PT Cores padrão HTML e CSS é uma lista de 17 cores padrão da web que são suportados pela maioria dos navegadores. HTML 4 padrão definido apenas 16 cores, enquanto CSS 2.1 adicionado laranja .
Traduzir "plataformas padrão" para holandês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "plataformas padrão" de português para holandês
Traduções de plataformas padrão
"plataformas padrão" em português pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases holandês:
Tradução de português para holandês de plataformas padrão
português
holandês
NL Standaard HTML en CSS kleuren is een lijst van 17 standaard web kleuren die worden ondersteund door de meeste browsers. HTML 4 standaard gedefinieerd slechts 16 kleuren, terwijl CSS 2.1 toegevoegd oranje .
| português | holandês |
|---|---|
| padrão | standaard |
| html | html |
| e | en |
| css | css |
| lista | lijst |
| web | web |
| suportados | ondersteund |
| navegadores | browsers |
| definido | gedefinieerd |
| adicionado | toegevoegd |
PT Cores padrão HTML e CSS é uma lista de 17 cores padrão da web que são suportados pela maioria dos navegadores. HTML 4 padrão definido apenas 16 cores, enquanto CSS 2.1 adicionado laranja .
NL Standaard HTML en CSS kleuren is een lijst van 17 standaard web kleuren die worden ondersteund door de meeste browsers. HTML 4 standaard gedefinieerd slechts 16 kleuren, terwijl CSS 2.1 toegevoegd oranje .
PT Talvez você fique surpreso em saber que nem todas as plataformas de crowdfunding oferecem acesso instantâneo aos fundos arrecadados. Para se familiarizar com as diferentes plataformas, consulte esta
NL Misschien verbaast het je dat niet alle crowdfunding-platforms direct toegang bieden tot het ingezamelde geld (vergelijk de verschillende platforms op deze
| português | holandês |
|---|---|
| talvez | misschien |
| crowdfunding | crowdfunding |
| oferecem | bieden |
| acesso | toegang |
| instantâneo | direct |
| diferentes | verschillende |
PT Oferecemos uma importação automática de suas informações de atividade de outras plataformas que temos uma parceria com ("Plataformas de parceiros")
NL Wij bieden een automatische import van informatie over uw activiteiten vanuit andere platforms waar we een partnerschap mee hebben (“Platforms van partners”)
| português | holandês |
|---|---|
| oferecemos | wij bieden |
| informações | informatie |
| atividade | activiteiten |
| outras | andere |
| parceria | partnerschap |
| parceiros | partners |
PT Importe facilmente os seus notebooks existentes, criados em plataformas semelhantes (Colab, Jupyter.org) ou plataformas de alojamento como GitHub ou GitLab.
NL Importeer eenvoudig uw bestaande notebooks die op vergelijkbare platforms (Colab, Jupyter.org) zijn gemaakt of op hostingplatforms zoals GitHub of GitLab.
| português | holandês |
|---|---|
| facilmente | eenvoudig |
| criados | gemaakt |
| semelhantes | vergelijkbare |
| org | org |
| ou | of |
| github | github |
PT Embora estas medidas continuem a possibilitar-lhe visitar as nossas Plataformas, a utilização dos nossos Serviços e a funcionalidade das nossas Plataformas podem ser restritas.
NL Hoewel deze maatregelen het mogelijk blijven maken om onze platformen te bezoeken, kan het gebruik van onze diensten en de functionaliteit van onze platformen beperkt zijn.
| português | holandês |
|---|---|
| embora | hoewel |
| medidas | maatregelen |
| visitar | bezoeken |
| plataformas | platformen |
| serviços | diensten |
| e | en |
| podem | kan |
PT Diferentes sistemas adotam diferentes plataformas e essas plataformas não apenas determinam a experiência do usuário e como cada sistema de várias salas funciona, mas também determinam quais alto-falantes e sistemas funcionam juntos e quais não.
NL Verschillende systemen gebruiken verschillende platforms en deze platforms bepalen niet alleen de gebruikerservaring en hoe elk multiroom-systeem werkt, maar ze bepalen ook welke luidsprekers en systemen samenwerken en welke niet.
| português | holandês |
|---|---|
| plataformas | platforms |
| e | en |
| falantes | luidsprekers |
PT Ao contrário do FaceTime, que está disponível apenas para dispositivos iOS - embora você possa participar de chamadas FaceTime com um link de outras plataformas, o Google Duo funciona nas plataformas iOS e Android , com um aplicativo em ambas.
NL In tegenstelling tot FaceTime dat alleen beschikbaar is voor iOS-apparaten - hoewel je FaceTime-gesprekken kunt volgen met een link vanaf andere platforms, werkt Google Duo op zowel iOS- als Android- platforms, met een app op beide.
| português | holandês |
|---|---|
| disponível | beschikbaar |
| ios | ios |
| você | je |
| possa | kunt |
| chamadas | gesprekken |
| link | link |
| outras | andere |
| plataformas | platforms |
| duo | duo |
| funciona | werkt |
| android | android |
PT Talvez você fique surpreso em saber que nem todas as plataformas de crowdfunding oferecem acesso instantâneo aos fundos arrecadados. Para se familiarizar com as diferentes plataformas, consulte esta
NL Misschien verbaast het je dat niet alle crowdfunding-platforms direct toegang bieden tot het ingezamelde geld (vergelijk de verschillende platforms op deze
| português | holandês |
|---|---|
| talvez | misschien |
| crowdfunding | crowdfunding |
| oferecem | bieden |
| acesso | toegang |
| instantâneo | direct |
| diferentes | verschillende |
PT A taxa de serviço de backup mensal do HostWinds é de US $ 1,00 para plataformas de hospedagem em nuvem e US $ 3,00 para plataformas de hospedagem compartilhada.
NL De maandelijkse back -upservicekosten van de hostwinds zijn $ 1,00 voor cloudhostingplatforms en $ 3,00 voor gedeelde hostingplatforms.
| português | holandês |
|---|---|
| mensal | maandelijkse |
| e | en |
| compartilhada | gedeelde |
| hostwinds | hostwinds |
PT O CTAP é complementar ao Especificação de autenticação da Web do W3C (WebAuthn) ; WebAuthn é a API da web padrão construída em navegadores e plataformas da web, permitindo o suporte para autenticação FIDO
NL CTAP is een aanvulling op de Web Authentication (WebAuthn)-specificatie van het W3C; WebAuthn is de standaard web-API die in webbrowsers en -platforms is ingebouwd en ondersteuning voor FIDO Authentication mogelijk maakt
| português | holandês |
|---|---|
| é | is |
| especificação | specificatie |
| web | web |
| api | api |
| padrão | standaard |
| e | en |
| plataformas | platforms |
PT Sim, nossas Licenças Padrão permitem o uso em plataformas de compartilhamento de vídeos, como o YouTube
NL Ja, onze standaardlicentie staat gebruik op platformen voor het delen van video's toe, waaronder YouTube
PT Onde a janela diz "Sempre procuramos backups na pasta padrão", clique no link "pasta padrão". Fácil!
NL Waar het venster zegt: "We zoeken altijd naar back-ups in uw standaardmap", klik op de link "standaardmap". Gemakkelijk!
| português | holandês |
|---|---|
| janela | venster |
| diz | zegt |
| sempre | altijd |
| backups | back-ups |
| clique | klik |
| link | link |
| fácil | gemakkelijk |
| pasta padrão | standaardmap |
PT Sua marcha, ou como você caminha, é também um traço comportamental que pode ser estudado para um padrão. Além disso, o seu horário e localização habitual para logins e transações também podem ser colocados em um padrão comportamental.
NL Uw manier van lopen is ook een gedragskenmerk dat bestudeerd kan worden voor een patroon. Bovendien kunnen uw gebruikelijke tijd en plaats voor logins en transacties ook in een gedragspatroon worden geplaatst.
| português | holandês |
|---|---|
| horário | tijd |
| e | en |
| localização | plaats |
| habitual | gebruikelijke |
| logins | logins |
| transações | transacties |
| colocados | geplaatst |
PT Passo 1: Configure suas configurações do Drupal.Você pode fazer isso acessando a pasta padrão.CD / VAR / WWW / HTML / Drupal / Sites / Padrão
NL Stap 1: Configureer uw drupal-instellingen.U kunt dit doen door toegang te krijgen tot de standaardmap.CD / VAR / WWW / HTML / DROPAL / SITES / STANDAARD
| português | holandês |
|---|---|
| passo | stap |
| configure | configureer |
| configurações | instellingen |
| drupal | drupal |
| acessando | toegang |
| padrão | standaard |
| var | var |
| html | html |
| sites | sites |
| do | door |
| pasta padrão | standaardmap |
PT Passo 2: Escolha o tipo de perfil de instalação que você deseja instalar para o seu perfil.Observe que o perfil de instalação padrão é iniciado selecionado por padrão.
NL Stap 2: Kies het type installatieprofiel dat u wilt installeren voor uw profiel.Merk op dat het standaard installatieprofiel standaard start.
| português | holandês |
|---|---|
| passo | stap |
| perfil | profiel |
| deseja | wilt |
| padrão | standaard |
PT Desde o iOS 9, o tamanho padrão desse código é de seis dígitos, o que leva muito mais tempo para ser quebrado do que o padrão anterior de quatro dígitos
NL Sinds iOS 9 is de standaardlengte voor deze code zes cijfers, wat aanzienlijk langer duurt om te kraken dan de vorige standaard van vier cijfers
| português | holandês |
|---|---|
| ios | ios |
| padrão | standaard |
| código | code |
| anterior | vorige |
| mais tempo | langer |
| leva | duurt |
PT A autenticação contínua não aumenta o tempo que o cliente gasta na autenticação, desde que o seu padrão de comportamento não se desvie do seu padrão aceite
NL Continue authenticatie leidt niet tot meer tijd die de klant aan authenticatie besteedt, mits zijn gedragspatroon niet afwijkt van zijn aanvaarde patroon
| português | holandês |
|---|---|
| autenticação | authenticatie |
| tempo | tijd |
| cliente | klant |
| padrão | patroon |
PT Você conta com backups diários totalmente automáticos por padrão, e pode fazer seus próprios backups por demanda a qualquer momento. Esse é um recurso que deveria estar incluso por padrão em qualquer host, mas não está.
NL Je krijgt standaard volledig automatische dagelijkse back-ups en je kunt op verzoek je eigen back-ups maken, wanneer je maar wilt. Dit is een functie, die standaard bij elke host inbegrepen zou moeten zijn, maar dat is niet zo.
| português | holandês |
|---|---|
| backups | back-ups |
| automáticos | automatische |
| padrão | standaard |
| e | en |
| incluso | inbegrepen |
| host | host |
PT Passo três. Em seguida, selecione as caixas de seleção que você deseja incluir na instalação. O padrão é um bom padrão, no entanto, se você deseja incluir o código-fonte, poderá clicar na caixa de seleção e adicioná-lo à instalação.
NL Stap drie. Selecteer vervolgens de selectievakjes die u in de installatie wilt opnemen. Standaard is een goede standaard, maar als u de broncode wilt opnemen, kunt u op het selectievakje klikken en het voegt deze toe aan de installatie.
| português | holandês |
|---|---|
| passo | stap |
| deseja | wilt |
| incluir | opnemen |
| instalação | installatie |
| padrão | standaard |
| bom | goede |
| poderá | kunt |
| clicar | klikken |
| e | en |
| código | broncode |
| caixa de seleção | selectievakje |
PT Neste momento, não existe um padrão industrial para como as empresas devem responder aos sinais de “não rastrear”, embora um padrão possa ser adotado no futuro
NL Op dit moment bestaat er geen industriestandaard voor de manier waarop bedrijven moeten reageren op signalen die ze niet volgen, hoewel dit in de toekomst mogelijk is
| português | holandês |
|---|---|
| padrão | manier |
| empresas | bedrijven |
| sinais | signalen |
| rastrear | volgen |
PT ano novo e Natal sem costura padrão, com ho ho ho mão letras desenhadas, retrô, vintage padrão sem emenda. ilustração do vetor de fundo. 2481355 Vetor no Vecteezy
NL Nieuwjaar en Kerstmis naadloos patroon, met ho ho ho hand getrokken brieven, retro, uitstekend naadloos patroon. achtergrond vectorillustratie. 2481355 - Download Free Vectors, Vector Bestanden, Ontwerpen Templates
| português | holandês |
|---|---|
| e | en |
| natal | kerstmis |
| mão | hand |
| retrô | retro |
| fundo | achtergrond |
PT ano novo e Natal sem costura padrão, com ho ho ho mão letras desenhadas, retrô, vintage padrão sem emenda. ilustração do vetor de fundo. Vetor Pro
NL Nieuwjaar en Kerstmis naadloos patroon, met ho ho ho hand getrokken brieven, retro, uitstekend naadloos patroon. achtergrond vectorillustratie. Pro Vector
| português | holandês |
|---|---|
| e | en |
| natal | kerstmis |
| padrão | patroon |
| mão | hand |
| retrô | retro |
| vetor | vector |
| fundo | achtergrond |
PT por padrão. Se você precisar desativá-la, alterne o botão Carregar mais posts usando o comportamento de tema padrão na seção Melhorias de tema em Jetpack — Configurações — Escrita.
NL . Als je deze ooit wilt deactiveren, gebruik dan de instelling Meer berichten laden via het standaardgedrag voor thema?s in het gedeelte Thema-verbeteringen in Jetpack — Instellingen — Schrijven.
| português | holandês |
|---|---|
| se | als |
| carregar | laden |
| posts | berichten |
| usando | gebruik |
| tema | thema |
| seção | gedeelte |
| melhorias | verbeteringen |
| escrita | schrijven |
PT No entanto, embora o Google Chrome permita que os usuários escolham sua webcam padrão usando o URL especial chrome://settings/content/camera , esta opção de câmera padrão não é usada pelo WebRTC
NL Hoewel Google Chrome gebruikers hun standaardwebcam laat kiezen met behulp van de speciale chrome://settings/content/camera URL, wordt deze standaardcamera-keuze niet gebruikt door WebRTC
| português | holandês |
|---|---|
| permita | laat |
| usuários | gebruikers |
| url | url |
| especial | speciale |
| settings | settings |
| content | content |
PT Na superfície, porém, é o mesmo que o Kindle padrão acima. Os bits extras são uma caixa que vem como padrão e uma garantia sem preocupações de que o Kindle será substituído mesmo se for danificado acidentalmente.
NL Onder de oppervlakte is het echter hetzelfde als de standaard Kindle hierboven. De extra bits zijn een standaard hoesje en een zorgeloze garantie dat de Kindle wordt vervangen, zelfs als deze per ongeluk wordt beschadigd.
| português | holandês |
|---|---|
| superfície | oppervlakte |
| kindle | kindle |
| padrão | standaard |
| bits | bits |
| e | en |
| garantia | garantie |
| substituído | vervangen |
| danificado | beschadigd |
| acidentalmente | per ongeluk |
PT Existem cinco modos de som dedicados, com o padrão padrão sem fazer alterações no sinal de entrada
NL Er zijn vijf speciale geluidsmodi, waarbij de standaardstandaard geen wijzigingen aanbrengt in het binnenkomende signaal
| português | holandês |
|---|---|
| alterações | wijzigingen |
| sinal | signaal |
PT O iPhone 13 padrão vem com uma taxa de atualização padrão de 60 Hz, enquanto o modelo do iPhone 13 Pro muda para uma taxa de atualização adaptável de até 120 Hz - o que a Apple chama de ProMotion - bem como outros smartphones emblemáticos.
NL De standaard iPhone 13 wordt geleverd met een standaard verversingssnelheid van 60 Hz, terwijl het iPhone 13 Pro-model naar een adaptieve verversingssnelheid tot 120 Hz gaat – wat Apple ProMotion noemt – net als andere vlaggenschip-smartphones.
| português | holandês |
|---|---|
| iphone | iphone |
| apple | apple |
| outros | andere |
| smartphones | smartphones |
PT A Lenovo afirma que a cor da tela corresponde ao padrão de cores sRGB, o antigo padrão da indústria para monitores e impressoras. Mas sua cobertura de cores é na verdade 20 por cento mais rica do que em nossa avaliação.
NL Lenovo zegt dat de kleur van het scherm overeenkomt met de sRGB-kleurstandaard, de oude industriestandaard voor monitoren en printers. Maar de kleurdekking is volgens onze maat eigenlijk 20 procent rijker dan dat.
| português | holandês |
|---|---|
| lenovo | lenovo |
| afirma | zegt |
| tela | scherm |
| antigo | oude |
| monitores | monitoren |
| e | en |
| impressoras | printers |
| por cento | procent |
PT Nenhum laptop de jogos tem uma tela particularmente adequada para HDR no momento, e o padrão “VESA DisplayHDR 400” é um padrão HDR de baixo escalão de qualquer maneira.
NL Geen enkele gaming-laptop heeft op dit moment een scherm dat bijzonder geschikt is voor HDR, en de "VESA DisplayHDR 400" -standaard is sowieso een onderste-sport HDR-standaard.
| português | holandês |
|---|---|
| laptop | laptop |
| jogos | gaming |
| tela | scherm |
| adequada | geschikt |
| hdr | hdr |
| e | en |
| padrão | standaard |
| qualquer maneira | sowieso |
PT A TV vem no modo padrão Padrão, que provavelmente irá agradar à maioria das pessoas com suas imagens brilhantes e coloridas
NL De tv wordt geleverd in de standaard Standaard-modus, die waarschijnlijk bij de meeste mensen past met zijn heldere en kleurrijke beelden
| português | holandês |
|---|---|
| modo | modus |
| padrão | standaard |
| provavelmente | waarschijnlijk |
| pessoas | mensen |
| imagens | beelden |
| brilhantes | heldere |
| e | en |
PT Ele tem aquele visual distinto, aqueles faróis de aparência agressiva - que são LED como padrão em todos os níveis de acabamento (Vorsprung recebe Matrix LED como padrão) - as dobras do painel e um formato esportivo
NL Het heeft die kenmerkende looks, die agressief ogende koplampen - die standaard LED zijn op alle uitrustingsniveaus (Vorsprung krijgt standaard Matrix LED) - die paneelplooien en een sportieve vorm
| português | holandês |
|---|---|
| faróis | koplampen |
| led | led |
| padrão | standaard |
| matrix | matrix |
| e | en |
| formato | vorm |
| aparência | looks |
PT O principal padrão sem fio é Qi (pronuncia-se "chee"). Qi é um padrão desenvolvido pelo Wireless Power Consortium (WPC) para carregamento indutivo em distâncias de até 40 mm.
NL De belangrijkste draadloze standaard is Qi (uitgesproken als "chee"). Qi is een standaard die is ontwikkeld door het Wireless Power Consortium (WPC) voor inductief opladen over afstanden tot 40 mm.
| português | holandês |
|---|---|
| principal | belangrijkste |
| padrão | standaard |
| é | is |
| desenvolvido | ontwikkeld |
| carregamento | opladen |
| distâncias | afstanden |
| se | als |
PT A câmera é colocada em uma área onde ocorre a faixa de blackout derivada do software padrão, portanto, para muitos aplicativos e grande parte da experiência do software, ela fica oculta por padrão.
NL De camera is geplaatst in een gebied waar de standaard van software afgeleide black-outstrip optreedt, dus voor veel apps en veel van de software-ervaring is deze standaard aan het zicht onttrokken.
| português | holandês |
|---|---|
| câmera | camera |
| área | gebied |
| padrão | standaard |
| e | en |
| experiência | ervaring |
PT Você poderá atribuir coisas como serviços de música padrão e um dispositivo de TV padrão, para que possa pedir para assistir a uma coisa específica na TV, por exemplo.
NL U kunt dingen toewijzen als standaardmuziekservices en een standaard tv-apparaat, zodat u bijvoorbeeld kunt vragen om iets op tv te kijken.
| português | holandês |
|---|---|
| você | u |
| atribuir | toewijzen |
| e | en |
| dispositivo | apparaat |
| assistir | kijken |
PT Uma vez adicionado um padrão de bloco a uma página, podes editar o conteúdo para caber na tua página específica. Isto significa que podes personalizar cada padrão de bloco para a página individual em que se está.
NL Zodra je een blokpatroon aan een pagina toevoegt, kun je de inhoud aanpassen aan je specifieke pagina. Dit betekent dat je elk blokpatroon kunt aanpassen aan de individuele pagina waar het op staat.
| português | holandês |
|---|---|
| página | pagina |
| conteúdo | inhoud |
| tua | je |
| específica | specifieke |
| significa | betekent |
PT Produza sua máster completa no SOUND FORGE. Com apenas um clique você produz um CD máster compatível com o padrão Red Book. Gravações ao vivo de faixa única podem ser subdivididas com marcações de faixas e gravadas em CD no padrão Red Book.
NL Voltooi je volledige master in SOUND FORGE. Met één klik kunt u Redbook compatibele cd-masters maken van alle geopende objecten. Live-opnames op één spoor kunnen worden onderverdeeld met trackmarkers en als een cd worden gebrand op Redbook Standard.
| português | holandês |
|---|---|
| sound | sound |
| clique | klik |
| compatível | compatibele |
| padrão | standard |
| gravações | opnames |
| vivo | live |
| ser | worden |
| e | en |
PT O Apple AirPods 2 originalmente tinha a opção de um case de carregamento padrão como os Apple AirPods originais, ou um case de carregamento sem fio , embora após o lançamento do modelo de terceira geração, o case padrão é o que você receberá
NL De Apple AirPods 2 had oorspronkelijk de optie van een standaard oplaadcassette zoals de originele Apple AirPods, of een draadloze oplaadcassette , maar na de lancering van het derde-generatiemodel is de standaardcase degene die u krijgt
| português | holandês |
|---|---|
| apple | apple |
| airpods | airpods |
| originalmente | oorspronkelijk |
| opção | optie |
| originais | originele |
| ou | of |
| após | na |
| lançamento | lancering |
| terceira | derde |
| sem fio | draadloze |
PT Muitos fabricantes se inscreveram e vimos monitosr certificado ser anunciado sobre o padrão: o monitor para jogos Samsung CHG90 QLED foi o primeiro lançamento com o padrão DisplayHDR 600.
NL Veel fabrikanten schreven zich in en we zagen gecertificeerde monitosr aangekondigd over de standaard: de Samsung CHG90 QLED-gamingmonitor was de eerste lancering met de DisplayHDR 600-standaard.
| português | holandês |
|---|---|
| muitos | veel |
| fabricantes | fabrikanten |
| e | en |
| anunciado | aangekondigd |
| padrão | standaard |
| samsung | samsung |
| qled | qled |
| foi | was |
| lançamento | lancering |
PT Na caixa de diálogo “Caractere”, agora você pode selecionar as suas configurações de fonte preferidas e torná-las padrão clicando no botão Definir como padrão
NL In het dialoogvenster “Teken”, kun je de door jouw gewenste instelling selecteren en deze de nieuwe standaardinstelling maken door te klikken op de knop Instellen als standaard
| português | holandês |
|---|---|
| agora | nieuwe |
| selecionar | selecteren |
| configurações | instelling |
| fonte | maken |
| e | en |
| clicando | klikken |
| definir | instellen |
PT Para estabelecer um novo padrão na indústria do vestuário de exterior tivemos de testar o FUTURELIGHT™ sob um padrão totalmente novo
NL Om de nieuwe norm te zetten voor de outdoor-branche, moesten we FUTURELIGHT™ natuurlijk volgens volledig nieuwe normen testen
| português | holandês |
|---|---|
| estabelecer | zetten |
| novo | nieuwe |
| padrão | norm |
| indústria | branche |
| testar | testen |
| totalmente | volledig |
PT Os hóspedes encontrarão muitos serviços de padrão internacional, como o Grand Spa, ganhador de prêmios, quadras de tênis com padrão da Copa Davis, além de uma academia de ginástica moderna.
NL Gasten treffen vele services van wereldklasse zoals een bekroonde Grand Spa, tennisbanen volgens Davis Cup-normen en een modern fitnesscentrum.
| português | holandês |
|---|---|
| muitos | vele |
| serviços | services |
| spa | spa |
| moderna | modern |
| davis | davis |
PT A Lenovo afirma que a cor da tela corresponde ao padrão de cores sRGB, o antigo padrão da indústria para monitores e impressoras. Mas sua cobertura de cores é na verdade 20 por cento mais rica do que em nossa avaliação.
NL Lenovo zegt dat de kleur van het scherm overeenkomt met de sRGB-kleurstandaard, de oude industriestandaard voor monitoren en printers. Maar de kleurdekking is volgens onze maat eigenlijk 20 procent rijker dan dat.
| português | holandês |
|---|---|
| lenovo | lenovo |
| afirma | zegt |
| tela | scherm |
| antigo | oude |
| monitores | monitoren |
| e | en |
| impressoras | printers |
| por cento | procent |
PT Nenhum laptop de jogos tem uma tela particularmente adequada para HDR no momento, e o padrão “VESA DisplayHDR 400” é um padrão HDR de baixo escalão de qualquer maneira.
NL Geen enkele gaming-laptop heeft op dit moment een scherm dat bijzonder geschikt is voor HDR, en de "VESA DisplayHDR 400" -standaard is sowieso een onderste-sport HDR-standaard.
| português | holandês |
|---|---|
| laptop | laptop |
| jogos | gaming |
| tela | scherm |
| adequada | geschikt |
| hdr | hdr |
| e | en |
| padrão | standaard |
| qualquer maneira | sowieso |
PT Ele tem aquele visual distinto, aqueles faróis de aparência agressiva - que são LED como padrão em todos os níveis de acabamento (Vorsprung recebe Matrix LED como padrão) - as dobras do painel e um formato esportivo
NL Het heeft die kenmerkende looks, die agressief ogende koplampen - die standaard LED zijn op alle uitrustingsniveaus (Vorsprung krijgt standaard Matrix LED) - die paneelplooien en een sportieve vorm
| português | holandês |
|---|---|
| faróis | koplampen |
| led | led |
| padrão | standaard |
| matrix | matrix |
| e | en |
| formato | vorm |
| aparência | looks |
PT A câmera é colocada em uma área onde ocorre a faixa de escurecimento derivada do software padrão, portanto, para muitos aplicativos e grande parte da experiência do software, ela fica oculta por padrão.
NL De camera is geplaatst in een gebied waar de standaard van software afgeleide black-outstrip voorkomt, dus voor veel apps en een groot deel van de software-ervaring is deze standaard aan het zicht onttrokken.
| português | holandês |
|---|---|
| câmera | camera |
| padrão | standaard |
| e | en |
| experiência | ervaring |
PT Sua marcha, ou como você caminha, é também um traço comportamental que pode ser estudado para um padrão. Além disso, o seu horário e localização habitual para logins e transações também podem ser colocados em um padrão comportamental.
NL Uw manier van lopen is ook een gedragskenmerk dat bestudeerd kan worden voor een patroon. Bovendien kunnen uw gebruikelijke tijd en plaats voor logins en transacties ook in een gedragspatroon worden geplaatst.
| português | holandês |
|---|---|
| horário | tijd |
| e | en |
| localização | plaats |
| habitual | gebruikelijke |
| logins | logins |
| transações | transacties |
| colocados | geplaatst |
PT Produza sua máster completa no SOUND FORGE. Com apenas um clique você produz um CD máster compatível com o padrão Red Book. Gravações ao vivo de faixa única podem ser subdivididas com marcações de faixas e gravadas em CD no padrão Red Book.
NL Voltooi je volledige master in SOUND FORGE. Met één klik kunt u Redbook compatibele cd-masters maken van alle geopende objecten. Live-opnames op één spoor kunnen worden onderverdeeld met trackmarkers en als een cd worden gebrand op Redbook Standard.
| português | holandês |
|---|---|
| sound | sound |
| clique | klik |
| compatível | compatibele |
| padrão | standard |
| gravações | opnames |
| vivo | live |
| ser | worden |
| e | en |
PT Os hóspedes encontrarão muitos serviços de padrão internacional, como o Grand Spa, ganhador de prêmios, quadras de tênis com padrão da Copa Davis, além de uma academia de ginástica moderna.
NL Gasten treffen vele services van wereldklasse zoals een bekroonde Grand Spa, tennisbanen volgens Davis Cup-normen en een modern fitnesscentrum.
| português | holandês |
|---|---|
| muitos | vele |
| serviços | services |
| spa | spa |
| moderna | modern |
| davis | davis |
PT Um mouse pode não ser a parte mais atraente ou cara da sua configuração de trabalho, mas é uma variável extremamente importante - usar um padrão abaixo do padrão todos os dias terá seu preço
NL Een muis is misschien niet het meest in het oog springende of kostbare onderdeel van uw werkconfiguratie, maar het is een enorm belangrijke variabele - het dag in, dag uit gebruiken van een ondermaatse muis zal zijn tol eisen
| português | holandês |
|---|---|
| mouse | muis |
| parte | onderdeel |
| extremamente | enorm |
| importante | belangrijke |
| usar | gebruiken |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
plataformas padrão padrão padrão plataformas avaliar plataformas plataformas digitais personalizadas plataformas nativas plataformas diferentes oferecemos plataformas plataformas permite plataformas antigas plataformas sociais quais plataformas principais plataformas várias plataformas e várias plataformas usar plataformas diferentes nossas plataformas grandes plataformas plataformas complicadas usar plataformas escolher plataformas plataformas populares usando plataformas diretamente adicionar plataformas usam plataformas melhores plataformas muitas plataformas plataformas javascript plataformas populares diferentes plataformas múltiplas plataformas modernas plataformas baixar plataformas crie plataformas dessas plataformas plataformas digitais cinco plataformas plataformas onde está plataformas cms plataformas baseadas essas plataformas plataformas capazes plataformas móveis quatro plataformas principais duas plataformas plataformas atuais plataformas graças plataformas windows maiores plataformas plataformas open source
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe