundo
NL Als je tevreden bent met jouw magazine-ontwerp, druk dan op de knop 'publiceren' om je magazine online te zetten en aan de wereld te tonen
português | holandês |
---|---|
satisfeito | tevreden |
design | ontwerp |
revista | magazine |
publicação | publiceren |
colocar | zetten |
online | online |
e | en |
mundo | wereld |
PT Nada dura para sempre. Exceto a impressão. Agora você pode imprimir sua própria revista depois de criá-la com o Flipsnack. Todos os nossos modelos são otimizados para garantir que a sua revista seja incrível tanto em papel quanto na sua tela.
NL Niets gaat eeuwig mee... Behalve een afdruk. Je kunt nu je eigen magazine afdrukken nadat je het hebt gemaakt met Flipsnack. Al onze sjablonen zijn geoptimaliseerd, zodat je magazine er op papier net zo prachtig uitziet als op het scherm.
português | holandês |
---|---|
exceto | behalve |
revista | magazine |
flipsnack | flipsnack |
modelos | sjablonen |
otimizados | geoptimaliseerd |
incrível | prachtig |
tanto | zo |
tela | scherm |
PT Nascida na Eslováquia, Hana Klokner deu seus primeiros passos no marketing digital em 2007, blogando para uma revista online da Apple. Um ano mais tarde, fundou a sua própria revista de moda, onde escreveu mais de 1.500 posts.
NL De Slovaakse Hana Jay Klokner zette haar eerste stappen in digitale marketing in 2007, blogde voor een online Apple-magazine en een jaar later richtte ze haar eigen modemagazine op, waar ze meer dan 1500 blogposts schreef.
português | holandês |
---|---|
passos | stappen |
marketing | marketing |
revista | magazine |
apple | apple |
PT Essa revista divertida conta a história de Ella Bella, uma coelhina chefe de uma agência de detetives. O formato revista é perfeito para a leitura em trânsito ou apenas para folhear suas belas páginas.
NL Dit leuke magazine vertelt het verhaal van Ella Bella, een klein konijntje met haar eigen detectivebureau. Een magazine is perfect om mee te nemen en om aan anderen door te geven.
português | holandês |
---|---|
revista | magazine |
história | verhaal |
perfeito | perfect |
PT Essa revista divertida conta a história de Ella Bella, uma coelhina chefe de uma agência de detetives. O formato revista é perfeito para a leitura em trânsito ou apenas para folhear suas belas páginas.
NL Dit leuke magazine vertelt het verhaal van Ella Bella, een klein konijntje met haar eigen detectivebureau. Een magazine is perfect om mee te nemen en om aan anderen door te geven.
português | holandês |
---|---|
revista | magazine |
história | verhaal |
perfeito | perfect |
PT Essa revista divertida conta a história de Ella Bella, uma coelhina chefe de uma agência de detetives. O formato revista é perfeito para a leitura em trânsito ou apenas para folhear suas belas páginas.
NL Dit leuke magazine vertelt het verhaal van Ella Bella, een klein konijntje met haar eigen detectivebureau. Een magazine is perfect om mee te nemen en om aan anderen door te geven.
português | holandês |
---|---|
revista | magazine |
história | verhaal |
perfeito | perfect |
PT Essa revista divertida conta a história de Ella Bella, uma coelhina chefe de uma agência de detetives. O formato revista é perfeito para a leitura em trânsito ou apenas para folhear suas belas páginas.
NL Dit leuke magazine vertelt het verhaal van Ella Bella, een klein konijntje met haar eigen detectivebureau. Een magazine is perfect om mee te nemen en om aan anderen door te geven.
português | holandês |
---|---|
revista | magazine |
história | verhaal |
perfeito | perfect |
PT Essa revista divertida conta a história de Ella Bella, uma coelhina chefe de uma agência de detetives. O formato revista é perfeito para a leitura em trânsito ou apenas para folhear suas belas páginas.
NL Dit leuke magazine vertelt het verhaal van Ella Bella, een klein konijntje met haar eigen detectivebureau. Een magazine is perfect om mee te nemen en om aan anderen door te geven.
português | holandês |
---|---|
revista | magazine |
história | verhaal |
perfeito | perfect |
PT Seja você um editor de revistas experiente ou um iniciante, podemos ajudá-lo a publicar sua revista online. Carregue a sua revista em PDF ou crie com a Flipsnack. Comece a usar gratuitamente.
NL Of u nu een ervaren tijdschriftuitgever bent of een volslagen beginner, wij kunnen u helpen uw tijdschrift te maken en online te publiceren. Upload uw PDF tijdschrift of ontwerp het met Flipsnack. Ga gratis aan de slag.
português | holandês |
---|---|
experiente | ervaren |
publicar | publiceren |
revista | tijdschrift |
online | online |
flipsnack | flipsnack |
gratuitamente | gratis |
PT Assim que estiver satisfeito com o design da sua revista, acesse o botão de publicação para colocar sua revista online e ela será apreciada pelo mundo
NL Zodra u tevreden bent met uw tijdschriftontwerp, drukt u op de publiceer knop om uw tijdschrift online te zetten en te laten waarderen door de wereld
português | holandês |
---|---|
satisfeito | tevreden |
revista | tijdschrift |
botão | knop |
colocar | zetten |
online | online |
e | en |
mundo | wereld |
PT Compartilhe seu conhecimento científico com o mundo inteiro montando uma revista científica onde você é livre para se expressar como quiser. Escolha uma revista científica e comece a criar!
NL Deel uw wetenschapskennis met de hele wereld door een wetenschappelijk tijdschrift samen te stellen waarin u vrij bent om u uit te drukken zoals u wilt. Kies een wetenschappelijk tijdschrift van ons en begin met ontwerpen!
português | holandês |
---|---|
inteiro | hele |
revista | tijdschrift |
livre | vrij |
quiser | wilt |
escolha | kies |
comece | begin |
criar | ontwerpen |
PT Se você é um ótimo cozinheiro ou simplesmente um apaixonado por culinária, definitivamente deveria começar a criar sua própria revista de comida na Flipsnack. Selecione um modelo de revista de comida e personalize-o ao máximo.
NL Als u een geweldige kok bent, of gewoon dol op eten, dan moet u zeker beginnen met het maken van uw eigen etenstijdschrift op Flipsnack. Kies een eten tijdschrift sjabloon en pas het volledig aan.
português | holandês |
---|---|
ótimo | geweldige |
ou | of |
simplesmente | gewoon |
começar | beginnen |
revista | tijdschrift |
comida | eten |
flipsnack | flipsnack |
selecione | kies |
e | en |
PT É sempre uma ótima ideia compartilhar seu conhecimento de negócios por meio de uma revista de negócios que você pode personalizar com seu próprio conteúdo. Escolha um modelo de revista de negócios e inicie o processo de edição.
NL Het is altijd een goed idee om uw zakelijke kennis te delen via een zakelijk tijdschrift dat u kunt personaliseren met uw eigen inhoud. Kies een een zakelijk tijdschrift sjabloon en begin het te bewerken.
português | holandês |
---|---|
ideia | idee |
revista | tijdschrift |
escolha | kies |
modelo | sjabloon |
e | en |
inicie | begin |
PT Nosso criador de revista digital ajuda você a exibir facilmente sua revista digital completa em seu site, incorporando-a. Desta forma, você vai manter os leitores no seu site.
NL Onze digitale tijdschriftmaker helpt u om uw volledige digitale tijdschrift gemakkelijk op uw website weer te geven door het in te sluiten. Zo houdt u uw lezers op uw site.
português | holandês |
---|---|
revista | tijdschrift |
digital | digitale |
ajuda | helpt |
facilmente | gemakkelijk |
completa | volledige |
leitores | lezers |
PT Todas as categoriasDesign de logo (1)Capa de livro (10) Capa de revista (4) Tipografia (9) Tipografia com imagem (50) Outro livro ou revista (5)Cartão postal, flyer ou impresso (1) Cartaz (4) Infográfico (45) Folder (9)
NL Alle categorieënLogo-ontwerp (1)Boekomslag (10) Tijdschriftomslag (4) Typesetting (9) Typesetting met afbeeldingen (50) Overig boek of tijdschrift (5)Kaart, flyer, of print (1) Poster (4) Infographic (45) Brochure (9)
PT Não precisa se preocupar com todos os detalhes. Escolha imprimir a sua revista ou catálogo logo após a publicação.
NL U hoeft zich geen zorgen te maken over alle details. Kies ervoor om uw tijdschrift of catalogus direct na publicatie af te drukken.
português | holandês |
---|---|
precisa | hoeft |
preocupar | zorgen |
detalhes | details |
escolha | kies |
imprimir | drukken |
revista | tijdschrift |
catálogo | catalogus |
publicação | publicatie |
PT Não precisa se preocupar com todos os detalhes. Escolha imprimir a sua revista ou catálogo logo após a publicação.
NL U hoeft zich geen zorgen te maken over alle details. Kies ervoor om uw tijdschrift of catalogus direct na publicatie af te drukken.
português | holandês |
---|---|
precisa | hoeft |
preocupar | zorgen |
detalhes | details |
escolha | kies |
imprimir | drukken |
revista | tijdschrift |
catálogo | catalogus |
publicação | publicatie |
PT Este é especialmente o caso após chuvas fortes, perto do delta dos rios, ou após longos períodos de fortes ventos terrais
NL Dit geldt vooral na zware regenval, dicht bij riviermondingen of na lange periodes van sterke offshore wind
português | holandês |
---|---|
este | dit |
especialmente | vooral |
após | na |
fortes | sterke |
ou | of |
longos | lange |
períodos | periodes |
PT A expiração automática define um prazo após o qual o usuário é desconectado do sistema após um período de inatividade.
NL Auto-expiry stelt een termijn in waarna een gebruiker wordt uitgelogd na een periode van inactiviteit.
português | holandês |
---|---|
após | na |
qual | stelt |
PT Os dados das partes interessadas que nos contactaram via chat ao vivo serão completamente apagados após 9 meses, no máximo. Qualquer interessado que nos contacte após este período será tratado como um novo interessado.
NL De gegevens van belangstellenden die via live chat contact met ons hebben opgenomen, worden uiterlijk na 9 maanden volledig gewist. Elke belanghebbende die na deze periode contact met ons opneemt, zal als een nieuwe belanghebbende worden behandeld.
português | holandês |
---|---|
chat | chat |
após | na |
meses | maanden |
contacte | contact |
tratado | behandeld |
novo | nieuwe |
PT Deem espaço um ao outro. Logo após a descoberta da traição, é difícil não ficar bastante abalado. Afastem-se após essa revelação para que ambos tenham tempo de pensar.
NL Geef elkaar de ruimte. Als je net hebt ontdekt dat je vriendin is vreemdgegaan, dan ben je waarschijnlijk bijzonder emotioneel. Geef elkaar wat ruimte na die openbaring, zodat jullie beide wat tijd hebben om na te denken.
português | holandês |
---|---|
espaço | ruimte |
pensar | denken |
PT A Black Friday é seguida pela Cyber Monday. Originalmente, ocorria vendas online após as vendas da loja, mas agora faz parte da grande temporada de liquidações, caindo na segunda-feira após a Black Friday.
NL Black Friday wordt gevolgd door Cyber Monday. Oorspronkelijk volgde de online verkoop op de winkelverkopen, maar nu is het een groot deel van het grote verkoopseizoen, dat valt op de maandag na Black Friday.
português | holandês |
---|---|
black | black |
friday | friday |
é | is |
cyber | cyber |
originalmente | oorspronkelijk |
online | online |
parte | deel |
PT Você recebe o pagamento após a aprovação, em cerca de uma semana após o teste, via PayPal ou Cartões de Presente da Amazon
NL Na goedkeuring ontvang je, ongeveer een week na de test, via PayPal of Amazon Gift Cards je betaling
português | holandês |
---|---|
você | je |
recebe | ontvang |
após | na |
a | de |
aprovação | goedkeuring |
semana | week |
teste | test |
paypal | paypal |
ou | of |
amazon | amazon |
cerca de | ongeveer |
PT Compare os rankings para duas datas distintas para as quais tem dados no calendário. Pesquise como as posições mudaram após a última atualização de pesquisa ou após a introdução de alterações em larga escala no seu site.
NL Vergelijk de ranking voor twee verschillende data waarvoor u data heeft in de kalender. Onderzoek hoe de posities veranderd zijn na de laatste zoek-update of de introductie van grootschalige veranderingen op de site.
português | holandês |
---|---|
compare | vergelijk |
calendário | kalender |
posições | posities |
mudaram | veranderd |
após | na |
última | laatste |
atualização | update |
ou | of |
introdução | introductie |
alterações | veranderingen |
site | site |
PT Felizmente, após um atraso devido às circunstâncias globais, essa espera acabou, após a 3ª temporada da Sucessão chegar às telas em 18 de outubro de 2021.
NL Gelukkig is dat wachten, na een vertraging als gevolg van wereldwijde omstandigheden, nu voorbij, nadat Succession seizoen 3 op 18 oktober 2021 op het scherm verscheen.
português | holandês |
---|---|
felizmente | gelukkig |
atraso | vertraging |
circunstâncias | omstandigheden |
globais | wereldwijde |
espera | wachten |
temporada | seizoen |
chegar | op |
telas | scherm |
outubro | oktober |
PT Após 30 dias, mas menos de 6 meses após a data da compra, o cliente pode receber um reembolso no valor correspondente à diferença entre o preço da assinatura e o preço do plano de 1 mês (US$ 199)
NL Na 30 dagen, maar binnen 6 maanden na de datum van aankoop, kan de klant restitutie krijgen van het bedrag dat overeenkomt met het verschil tussen de prijs van het abonnement en de prijs van een abonnement voor 1 maand ($ 199)
português | holandês |
---|---|
compra | aankoop |
cliente | klant |
receber | krijgen |
reembolso | restitutie |
diferença | verschil |
e | en |
PT Compare os rankings para duas datas distintas para as quais tem dados no calendário. Pesquise como as posições mudaram após a última atualização de pesquisa ou após a introdução de alterações em larga escala no seu site.
NL Vergelijk de ranking voor twee verschillende data waarvoor u data heeft in de kalender. Onderzoek hoe de posities veranderd zijn na de laatste zoek-update of de introductie van grootschalige veranderingen op de site.
português | holandês |
---|---|
compare | vergelijk |
calendário | kalender |
posições | posities |
mudaram | veranderd |
após | na |
última | laatste |
atualização | update |
ou | of |
introdução | introductie |
alterações | veranderingen |
site | site |
PT A data anual da Páscoa Cristã e da Páscoa Judaica está ligada ao equinócio – o feriado é comemorado no primeiro domingo após a primeira Lua Cheia após o equinócio vernal.
NL De jaarlijkse datum van Pasen en het Joodse Pesach is verbonden met de equinox - de feestdag wordt gevierd op de eerste zondag na de eerste volle maan na de lente-equinox.
português | holandês |
---|---|
data | datum |
anual | jaarlijkse |
e | en |
domingo | zondag |
após | na |
lua | maan |
cheia | volle |
PT Este é especialmente o caso após chuvas fortes, perto do delta dos rios, ou após longos períodos de fortes ventos terrais
NL Dit geldt vooral na zware regenval, dicht bij riviermondingen of na lange periodes van sterke offshore wind
português | holandês |
---|---|
este | dit |
especialmente | vooral |
após | na |
fortes | sterke |
ou | of |
longos | lange |
períodos | periodes |
PT Após a rescisão ou expiração do Acordo, é possível solicitar por escrito e dentro de trinta (30) dias após a rescisão ou expiração da disponibilidade dos Seus Dados para você
NL Na beëindiging of het verstrijken van de Overeenkomst kun je binnen dertig (30) dagen na de beëindiging of het verstrijken van de Overeenkomst schriftelijk verzoeken dat wij Je gegevens aan jou beschikbaar stellen
português | holandês |
---|---|
ou | of |
acordo | overeenkomst |
possível | kun |
solicitar | verzoeken |
trinta | dertig |
disponibilidade | beschikbaar |
PT Os reembolsos para a nuvem estão disponíveis apenas no primeiro mês pago após o período de avaliação para assinaturas mensais e no prazo de 30 dias do pagamento para assinaturas anuais. Após esses períodos, não há como oferecer reembolso.
NL Restituties voor cloudabonnementen zijn beschikbaar binnen de eerste betaalde maand na de proefperiode van maandabonnementen en binnen 30 dagen na betaling van jaarabonnementen. Na deze periodes bieden we geen restituties.
português | holandês |
---|---|
disponíveis | beschikbaar |
após | na |
e | en |
dias | dagen |
períodos | periodes |
oferecer | bieden |
PT Após US$ 50.000 em ganhos cumulativos, ela pode receber até 80% de renda após as tarifas de compras no aplicativo.
NL Na $ 50.000 aan levenslange verdiensten, kan hij of zij tot 80% van de inkomsten na in-app-aankoopkosten verdienen.
português | holandês |
---|---|
após | na |
ganhos | inkomsten |
pode | kan |
aplicativo | app |
PT Enquanto que o filme inicialmente é retomado na versão do MCU do verão de 2024, a ação principal do filme ocorre após o Halloween em 2024, ou exatamente um ano após o Blip.
NL Hoewel de film aanvankelijk begint in de MCU-versie van de zomer van 2024, speelt de hoofdactie van de film zich af na Halloween in 2024, of precies een jaar na de Blip.
português | holandês |
---|---|
enquanto | hoewel |
filme | film |
inicialmente | aanvankelijk |
mcu | mcu |
verão | zomer |
após | na |
halloween | halloween |
exatamente | precies |
PT Este é especialmente o caso após chuvas fortes, perto do delta dos rios, ou após longos períodos de fortes ventos terrais
NL Dit geldt vooral na zware regenval, dicht bij riviermondingen of na lange periodes van sterke offshore wind
português | holandês |
---|---|
este | dit |
especialmente | vooral |
após | na |
fortes | sterke |
ou | of |
longos | lange |
períodos | periodes |
PT Este é especialmente o caso após chuvas fortes, perto do delta dos rios, ou após longos períodos de fortes ventos terrais
NL Dit geldt vooral na zware regenval, dicht bij riviermondingen of na lange periodes van sterke offshore wind
português | holandês |
---|---|
este | dit |
especialmente | vooral |
após | na |
fortes | sterke |
ou | of |
longos | lange |
períodos | periodes |
PT Este é especialmente o caso após chuvas fortes, perto do delta dos rios, ou após longos períodos de fortes ventos terrais
NL Dit geldt vooral na zware regenval, dicht bij riviermondingen of na lange periodes van sterke offshore wind
português | holandês |
---|---|
este | dit |
especialmente | vooral |
após | na |
fortes | sterke |
ou | of |
longos | lange |
períodos | periodes |
PT Este é especialmente o caso após chuvas fortes, perto do delta dos rios, ou após longos períodos de fortes ventos terrais
NL Dit geldt vooral na zware regenval, dicht bij riviermondingen of na lange periodes van sterke offshore wind
português | holandês |
---|---|
este | dit |
especialmente | vooral |
após | na |
fortes | sterke |
ou | of |
longos | lange |
períodos | periodes |
PT Este é especialmente o caso após chuvas fortes, perto do delta dos rios, ou após longos períodos de fortes ventos terrais
NL Dit geldt vooral na zware regenval, dicht bij riviermondingen of na lange periodes van sterke offshore wind
português | holandês |
---|---|
este | dit |
especialmente | vooral |
após | na |
fortes | sterke |
ou | of |
longos | lange |
períodos | periodes |
PT Após sua viagem, relaxe em nosso oásis de bem-estar com 2 saunas diferentes logo após o seu passeio
NL Na uw tripje kunt u ontspannen in onze wellness oase met 2 verschillende sauna's
PT Você concorda que, após qualquer cessão, Você deverá, mediante solicitação da Zendesk, fornecer as informações necessárias para garantir o pagamento de qualquer Termo de Assinatura que se inicie após essa cessão
NL U stemt ermee in dat U na een dergelijke overdracht op verzoek van Zendesk de informatie zult verstrekken die nodig is om de betaling van een Abonnementstermijn die aanvangt na een dergelijke overdracht veilig te stellen
PT Você concorda que, após qualquer cessão, Você deverá, mediante solicitação da Zendesk, fornecer as informações necessárias para garantir o pagamento de qualquer Termo de Assinatura que se inicie após essa cessão
NL U stemt ermee in dat U na een dergelijke overdracht op verzoek van Zendesk de informatie zult verstrekken die nodig is om de betaling van een Abonnementstermijn die aanvangt na een dergelijke overdracht veilig te stellen
PT Após o checkout, receberá uma prova que demonstra o resultado final exato dos seus decalques para caiaque após a impressão
NL Na het afrekenen ontvang je een proefdruk, zodat je precies kunt zien hoe je kajak stickers eruit komen te zien zodra ze geprint zijn
PT Receberá uma prova grátis poucas horas após o checkout, exibindo o resultado final dos seus produtos após a impressão
NL Binnen enkele uren na het afrekenen ontvang je een proefdruk om je te laten zien hoe je bierviltjes eruit zien als ze bedrukt zijn
PT Pesquisadores do Google ratificam que após 5 segundos de carregamento, a probabilidade de uma pessoa abandonar o site cresce 90%, após 6 segundos, 106%.
NL Google onderzoekers beweren dat de kans dat een bezoeker een website verlaat met 90% toeneemt na 5 seconden laden. Na 6 seconden neemt het toe met 106%.
PT Uma capa de revista na medida certa
NL Een tijdschriftomslag waardoor lezers meer willen weten
PT Design de capa de revista que você vai amar!
NL Een prachtige tijdschriftcover - gegarandeerd
Mostrando 50 de 50 traduções