PT Não importa a posição do alto-falante, entretanto, a etiqueta da marca fica na frente do transdutor, o que teoricamente afetaria os sons de alta frequência se não fosse pelos 828 orifícios perfurados nesta etiqueta da marca também
"levar a etiqueta" em português pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases holandês:
PT Não importa a posição do alto-falante, entretanto, a etiqueta da marca fica na frente do transdutor, o que teoricamente afetaria os sons de alta frequência se não fosse pelos 828 orifícios perfurados nesta etiqueta da marca também
NL Ongeacht de positie van de luidspreker, het merklabel zit echter voor de transducer, wat theoretisch van invloed zou zijn op hoogfrequente geluiden, zo niet voor de 828 gaten die ook in dit merklabel zijn geboord
português | holandês |
---|---|
posição | positie |
entretanto | echter |
sons | geluiden |
marca | invloed |
PT A escolha da cor, o material da etiqueta, o estilo de impressão, a forma, a orientação são fatores que podem impactar a viabilidade do design da etiqueta do produto
NL Kleurkeuze, labelmateriaal, afdrukstijl, vorm en oriëntatie zijn allemaal factoren die van invloed kunnen zijn op de levensvatbaarheid van het ontwerp van productlabels
português | holandês |
---|---|
orientação | oriëntatie |
fatores | factoren |
podem | kunnen |
PT Carregue a sua etiqueta personalizada de alimentos e em poucas horas enviaremos uma prova com a etiqueta finalizada.
NL Upload je originele etiketontwerp en we sturen je binnen enkele uren een proefdruk van het voltooide etiket.
PT O número de etiquetas que pode colocar numa folha de etiquetas depende do tamanho de cada etiqueta. Não precisa de se preocupar com o layout da etiqueta. Nós tratamos da formataçã…
NL Het aantal etiketten dat op een etikettenvel past, hangt af van de grootte van elk etiket. Je hoeft je geen zorgen te maken over de lay-out van de etiketten: wij kiezen de indelin…
PT Sim. As nossas t-shirts personalizadas possuem uma etiqueta na gola impressa diretamente no tecido, e não uma etiqueta costurada.
NL Ja, onze t-shirts op maat hebben een etiket in de nek dat op de stof is bedrukt, geen ingenaaid label.
PT Entendi? O cupê parece um alongamento, mas, embora possa não parecer tradicional, a linha do teto é quase imprudente o suficiente para levar a etiqueta para fora.
NL Begrepen? Coupé voelt als een stuk, maar hoewel het er misschien niet uitziet als een traditionele, is de daklijn zo ongeveer slordig genoeg om de labels eraf te halen.
português | holandês |
---|---|
possa | misschien |
tradicional | traditionele |
quase | ongeveer |
PT Hospedagem CompartilhadaHospedagem EmpresarialRevenda de hospedagemRevendedor com etiqueta em branco
NL Gedeelde hostingZakelijke hostingHosting door wederverkopersWhite Label-wederverkoper
português | holandês |
---|---|
etiqueta | label |
PT Adicionar uma etiqueta meta HTML à sua página inicial.
NL Een HTML-metatag aan je homepagina toe te voegen.
português | holandês |
---|---|
adicionar | voegen |
uma | een |
html | html |
sua | je |
PT Etiqueta branca para oferecer os editores com sua marca.
NL White label om de editors onder uw merk aan te bieden.
português | holandês |
---|---|
branca | white |
oferecer | bieden |
editores | editors |
sua | uw |
PT O HostWinds oferece aos clientes uma solução de revenda de etiqueta branca para revender nossos serviços.Você pode revender ALGUM O produto Hostwinds como o seu, sem o seu cliente, vendo o nome, marca ou logotipo do Hostwinds
NL Hostwinds biedt klanten een White Label Reseller-oplossing voor het doorverkopen van onze services.Je kunt doorverwijzen IEDER Hostwinds-product als uw eigen, zonder dat uw klant ooit de hostwinds-naam, merk of logo ziet
português | holandês |
---|---|
oferece | biedt |
solução | oplossing |
branca | white |
serviços | services |
produto | product |
sem | zonder |
vendo | ziet |
nome | naam |
ou | of |
hostwinds | hostwinds |
PT Como instalar o WHMCS manualmente como um revendedor de etiqueta branca
NL Hoe whmcs handmatig te installeren als een witte label-reseller
português | holandês |
---|---|
whmcs | whmcs |
manualmente | handmatig |
etiqueta | label |
branca | witte |
PT Como criar produtos Hostwinds como revendedor com etiqueta em branco
NL Hoe Hostwinds-producten te maken als een White Label-reseller
português | holandês |
---|---|
criar | maken |
produtos | producten |
etiqueta | label |
branco | white |
PT Primeiros passos com o serviço de revendedor com etiqueta em branco
NL Aan de slag met de White Label-resellerservice
português | holandês |
---|---|
etiqueta | label |
branco | white |
PT Os dados dos dispositivos locais são fornecidos por meio de um agente de retransmissão de etiqueta branca incorporável para Windows e macOS.
NL Gegevens van lokale apparaten worden geleverd via een insluitbare, white-label relay-agent voor Windows en macOS.
português | holandês |
---|---|
dispositivos | apparaten |
locais | lokale |
fornecidos | geleverd |
agente | agent |
etiqueta | label |
branca | white |
windows | windows |
e | en |
macos | macos |
PT Recursos extras: testes gratuitos de 7 dias do usuário final, relatórios aprimorados, Reincubate Relay para coleta de dados de desktop com etiqueta branca
NL Extra's: gratis 7-daagse proefversies van eindgebruikers, verbeterde rapportage, Reincubate Relay voor witgelabelde desktopgegevensverzameling
português | holandês |
---|---|
gratuitos | gratis |
relatórios | rapportage |
PT Torne-se um revendedor de etiqueta branca da Hostwinds agora!
NL Word nu een Hostwinds White Label-reseller!
português | holandês |
---|---|
etiqueta | label |
branca | white |
agora | nu |
torne | word |
hostwinds | hostwinds |
PT O HostWinds oferece aos clientes uma solução de revenda de etiqueta branca para revender nossos serviços.Você pode revender ALGUM O produto Hostwinds como o seu, sem o seu cliente, vendo o nome, marca ou logotipo do Hostwinds.
NL Hostwinds biedt klanten een White Label Reseller-oplossing voor het doorverkopen van onze services.Je kunt doorverwijzen IEDER Hostwinds-product als uw eigen, zonder dat uw klant ooit de hostwinds-naam, merk of logo ziet.
português | holandês |
---|---|
oferece | biedt |
solução | oplossing |
branca | white |
serviços | services |
produto | product |
sem | zonder |
vendo | ziet |
nome | naam |
ou | of |
hostwinds | hostwinds |
PT Revendedores de etiqueta branca precisam ter um cartão de crédito no arquivo com vjas host ou crédito suficiente.
NL White Label-wederverkopers moeten een creditcard in het bestand hebben met hostwinds of voldoende accountkrediet.
português | holandês |
---|---|
revendedores | wederverkopers |
etiqueta | label |
branca | white |
cartão | creditcard |
arquivo | bestand |
ou | of |
suficiente | voldoende |
PT Primeiros passos com o serviço de revendedor com etiqueta em branco | Hostwinds Documentação
NL Aan de slag met de White Label-resellerservice | Hostwinds Documentatie
português | holandês |
---|---|
etiqueta | label |
branco | white |
documentação | documentatie |
hostwinds | hostwinds |
PT Como criar produtos Hostwinds como revendedor com etiqueta em branco | Hostwinds Documentação
NL Hoe Hostwinds-producten te maken als een White Label-reseller | Hostwinds Documentatie
português | holandês |
---|---|
criar | maken |
produtos | producten |
etiqueta | label |
branco | white |
documentação | documentatie |
hostwinds | hostwinds |
PT Hostwinds outros serviços: Este grupo consiste em tudo o mais que os revendedores de etiquetas brancos podem revender.Instâncias em nuvem (HDD e SSD), planos VPS gerenciados e não gerenciados e licenças se enquadram nesta etiqueta.
NL Hostwinds andere diensten: Deze groep bestaat uit al het andere dat White Label-wederverkopers kunnen doorverwijzen.Cloud-instanties (zowel HDD als SSD), beheerd en onbeheerde VPS-plannen en licenties vallen onder dit label.
português | holandês |
---|---|
serviços | diensten |
grupo | groep |
revendedores | wederverkopers |
instâncias | instanties |
nuvem | cloud |
e | en |
ssd | ssd |
planos | plannen |
vps | vps |
gerenciados | beheerd |
licenças | licenties |
hostwinds | hostwinds |
PT Etiqueta branca é a gama completa do produto de vômito que é vendido sob seu nome.Os servidores de revenda do White Label não têm marca por hostwinds, ou seja, nenhum nome de servidor ou logotipos do Hostwinds já aparecem.
NL Witte label is het complete assortiment van hostwinds die in plaats daarvan onder uw naam wordt verkocht.White Label Reseller-servers hebben geen branding door hostwinds, wat betekent dat er geen hostwinds-servernamen of -logo's ooit verschijnen.
português | holandês |
---|---|
gama | assortiment |
completa | complete |
vendido | verkocht |
nome | naam |
aparecem | verschijnen |
hostwinds | hostwinds |
PT Como instalar o WHMCS manualmente como um revendedor de etiqueta branca | Hostwinds Documentação
NL Hoe whmcs handmatig te installeren als een witte label-reseller | Hostwinds Documentatie
português | holandês |
---|---|
whmcs | whmcs |
manualmente | handmatig |
etiqueta | label |
branca | witte |
documentação | documentatie |
hostwinds | hostwinds |
PT RL é um curso viável e de longo alcance, e seu preço de etiqueta reflete isso
NL RL is een haalbare en verstrekkende cursus, en de stickerprijs weerspiegelt dat
português | holandês |
---|---|
curso | cursus |
e | en |
reflete | weerspiegelt |
PT etiqueta vintage de disco de vinil, esboço desenhado à mão, distintivo retro texturizado grunge, impressão de t-shirt com design de tipografia, ilustração vetorial no fundo do quadro-negro 2481339 Vetor no Vecteezy
NL vinyl record vintage label, hand getrokken schets, grunge getextureerde retro badge, typografie ontwerp t-shirt print, vectorillustratie op schoolbord achtergrond 2481339 - Download Free Vectors, Vector Bestanden, Ontwerpen Templates
português | holandês |
---|---|
etiqueta | label |
vinil | vinyl |
desenhado | getrokken |
mão | hand |
distintivo | badge |
fundo | achtergrond |
impressão | |
quadro | schoolbord |
PT etiqueta vintage de disco de vinil, esboço desenhado à mão, distintivo retro texturizado grunge, impressão de t-shirt com design de tipografia, ilustração vetorial no fundo do quadro-negro Vetor Pro
NL vinyl record vintage label, hand getrokken schets, grunge getextureerde retro badge, typografie ontwerp t-shirt print, vectorillustratie op schoolbord achtergrond Pro Vector
português | holandês |
---|---|
etiqueta | label |
vinil | vinyl |
desenhado | getrokken |
mão | hand |
distintivo | badge |
fundo | achtergrond |
impressão | |
quadro | schoolbord |
PT lenhador no trabalho etiqueta vintage, esboço desenhado à mão, distintivo retro texturizado grunge, impressão de t-shirt com design de tipografia, ilustração vetorial 2481329 Vetor no Vecteezy
NL houthakker op het werk vintage label, hand getrokken schets, grunge getextureerde retro badge, typografie design t-shirt print, vector illustratie 2481329 - Download Free Vectors, Vector Bestanden, Ontwerpen Templates
português | holandês |
---|---|
etiqueta | label |
desenhado | getrokken |
mão | hand |
distintivo | badge |
impressão |
PT lenhador trabalhando com etiqueta vintage de motosserra, esboço desenhado à mão, distintivo retrô texturizado grunge, impressão de t-shirt de design tipográfico, ilustração vetorial 2481324 Vetor no Vecteezy
NL houthakker aan het werk met kettingzaag vintage label, hand getrokken schets, grunge getextureerde retro badge, typografie ontwerp t-shirt print, vector illustratie 2481324 - Download Free Vectors, Vector Bestanden, Ontwerpen Templates
português | holandês |
---|---|
etiqueta | label |
vintage | vintage |
desenhado | getrokken |
mão | hand |
distintivo | badge |
retrô | retro |
impressão |
PT lenhador no trabalho etiqueta vintage, esboço desenhado à mão, distintivo retro texturizado grunge, impressão de t-shirt com design de tipografia, ilustração vetorial Vetor Pro
NL houthakker op het werk vintage label, hand getrokken schets, grunge getextureerde retro badge, typografie design t-shirt print, vector illustratie Pro Vector
português | holandês |
---|---|
etiqueta | label |
desenhado | getrokken |
mão | hand |
distintivo | badge |
impressão |
PT etiqueta vintage giratória, esboço desenhado à mão, distintivo retro texturizado grunge, impressão de t-shirt com design de tipografia, ilustração vetorial no fundo do quadro-negro 2481322 Vetor no Vecteezy
NL spinner vintage label, hand getrokken schets, grunge getextureerde retro badge, typografie ontwerp t-shirt print, vectorillustratie op schoolbord achtergrond 2481322 - Download Free Vectors, Vector Bestanden, Ontwerpen Templates
português | holandês |
---|---|
etiqueta | label |
desenhado | getrokken |
mão | hand |
distintivo | badge |
fundo | achtergrond |
impressão | |
quadro | schoolbord |
PT etiqueta vintage giratória, esboço desenhado à mão, distintivo retro texturizado grunge, impressão de t-shirt com design de tipografia, ilustração vetorial no fundo do quadro-negro Vetor Pro
NL spinner vintage label, hand getrokken schets, grunge getextureerde retro badge, typografie ontwerp t-shirt print, vectorillustratie op schoolbord achtergrond Pro Vector
português | holandês |
---|---|
etiqueta | label |
desenhado | getrokken |
mão | hand |
distintivo | badge |
fundo | achtergrond |
impressão | |
quadro | schoolbord |
PT etiqueta vintage de caiaque e canoa, esboço desenhado à mão, distintivo retro texturizado grunge, impressão de t-shirt com design de tipografia, ilustração vetorial no fundo do quadro-negro 2481318 Vetor no Vecteezy
NL kajak en kano vintage label, hand getrokken schets, grunge getextureerde retro badge, typografie ontwerp t-shirt print, vectorillustratie op schoolbord achtergrond 2481318 - Download Free Vectors, Vector Bestanden, Ontwerpen Templates
português | holandês |
---|---|
etiqueta | label |
e | en |
desenhado | getrokken |
mão | hand |
distintivo | badge |
fundo | achtergrond |
impressão | |
quadro | schoolbord |
PT etiqueta vintage de caiaque e canoa, esboço desenhado à mão, distintivo retro texturizado grunge, impressão de t-shirt com design de tipografia, ilustração vetorial no fundo do quadro-negro Vetor Pro
NL kajak en kano vintage label, hand getrokken schets, grunge getextureerde retro badge, typografie ontwerp t-shirt print, vectorillustratie op schoolbord achtergrond Pro Vector
português | holandês |
---|---|
etiqueta | label |
e | en |
desenhado | getrokken |
mão | hand |
distintivo | badge |
fundo | achtergrond |
impressão | |
quadro | schoolbord |
PT etiqueta vintage de caiaque e canoa, esboço desenhado à mão, distintivo retro texturizado grunge, impressão de t-shirt com design de tipografia, ilustração vetorial no fundo do quadro-negro 2481310 Vetor no Vecteezy
NL kajak en kano vintage label, hand getrokken schets, grunge getextureerde retro badge, typografie ontwerp t-shirt print, vectorillustratie op schoolbord achtergrond 2481310 - Download Free Vectors, Vector Bestanden, Ontwerpen Templates
português | holandês |
---|---|
etiqueta | label |
e | en |
desenhado | getrokken |
mão | hand |
distintivo | badge |
fundo | achtergrond |
impressão | |
quadro | schoolbord |
PT etiqueta vintage do gramofone, esboço desenhado à mão, distintivo retro texturizado grunge, impressão de t-shirt com design de tipografia, ilustração vetorial no fundo do quadro-negro 2481309 Vetor no Vecteezy
NL grammofoon vintage label, hand getrokken schets, grunge getextureerde retro badge, typografie ontwerp t-shirt print, vectorillustratie op schoolbord achtergrond 2481309 - Download Free Vectors, Vector Bestanden, Ontwerpen Templates
português | holandês |
---|---|
etiqueta | label |
desenhado | getrokken |
mão | hand |
distintivo | badge |
fundo | achtergrond |
impressão | |
quadro | schoolbord |
PT etiqueta vintage do gramofone, esboço desenhado à mão, distintivo retro texturizado grunge, impressão de t-shirt com design de tipografia, ilustração vetorial no fundo do quadro-negro Vetor Pro
NL grammofoon vintage label, hand getrokken schets, grunge getextureerde retro badge, typografie ontwerp t-shirt print, vectorillustratie op schoolbord achtergrond Pro Vector
português | holandês |
---|---|
etiqueta | label |
desenhado | getrokken |
mão | hand |
distintivo | badge |
fundo | achtergrond |
impressão | |
quadro | schoolbord |
PT etiqueta vintage, futebol desenhado à mão, esboço de bola de futebol, emblema retro texturizado grunge, impressão de t-shirt com design de tipografia, ilustração vetorial no fundo do quadro 2481304 Vetor no Vecteezy
NL vintage label, hand getrokken voetbal, voetbal schets, grunge getextureerde retro badge, typografie ontwerp t-shirt print, vectorillustratie op schoolbord achtergrond 2481304 - Download Free Vectors, Vector Bestanden, Ontwerpen Templates
português | holandês |
---|---|
etiqueta | label |
futebol | voetbal |
desenhado | getrokken |
mão | hand |
emblema | badge |
fundo | achtergrond |
quadro | schoolbord |
impressão |
PT etiqueta vintage, futebol desenhado à mão, esboço de bola de futebol, emblema retro texturizado grunge, impressão de t-shirt com design de tipografia, ilustração vetorial no fundo do quadro Vetor Pro
NL vintage label, hand getrokken voetbal, voetbal schets, grunge getextureerde retro badge, typografie ontwerp t-shirt print, vectorillustratie op schoolbord achtergrond Pro Vector
português | holandês |
---|---|
etiqueta | label |
futebol | voetbal |
desenhado | getrokken |
mão | hand |
emblema | badge |
fundo | achtergrond |
quadro | schoolbord |
impressão |
PT Quem assina código com uma compilação de retransmissão com etiqueta branca?
NL Wie codeert een wit gelabelde Relay-build?
português | holandês |
---|---|
quem | wie |
branca | wit |
PT Como os navegadores confiam nas construções com etiqueta branca?
NL Hoe vertrouwen browsers op wit gelabelde builds?
português | holandês |
---|---|
navegadores | browsers |
confiam | vertrouwen |
nas | op |
branca | wit |
PT Assinamos builds com etiqueta branca usando certificados de cliente em seu nome.
NL Wij ondertekenen namens hen white-label builds met clientcertificaten.
português | holandês |
---|---|
etiqueta | label |
branca | white |
PT Instale a etiqueta de nova geração Google Analytics 4 e obtenha uma recolha de dados mais relevante com a machine learning da Google. Combine o Universal Analytics (UA) e o GA4 para relatórios complementares e inovadores
NL Installeer de nieuwe generatie tag Google Analytics 4 en krijg relevantere gegevensverzameling met Google's machine learning. Combineer Universal Analytics (UA) en GA4 voor aanvullende en innovatieve rapportage
português | holandês |
---|---|
instale | installeer |
etiqueta | tag |
nova | nieuwe |
geração | generatie |
e | en |
obtenha | krijg |
machine | machine |
learning | learning |
inovadores | innovatieve |
PT Os Relatórios Forenses, também conhecidos como Relatórios de Falhas, são gerados em tempo real e consistem em cópias vermelhas de e-mails individuais que falharam SPF, DKIM, ou ambos, com base no valor especificado na etiqueta FO.
NL Forensic Reports, ook bekend als Failure Reports, worden in real-time gegenereerd en bestaan uit bewerkte kopieën van individuele emails die SPF, DKIM, of beide hebben gefaald op basis van de waarde die is gespecificeerd in de FO tag.
português | holandês |
---|---|
conhecidos | bekend |
gerados | gegenereerd |
real | real |
e | en |
cópias | kopieën |
individuais | individuele |
spf | spf |
dkim | dkim |
ou | of |
ambos | beide |
base | basis |
valor | waarde |
etiqueta | tag |
PT O Tile Slim tem o formato de um cartão de crédito e é excepcionalmente fino, para que você possa guardá-lo em uma carteira ou etiqueta de bagagem
NL Tile Slim heeft de vorm van een creditcard en is uitzonderlijk dun, zodat je hem in een portemonnee of bagagelabel kunt stoppen
português | holandês |
---|---|
formato | vorm |
cartão | creditcard |
e | en |
fino | dun |
possa | kunt |
carteira | portemonnee |
ou | of |
PT Como você deve ter percebido pela etiqueta de preço, o Aorus 17X é um monstro de uma máquina de jogos com um grande poder sob o capô
NL Zoals je misschien uit het prijskaartje hebt opgemaakt, is de Aorus 17X een monster van een speelautomaat met een serieuze kracht onder de motorkap
português | holandês |
---|---|
monstro | monster |
PT Mas para 2021, a Beats queria trazer ao mercado algo tão conveniente quanto o AirPods Pro, mas com uma aparência muito diferente e sem etiqueta de preço
NL Maar voor 2021 wilde Beats iets op de markt brengen dat net zo handig is als AirPods Pro, maar met een heel ander uiterlijk en zonder het prijskaartje
português | holandês |
---|---|
trazer | brengen |
mercado | markt |
conveniente | handig |
airpods | airpods |
aparência | uiterlijk |
diferente | ander |
e | en |
sem | zonder |
PT (Pocket-lint) - Com Dolby Vision HDR, copiosas opções de streaming e TV catch-up, além de uma etiqueta de preço que não vai quebrar o banco, o UL20 da Toshiba é uma série de tela 4K de nível básico que você vai querer colocar na lista.
NL (Pocket-lint) - Met Dolby Vision HDR, uitgebreide inhaal-tv en streaming-opties, plus een prijskaartje dat de bank niet kapot maakt, is Toshibas UL20 een instapmodel 4K-schermserie die je op de shortlist wilt hebben.
português | holandês |
---|---|
dolby | dolby |
hdr | hdr |
opções | opties |
streaming | streaming |
e | en |
banco | bank |
PT Com Dolby Vision HDR, copiosas opções de streaming e TV catch-up, além de uma etiqueta de preço que não vai quebrar o banco, o UL20 da Toshiba é
NL Met Dolby Vision HDR, uitgebreide inhaal-tv en streaming-opties, plus een prijskaartje dat de bank niet kapot maakt, is Toshibas UL20 een instapmodel ...
português | holandês |
---|---|
dolby | dolby |
hdr | hdr |
opções | opties |
streaming | streaming |
e | en |
banco | bank |
PT Se você está procurando uma TV inteligente 4K bem especificada que não vem com uma etiqueta de preço premium, vale a pena elogiar o TU8500. Aqui
NL Als je op zoek bent naar een goed gespecificeerde 4K smart-tv waar geen premium prijskaartje aan hangt, dan is de TU8500 zeker een schreeuw waard. Dit
português | holandês |
---|---|
inteligente | smart |
bem | goed |
premium | premium |
PT A etiqueta da marca Sonos fica diretamente no centro do alto-falante, na parte superior ou no lado direito ou esquerdo, dependendo da orientação do produto, pois é possível colocá-lo na vertical em vez de horizontalmente
NL De Sonos-merktag zit direct in het midden van de luidspreker, aan de bovenkant of aan de rechter- of linkerkant, afhankelijk van de richting van het product, omdat het mogelijk is om het rechtop te plaatsen in plaats van horizontaal
português | holandês |
---|---|
diretamente | direct |
centro | midden |
ou | of |
direito | rechter |
esquerdo | linkerkant |
produto | product |
possível | mogelijk |
horizontalmente | horizontaal |
Mostrando 50 de 50 traduções