PT Este modelo é na verdade um pouco mais largo e alto do que o modelo 2018 que ele substitui, e mais pesado com 205g. Há 8 GB de armazenamento e é limitado apenas à conectividade Wi-Fi - não há opção para conectividade celular.
"conectividade local" em português pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases holandês:
PT Este modelo é na verdade um pouco mais largo e alto do que o modelo 2018 que ele substitui, e mais pesado com 205g. Há 8 GB de armazenamento e é limitado apenas à conectividade Wi-Fi - não há opção para conectividade celular.
NL Dit model is eigenlijk een beetje breder en groter dan het 2018-model dat het vervangt, en zwaarder met 205 g. Er is 8 GB aan opslagruimte en het is beperkt tot alleen wifi-connectiviteit - er is geen optie voor mobiele connectiviteit.
português | holandês |
---|---|
modelo | model |
e | en |
substitui | vervangt |
conectividade | connectiviteit |
celular | mobiele |
PT A conectividade Bluetooth 5.1 - que inclui NFC para conectividade rápida se você tocar rapidamente um dispositivo na parte superior do alto-falante - que mantém o sinal de forma consistente, irrelevante da fonte
NL De Bluetooth 5.1-connectiviteit - inclusief NFC voor snelle connectiviteit als u een apparaat snel tegen het bovenste gedeelte van de luidspreker aanraakt - die het signaal consistent vasthoudt, ongeacht de bron
português | holandês |
---|---|
conectividade | connectiviteit |
bluetooth | bluetooth |
inclui | inclusief |
nfc | nfc |
dispositivo | apparaat |
sinal | signaal |
consistente | consistent |
parte | gedeelte |
PT • O Surface Pro X é um modelo 2 em 1 mais premium. Ele foi projetado para conectividade sempre ativa e inclui conectividade de celular graças à sua plataforma desenvolvida pela Microsoft juntamente com a Qualcomm.
NL • De Surface Pro X is een blik op een meer premium 2-in-1. Het is ontworpen voor altijd beschikbare connectiviteit en omvat mobiele connectiviteit dankzij het platform dat door Microsoft samen met Qualcomm is ontwikkeld.
português | holandês |
---|---|
x | x |
premium | premium |
projetado | ontworpen |
conectividade | connectiviteit |
e | en |
inclui | omvat |
celular | mobiele |
plataforma | platform |
desenvolvida | ontwikkeld |
microsoft | microsoft |
qualcomm | qualcomm |
PT O maior problema de conectividade é o que descreveríamos como uma falha, em vez de um problema de conectividade total
NL Het grootste connectiviteitsprobleem is wat we zouden omschrijven als een glitch, in plaats van een volledig connectiviteitsprobleem
PT Este modelo é na verdade um pouco mais largo e mais alto que o modelo de 2018 que substitui e mais pesado em 205g. Há 8 GB de armazenamento e é limitado apenas à conectividade Wi-Fi - não há opção para conectividade celular.
NL Dit model is eigenlijk een beetje breder en groter dan het 2018-model dat het vervangt, en zwaarder met 205 g. Er is 8 GB aan opslagruimte en het is beperkt tot alleen wifi-connectiviteit - er is geen optie voor mobiele connectiviteit.
português | holandês |
---|---|
modelo | model |
e | en |
substitui | vervangt |
conectividade | connectiviteit |
celular | mobiele |
PT A conectividade vem na forma de Wi-Fi 6, 4G (via dual SIM com suporte eSIM), tudo isso apontando para uma conectividade rápida.
NL De connectiviteit wordt geleverd in de vorm van Wi-Fi 6, 4G (via dual SIM met eSIM-ondersteuning), wat allemaal wijst op een snelle connectiviteit.
português | holandês |
---|---|
conectividade | connectiviteit |
vem | wordt |
forma | vorm |
suporte | ondersteuning |
rápida | snelle |
dual | dual |
PT Além disso, se você adicionou uma hashtag, local ou adesivo baseado em local, ele também pode aparecer nas páginas de hashtag ou local.
NL Als je een hashtag, locatie of locatiegebaseerde sticker hebt toegevoegd, kan deze ook worden weergegeven op hashtag- of locatiepagina s.
português | holandês |
---|---|
adicionou | toegevoegd |
hashtag | hashtag |
local | locatie |
ou | of |
adesivo | sticker |
em | deze |
PT Esses locais protegem nossos serviços contra quedas de conectividade, cortes de energia e outras falhas comuns específicas de local.
NL Deze locaties beschermen onze services tegen connectiviteitsproblemen, stroomstoringen en andere veelvoorkomende locatiespecifieke storingen.
português | holandês |
---|---|
esses | deze |
protegem | beschermen |
nossos | onze |
serviços | services |
e | en |
outras | andere |
PT Esses locais protegem nossos serviços contra quedas de conectividade, cortes de energia e outras falhas comuns específicas de local.
NL Deze locaties beschermen onze services tegen connectiviteitsproblemen, stroomstoringen en andere veelvoorkomende locatiespecifieke storingen.
português | holandês |
---|---|
esses | deze |
protegem | beschermen |
nossos | onze |
serviços | services |
e | en |
outras | andere |
PT Para a maioria dos pedidos de revendedor ou Parceiro, a incidência do imposto é baseada no local do revendedor/Parceiro e não no local do cliente ou responsável técnico
NL Voor de meeste reseller- of partnerbestellingen wordt belasting toegepast op basis van de locatie van de reseller/partner, en niet de locatie van de klant of het technische contact
português | holandês |
---|---|
parceiro | partner |
imposto | belasting |
local | locatie |
e | en |
cliente | klant |
técnico | technische |
é | wordt |
PT Hospedar o Nextcloud e o ONLYOFFICE no local ou em um provedor local qualificado e confiável permite que as empresas recuperem o controle sobre os seus dados e comunicações enquanto mantêm os benefícios de produtividade da nuvem
NL Hosting van Nextcloud en ONLYOFFICE op locatie of bij een gekwalificeerde, vertrouwde, lokale provider stelt bedrijven in staat om controle over hun gegevens en communicatie terug te krijgen met behoud van de productiviteitsvoordelen van de cloud
português | holandês |
---|---|
e | en |
ou | of |
provedor | provider |
confiável | vertrouwde |
permite | in staat |
empresas | bedrijven |
controle | controle |
comunicações | communicatie |
nuvem | cloud |
PT Como um local de trabalho confiável é melhor do que o local de trabalho atual?
NL In welk opzicht is een vertrouwde werkplek beter dan de huidige werkplek?
português | holandês |
---|---|
confiável | vertrouwde |
melhor | beter |
atual | huidige |
local de trabalho | werkplek |
PT O local de backup padrão do iTunes é definido como o disco principal do PC ou do Mac e, no macOS 10.15, os backups do iOS criados pelo Finder são armazenados no mesmo local
NL De standaard iTunes-back-uplocatie is ingesteld op de primaire schijf van de pc of Mac en in macOS 10.15 worden iOS-back-ups zoals gemaakt door Finder op dezelfde plaats opgeslagen
português | holandês |
---|---|
local | plaats |
padrão | standaard |
itunes | itunes |
disco | schijf |
principal | primaire |
ou | of |
ios | ios |
criados | gemaakt |
armazenados | opgeslagen |
mesmo | dezelfde |
PT Observe que, se o local de backup do iTunes for alterado para um volume que não está disponível o tempo todo, o processo de backup do iTunes falhará quando o novo local estiver indisponível.
NL Houd er rekening mee dat als de iTunes-back-uplocatie wordt gewijzigd in een volume dat niet altijd beschikbaar is, het iTunes-backupproces mislukt als de nieuwe locatie niet beschikbaar is.
português | holandês |
---|---|
local | locatie |
itunes | itunes |
alterado | gewijzigd |
volume | volume |
disponível | beschikbaar |
indisponível | niet beschikbaar |
falhar | mislukt |
PT (Se você salvou os backups em um local diferente, pode adicionar esse local clicando em "Clique aqui para adicionar backups do iTunes".) Se você tiver backups criptografados do iTunes, precisará fornecer sua senha de backup para para lê-los.
NL (Als u back-ups op een andere plaats hebt opgeslagen, kunt u die locatie toevoegen door te klikken op "Klik hier om iTunes-back-ups toe te voegen".) Als u gecodeerde iTunes-back-ups hebt, moet u uw back-upwachtwoord opgeven om om ze te lezen.
português | holandês |
---|---|
salvou | opgeslagen |
itunes | itunes |
criptografados | gecodeerde |
senha | upwachtwoord |
PT Como resultado, a organização não poderia considerar uma solução de autenticação no local, pois isso exigiria que cada banco norueguês implantasse um novo servidor de autenticação no local.
NL Als gevolg daarvan kon de organisatie geen on-premises authenticatieoplossing overwegen, omdat elke Noorse bank dan een nieuwe authenticatieserver on-premises zou moeten implementeren.
português | holandês |
---|---|
resultado | gevolg |
organização | organisatie |
considerar | overwegen |
banco | bank |
novo | nieuwe |
PT AZ: DevKinsta é nosso novo pacote de desenvolvimento local projetado para ajudar as pessoas a construir, testar e depurar sites WordPress em um servidor local
NL AZ: DevKinsta is onze nieuwe lokale developer suite, ontworpen om mensen te helpen met het bouwen, testen en debuggen van WordPress sites op een lokale server
português | holandês |
---|---|
é | is |
novo | nieuwe |
pacote | suite |
local | lokale |
projetado | ontworpen |
ajudar | helpen |
pessoas | mensen |
testar | testen |
e | en |
depurar | debuggen |
sites | sites |
wordpress | wordpress |
servidor | server |
PT Esses backups são salvos por 30 dias e o local de armazenamento fica em um local offshore por meio do 'Armazenamento de Redundância Geográfica' do Microsoft Azure.
NL Deze back-ups worden voor de duur van 30 dagen bewaard en de opslagplaats bevindt zich op een offshore locatie via Microsoft Azure's 'Geographical Redundancy Storage'.
português | holandês |
---|---|
backups | back-ups |
dias | dagen |
e | en |
local | locatie |
armazenamento | storage |
microsoft | microsoft |
azure | azure |
PT Gerencie o seu SEO local como os profissionais! Inscreva-se em todos os diretórios online mais importantes com facilidade, mantendo sempre a sua informação actualizada e maximizando a sua visibilidade local
NL Manage jouw lokale SEO als een Pro! Meld je eenvoudig aan bij alle belangrijke online bedrijfsgidsen en zorg ervoor dat je informatie altijd up-to-date blijft waardoor jouw lokale zichtbaarheid vergroot wordt
português | holandês |
---|---|
local | lokale |
online | online |
importantes | belangrijke |
sempre | altijd |
informação | informatie |
e | en |
visibilidade | zichtbaarheid |
gerencie | manage |
PT Ferramenta de suporte e acesso remoto no local — Splashtop no Local
NL Hulpprogramma voor externe toegang en ondersteuning op locatie - Splashtop Op Locatie
português | holandês |
---|---|
suporte | ondersteuning |
e | en |
acesso | toegang |
local | locatie |
splashtop | splashtop |
de | voor |
remoto | externe |
PT Se você estiver procurando uma solução de suporte remoto local que você possa instalar por trás do firewall, consulte Splashtop no Local.
NL Bekijk Splashtop Op Locatie als u op zoek bent naar een oplossing voor ondersteuning op afstand op locatie die u naast uw firewall kunt installeren.
português | holandês |
---|---|
solução | oplossing |
suporte | ondersteuning |
local | locatie |
possa | kunt |
instalar | installeren |
firewall | firewall |
consulte | bekijk |
splashtop | splashtop |
PT Precisa de uma solução local com a integração do Active Directory? Consulte Splashtop no Local.
NL Oplossing op locatie nodig met Active Directory-integratie? Zie Splashtop Op Locatie .
português | holandês |
---|---|
solução | oplossing |
local | locatie |
integração | integratie |
directory | directory |
consulte | zie |
splashtop | splashtop |
active | active |
PT Está procurando por uma solução de acesso e suporte remoto no local? Conheça o Splashtop no Local
NL Op zoek naar een oplossing voor externe toegang en ondersteuning op afstand? Zie Splashtop Op Locatie
português | holandês |
---|---|
solução | oplossing |
acesso | toegang |
e | en |
suporte | ondersteuning |
local | locatie |
splashtop | splashtop |
PT Escolha entre implantação na nuvem ou no local. Saiba mais sobre o Splashtop no Local.
NL Kies voor implementatie in de cloud of op locatie. Meer informatie over Splashtop On-Prem.
português | holandês |
---|---|
escolha | kies |
implantação | implementatie |
nuvem | cloud |
ou | of |
saiba | informatie |
splashtop | splashtop |
PT Virtualização de desktop local significa que o sistema operacional é executado em um dispositivo cliente, usando a virtualização de hardware, e todo o processamento e cargas de trabalho ocorrem no hardware local
NL Lokale desktopvirtualisatie wil zeggen dat het besturingssysteem draait op een clientdevice met hardware virtualisatie en dat lokale hardware instaat voor alle taken en workloads
português | holandês |
---|---|
virtualização | virtualisatie |
local | lokale |
e | en |
sistema operacional | besturingssysteem |
trabalho | taken |
PT do local, você quer usar.Recomenda-se usar o mesmo local que o seu Hostwinds VPS.Você precisará usá-los para as opções Access_key_id e secret_access_key.
NL van de locatie, die u wilt gebruiken.Het wordt aanbevolen om dezelfde locatie te gebruiken als uw hostwinds VPS.U moet deze gebruiken voor de Access_Key_ID en Secret_Access_Key-opties.
português | holandês |
---|---|
local | locatie |
usar | gebruiken |
vps | vps |
opções | opties |
e | en |
hostwinds | hostwinds |
PT Você pode pedir ao Siri para direcioná-lo a um local usando seu relógio e o aplicativo Apple Maps será aberto, encontre o local e lhe dará a opção de pressionar iniciar
NL Je kunt Siri vragen om je naar een locatie te leiden met je Watch en de Apple Maps-app wordt geopend, de locatie vindt en je de mogelijkheid geeft om op start te drukken
português | holandês |
---|---|
local | locatie |
e | en |
apple | apple |
aberto | geopend |
encontre | vindt |
pressionar | drukken |
iniciar | start |
relógio | watch |
dar | geeft |
PT Localização: Você deve sempre colocar o contêiner em um local mais próximo de seus usuários para melhor desempenho.Para este exemplo, estamos localizados em Seattle e criaremos o recipiente no local de Seattle.
NL Locatie: u moet altijd de container plaatsen op een locatie die het dichtst bij zijn gebruikers ligt voor de beste prestaties.Voor dit voorbeeld zijn we gevestigd in Seattle en zullen we de container in de locatie van Seattle opzetten.
português | holandês |
---|---|
sempre | altijd |
contêiner | container |
usuários | gebruikers |
desempenho | prestaties |
exemplo | voorbeeld |
localizados | gevestigd |
seattle | seattle |
e | en |
PT Geofiltros sob demanda também podem ser projetados e adquiridos por indivíduos ou empresas menores e só se tornam disponíveis quando um usuário entra em um local específico, como um local para casamento ou formatura.
NL Geofilters op aanvraag kunnen ook worden ontworpen en gekocht door individuen of kleinere bedrijven en worden pas beschikbaar wanneer een gebruiker een bepaalde locatie betreedt, zoals een bruiloft of afstudeerlocatie.
português | holandês |
---|---|
demanda | aanvraag |
podem | kunnen |
projetados | ontworpen |
indivíduos | individuen |
empresas | bedrijven |
disponíveis | beschikbaar |
usuário | gebruiker |
local | locatie |
casamento | bruiloft |
PT Obtenha o Splashtop Business e no Local do MobileIron Marketplace para um acesso remoto local poderoso, seguro e rápido. Obtenha o Splashtop SOS para suportar a visualização remota a iOS e o controle remoto a dispositivos Android.
NL Download Splashtop Business en Op Locatie van de MobileIron MarketPlace voor krachtige, veilige en snelle externe toegang op locatie. En ontvang Splashtop SOS om iOS View op Afstand en Android-afstandsbediening te ondersteunen.
português | holandês |
---|---|
splashtop | splashtop |
business | business |
e | en |
local | locatie |
acesso | toegang |
poderoso | krachtige |
seguro | veilige |
rápido | snelle |
sos | sos |
suportar | ondersteunen |
ios | ios |
android | android |
PT Os Produtos Splashtop Business, Splashtop Classroom, Splashtop no Local (anteriormente Splashtop Enterprise no local) e Produtos Mirroring360 são totalmente licenciados para uso comercial em um ambiente profissional
NL De Splashtop Business-producten, Splashtop Classroom, Splashtop On-Prem (voorheen Splashtop Enterprise on-prem) en Mirroring360-producten hebben een volledige licentie voor commercieel gebruik in een professionele omgeving
português | holandês |
---|---|
produtos | producten |
splashtop | splashtop |
e | en |
são | hebben |
totalmente | volledige |
uso | gebruik |
PT (iv) Para a Splashtop no Local (anteriormente Splashtop Enterprise no Local), o uso dos Serviços é limitado ao plano específico que Você assinou
NL (iv) Voor Splashtop On-Prem (voorheen Splashtop Enterprise on-prem) is het gebruik van de Services beperkt tot het specifieke plan waarop u zich heeft geabonneerd
português | holandês |
---|---|
splashtop | splashtop |
enterprise | enterprise |
uso | gebruik |
serviços | services |
limitado | beperkt |
plano | plan |
específico | specifieke |
PT O Strava Local conta com os melhores lugares para pedalar ou correr no seguinte local: Áustria
NL Strava Local biedt de beste plaatsen om te fietsen of hard te lopen in Oostenrijk
português | holandês |
---|---|
ou | of |
correr | lopen |
Áustria | oostenrijk |
strava | strava |
PT O Strava Local conta com os melhores lugares para pedalar ou correr no seguinte local: Austrália
NL Strava Local biedt de beste plaatsen om te fietsen of hard te lopen in Australië
português | holandês |
---|---|
ou | of |
correr | lopen |
strava | strava |
austrália | australië |
PT O Strava Local conta com os melhores lugares para pedalar ou correr no seguinte local: Bélgica
NL Strava Local biedt de beste plaatsen om te fietsen of hard te lopen in België
português | holandês |
---|---|
ou | of |
correr | lopen |
strava | strava |
bélgica | belgië |
PT O Strava Local conta com os melhores lugares para pedalar ou correr no seguinte local: Brasil
NL Strava Local biedt de beste plaatsen om te fietsen of hard te lopen in Brazilië
português | holandês |
---|---|
ou | of |
correr | lopen |
strava | strava |
brasil | brazilië |
PT O Strava Local conta com os melhores lugares para pedalar ou correr no seguinte local: Canadá
NL Strava Local biedt de beste plaatsen om te fietsen of hard te lopen in Canada
português | holandês |
---|---|
ou | of |
correr | lopen |
canadá | canada |
strava | strava |
PT O Strava Local conta com os melhores lugares para pedalar ou correr no seguinte local: Dinamarca
NL Strava Local biedt de beste plaatsen om te fietsen of hard te lopen in Denemarken
português | holandês |
---|---|
ou | of |
correr | lopen |
dinamarca | denemarken |
strava | strava |
PT O Strava Local conta com os melhores lugares para pedalar ou correr no seguinte local: Finlândia
NL Strava Local biedt de beste plaatsen om te fietsen of hard te lopen in Finland
português | holandês |
---|---|
ou | of |
correr | lopen |
finlândia | finland |
strava | strava |
PT O Strava Local conta com os melhores lugares para pedalar ou correr no seguinte local: França
NL Strava Local biedt de beste plaatsen om te fietsen of hard te lopen in Frankrijk
português | holandês |
---|---|
ou | of |
correr | lopen |
frança | frankrijk |
strava | strava |
PT O Strava Local conta com os melhores lugares para pedalar ou correr no seguinte local: Alemanha
NL Strava Local biedt de beste plaatsen om te fietsen of hard te lopen in Duitsland
português | holandês |
---|---|
ou | of |
correr | lopen |
alemanha | duitsland |
strava | strava |
PT O Strava Local conta com os melhores lugares para pedalar ou correr no seguinte local: Hong Kong
NL Strava Local biedt de beste plaatsen om te fietsen of hard te lopen in Hong Kong
português | holandês |
---|---|
ou | of |
correr | lopen |
hong | hong |
kong | kong |
strava | strava |
PT O Strava Local conta com os melhores lugares para pedalar ou correr no seguinte local: Itália
NL Strava Local biedt de beste plaatsen om te fietsen of hard te lopen in Italië
português | holandês |
---|---|
ou | of |
correr | lopen |
strava | strava |
itália | italië |
PT O Strava Local conta com os melhores lugares para pedalar ou correr no seguinte local: Países Baixos
NL Strava Local biedt de beste plaatsen om te fietsen of hard te lopen in Nederland
português | holandês |
---|---|
ou | of |
correr | lopen |
strava | strava |
PT O Strava Local conta com os melhores lugares para pedalar ou correr no seguinte local: Nova Zelândia
NL Strava Local biedt de beste plaatsen om te fietsen of hard te lopen in Nieuw Zeeland
português | holandês |
---|---|
ou | of |
correr | lopen |
nova | nieuw |
strava | strava |
PT O Strava Local conta com os melhores lugares para pedalar ou correr no seguinte local: Noruega
NL Strava Local biedt de beste plaatsen om te fietsen of hard te lopen in Noorwegen
português | holandês |
---|---|
ou | of |
correr | lopen |
noruega | noorwegen |
strava | strava |
PT O Strava Local conta com os melhores lugares para pedalar ou correr no seguinte local: Cingapura
NL Strava Local biedt de beste plaatsen om te fietsen of hard te lopen in Singapore
português | holandês |
---|---|
ou | of |
correr | lopen |
cingapura | singapore |
strava | strava |
PT O Strava Local conta com os melhores lugares para pedalar ou correr no seguinte local: Espanha
NL Strava Local biedt de beste plaatsen om te fietsen of hard te lopen in Spanje
português | holandês |
---|---|
ou | of |
correr | lopen |
espanha | spanje |
strava | strava |
PT O Strava Local conta com os melhores lugares para pedalar ou correr no seguinte local: Suécia
NL Strava Local biedt de beste plaatsen om te fietsen of hard te lopen in Zweden
português | holandês |
---|---|
ou | of |
correr | lopen |
suécia | zweden |
strava | strava |
PT O Strava Local conta com os melhores lugares para pedalar ou correr no seguinte local: Suíça
NL Strava Local biedt de beste plaatsen om te fietsen of hard te lopen in Zwitserland
português | holandês |
---|---|
ou | of |
correr | lopen |
suíça | zwitserland |
strava | strava |
Mostrando 50 de 50 traduções