PT No restaurante do CULINARIUM ALPINUM, a credibilidade regional está em primeiro plano. É trabalhado predominantemente com produtos regionais autênticos e genuínos da Suíça Central.
Traduzir "produtos regionais autênticos" para holandês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "produtos regionais autênticos" de português para holandês
Traduções de produtos regionais autênticos
"produtos regionais autênticos" em português pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases holandês:
Tradução de português para holandês de produtos regionais autênticos
português
holandês
NL Al ruim tien jaar verwelkomen de familie Rohrer (Marianne in de keuken, Pierre-Alain in het restaurant) en hun team hun gasten graag voor een proeverij, een zakenlunch of -diner of een familiefeestje.
| português | holandês |
|---|---|
| restaurante | restaurant |
| e | en |
PT O Café privilegia pratos autênticos e produtos locais.
NL In het Café kunt u genieten van authentieke gerechten en streekproducten.
| português | holandês |
|---|---|
| pratos | gerechten |
| e | en |
PT O restaurante "La Rôtisserie" oferece pratos autênticos em moderna interpretação, sempre com fresquíssimos produtos locais
NL Het restaurant ?La Rôtisserie? biedt marktverse gerechten en een modern geïnterpreteerde keuken
| português | holandês |
|---|---|
| restaurante | restaurant |
| oferece | biedt |
| pratos | gerechten |
| moderna | modern |
PT A cultura de Monte Generoso também é generosa em sabores: muitas das fazendas alpinas produzem produtos regionais há séculos, como os queijos formaggini e zincarlin.
NL Ook op cultureel vlak heeft de “ruimhartige berg” heel wat te bieden: op talrijke bergweiden worden hier al eeuwenlang unieke regionale producten gemaakt, zoals formaggini en zincarlin.
| português | holandês |
|---|---|
| regionais | regionale |
PT Instalações sanitárias modernas, supermercado com produtos frescos e regionais
NL Moderne sanitaire voorzieningen, supermarkt met verse, regionale producten
| português | holandês |
|---|---|
| instalações | voorzieningen |
| modernas | moderne |
| produtos | producten |
| frescos | verse |
| regionais | regionale |
| com | met |
PT A Normandia é uma região gourmet e generosa e selecionamos criteriosamente os nossos parceiros e produtores regionais pela qualidade dos seus produtos
NL Normandië is een gastronomische, genereuze regio en we selecteren onze partners en regionale producenten zorgvuldig op de kwaliteit van hun producten
| português | holandês |
|---|---|
| é | is |
| e | en |
| parceiros | partners |
| produtores | producenten |
| qualidade | kwaliteit |
PT Instalações sanitárias modernas, supermercado com produtos frescos e regionais
NL Moderne sanitaire voorzieningen, supermarkt met verse, regionale producten
| português | holandês |
|---|---|
| instalações | voorzieningen |
| modernas | moderne |
| produtos | producten |
| frescos | verse |
| regionais | regionale |
| com | met |
PT A oferta culinária da Berggasthaus Staubern é caracterizada por especialidades seleccionadas, que são preparadas com produtos regionais frescos.
NL Eigen aan het culinaire aanbod van bergrestaurant Staubern is een selectie specialiteiten die met verse, regionale producten worden klaargemaakt.
| português | holandês |
|---|---|
| oferta | aanbod |
| especialidades | specialiteiten |
| regionais | regionale |
| frescos | verse |
| culinária | culinaire |
PT Excelente cozinha local do Ticino, com ênfase especial nos produtos regionais locais preparados simplesmente pela "gruta".
NL Uitstekende plaatselijke keuken van Ticino, waarbij bijzondere aandacht wordt besteed aan regionale terroirproducten die volgens de eenvoudige “Grott...
| português | holandês |
|---|---|
| excelente | uitstekende |
| cozinha | keuken |
| ticino | ticino |
| especial | bijzondere |
PT Aproveite para relaxar num ambiente único e deixe-se surpreender por uma cozinha que acompanha as estações do ano, para lhe oferecer sempre produtos regionais de extrema frescura e qualidade.
NL Neem de tijd om helemaal tot rust te komen in een unieke omgeving en laat je verrassen door een keuken die nauwgezet de seizoenen volgt, zodat je alleen extreem verse, kwaliteitsvolle streekproducten voorgeschoteld krijgt.
| português | holandês |
|---|---|
| ambiente | omgeving |
| e | en |
| cozinha | keuken |
| estações | seizoenen |
| deixe | laat |
PT Descubra o nosso menu de pratos confeccionados com os melhores produtos regionais e sazonais.
NL Ontdek onze menukaart vol gerechten gemaakt met de beste seizoensproducten uit de regio.
| português | holandês |
|---|---|
| descubra | ontdek |
| pratos | gerechten |
PT O refinado restaurante vegetariano privilegia produtos regionais
NL Het vegetarische toprestaurant focust op regionale producten
| português | holandês |
|---|---|
| regionais | regionale |
PT A cultura de Monte Generoso também é generosa em sabores: muitas das fazendas alpinas produzem produtos regionais há séculos, como os queijos formaggini e zincarlin.
NL Ook op cultureel vlak heeft de “ruimhartige berg” heel wat te bieden: op talrijke bergweiden worden hier al eeuwenlang unieke regionale producten gemaakt, zoals formaggini en zincarlin.
| português | holandês |
|---|---|
| regionais | regionale |
PT O 'chef' Adrian Bürki (16 pontos do Gault Millau e uma estrela 1 Michelin) elabora principalmente produtos regionais e da estação acompanhado pela sua equipe.
NL Chef-kok Adrian Bürki (16 Gault Millau-punten en 1 Michelin ster) kookt samen met zijn team vooral met regionale seizoensproducten.
| português | holandês |
|---|---|
| pontos | punten |
| e | en |
| estrela | ster |
| michelin | michelin |
| principalmente | vooral |
| regionais | regionale |
| equipe | team |
PT Buffet de café da manhã com produtos regionais
NL Ontbijtbuffet met streekproducten
PT Gostaria de receber comunicações de marketing da Zoho e de parceiros regionais da Zoho sobre atualizações de produtos, serviços e eventos futuros.
NL Ik wil graag marketingberichten ontvangen van Zoho en de regionale partners van Zoho over toekomstige productupdates, services en evenementen.
PT Em 2002, eles não sabiam qual tipo de empresa a Atlassian seria, mas sabiam exatamente o que ela não deveria ser: um ambiente em que eles teriam que se enquadrar em vez de serem autênticos.
NL In 2002 wisten ze nog niet wat voor bedrijf Atlassian zou worden, maar ze wisten wel precies wat het niet moest worden: een omgeving waar ze zich aan moesten passen in plaats van een omgeving waar ze zichzelf konden zijn.
| português | holandês |
|---|---|
| empresa | bedrijf |
| atlassian | atlassian |
PT Filmes autênticos que são tão diversificados quanto o seu mundo
NL Authentiek beeldmateriaal dat net zo divers is als uw wereld
| português | holandês |
|---|---|
| seu | uw |
| mundo | wereld |
PT Eleve cada história com filmes elaborados magistralmente e que captam momentos autênticos à medida que acontecem.
NL Breng elk verhaal op een hoger niveau met vakkundig gemaakte beelden die authentieke momenten vastleggen terwijl ze zich voordoen.
| português | holandês |
|---|---|
| história | verhaal |
| momentos | momenten |
PT Esta nova adição à série promete novos recursos de jogo autênticos, bem como tudo que você conhece e ama da Company of Heroes, incluindo escaramuças, uma campanha e multijogador
NL Deze nieuwe toevoeging aan de serie belooft authentieke nieuwe gameplay-functies en alles wat je weet en leuk vindt van Company of Heroes, waaronder schermutselingen, een campagne en multiplayer
| português | holandês |
|---|---|
| adição | toevoeging |
| recursos | functies |
| jogo | gameplay |
| você | je |
| conhece | weet |
| e | en |
| campanha | campagne |
| multijogador | multiplayer |
PT As cores em toda a linha parecem surpreendentemente ricas e dinâmicas para uma TV tão acessível, mas, ao mesmo tempo, os tons parecem balanceados e autênticos.
NL Kleuren over de hele linie zien er verrassend rijk en dynamisch uit voor zon betaalbare tv, maar tegelijkertijd lijken de tonen doorgaans evenwichtig en authentiek.
| português | holandês |
|---|---|
| cores | kleuren |
| parecem | lijken |
| surpreendentemente | verrassend |
| ricas | rijk |
| e | en |
| acessível | betaalbare |
| tons | tonen |
| ao mesmo tempo | tegelijkertijd |
PT Inclusive incluímos detalhes autênticos como a maçaneta da marcha - um dos brinquedos preferidos da Criança como se viu nas séries."
NL We hebben zelfs authentieke details toegevoegd, zoals de versnellingspookknop - een favoriet speeltje van het kind zoals gezien In de serie."
| português | holandês |
|---|---|
| detalhes | details |
| criança | kind |
| viu | gezien |
| séries | serie |
PT Sendo o mais subdesenvolvido, com seus vilarejos ainda autênticos, este vale atrai aqueles visitantes que desejam desfrutar de férias em ambientações priscas, longe dos grandes centros de turismo.
NL Het voornamelijk onbebouwde dal met zijn nog oorspronkelijke dorpjes nodigt uit tot een vakantie ver van alle toeristische centra.
| português | holandês |
|---|---|
| vale | dal |
| férias | vakantie |
| longe | ver |
PT Este comunicador bacana está repleto de recursos incríveis, como carregamento sem fio, efeitos sonoros autênticos, um alto-falante de qualidade e microfone MEMS
NL Deze handige kleine communicator zit boordevol geweldige functies zoals draadloos opladen, authentieke geluidseffecten, een kwaliteitsluidspreker en MEMS-microfoon
| português | holandês |
|---|---|
| repleto | boordevol |
| recursos | functies |
| carregamento | opladen |
| microfone | microfoon |
| alto | geweldige |
| sem fio | draadloos |
PT Entretenha seu paladar no Novotel. Desfrute de uma série de pratos locais e internacionais simples, mas autênticos, em um ambiente casual.Seja para comer ou apenas beber algo, nosso restaurante possui o diferencial que você só encontra no Novotel.
NL Verwen uw smaakpapillen bij Novotel. Geniet van vele lokale en internationale gerechten, simpel maar authentiek, in een ongedwongen sfeer.Of u nu wilt eten of alleen een drankje wilt, ons restaurant heeft iets speciaals wat u alleen bij Novotel vindt.
| português | holandês |
|---|---|
| novotel | novotel |
| desfrute | geniet |
| pratos | gerechten |
| e | en |
| ambiente | sfeer |
| comer | eten |
| restaurante | restaurant |
| encontra | vindt |
PT O Google redesenha quase 1.000 emojis para serem mais universais e autênticos
NL Google herontwerpt bijna 1.000 emoji om universeler en authentieker te zijn
| português | holandês |
|---|---|
| quase | bijna |
| emojis | emoji |
| e | en |
PT Esta nova adição à série promete novos recursos de jogabilidade autênticos, bem como tudo que você conhece e ama da Company of Heroes, incluindo escaramuças, uma campanha e multijogador
NL Deze nieuwe toevoeging aan de serie belooft authentieke nieuwe gameplay-functies en alles wat je weet en leuk vindt van Company of Heroes, waaronder schermutselingen, een campagne en multiplayer
| português | holandês |
|---|---|
| adição | toevoeging |
| recursos | functies |
| jogabilidade | gameplay |
| você | je |
| conhece | weet |
| e | en |
| campanha | campagne |
| multijogador | multiplayer |
PT O Palazzo Naiadi, um dos hotéis de cinco estrelas mais autênticos e luxuosos da capital, faz agora parte do NH Hotel Group. Estamos ansiosos por iniciar o mais recente capítulo da história deste hotel.
NL Palazzo Naiadi, een van de meest authentieke en meest luxueuze vijfsterrenhotels in de Italiaanse hoofdstad, is nu lid van NH Hotel Group. We kijken ernaar uit aan het nieuwste hoofdstuk van de geschiedenis van dit hotel te beginnen.
| português | holandês |
|---|---|
| e | en |
| capital | hoofdstad |
| agora | nu |
| iniciar | beginnen |
| capítulo | hoofdstuk |
| história | geschiedenis |
| nh | nh |
| group | group |
PT O Grand Hotel Dei Dogi, um dos hotéis 5 estrelas mais autênticos e luxuosos da cidade, agora faz parte do NH Hotel Group. Mal podemos esperar por iniciar o mais novo capítulo da história deste hotel.
NL Grand Hotel dei Dogi, een van de meest authentieke en meest luxueuze vijfsterrenhotels in de stad, is nu lid van NH Hotel Group. We kijken ernaar uit aan het nieuwste hoofdstuk van de geschiedenis van dit hotel te beginnen.
| português | holandês |
|---|---|
| e | en |
| cidade | stad |
| agora | nu |
| iniciar | beginnen |
| capítulo | hoofdstuk |
| história | geschiedenis |
| nh | nh |
| group | group |
PT Filmes autênticos que são tão diversificados quanto o seu mundo
NL Authentiek beeldmateriaal dat net zo divers is als uw wereld
| português | holandês |
|---|---|
| seu | uw |
| mundo | wereld |
PT Eleve cada história com filmes elaborados magistralmente e que captam momentos autênticos à medida que acontecem.
NL Breng elk verhaal op een hoger niveau met vakkundig gemaakte beelden die authentieke momenten vastleggen terwijl ze zich voordoen.
| português | holandês |
|---|---|
| história | verhaal |
| momentos | momenten |
PT Filmes autênticos que são tão diversificados quanto o seu mundo
NL Authentiek beeldmateriaal dat net zo divers is als uw wereld
| português | holandês |
|---|---|
| seu | uw |
| mundo | wereld |
PT Eleve cada história com filmes elaborados magistralmente e que captam momentos autênticos à medida que acontecem.
NL Breng elk verhaal op een hoger niveau met vakkundig gemaakte beelden die authentieke momenten vastleggen terwijl ze zich voordoen.
| português | holandês |
|---|---|
| história | verhaal |
| momentos | momenten |
PT Filmes autênticos que são tão diversificados quanto o seu mundo
NL Authentiek beeldmateriaal dat net zo divers is als uw wereld
| português | holandês |
|---|---|
| seu | uw |
| mundo | wereld |
PT Eleve cada história com filmes elaborados magistralmente e que captam momentos autênticos à medida que acontecem.
NL Breng elk verhaal op een hoger niveau met vakkundig gemaakte beelden die authentieke momenten vastleggen terwijl ze zich voordoen.
| português | holandês |
|---|---|
| história | verhaal |
| momentos | momenten |
PT Filmes autênticos que são tão diversificados quanto o seu mundo
NL Authentiek beeldmateriaal dat net zo divers is als uw wereld
| português | holandês |
|---|---|
| seu | uw |
| mundo | wereld |
PT Eleve cada história com filmes elaborados magistralmente e que captam momentos autênticos à medida que acontecem.
NL Breng elk verhaal op een hoger niveau met vakkundig gemaakte beelden die authentieke momenten vastleggen terwijl ze zich voordoen.
| português | holandês |
|---|---|
| história | verhaal |
| momentos | momenten |
PT Filmes autênticos que são tão diversificados quanto o seu mundo
NL Authentiek beeldmateriaal dat net zo divers is als uw wereld
| português | holandês |
|---|---|
| seu | uw |
| mundo | wereld |
PT Eleve cada história com filmes elaborados magistralmente e que captam momentos autênticos à medida que acontecem.
NL Breng elk verhaal op een hoger niveau met vakkundig gemaakte beelden die authentieke momenten vastleggen terwijl ze zich voordoen.
| português | holandês |
|---|---|
| história | verhaal |
| momentos | momenten |
PT Filmes autênticos que são tão diversificados quanto o seu mundo
NL Authentiek beeldmateriaal dat net zo divers is als uw wereld
| português | holandês |
|---|---|
| seu | uw |
| mundo | wereld |
PT Eleve cada história com filmes elaborados magistralmente e que captam momentos autênticos à medida que acontecem.
NL Breng elk verhaal op een hoger niveau met vakkundig gemaakte beelden die authentieke momenten vastleggen terwijl ze zich voordoen.
| português | holandês |
|---|---|
| história | verhaal |
| momentos | momenten |
PT Filmes autênticos que são tão diversificados quanto o seu mundo
NL Authentiek beeldmateriaal dat net zo divers is als uw wereld
| português | holandês |
|---|---|
| seu | uw |
| mundo | wereld |
PT Eleve cada história com filmes elaborados magistralmente e que captam momentos autênticos à medida que acontecem.
NL Breng elk verhaal op een hoger niveau met vakkundig gemaakte beelden die authentieke momenten vastleggen terwijl ze zich voordoen.
| português | holandês |
|---|---|
| história | verhaal |
| momentos | momenten |
PT Filmes autênticos que são tão diversificados quanto o seu mundo
NL Authentiek beeldmateriaal dat net zo divers is als uw wereld
| português | holandês |
|---|---|
| seu | uw |
| mundo | wereld |
PT Eleve cada história com filmes elaborados magistralmente e que captam momentos autênticos à medida que acontecem.
NL Breng elk verhaal op een hoger niveau met vakkundig gemaakte beelden die authentieke momenten vastleggen terwijl ze zich voordoen.
| português | holandês |
|---|---|
| história | verhaal |
| momentos | momenten |
PT Filmes autênticos que são tão diversificados quanto o seu mundo
NL Authentiek beeldmateriaal dat net zo divers is als uw wereld
| português | holandês |
|---|---|
| seu | uw |
| mundo | wereld |
PT Eleve cada história com filmes elaborados magistralmente e que captam momentos autênticos à medida que acontecem.
NL Breng elk verhaal op een hoger niveau met vakkundig gemaakte beelden die authentieke momenten vastleggen terwijl ze zich voordoen.
| português | holandês |
|---|---|
| história | verhaal |
| momentos | momenten |
PT Filmes autênticos que são tão diversificados quanto o seu mundo
NL Authentiek beeldmateriaal dat net zo divers is als uw wereld
| português | holandês |
|---|---|
| seu | uw |
| mundo | wereld |
PT Eleve cada história com filmes elaborados magistralmente e que captam momentos autênticos à medida que acontecem.
NL Breng elk verhaal op een hoger niveau met vakkundig gemaakte beelden die authentieke momenten vastleggen terwijl ze zich voordoen.
| português | holandês |
|---|---|
| história | verhaal |
| momentos | momenten |
PT Filmes autênticos que são tão diversificados quanto o seu mundo
NL Authentiek beeldmateriaal dat net zo divers is als uw wereld
| português | holandês |
|---|---|
| seu | uw |
| mundo | wereld |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
produtos regionais autênticos filmes autênticos recursos autênticos serem autênticos trajes autênticos usados italianos autênticos agências regionais regionais nossos parceiros regionais requisitos regionais regulamentos regionais escritórios regionais mercados regionais grupos regionais parceiros regionais regionais e start fornecedores regionais regionais quais autorizações regionais de extrema produtos descubra produtos valor desses produtos alimenta nossos produtos produtos incluídos nossos produtos produtos globais produtos futuros produtos fabricados fornecer nossos produtos produtos perfeitos produtos safe melhores produtos produtos explica produtos atlassian produtos há identificar produtos oferecem produtos produtos através produtos zendesk novos produtos criar produtos hostwinds vários produtos suportam produtos produtos poderão produtos querem vender produtos mesmos produtos produtos fáceis produtos aprovados
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe