PT Este relógio exala qualidade e estilo, oferece uma infinidade de recursos - de impermeabilização e GPS embutido a um alto-falante embutido e mostradores de relógios personalizáveis - e oferece excelente desempenho geral
"incluindo gps embutido" em português pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases holandês:
PT Este relógio exala qualidade e estilo, oferece uma infinidade de recursos - de impermeabilização e GPS embutido a um alto-falante embutido e mostradores de relógios personalizáveis - e oferece excelente desempenho geral
NL Dit horloge straalt kwaliteit en stijl uit, biedt een overvloed aan functies - van waterdichtheid en ingebouwde GPS tot een ingebouwde luidspreker en aanpasbare wijzerplaten - en biedt geweldige algehele prestaties
português | holandês |
---|---|
relógio | horloge |
e | en |
estilo | stijl |
oferece | biedt |
recursos | functies |
gps | gps |
embutido | ingebouwde |
personalizáveis | aanpasbare |
desempenho | prestaties |
PT Há um alto-falante embutido para receber chamadas, junto com GPS embutido e também há o Google Assistant em cima do Amazon Alexa.
NL Er is een ingebouwde luidspreker om oproepen aan te nemen, samen met ingebouwde GPS en er is ook Google Assistant bovenop Amazon Alexa.
português | holandês |
---|---|
embutido | ingebouwde |
chamadas | oproepen |
gps | gps |
e | en |
amazon | amazon |
alexa | alexa |
PT O Versa 3 entra no território do smartwatch, oferece GPS embutido, um alto-falante embutido e Google Assistant em cima do Amazon Alexa. Também há carregamento rápido.
NL De Versa 3 betreedt smartwatch-territorium, biedt ingebouwde GPS, een ingebouwde luidspreker en Google Assistant bovenop Amazon Alexa. Er is ook snel opladen.
português | holandês |
---|---|
versa | versa |
oferece | biedt |
gps | gps |
embutido | ingebouwde |
e | en |
amazon | amazon |
alexa | alexa |
também | ook |
carregamento | opladen |
rápido | snel |
é | is |
PT Não há GPS embutido, com GPS conectado ao invés (via seu telefone, por exemplo), e você também não encontrará NFC para Fitbit Pay
NL Er is geen ingebouwde GPS, maar in plaats daarvan Connected GPS (via je telefoon bijvoorbeeld), en je zult ook geen NFC voor Fitbit Pay vinden
português | holandês |
---|---|
gps | gps |
embutido | ingebouwde |
telefone | telefoon |
e | en |
nfc | nfc |
fitbit | fitbit |
pay | pay |
conectado | connected |
encontrar | vinden |
PT Ele tem tudo o que a Série 3 tem, incluindo impermeabilização e GPS embutido, mas também oferece um altímetro sempre ligado para rastreamento de elevação em tempo real, uma bússola embutida e detecção de queda.
NL Het heeft alles wat de Series 3 heeft, inclusief waterdichtheid en ingebouwde GPS, maar het biedt ook een always-on hoogtemeter voor realtime hoogteregistratie, een ingebouwd kompas en valdetectie.
português | holandês |
---|---|
e | en |
gps | gps |
oferece | biedt |
bússola | kompas |
PT • Fitbit Ionic Adidas Edition, agora £ 179 (era £ 219) : O Fitbit Ionic Adidas Edition pode ser um pouco longo no dente, mas ainda oferece muitos recursos excelentes, incluindo GPS embutido. Veja a oferta em Currys
NL • Fitbit Ionic Adidas Edition, nu £ 179 (was £ 219) : De Fitbit Ionic Adidas Edition is misschien een beetje lang in de tand, maar biedt nog steeds tal van geweldige functies, waaronder ingebouwde GPS. Bekijk het aanbod bij Currys
português | holandês |
---|---|
fitbit | fitbit |
edition | edition |
pode | misschien |
longo | lang |
recursos | functies |
incluindo | waaronder |
gps | gps |
embutido | ingebouwde |
veja | bekijk |
PT O Apple Watch Nike apresenta um design de pulseira diferente e mostradores de relógio ligeiramente diferentes do modelo padrão para tornar mais fácil para os corredores usarem o GPS embutido do dispositivo (e celular).
NL Apple Watch Nike heeft een ander bandontwerp en iets andere wijzerplaten dan het standaardmodel om het voor hardlopers gemakkelijker te maken om gebruik te maken van de ingebouwde GPS van het apparaat (en mobiel).
português | holandês |
---|---|
apple | apple |
nike | nike |
e | en |
corredores | hardlopers |
gps | gps |
embutido | ingebouwde |
dispositivo | apparaat |
celular | mobiel |
PT O Apple Watch Series 3 oferece um processador S3, juntamente com GPS embutido, um corpo à prova dágua e um altímetro barométrico, todos adicionados ao modelo da Série 1 mais antigo
NL De Apple Watch Series 3 biedt een S3-processor, in combinatie met ingebouwde GPS, een waterdichte behuizing en een barometrische hoogtemeter, die allemaal zijn toegevoegd aan het oudere Series 1-model
português | holandês |
---|---|
apple | apple |
processador | processor |
gps | gps |
embutido | ingebouwde |
e | en |
modelo | model |
watch | watch |
PT A grande vantagem de ter o GPS embutido é que você pode usar esses aplicativos sem ter o seu telefone ao mesmo tempo, o relógio faz o rastreamento livre e desatado do seu proprietário de smartphone
NL Het grote voordeel van ingebouwde gps is dat je deze apps kunt gebruiken zonder dat je je telefoon tegelijkertijd bij je hoeft te hebben, het horloge doet de tracking gratis en ongebonden van zijn smartphone-opperheer
português | holandês |
---|---|
gps | gps |
embutido | ingebouwde |
sem | zonder |
relógio | horloge |
rastreamento | tracking |
livre | gratis |
e | en |
ao mesmo tempo | tegelijkertijd |
PT O Fitbit Charge 5 é o mais recente dispositivo da Fitbit e um excelente nisso, com GPS embutido, um ótimo design e rastreamento de atividade brilhante. Por $ 129,95 em vez de $ 179,95, é um ótimo preço para este dispositivo.
NL De Fitbit Charge 5 is het nieuwste apparaat van Fitbit en een uitstekend apparaat, met ingebouwde GPS, een geweldig ontwerp en briljante activiteitsregistratie. Voor $ 129,95 in plaats van $ 179,95 is dit een geweldige prijs voor dit apparaat.
português | holandês |
---|---|
fitbit | fitbit |
é | is |
dispositivo | apparaat |
e | en |
gps | gps |
embutido | ingebouwde |
design | ontwerp |
rastreamento | plaats |
brilhante | briljante |
preço | prijs |
PT Se você pode viver sem o GPS embutido, o Unite oferece aquelas ótimas medições de FitSpark e Nightly Recharge por menos dinheiro.
NL Als je zonder de ingebouwde GPS kunt leven, biedt de Unite die geweldige FitSpark- en Nightly Recharge-metingen voor minder geld.
português | holandês |
---|---|
você | je |
viver | leven |
sem | zonder |
gps | gps |
embutido | ingebouwde |
oferece | biedt |
ótimas | geweldige |
e | en |
menos | minder |
dinheiro | geld |
PT Se você pode viver sem o GPS embutido, o Unite oferece aquelas ótimas medições de FitSpark e Nightly Recharge por menos dinheiro.
NL Als je zonder de ingebouwde GPS kunt leven, biedt de Unite die geweldige FitSpark- en Nightly Recharge-metingen voor minder geld.
português | holandês |
---|---|
você | je |
viver | leven |
sem | zonder |
gps | gps |
embutido | ingebouwde |
oferece | biedt |
ótimas | geweldige |
e | en |
menos | minder |
dinheiro | geld |
PT O Fitbit Versa 2 entra no território do smartwatch. Ele oferece muito do que o Charge 4 tem, mas adiciona aplicativos e Alexa embutida. Não há GPS embutido, mas o Versa 2 tem música sem telefone.
NL De Fitbit Versa 2 begeeft zich op het gebied van smartwatches. Het biedt het meeste van wat de Charge 4 heeft, maar het voegt apps en ingebouwde Alexa toe. Er is geen ingebouwde GPS, maar de Versa 2 heeft telefoonvrije muziek.
português | holandês |
---|---|
fitbit | fitbit |
versa | versa |
território | gebied |
oferece | biedt |
adiciona | voegt |
aplicativos | apps |
e | en |
alexa | alexa |
gps | gps |
música | muziek |
PT Uma grande barreira entre os rastreadores de baixo custo que inundam uma ponta do mercado e as opções premium mais caras vem na forma de GPS embutido
NL Een grote barrière tussen de goedkope trackers die het ene uiteinde van de markt overspoelen en duurdere premium-opties komt in de vorm van ingebouwde GPS
português | holandês |
---|---|
grande | grote |
barreira | barrière |
rastreadores | trackers |
mercado | markt |
e | en |
opções | opties |
premium | premium |
forma | vorm |
gps | gps |
embutido | ingebouwde |
PT Por outro lado, o GPS embutido tende a custar mais caro e pode sobrecarregar a vida da bateria do seu rastreador, mas torna a experiência muito mais libertadora enquanto você se exercita, pois pode deixar tudo para trás
NL Daarentegen is ingebouwde GPS meestal duurder en kan het de levensduur van de batterij van je tracker belasten, maar het zorgt voor een veel meer bevrijdende ervaring terwijl je aan het sporten bent, omdat je alles achter je kunt laten
português | holandês |
---|---|
gps | gps |
embutido | ingebouwde |
caro | duurder |
e | en |
vida | levensduur |
rastreador | tracker |
experiência | ervaring |
deixar | laten |
PT O Samsung Galaxy Watch Active possui um excelente design premium, GPS embutido, rastreamento de sono, bom rastreamento de atividades e bom monitoramento da frequência cardíaca
NL De Samsung Galaxy Watch Active heeft een mooi premium design, ingebouwde GPS, slaap-tracking, goede activiteiten-tracking en goede hartslagmeting
português | holandês |
---|---|
samsung | samsung |
possui | heeft |
design | design |
premium | premium |
gps | gps |
embutido | ingebouwde |
sono | slaap |
atividades | activiteiten |
e | en |
watch | watch |
active | active |
PT Um sistema de localização inteligente embutido no aplicativo também significa que você pode configurar a câmera para não enviar notificações se reconhecer que você está em casa com base no sinal de GPS do seu telefone.
NL Een slim locatiesysteem dat in de app is ingebouwd, betekent ook dat je kunt instellen dat de camera je geen meldingen geeft als hij op basis van het gps-signaal van je telefoon herkent dat je thuis bent.
português | holandês |
---|---|
inteligente | slim |
embutido | ingebouwd |
significa | betekent |
câmera | camera |
notificações | meldingen |
reconhecer | herkent |
base | basis |
sinal | signaal |
gps | gps |
telefone | telefoon |
PT Uma grande barreira entre os rastreadores de baixo custo que inundam uma extremidade do mercado e as opções premium de preço vem na forma de GPS embutido
NL Een grote barrière tussen de goedkope trackers die het ene uiteinde van de markt overspoelen en de duurdere premium opties komt in de vorm van ingebouwde GPS
português | holandês |
---|---|
grande | grote |
barreira | barrière |
rastreadores | trackers |
mercado | markt |
e | en |
opções | opties |
premium | premium |
forma | vorm |
gps | gps |
embutido | ingebouwde |
PT O Charge 4 tem tudo o que o Luxe faz, mas adiciona NFC para Fitbit Pay, controles do Spotify, um altímetro e GPS embutido. Mas não é tão elegante.
NL De Charge 4 heeft alles wat de Luxe doet, maar het voegt NFC toe voor Fitbit Pay, Spotify-bedieningselementen, een hoogtemeter en heeft ingebouwde GPS. Het is echter niet zo stijlvol.
português | holandês |
---|---|
adiciona | voegt |
nfc | nfc |
fitbit | fitbit |
pay | pay |
controles | bedieningselementen |
spotify | spotify |
e | en |
gps | gps |
embutido | ingebouwde |
tão | zo |
elegante | stijlvol |
PT O Versa 2 oferece muito do que o Charge 4 tem, mas adiciona aplicativos e Alexa integrada. Não há GPS embutido, mas o Versa 2 tem música sem telefone.
NL De Versa 2 biedt het meeste van wat de Charge 4 heeft, maar voegt apps en ingebouwde Alexa toe. Er is geen ingebouwde GPS, maar de Versa 2 heeft telefoonvrije muziek.
português | holandês |
---|---|
versa | versa |
oferece | biedt |
adiciona | voegt |
aplicativos | apps |
e | en |
alexa | alexa |
gps | gps |
música | muziek |
PT O Fitbit Ionic não apenas traz um design sólido e leve com uma tela bonita, mas também adiciona GPS embutido e funcionalidade de natação dedicada que o Blaze anterior estava faltando.Ler veredito completo
NL De Fitbit Ionic brengt niet alleen een solide, lichtgewicht ontwerp met een prachtig scherm, het voegt ook ingebouwde GPS en speciale zwemfunctionaliteit toe die de eerdere Blaze niet had.Lees de volledige conclusie
português | holandês |
---|---|
fitbit | fitbit |
traz | brengt |
design | ontwerp |
sólido | solide |
e | en |
leve | lichtgewicht |
tela | scherm |
bonita | prachtig |
adiciona | voegt |
gps | gps |
embutido | ingebouwde |
PT Uma coisa que falta para o Blaze mais antigo e o Versa mais recente é o GPS embutido, o que significa que o Ionic é a oferta principal da Fitbit
NL Een ding dat de oudere Blaze en nieuwere Versa mist, is de ingebouwde GPS, wat betekent dat de Ionic het topaanbod van Fitbit is
português | holandês |
---|---|
e | en |
versa | versa |
recente | nieuwere |
gps | gps |
embutido | ingebouwde |
significa | betekent |
fitbit | fitbit |
falta | mist |
PT Descobrimos que o GPS embutido pode levar alguns minutos para se conectar, no entanto, esteja preparado para aguardar que isso aconteça antes de começar a correr - e não parece haver uma correção quente do telefone para acelerar isso também
NL We ontdekten dat het echter een paar minuten kan duren voordat de ingebouwde gps verbinding maakt, dus wees voorbereid om te wachten tot dit begint voordat je gaat hardlopen - en er lijkt geen hotfix te zijn van je telefoon naar versnellen dit ook
português | holandês |
---|---|
gps | gps |
embutido | ingebouwde |
pode | kan |
conectar | verbinding |
preparado | voorbereid |
começar | begint |
correr | hardlopen |
e | en |
parece | lijkt |
telefone | telefoon |
acelerar | versnellen |
PT O Fitbit Ionic não apenas traz um design sólido e leve com uma tela bonita, mas também adiciona GPS embutido e funcionalidade de natação dedicada que o Blaze anterior estava faltando
NL De Fitbit Ionic brengt niet alleen een solide, lichtgewicht ontwerp met een prachtig scherm, het voegt ook ingebouwde GPS en speciale zwemfunctionaliteit toe die de eerdere Blaze niet had
português | holandês |
---|---|
fitbit | fitbit |
traz | brengt |
design | ontwerp |
sólido | solide |
e | en |
leve | lichtgewicht |
tela | scherm |
bonita | prachtig |
adiciona | voegt |
gps | gps |
embutido | ingebouwde |
PT Ah, e também há GPS embutido para marcar geograficamente as imagens na câmera.
NL Oh, en er is ook een ingebouwde GPS voor het geotaggen van afbeeldingen in de camera.
português | holandês |
---|---|
e | en |
gps | gps |
embutido | ingebouwde |
imagens | afbeeldingen |
câmera | camera |
é | is |
PT Poderia ser feito com uma tela maior e gostaríamos de ver o GPS embutido para o dispositivo da próxima geração
NL Hij zou wel een groter display kunnen gebruiken en we zouden graag ingebouwde GPS zien voor de volgende generatie
português | holandês |
---|---|
tela | display |
maior | groter |
e | en |
ver | zien |
gps | gps |
embutido | ingebouwde |
geração | generatie |
PT No geral, porém, não há muitas omissões, mesmo que o GPS embutido fosse bom de ver.
NL Over het algemeen zijn er echter niet veel weglatingen, zelfs als ingebouwde GPS leuk zou zijn geweest om te zien.
português | holandês |
---|---|
gps | gps |
embutido | ingebouwde |
bom | leuk |
PT Poderia ser feito com uma tela maior e gostaríamos de ter visto GPS embutido a este preço, mas ele oferece um design elegante e um excelente desempenho em geral.
NL Het display zou groter mogen zijn en we hadden graag ingebouwde GPS gezien voor deze prijs, maar het biedt een mooi stijlvol ontwerp en uitstekende prestaties over het algemeen.
português | holandês |
---|---|
tela | display |
maior | groter |
e | en |
visto | gezien |
gps | gps |
embutido | ingebouwde |
preço | prijs |
excelente | uitstekende |
desempenho | prestaties |
PT A grande vantagem de ter o GPS embutido é que você pode usar esses aplicativos sem ter o seu telefone ao mesmo tempo, o relógio faz o rastreamento livre e desatado do seu proprietário de smartphone
NL Het grote voordeel van ingebouwde gps is dat je deze apps kunt gebruiken zonder dat je je telefoon tegelijkertijd bij je hoeft te hebben, het horloge doet de tracking gratis en ongebonden van zijn smartphone-opperheer
português | holandês |
---|---|
gps | gps |
embutido | ingebouwde |
sem | zonder |
relógio | horloge |
rastreamento | tracking |
livre | gratis |
e | en |
ao mesmo tempo | tegelijkertijd |
PT Ele vem em opções de tamanho de 38 mm e 42 mm, mas só está disponível em um modelo apenas GPS, sem GPS e opção de celular disponíveis
NL Het wordt geleverd in maten van 38 mm en 42 mm, maar het is alleen beschikbaar in een model met alleen GPS, zonder GPS en mobiele optie
português | holandês |
---|---|
vem | wordt |
tamanho | maten |
e | en |
modelo | model |
gps | gps |
sem | zonder |
celular | mobiele |
PT As opções de tamanho são 40 mm e 44 mm e existem apenas GPS e modelos de GPS e celular disponíveis
NL Maatopties zijn 40 mm en 44 mm en er zijn alleen GPS- en GPS- en mobiele modellen beschikbaar
português | holandês |
---|---|
e | en |
gps | gps |
modelos | modellen |
celular | mobiele |
PT Os modelos de alumínio também vêm em opções de conectividade GPS e GPS e celular.
NL De aluminium modellen zijn ook verkrijgbaar in GPS- en GPS- en mobiele connectiviteitsopties.
português | holandês |
---|---|
modelos | modellen |
alumínio | aluminium |
também | ook |
gps | gps |
e | en |
celular | mobiele |
é | zijn |
PT Todos os modelos de relógios em aço inoxidável vêm com GPS e celular como padrão, sem modelos apenas com GPS.
NL De roestvrijstalen horloge-modellen worden allemaal standaard geleverd met GPS en mobiel, zonder modellen met alleen GPS.
português | holandês |
---|---|
gps | gps |
e | en |
celular | mobiel |
sem | zonder |
apenas | alleen |
PT O Watch SE vem apenas nos modelos GPS e GPS e Celular e também existem modelos Nike.
NL De Watch SE wordt alleen geleverd in GPS- en GPS- en mobiele modellen en er zijn ook Nike-modellen.
português | holandês |
---|---|
modelos | modellen |
gps | gps |
e | en |
celular | mobiele |
também | ook |
nike | nike |
watch | watch |
se | se |
PT Os modelos Apple Watch Series 7 Nike estão disponíveis em opções de 41 mm e 45 mm e os modelos Watch SE Nike estão disponíveis em opções de tamanho de 40 mm e 44 mm, mas ambos vêm em GPS apenas e modelos GPS e celular
NL De Nike-modellen van Apple Watch Series 7 zijn verkrijgbaar in 41 mm en 45 mm en de Watch SE Nike-modellen zijn verkrijgbaar in 40 mm en 44 mm formaat, maar beide zijn alleen verkrijgbaar in GPS en in GPS- en mobiele modellen
português | holandês |
---|---|
modelos | modellen |
apple | apple |
series | series |
nike | nike |
disponíveis | verkrijgbaar |
e | en |
tamanho | formaat |
ambos | beide |
gps | gps |
celular | mobiele |
watch | watch |
se | se |
PT Pense em um endereço IP como o equivalente do computador do seu endereço residencial.Por exemplo, um domínio é semelhante para adicionar "Home" em seu GPS, para que seu GPS tenha procurado seu endereço de casa.
NL Denk aan een IP-adres zoals het equivalent van de computer van uw thuisadres.Een domein is bijvoorbeeld vergelijkbaar met het toevoegen van "thuis" in uw GPS, zodat uw GPS uw thuisadres opzoekt.
português | holandês |
---|---|
pense | denk |
endereço | adres |
equivalente | equivalent |
computador | computer |
adicionar | toevoegen |
gps | gps |
PT Ao colocar o rastreamento GPS em uso, você obtém a mesma duração da bateria de um relógio de preço semelhante da Garmin, mas significativamente mais duração da bateria do GPS do que a de qualquer modelo Apple Watch
NL Wanneer u GPS-tracking gebruikt, krijgt u ongeveer dezelfde levensduur van de batterij als een vergelijkbaar geprijsd horloge van Garmin, maar een aanzienlijk langere levensduur van de GPS-batterij dan wat u van elk Apple Watch-model krijgt
português | holandês |
---|---|
rastreamento | tracking |
uso | gebruikt |
você | u |
preço | geprijsd |
significativamente | aanzienlijk |
modelo | model |
apple | apple |
PT Ao colocar o rastreamento GPS em uso, você obtém a mesma duração da bateria de um relógio de preço semelhante da Garmin, mas significativamente mais duração da bateria do GPS do que a de qualquer modelo Apple Watch
NL Wanneer u GPS-tracking gebruikt, krijgt u ongeveer dezelfde levensduur van de batterij als een vergelijkbaar geprijsd horloge van Garmin, maar een aanzienlijk langere levensduur van de GPS-batterij dan wat u van elk Apple Watch-model krijgt
português | holandês |
---|---|
rastreamento | tracking |
uso | gebruikt |
você | u |
preço | geprijsd |
significativamente | aanzienlijk |
modelo | model |
apple | apple |
PT Há suporte para GPS conectado, o que significa que você pode confiar no sinal de GPS do seu telefone para rastrear com mais precisão as atividades ao ar livre
NL Er is gps-ondersteuning, wat betekent dat u op het gps-signaal van uw telefoon kunt vertrouwen om buitenactiviteiten nauwkeuriger te volgen
português | holandês |
---|---|
suporte | ondersteuning |
gps | gps |
significa | betekent |
confiar | vertrouwen |
sinal | signaal |
telefone | telefoon |
rastrear | volgen |
PT Mas há uma desvantagem que vem com a adição de GPS: é um grande consumo de bateria, movendo o Fitbit Charge de um dispositivo que vai durar uma semana para outro que dura apenas alguns dias se você estiver fazendo rastreamento GPS regular
NL Maar er is een keerzijde aan het toevoegen van gps: het belast de batterij enorm, het verplaatsen van de Fitbit Charge van een apparaat dat je een week meegaat naar een apparaat dat maar een paar dagen meegaat als je regelmatig gps-tracking doet
português | holandês |
---|---|
gps | gps |
bateria | batterij |
fitbit | fitbit |
dispositivo | apparaat |
semana | week |
dias | dagen |
fazendo | doet |
rastreamento | tracking |
regular | regelmatig |
PT Você obtém todas as mesmas características encontradas no Apple Watch Series 7 ou SE, como o GPS incorporado, um design à prova d'água e a opção de conectividade celular além do GPS, embora seja mais barato obter a versão sem ele
NL Je krijgt alle functies die ook in de Apple Watch Series 7 of SE zitten, zoals ingebouwde GPS, een waterdicht ontwerp en de optie om naast GPS ook cellulaire connectiviteit te hebben, hoewel het goedkoper is om de versie zonder te krijgen
português | holandês |
---|---|
características | functies |
apple | apple |
series | series |
gps | gps |
incorporado | ingebouwde |
design | ontwerp |
opção | optie |
conectividade | connectiviteit |
watch | watch |
mais barato | goedkoper |
PT Existem alguns outros números impressionantes, como durar um ano no modo de economia de bateria básico ou os 65-95 dias no modo GPS de expedição, quando você opta por sacrificar um pouco da precisão do GPS.
NL Er zijn een aantal andere indrukwekkende cijfers, zoals een jaar in de standaard batterijbesparende horlogemodus, of de 65-95 dagen in de expeditie GPS-modus, wanneer je ervoor kiest om wat GPS-nauwkeurigheid op te offeren.
português | holandês |
---|---|
outros | andere |
impressionantes | indrukwekkende |
modo | modus |
ou | of |
dias | dagen |
gps | gps |
expedição | expeditie |
precisão | nauwkeurigheid |
PT Para colocar esses números em contexto, o relógio externo Grit X da Polar oferece 40 horas no modo de rastreamento GPS completo, enquanto o relógio externo Coros Vertix aumenta com 60 horas ao colocar esse GPS em uso.
NL Om die cijfers in context te plaatsen, biedt Polars Grit X outdoorhorloge 40 uur in volledige GPS-volgmodus, terwijl het Coros Vertix outdoorhorloge 60 uur groter wordt wanneer die GPS wordt gebruikt.
português | holandês |
---|---|
colocar | plaatsen |
contexto | context |
x | x |
gps | gps |
completo | volledige |
uso | gebruikt |
PT Isso o torna ótimo para usuários que podem precisar de uma variedade de usos dele, e também é impressionantemente pequeno e realmente portátil, incluindo até mesmo seu próprio cabo para conectar ao seu computador, embutido no próprio corpo
NL Dat maakt het geweldig voor gebruikers die er misschien een verscheidenheid aan gebruik van nodig hebben, en het is ook indrukwekkend klein en echt draagbaar, zelfs inclusief een eigen kabel om op je computer aan te sluiten, ingebouwd in het lichaam zelf
português | holandês |
---|---|
ótimo | geweldig |
usuários | gebruikers |
podem | misschien |
variedade | verscheidenheid |
usos | gebruik |
e | en |
pequeno | klein |
portátil | draagbaar |
cabo | kabel |
computador | computer |
embutido | ingebouwd |
corpo | lichaam |
PT O HTC Vive Pro inclui fones de ouvido de alto desempenho com um amplificador embutido que proporciona uma experiência de áudio superior, incluindo uma "maior sensação de presença" e um melhor som espacial.
NL De HTC Vive Pro bevat een hoogwaardige hoofdtelefoon met een ingebouwde versterker die een superieure audio-ervaring biedt, waaronder een "verhoogd gevoel van aanwezigheid" en beter ruimtelijk geluid.
português | holandês |
---|---|
htc | htc |
amplificador | versterker |
embutido | ingebouwde |
proporciona | biedt |
experiência | ervaring |
sensação | gevoel |
presença | aanwezigheid |
e | en |
PT É menor e mais elegante do que o Charge 5, mas perde uma série de recursos, incluindo GPS, EDA e ECG integrados. Se você quer o básico - e mais um pouco - vale a pena considerar o Luxe, além de ser mais barato que o Charge 5.
NL Het is kleiner en eleganter dan de Charge 5, maar mist een aantal functies, waaronder ingebouwde GPS, EDA en ECG. Als je de basis wilt - en nog wat - is de Luxe het overwegen waard, plus hij is goedkoper dan de Charge 5.
português | holandês |
---|---|
menor | kleiner |
e | en |
recursos | functies |
gps | gps |
integrados | ingebouwde |
básico | basis |
considerar | overwegen |
mais barato | goedkoper |
PT Ele oferece muitos dos mesmos recursos do Charge 4, incluindo impermeabilização, rastreamento de freqüência cardíaca, estágios de sono, rastreamento de natação, dados de elevação e NFC para Fitbit Pay, mas oferece apenas GPS conectado.
NL Het biedt veel van dezelfde functies als de Charge 4, waaronder waterdichtheid, hartslagmeting, slaapstadia, zwemtracking, hoogtegegevens en NFC voor Fitbit Pay, maar het biedt alleen Connected GPS.
português | holandês |
---|---|
oferece | biedt |
muitos | veel |
recursos | functies |
incluindo | waaronder |
e | en |
nfc | nfc |
fitbit | fitbit |
pay | pay |
gps | gps |
conectado | connected |
PT O Samsung Galaxy Watch Active 2 é outra opção que é um pouco mais relógio do que rastreador de atividade, mas ainda está repleto de recursos, incluindo impermeabilização, frequência cardíaca e GPS integrado
NL De Samsung Galaxy Watch Active 2 is een andere optie die iets meer horloge is dan een activity tracker, maar hij zit nog steeds boordevol functies, waaronder waterdichtheid, hartslag en ingebouwde GPS
português | holandês |
---|---|
samsung | samsung |
opção | optie |
rastreador | tracker |
repleto | boordevol |
recursos | functies |
e | en |
gps | gps |
integrado | ingebouwde |
active | active |
um pouco | iets |
PT É menor e mais elegante do que o Charge 5, mas perde uma série de recursos, incluindo GPS, EDA e ECG integrados. Se você quer o básico - e mais um pouco - vale a pena considerar o Luxe, além de ser mais barato que o Charge 5.
NL Het is kleiner en eleganter dan de Charge 5, maar mist een aantal functies, waaronder ingebouwde GPS, EDA en ECG. Als je de basis wilt - en nog wat - is de Luxe het overwegen waard, plus hij is goedkoper dan de Charge 5.
português | holandês |
---|---|
menor | kleiner |
e | en |
recursos | functies |
gps | gps |
integrados | ingebouwde |
básico | basis |
considerar | overwegen |
mais barato | goedkoper |
PT Ele oferece muitos dos mesmos recursos do Charge 4, incluindo impermeabilização, rastreamento de frequência cardíaca, estágios de sono, rastreamento de natação, dados de elevação e NFC para Fitbit Pay, mas oferece apenas GPS conectado.
NL Het biedt veel van dezelfde functies als de Charge 4, waaronder waterdichtheid, hartslagmeting, slaapstadia, zwemtracking, hoogtegegevens en NFC voor Fitbit Pay, maar het biedt alleen Connected GPS.
português | holandês |
---|---|
oferece | biedt |
muitos | veel |
recursos | functies |
incluindo | waaronder |
e | en |
nfc | nfc |
fitbit | fitbit |
pay | pay |
gps | gps |
conectado | connected |
Mostrando 50 de 50 traduções