PT Esta paisagem montanhosa, somada aos inúmeros pontos de observação e atividades, fazem de Grindelwald um dos destinos de férias e excursão mais populares e cosmopolitas da Suíça, bem como o maior resort de esqui na região de Jungfrau.
Traduzir "região montanhosa" para holandês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "região montanhosa" de português para holandês
Traduções de região montanhosa
"região montanhosa" em português pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases holandês:
Tradução de português para holandês de região montanhosa
português
holandês
NL Dit decor en de talloze uitzichtspunten en activiteiten maken Grindelwald tot een van de gewildste en meest kosmopolitische bestemmingen voor uitstapjes en een vakantie van Zwitserland en tot het grootste skioord in de Jungfrauregio.
| português | holandês |
|---|---|
| e | en |
| atividades | activiteiten |
| fazem | maken |
| destinos | bestemmingen |
| férias | vakantie |
| suíça | zwitserland |
PT A região compreendendo Silvaplana (1.815m acima do nível do mar) / Surlej / Champfèr fica no meio do amplo platô de lagos de Engadina, rodeado por uma formidável paisagem montanhosa
NL Silvaplana geldt als de levendige, jonge "trendspot" in de Engadin
PT Instalações especiais de 3 estrelas superior, compostas por cinco edifícios em localização magnífica envolta por uma região montanhosa intocada
NL Bijzonder driesterren-superior hotelcomplex, bestaande uit vijf gebouwen op een schitterende locatie te midden van ongerept berglandschap
| português | holandês |
|---|---|
| edifícios | gebouwen |
PT O primeiro hotel energy-plus da Suíça está localizado a 2.456 metros acima do nível do mar e tem uma vista fantástica da região montanhosa de Engadina.
NL Het eerste energie-plus hotel van Zwitserland ligt op 2456 meter boven de zeespiegel en heeft een prachtig uitzicht op de bergen in de regio Engadin.
| português | holandês |
|---|---|
| hotel | hotel |
| suíça | zwitserland |
| metros | meter |
| e | en |
| vista | uitzicht |
| região | regio |
PT A 2.222 acima do nível do mar os hóspedes podem admirar a região montanhosa de Valais desde a piscina externa em mais alta altitude da Europa.
NL Op 2222 meter boven de zeespiegel kan er in het hoogstgelegen buitenzwembad van Europa genoten worden van de bergen in de regio Wallis.
| português | holandês |
|---|---|
| podem | kan |
| região | regio |
| valais | wallis |
| europa | europa |
PT A região compreendendo Silvaplana (1.815m acima do nível do mar) / Surlej / Champfèr fica no meio do amplo platô de lagos de Engadina, rodeado por uma formidável paisagem montanhosa
NL Silvaplana geldt als de levendige, jonge "trendspot" in de Engadin
PT Esta paisagem montanhosa, somada aos inúmeros pontos de observação e atividades, fazem de Grindelwald um dos destinos de férias e excursão mais populares e cosmopolitas da Suíça, bem como o maior resort de esqui na região de Jungfrau.
NL Dit decor en de talloze uitzichtspunten en activiteiten maken Grindelwald tot een van de gewildste en meest kosmopolitische bestemmingen voor uitstapjes en een vakantie van Zwitserland en tot het grootste skioord in de Jungfrauregio.
| português | holandês |
|---|---|
| e | en |
| atividades | activiteiten |
| fazem | maken |
| destinos | bestemmingen |
| férias | vakantie |
| suíça | zwitserland |
PT Instalações especiais de 3 estrelas superior, compostas por cinco edifícios em localização magnífica envolta por uma região montanhosa intocada
NL Bijzonder driesterren-superior hotelcomplex, bestaande uit vijf gebouwen op een schitterende locatie te midden van ongerept berglandschap
| português | holandês |
|---|---|
| edifícios | gebouwen |
PT O primeiro hotel energy-plus da Suíça está localizado a 2.456 metros acima do nível do mar e tem uma vista fantástica da região montanhosa de Engadina.
NL Het eerste energie-plus hotel van Zwitserland ligt op 2456 meter boven de zeespiegel en heeft een prachtig uitzicht op de bergen in de regio Engadin.
| português | holandês |
|---|---|
| hotel | hotel |
| suíça | zwitserland |
| metros | meter |
| e | en |
| vista | uitzicht |
| região | regio |
PT A 2.222 acima do nível do mar os hóspedes podem admirar a região montanhosa de Valais desde a piscina externa em mais alta altitude da Europa.
NL Op 2222 meter boven de zeespiegel kan er in het hoogstgelegen buitenzwembad van Europa genoten worden van de bergen in de regio Wallis.
| português | holandês |
|---|---|
| podem | kan |
| região | regio |
| valais | wallis |
| europa | europa |
PT 29 imagens satisfatórias de tecnologia montanhosa e objetos do cotidiano
NL 29 bevredigende afbeeldingen van geknakte technologie en alledaagse voorwerpen
| português | holandês |
|---|---|
| imagens | afbeeldingen |
| tecnologia | technologie |
| e | en |
| objetos | voorwerpen |
PT viajar para a Islândia. estrada em uma paisagem montanhosa ensolarada. Vulcão Vatna coberto de neve e gelo no fundo 3567367 Foto de stock no Vecteezy
NL naar ijsland reizen. weg in een helder zonnig berglandschap. Vatna-vulkaan bedekt met sneeuw en ijs op de achtergrond 3567367 Stockfoto
| português | holandês |
|---|---|
| viajar | reizen |
| islândia | ijsland |
| coberto | bedekt |
| neve | sneeuw |
| e | en |
| gelo | ijs |
| fundo | achtergrond |
PT viajar para a Islândia. estrada em uma paisagem montanhosa ensolarada. Vulcão Vatna coberto de neve e gelo no fundo Foto Pro
NL naar ijsland reizen. weg in een helder zonnig berglandschap. Vatna-vulkaan bedekt met sneeuw en ijs op de achtergrond Pro Foto
| português | holandês |
|---|---|
| viajar | reizen |
| islândia | ijsland |
| coberto | bedekt |
| neve | sneeuw |
| e | en |
| gelo | ijs |
| fundo | achtergrond |
| foto | foto |
PT paisagem montanhosa com estrada 1994452 Vetor no Vecteezy
NL berglandschap met weg 1994452 - Download Free Vectors, Vector Bestanden, Ontwerpen Templates
PT paisagem montanhosa com estrada Vetor Pro
NL berglandschap met weg Pro Vector
| português | holandês |
|---|---|
| vetor | vector |
PT local de acampamento em lago e paisagem montanhosa 2376765 Vetor no Vecteezy
NL camping in meer- en berglandschap 2376765 - Download Free Vectors, Vector Bestanden, Ontwerpen Templates
| português | holandês |
|---|---|
| acampamento | camping |
| e | en |
PT local de acampamento em lago e paisagem montanhosa Vetor Pro
NL camping in meer- en berglandschap Pro Vector
| português | holandês |
|---|---|
| acampamento | camping |
| e | en |
| vetor | vector |
PT A vila Eiger de Grindelwald, no Oberland Bernês, jaz incrustada num recetivo recôncavo verdejante, cercado por uma imponente paisagem montanhosa com a face norte do Eiger e o Wetterhorn
NL Het Eiger-dorp Grindelwald in het Berner Oberland ligt verscholen in een lieflijke en groene dalkom, omgeven door een imposant bergdecor met Eiger-noordwand en Wetterhorn
| português | holandês |
|---|---|
| vila | dorp |
| bernês | berner |
| cercado | omgeven |
| e | en |
| oberland | oberland |
PT O hotel NH Hirschberg Heidelberg tem localização invejável em uma bela estrada montanhosa, cercado de vinhedos e das montanhas Odenwald
NL Het hotel NH Hirschberg Heidelberg ligt op een prachtige locatie aan een bergweg, omgeven door wijngaarden en het Odenwald
| português | holandês |
|---|---|
| hotel | hotel |
| localização | locatie |
| cercado | omgeven |
| e | en |
| nh | nh |
PT Rústico sonhador e caloroso você encontrará o nosso restaurante Sonnenhof um pouco fora da Schönriederstrasse. Aproveite a vista de Gstaad e a bela paisagem montanhosa do Saanenland no nosso idílico terraço.
NL Ons restaurant Sonnenhof ligt in een dromerige en hartelijke, rustieke omgeving, even voorbij de Schönriedstrasse. Geniet vanaf ons idyllische terras van het uitzicht over Gstaad en op het prachtige berglandschap van het Saanenland.
| português | holandês |
|---|---|
| e | en |
| restaurante | restaurant |
| aproveite | geniet |
| terraço | terras |
| gstaad | gstaad |
PT Situado a leste do Lago Zug, o Ägerisee encontra-se incrustado numa montanhosa paisagem de morenas, oferecendo uma ampla gama de possibilidades de caminhadas, ciclismo e esportes aquáticos
NL Het oostelijk van het Zugermeer gelegen Ägerimeer ligt in een heuvelachtig morenelandschap ingebed en heeft een groot wandel-, mountainbiking- en watersportaanbod
| português | holandês |
|---|---|
| situado | gelegen |
| ampla | groot |
| e | en |
PT A idílica paisagem montanhosa ao redor do lago, o castelo medieval de Hallwil, com exposições de sua herança, e os românticos passeios de barco ao redor do lago fazem do Lago Hallwil e do vale vizinho Seetal uma pequena mas popular área turística.
NL Net boven Diemtigen op het Diemtigbergje dat een bekende bestemming is voor excursies.
| português | holandês |
|---|---|
| fazem | is |
PT A vila Eiger de Grindelwald, no Oberland Bernês, jaz incrustada num recetivo recôncavo verdejante, cercado por uma imponente paisagem montanhosa com a face norte do Eiger e o Wetterhorn
NL Het Eiger-dorp Grindelwald in het Berner Oberland ligt verscholen in een lieflijke en groene dalkom, omgeven door een imposant bergdecor met Eiger-noordwand en Wetterhorn
| português | holandês |
|---|---|
| vila | dorp |
| bernês | berner |
| cercado | omgeven |
| e | en |
| oberland | oberland |
PT A elite mundial de esquiadores de fundo está no início em Davos! A área de Bünda, na aldeia de Davos, tornar-se-á um estádio de cross-country e oferecerá aos espectadores um espectáculo único no meio da bela paisagem montanhosa de Graubünden.
NL De wereldtop van de langlaufers staat aan de start in Davos! Het Bünda-gebied in het dorp Davos wordt een langlaufstadion en biedt de toeschouwers een uniek spektakel te midden van het prachtige berglandschap van Graubünden.
| português | holandês |
|---|---|
| davos | davos |
| área | gebied |
| aldeia | dorp |
| e | en |
PT Desfrute da "natureza pura" numa paisagem montanhosa única com o nutritivo brunch alpino e as nossas iguarias doces e salgadas regionais!
NL Geniet van "puur natuur" in een uniek berglandschap met de voedzame alpenbrunch en onze regionale zoete & hartige lekkernijen!
| português | holandês |
|---|---|
| desfrute | geniet |
| natureza | natuur |
| e | en |
| regionais | regionale |
PT 77 quartos e suítes individualmente decorados, com vista para a paisagem montanhosa dos Alpes do Valais
NL Na een drie jaar durende renovatie enthousiasmeert dit hotel, in het hart van Zwitserland, met zijn grandioze locatie direct aan de oever van de Vierwaldstättersee, compleet met een fabelachtig panorama en luxueuze service
| português | holandês |
|---|---|
| e | en |
PT No passado, os Krähenbühls passavam muitos dias na estrada. Hoje os trekkings com mulas têm duração de um a dois dias. O percurso atravessa a paisagem montanhosa pitoresca do Jura ? e segue alguns trechos do antigo caminho de contrabando.
NL Vroeger waren de Krähenbühls vaak wel bijna een week onderweg. Tegenwoordig duren muilezeltrekkings meestal een tot twee dagen. Je gaat dan kriskras door het pittoreske Jura-heuvellandschap ? tussendoor ook nog over een oude smokkelaarsroute.
| português | holandês |
|---|---|
| dias | dagen |
| antigo | oude |
PT Região de venda. A região ampla em que o dispositivo foi destinado a ser vendido. Isso é armazenado como uma parte opcional do número.
NL Verkoop regio. Het brede gebied waarvoor het apparaat bedoeld was om te worden verkocht. Dit wordt opgeslagen als een optioneel onderdeel van het nummer.
| português | holandês |
|---|---|
| ampla | brede |
| armazenado | opgeslagen |
| parte | onderdeel |
| opcional | optioneel |
PT Oferecemos direcionamento específico por região; apenas certifique-se de incluir o que deseja e quais são seus requisitos na categoria “Região” ao enviar seu briefing.
NL U kunt bij ons een shoot op regio selecteren. Dit kunt u in uw briefing aangeven onder het kopje ?Regio?.
| português | holandês |
|---|---|
| região | regio |
PT O que mais impressiona é a flexibilidade absoluta - você pode trabalhar em uma região por vez ou voar de uma região para outra, realizando missões para seus personagens favoritos
NL Wat het meest indrukwekkend is, is de enorme flexibiliteit: je kunt door één regio tegelijk werken, of van regio naar regio vliegen en missies uitvoeren voor je favoriete personages
| português | holandês |
|---|---|
| flexibilidade | flexibiliteit |
| trabalhar | werken |
| região | regio |
| ou | of |
| voar | vliegen |
| missões | missies |
| favoritos | favoriete |
PT Lidar com toda a região EMEA significava estar envolvido no tedioso processo de produção e envio de catálogos impressos para todos os países desta região
NL Het werken met de hele EMEA regio betekende dat men betrokken was bij het vervelende proces van het produceren en verzenden van gedrukte catalogi over alle landen van deze regio
| português | holandês |
|---|---|
| região | regio |
| envolvido | betrokken |
| processo | proces |
| produção | produceren |
| e | en |
| envio | verzenden |
| catálogos | catalogi |
| países | landen |
PT O PRP da APEC é uma certificação voluntária para processadores de dados específicos da região Ásia-Pacífico e desenvolvida por membros locais da região
NL De APEC PRP is een vrijwillige certificering voor gegevensverwerkers die specifiek zijn voor de regio Azië-Pacific en is ontwikkeld door lokale leden binnen de regio
| português | holandês |
|---|---|
| é | is |
| certificação | certificering |
| específicos | specifiek |
| e | en |
| desenvolvida | ontwikkeld |
| membros | leden |
PT Como Diretor Regional da Splashtop na região Ásia-Pacífico, Leonard Wong é responsável pela direção estratégica e execução das vendas indiretas e expansão de negócios da Splashtop na região
NL Als regionaal directeur van Splashtop in Azië-Pacific is Leonard Wong verantwoordelijk voor de strategie en de uitvoering van Splashtops indirecte sales en uitbreiding in de regio
| português | holandês |
|---|---|
| diretor | directeur |
| regional | regionaal |
| splashtop | splashtop |
| região | regio |
| é | is |
| responsável | verantwoordelijk |
| e | en |
| execução | uitvoering |
| vendas | sales |
| expansão | uitbreiding |
PT Nos limites da região de Front Range está o Mount Falcon, que oferece um parque nas montanhas acessível para os residentes da região metropolitana de Denver
NL Aan de rand van de Front Range ligt Mount Falcon, met een geweldig bergpark voor de inwoners van Denver
| português | holandês |
|---|---|
| residentes | inwoners |
PT O Aeroporto de Florença-Peretola é o mais importante e o maior hub na famosa região da Toscana, ao nordeste da Itália. Ele encontra-se nas próximidades de Florença, capital da região da Toscana e da província homónima da Toscana.
NL Luchthaven Firenze-Peretola is het belangrijkste en grootste luchtverkeersknooppunt van de wereldberoemde Noordwest-Italiaanse regio Toscane. Het bevindt zich nabij de gelijknamige regio- en provinciehoofdstad Florence.
| português | holandês |
|---|---|
| aeroporto | luchthaven |
| e | en |
| região | regio |
PT Os serviços disponíveis variam de região para região, mas no Reino Unido há um conjunto completo de serviços de atualização terrestre - BBC iPlayer, ITV Hub, All 4, My5 - bem como outros serviços gratuitos como o UKTV Play.
NL De services die voor u beschikbaar zijn, verschillen van regio tot regio, maar in het VK is er een volledige reeks terrestrische inhaalservices - BBC iPlayer, ITV Hub, All 4, My5 - evenals andere gratis services zoals UKTV Play.
| português | holandês |
|---|---|
| serviços | services |
| disponíveis | beschikbaar |
| região | regio |
| bbc | bbc |
| iplayer | iplayer |
| hub | hub |
| gratuitos | gratis |
| play | play |
PT O PRP da APEC é uma certificação voluntária para processadores de dados específicos da região Ásia-Pacífico e desenvolvida por membros locais da região
NL De APEC PRP is een vrijwillige certificering voor gegevensverwerkers die specifiek zijn voor de regio Azië-Pacific en is ontwikkeld door lokale leden binnen de regio
| português | holandês |
|---|---|
| é | is |
| certificação | certificering |
| específicos | specifiek |
| e | en |
| desenvolvida | ontwikkeld |
| membros | leden |
PT Os serviços disponíveis variam de região para região, mas no Reino Unido há um conjunto completo de serviços de atualização terrestre - BBC iPlayer, ITV Hub, All 4, My5 - bem como outros serviços gratuitos como o UKTV Play.
NL De services die voor u beschikbaar zijn, verschillen van regio tot regio, maar in het VK is er een volledige reeks terrestrische inhaalservices - BBC iPlayer, ITV Hub, All 4, My5 - evenals andere gratis services zoals UKTV Play.
| português | holandês |
|---|---|
| serviços | services |
| disponíveis | beschikbaar |
| região | regio |
| bbc | bbc |
| iplayer | iplayer |
| hub | hub |
| gratuitos | gratis |
| play | play |
PT O PRP da APEC é uma certificação voluntária para processadores de dados específicos da região Ásia-Pacífico e desenvolvida por membros locais da região
NL De APEC PRP is een vrijwillige certificering voor gegevensverwerkers die specifiek zijn voor de regio Azië-Pacific en is ontwikkeld door lokale leden binnen de regio
| português | holandês |
|---|---|
| é | is |
| certificação | certificering |
| específicos | specifiek |
| e | en |
| desenvolvida | ontwikkeld |
| membros | leden |
PT O PRP da APEC é uma certificação voluntária para processadores de dados específicos da região Ásia-Pacífico e desenvolvida por membros locais da região
NL De APEC PRP is een vrijwillige certificering voor gegevensverwerkers die specifiek zijn voor de regio Azië-Pacific en is ontwikkeld door lokale leden binnen de regio
| português | holandês |
|---|---|
| é | is |
| certificação | certificering |
| específicos | specifiek |
| e | en |
| desenvolvida | ontwikkeld |
| membros | leden |
PT O PRP da APEC é uma certificação voluntária para processadores de dados específicos da região Ásia-Pacífico e desenvolvida por membros locais da região
NL De APEC PRP is een vrijwillige certificering voor gegevensverwerkers die specifiek zijn voor de regio Azië-Pacific en is ontwikkeld door lokale leden binnen de regio
| português | holandês |
|---|---|
| é | is |
| certificação | certificering |
| específicos | specifiek |
| e | en |
| desenvolvida | ontwikkeld |
| membros | leden |
PT O PRP da APEC é uma certificação voluntária para processadores de dados específicos da região Ásia-Pacífico e desenvolvida por membros locais da região
NL De APEC PRP is een vrijwillige certificering voor gegevensverwerkers die specifiek zijn voor de regio Azië-Pacific en is ontwikkeld door lokale leden binnen de regio
| português | holandês |
|---|---|
| é | is |
| certificação | certificering |
| específicos | specifiek |
| e | en |
| desenvolvida | ontwikkeld |
| membros | leden |
PT O PRP da APEC é uma certificação voluntária para processadores de dados específicos da região Ásia-Pacífico e desenvolvida por membros locais da região
NL De APEC PRP is een vrijwillige certificering voor gegevensverwerkers die specifiek zijn voor de regio Azië-Pacific en is ontwikkeld door lokale leden binnen de regio
| português | holandês |
|---|---|
| é | is |
| certificação | certificering |
| específicos | specifiek |
| e | en |
| desenvolvida | ontwikkeld |
| membros | leden |
PT O PRP da APEC é uma certificação voluntária para processadores de dados específicos da região Ásia-Pacífico e desenvolvida por membros locais da região
NL De APEC PRP is een vrijwillige certificering voor gegevensverwerkers die specifiek zijn voor de regio Azië-Pacific en is ontwikkeld door lokale leden binnen de regio
| português | holandês |
|---|---|
| é | is |
| certificação | certificering |
| específicos | specifiek |
| e | en |
| desenvolvida | ontwikkeld |
| membros | leden |
PT O PRP da APEC é uma certificação voluntária para processadores de dados específicos da região Ásia-Pacífico e desenvolvida por membros locais da região
NL De APEC PRP is een vrijwillige certificering voor gegevensverwerkers die specifiek zijn voor de regio Azië-Pacific en is ontwikkeld door lokale leden binnen de regio
| português | holandês |
|---|---|
| é | is |
| certificação | certificering |
| específicos | specifiek |
| e | en |
| desenvolvida | ontwikkeld |
| membros | leden |
PT Região de venda. A região ampla em que o dispositivo foi destinado a ser vendido. Isso é armazenado como uma parte opcional do número.
NL Verkoop regio. Het brede gebied waarvoor het apparaat bedoeld was om te worden verkocht. Dit wordt opgeslagen als een optioneel onderdeel van het nummer.
| português | holandês |
|---|---|
| ampla | brede |
| armazenado | opgeslagen |
| parte | onderdeel |
| opcional | optioneel |
PT O que mais impressiona é a flexibilidade absoluta - você pode trabalhar em uma região por vez ou voar de uma região para outra, realizando missões para seus personagens favoritos
NL Wat het meest indrukwekkend is, is de enorme flexibiliteit: je kunt door één regio tegelijk werken, of van regio naar regio vliegen en missies uitvoeren voor je favoriete personages
| português | holandês |
|---|---|
| flexibilidade | flexibiliteit |
| trabalhar | werken |
| região | regio |
| ou | of |
| voar | vliegen |
| missões | missies |
| favoritos | favoriete |
PT Como Diretor Regional da Splashtop na região Ásia-Pacífico, Leonard Wong é responsável pela direção estratégica e execução das vendas indiretas e expansão de negócios da Splashtop na região
NL Als regionaal directeur van Splashtop in Azië-Pacific is Leonard Wong verantwoordelijk voor de strategie en de uitvoering van Splashtops indirecte sales en uitbreiding in de regio
| português | holandês |
|---|---|
| diretor | directeur |
| regional | regionaal |
| splashtop | splashtop |
| região | regio |
| é | is |
| responsável | verantwoordelijk |
| e | en |
| execução | uitvoering |
| vendas | sales |
| expansão | uitbreiding |
PT O Lago Biel/Bienne, na área da Região dos Três-Lagos suíça, situa-se na fronteira entre as partes de língua alemã e francesa e, juntamente com os lagos de Neuchâtel e Murten, faz parte da "Região dos Três Lagos"
NL De 600 meter diep vallende Engstligen-waterval vormt een buitengewoon natuurspektakel
PT Lidar com toda a região EMEA significava estar envolvido no tedioso processo de produção e envio de catálogos impressos para todos os países desta região
NL Het werken met de hele EMEA regio betekende dat men betrokken was bij het vervelende proces van het produceren en verzenden van gedrukte catalogi over alle landen van deze regio
| português | holandês |
|---|---|
| região | regio |
| envolvido | betrokken |
| processo | proces |
| produção | produceren |
| e | en |
| envio | verzenden |
| catálogos | catalogi |
| países | landen |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
região montanhosa região para região montanhosa paisagem montanhosa região região oeste região diferente região central linda região região geográfica região ásia pacífico região junto pequena região maior região região fazendo região sudoeste região abaixo região única região norte determinada região região ótima região vinícola região sul região e região conhecidas região escolhida região conhecida região leste região onde região lombar outra região região rural região oferece região ensolarada ensolarada região regiao que região inferior vasta região histórica região região oberland região local região selvagem região nordeste região metropolitana essa região sub região região abriga região agradável país ou região e uma região
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe