Traduzir "inicialmente o clube" para holandês

PT Ele foi inicialmente começou em dezembro de 1998, quando foi inicialmente conhecido como Confinity

• Ele foi inicialmente

PT Ele foi inicialmente começou em dezembro de 1998, quando foi inicialmente conhecido como Confinity

• Ele foi inicialmente

PT Inicialmente, esta forma de arte foi despertada pelo turismo e, tal como na maior parte do mundo, através das revistas ilustradas e do desenvolvimento da indústria publicitária.

• Inicialmente
• arte foi despertada
• turismo
• parte do mundo
• através das revistas
• desenvolvimento da indústria

PT Somente em casos excecionais, o Endereço IP inteiro será transferido inicialmente para um servidor do Google nos EUA, onde será posteriormente cortado

• Somente em casos
• Endereço IP inteiro
• servidor do Google
• EUA
• onde será posteriormente

PT Depois de serem vendidos inicialmente por US $ 549 / £ 549, os fones de ouvido caíram um pouco, com a maioria oferecendo-os abaixo da marca de US $ 500 / £ 500.

• Depois de serem
• inicialmente por US
• fones de ouvido
• pouco
• maioria oferecendo-os abaixo
• marca de US

PT Este artigo foi publicado inicialmente em parceria com a Forbes BrandVoice.

• artigo foi publicado

PT Jean Borotra, Jacques Brugnon, Henri Cochet e René Lacoste: desde 2008, as tribunas ostentam os nomes dos quatro mosqueteiros, a equipa francesa de ténis em 1927, para quem Roland-Garros foi inicialmente construído.

• Jean Borotra
• Jacques Brugnon
• Henri Cochet
• René Lacoste
• desde
• quatro mosqueteiros

PT O HostWinds oferece proteção DDoS por meio de endereços IP separados que podem filtrar solicitações ilegítimas.Oferecemos 5 inicialmente no menu suspenso

• HostWinds oferece proteção
• meio de endereços
• solicitações
• inicialmente no menu

PT O HostWinds oferece proteção DDoS por meio de endereços IP separados que podem filtrar solicitações ilegítimas.Oferecemos cinco inicialmente no menu suspenso para uso.

• HostWinds oferece proteção
• meio de endereços
• solicitações

PT Ao navegar no site do HostWinds, você pode notar que oferecemos que Cloud, VPS e servidores dedicados.A diferença entre eles pode não ser óbvia inicialmente, mas são dois produtos muito diferentes

• HostWinds
• notar que oferecemos
• Cloud
• VPS
• servidores
• diferença entre eles
• óbvia inicialmente

PT Na verdade, inicialmente pelas três vezes, a Nestify não cobra nada pelo tráfego ou visitantes adicionais.

• verdade
• inicialmente pelas três
• Nestify não cobra
• tráfego
• visitantes

PT Inicialmente, quando ouvimos sobre Nestify, não ficamos muito impressionados

• Inicialmente
• ouvimos sobre Nestify
• ficamos muito impressionados

PT Ainda não há nome ou detalhes extras para o dispositivo, exceto pelo fato de que ele ganhará aplicativos extras com o tempo e só funcionará com o Sky Glass - pelo menos inicialmente

• há nome
• dispositivo
• exceto pelo fato
• ele ganhará aplicativos
• Sky Glass
• menos inicialmente

PT Inicialmente, apenas os gestores de pessoal da RAIDBOXES têm acesso aos teus dados, mas no decurso do processo de candidatura, os respetivos chefes de departamento também podem aceder a esses dados.

• Inicialmente
• gestores de pessoal
• RAIDBOXES têm acesso
• decurso do processo
• candidatura
• aceder a esses

PT Falando em SSD, embora estivéssemos inicialmente preocupados com o espaço de armazenamento de 1 TB, parece bom para a maioria dos cenários de uso

• Falando em SSD
• embora estivéssemos inicialmente
• espaço de armazenamento
• TB
• maioria dos cenários
• uso

PT Thunderbolt é uma tecnologia de supervelocidade inventada pela Intel. Embora inicialmente usasse conectores Mini DisplayPort, agora usa USB-C e é,

• Embora inicialmente usasse
• Mini DisplayPort
• agora usa USB-C

PT As escrivaninhas em pé estão aqui para ficar. Inicialmente descartados por alguns como uma moda passageira quando ganharam popularidade há alguns

• escrivaninhas em pé
• ficar
• popularidade há alguns

PT O recurso está sendo testado no momento, de acordo com o Snap, e será implantado inicialmente em novembro nos Estados Unidos.

• recurso está sendo
• momento
• será implantado inicialmente
• novembro nos Estados

PT O tema escuro para Documentos, Planilhas e Apresentações já está disponível. Foi lançado inicialmente para usuários do Android, mas chegou ao iOS em setembro de 2020.

• Planilhas
• Apresentações já está
• Android
• chegou ao iOS

PT O Paperwhite vem nas opções Wi-Fi ou Wi-Fi + 3G. A opção 3G custa um pouco mais para comprar inicialmente, mas não há custos contínuos, é uma conexão gratuita depois disso.

• Wi-Fi
• comprar inicialmente
• há custos contínuos
• é uma conexão
• depois

PT Mas o aplicativo Alexa inicialmente não conseguiu fazer as coisas falarem com sucesso.

• aplicativo Alexa inicialmente

PT Inicialmente, pensamos que o som poderia estar muito ancorado no centro, mas o Surface Laptop 4 também faz um bom trabalho separando o áudio panorâmico esquerdo e direito

• Inicialmente
• centro
• bom trabalho separando
• áudio panorâmico esquerdo
• direito

PT O que pode parecer uma coisa estranha de se apontar inicialmente, especialmente quando o MX-30 é um carro de aparência tão distinta. Bem, é em parte. Não é muito estranho, mas também não é muito baunilha - é bem equilibrado.

• parecer uma coisa
• apontar inicialmente
• carro de aparência
• distinta
• é em parte
• é muito estranho
• é muito baunilha

PT Inicialmente, desde o outono passado, apenas três universidades ofereciam cartões de identificação de estudante no Apple Wallet. Aqui está a lista completa de universidades em outubro de 2021:

• Inicialmente
• desde o outono
• três universidades ofereciam
• identificação de estudante
• Apple Wallet
• está a lista
• universidades em outubro

PT O controle geral é simples, mas essas torneiras precisam ser um pouco mais substanciais do que você pode pensar inicialmente. Demora um pouco para se acostumar, mas não é um problema depois de alguns dias de uso.

• controle geral é
• essas torneiras precisam
• pouco mais substanciais
• pensar inicialmente
• Demora um pouco
• acostumar
• é um problema

PT Enquanto Parker está inicialmente hesitante, ele encontra outro mentor para ajudá-lo no processo na forma de Mysterio (interpretado por Jake Gyllenhaal).

• Enquanto Parker está
• hesitante
• ele encontra outro
• ajudá-lo no processo
• Mysterio
• interpretado por Jake

PT Existem quatro conjuntos inicialmente:

• Existem quatro conjuntos

PT Então, depois de liberar os primeiros detalhes sobre seus novos smartphones carro-chefe em agosto, os dispositivos Pixel 6 parecem ser uma proposta ainda mais promissora do que pensamos inicialmente.

• Então
• depois de liberar
• novos smartphones carro-chefe
• agosto
• dispositivos Pixel parecem
• pensamos

PT Inicialmente, o Twitter declarou que a publicação de um endereço de e-mail pessoal era uma violação de sua política de privacidade

• Inicialmente
• e-mail pessoal era
• privacidade

PT Agora respirem fundo, pois este hotel carinhosamente reformado com seus quartos individuais e uma exclusiva área de spa, foi inicialmente construído em 1878 como um sanatório, onde é possível respirar o ar fresco da região

• Agora respirem fundo
• pois este hotel
• individuais
• sanatório
• onde é possível

PT Isso tira a pressão de sua placa gráfica usando IA para ajudar a aprimorar a imagem - o que significa que a placa gráfica pode renderizar uma imagem de baixa qualidade inicialmente.

• tira a pressão
• placa gráfica usando
• ajudar a aprimorar
• imagem
• gráfica pode renderizar
• imagem de baixa

PT É um ótimo recurso de conveniência que usamos muito mais do que esperávamos inicialmente

• É um ótimo
• conveniência que usamos
• esperávamos inicialmente

PT Inicialmente começando a vida como um arrivista corajoso com um telefone e uma atitude disruptiva, ele se tornou mais uma máquina, crescendo em popularidade e precisando se adaptar ao que os clientes desejam

• telefone
• atitude disruptiva
• ele se tornou
• máquina
• crescendo em popularidade
• precisando se adaptar
• clientes desejam

PT No caso de uma reserva relativa à um preço pré-pago, o hotel procederá ao reembolso da diferença de preço no cartão bancário debitado inicialmente online.

• pré-pago
• diferença de preço
• cartão bancário debitado

PT Em caso de uma reserva associada a uma tarifa pré-paga, o hotel procederá ao reembolso da diferença de preço para o cartão bancário debitado inicialmente online

• pré-paga
• diferença de preço
• cartão bancário debitado
• online

PT Saber quando o ranking de palavras-chave foi feito por URLs errados, diferentes do que planeou inicialmente

• palavras-chave foi feito
• URLs errados
• inicialmente

PT Inicialmente, os cálculos ACRank serão retirados do Citation Flow

• Inicialmente
• cálculos ACRank serão
• Citation Flow

PT O modo de música está inicialmente disponível apenas no iOS. O Clubhouse disse que o lançamento para o Android acontecerá em breve.

• modo de música
• iOS

PT Alguns de vocês podem inicialmente se surpreender ao ver as especificações do Samsung Galaxy Book Pro 360 5G. Ele tem uma CPU Intel Core i5 de 11ª geração, 8 GB de RAM e um SSD de 256 GB.

• Alguns de vocês
• inicialmente se surpreender
• ver as especificações
• Samsung Galaxy Book
• GB de RAM

PT O Virgin Media Hub 5 será oferecido gratuitamente a todos os seus clientes de banda larga, inicialmente com um sistema de convite, expandindo para um lançamento mais amplo em 2022.

• Virgin Media Hub
• clientes de banda
• convite

PT Inicialmente, isso foi com o caro Gear Icon X

• Inicialmente
• caro Gear Icon

PT Embora inicialmente houvesse uma única opção de motor nos Estados Unidos, ela não é mais oferecida.

• Embora inicialmente houvesse
• Estados Unidos
• ela não é

PT Existem inicialmente três versões do Tesla Cybertruck sendo sugeridas:

• Existem inicialmente três
• Tesla Cybertruck sendo

PT A Tesla inicialmente afirmou que o caminhão teria um alcance de 500 milhas com carga total e seria capaz de rodar por 400 milhas após uma carga de 80 por cento em 30 minutos usando as novas estações de carregamento "Tesla Megacharger".

• Tesla inicialmente afirmou
• milhas com carga
• cento em minutos

PT Foi criado por Evan Duffield, e inicialmente lançado no mercado como xcoin em 2014, tornando-se conhecido como Darkcoin poucos meses depois de seu lançamento

• criado por Evan
• poucos meses depois
• lançamento

PT Ao navegar no site do HostWinds, você pode notar que oferecemos que Cloud, VPS e servidores dedicados.A diferença entre eles pode não ser óbvia inicialmente, mas são dois produtos muito diferentes.

• HostWinds
• notar que oferecemos
• Cloud
• VPS
• servidores
• diferença entre eles
• óbvia inicialmente

PT Inicialmente, pensávamos que seria adiado pelo software ColorOS, mas isso não foi um problema

• Inicialmente
• pensávamos que seria
• software ColorOS
• problema

PT Um console totalmente novo e superespecificado tende a custar uma fatia considerável - inicialmente, pelo menos - e é o caso do Xbox Series X e do PlayStation 5 .

• console totalmente novo
• fatia considerável
• inicialmente
• menos
• é o caso

PT Isso significa que você inicialmente terá muitos controles com os quais se acostumar, mas a jogabilidade é ainda melhor no final

• terá muitos controles
• quais se acostumar
• final

PT Esta não é a mudança radical que a Apple anunciou inicialmente, mas o design está mais parecido com o iPadOS do que nunca.

• é a mudança
• Apple anunciou inicialmente