PT Infelizmente, não consegui acessar nenhum deles. Tenho que preencher as Letras 1 a 4 e, em seguida, Básico antes de prosseguir para esta seção. Não houve tais problemas no outro programa que analisei.
Traduzir "houve tais problemas" para holandês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "houve tais problemas" de português para holandês
Traduções de houve tais problemas
"houve tais problemas" em português pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases holandês:
Tradução de português para holandês de houve tais problemas
português
holandês
NL Helaas kon ik er geen toegang toe krijgen. Ik moet Letters 1 t / m Letters 4 en dan Basic afmaken voordat ik verder kan gaan met dit gedeelte. Er waren geen dergelijke problemen in het andere programma dat ik heb besproken.
| português | holandês |
|---|---|
| infelizmente | helaas |
| acessar | toegang |
| e | en |
| seção | gedeelte |
| problemas | problemen |
| programa | programma |
PT Não houve tanta redundância no exercício de som quanto eu teria preferido, e quando tive a oportunidade de ensaiar nas atividades, não houve modo moderado de captura para ouvir uma palavra ou expressão na metade da velocidade
NL Er was niet zoveel overtolligheid in de geluidsoefening als ik had gewild, en toen ik de kans kreeg om in de activiteiten te repeteren, was er geen gematigde modusvangst om een woord of uitdrukking op halve snelheid te horen
| português | holandês |
|---|---|
| houve | was |
| tanta | zoveel |
| eu | ik |
| e | en |
| tive | had |
| oportunidade | kans |
| atividades | activiteiten |
| ouvir | horen |
| palavra | woord |
| expressão | uitdrukking |
| metade | halve |
| velocidade | snelheid |
PT Não houve mais detalhes oficiais revelados, mas houve alguns rumores substanciais na frente das câmeras, nos dando uma boa idéia do que esperar.
NL Er zijn geen officiële details meer bekendgemaakt, maar er zijn enkele substantiële geruchten over de camera geweest, waardoor we een goed idee hebben van wat we kunnen verwachten.
| português | holandês |
|---|---|
| detalhes | details |
| rumores | geruchten |
| câmeras | camera |
| idéia | idee |
| esperar | verwachten |
PT Não houve mais detalhes oficiais revelados, mas houve alguns rumores substanciais na frente das câmeras, nos dando uma boa idéia do que esperar.
NL Er zijn geen officiële details meer bekendgemaakt, maar er zijn enkele substantiële geruchten over de camera geweest, waardoor we een goed idee hebben van wat we kunnen verwachten.
| português | holandês |
|---|---|
| detalhes | details |
| rumores | geruchten |
| câmeras | camera |
| idéia | idee |
| esperar | verwachten |
PT Não tivemos problemas de conectividade ou grandes problemas com o tempo de carregamento e a velocidade geral de tais aplicativos
NL We hadden geen problemen met connectiviteit of grote problemen met laadtijden en algehele snelheid van dergelijke apps
| português | holandês |
|---|---|
| problemas | problemen |
| conectividade | connectiviteit |
| grandes | grote |
| e | en |
| velocidade | snelheid |
| aplicativos | apps |
PT Embora a Xiaomi não forneça detalhes sobre o poder de processamento aqui, deslizar e tocar nas telas é muito eficiente e não houve problemas de desempenho para relatar em nossos testes.
NL Hoewel Xiaomi hier geen details over de verwerkingskracht deelt, is vegen en tikken op schermen behoorlijk gelikt en zijn er geen prestatieproblemen te melden tijdens onze tests.
| português | holandês |
|---|---|
| xiaomi | xiaomi |
| detalhes | details |
| e | en |
| telas | schermen |
| relatar | melden |
| nossos | onze |
| testes | tests |
| poder de processamento | verwerkingskracht |
PT Embora a Xiaomi não forneça detalhes sobre o poder de processamento aqui, deslizar e tocar nas telas é muito eficiente e não houve problemas de desempenho para relatar em nossos testes.
NL Hoewel Xiaomi hier geen details over de verwerkingskracht deelt, is vegen en tikken op schermen behoorlijk gelikt en zijn er geen prestatieproblemen te melden tijdens onze tests.
| português | holandês |
|---|---|
| xiaomi | xiaomi |
| detalhes | details |
| e | en |
| telas | schermen |
| relatar | melden |
| nossos | onze |
| testes | tests |
| poder de processamento | verwerkingskracht |
PT O usuário concorda que não teremos nenhuma responsabilidade perante você por qualquer perda ou corrupção de tais dados, e você renuncia a qualquer direito de ação contra nós decorrente de qualquer perda ou corrupção de tais dados.
NL U stemt ermee in dat wij niet aansprakelijk zijn voor enig verlies of beschadiging van dergelijke gegevens, en u doet hierbij afstand van enig recht van actie tegen ons als gevolg van dergelijk verlies of beschadiging van dergelijke gegevens.
| português | holandês |
|---|---|
| responsabilidade | aansprakelijk |
| perda | verlies |
| dados | gegevens |
| e | en |
| ação | actie |
PT Você renuncia a todas e quaisquer objeções ao exercício da jurisdição sobre você por tais tribunais e ao foro em tais tribunais.
NL U doet afstand van alle bezwaren tegen de uitoefening van jurisdictie over u door dergelijke rechtbanken en tegen het opdagen in dergelijke rechtbanken.
| português | holandês |
|---|---|
| e | en |
PT Qualquer link para outros web sites não é um endosso de tais web sites e você reconhece e concorda que não somos responsáveis pelo conteúdo ou disponibilidade de tais sites.
NL Elke link naar andere websites is geen goedkeuring van dergelijke websites en u erkent en gaat ermee akkoord dat wij niet verantwoordelijk zijn voor de inhoud of beschikbaarheid van dergelijke sites.
| português | holandês |
|---|---|
| link | link |
| outros | andere |
| e | en |
| reconhece | erkent |
| responsáveis | verantwoordelijk |
| conteúdo | inhoud |
| disponibilidade | beschikbaarheid |
PT O usuário concorda que não teremos nenhuma responsabilidade perante você por qualquer perda ou corrupção de tais dados, e você renuncia a qualquer direito de ação contra nós decorrente de qualquer perda ou corrupção de tais dados.
NL U stemt ermee in dat wij niet aansprakelijk zijn voor enig verlies of beschadiging van dergelijke gegevens, en u doet hierbij afstand van enig recht van actie tegen ons als gevolg van dergelijk verlies of beschadiging van dergelijke gegevens.
| português | holandês |
|---|---|
| responsabilidade | aansprakelijk |
| perda | verlies |
| dados | gegevens |
| e | en |
| ação | actie |
PT O usuário concorda que não teremos nenhuma responsabilidade perante você por qualquer perda ou corrupção de tais dados, e você renuncia a qualquer direito de ação contra nós decorrente de qualquer perda ou corrupção de tais dados.
NL U stemt ermee in dat wij niet aansprakelijk zijn voor enig verlies of beschadiging van dergelijke gegevens, en u doet hierbij afstand van enig recht van actie tegen ons als gevolg van dergelijk verlies of beschadiging van dergelijke gegevens.
| português | holandês |
|---|---|
| responsabilidade | aansprakelijk |
| perda | verlies |
| dados | gegevens |
| e | en |
| ação | actie |
PT O usuário concorda que não teremos nenhuma responsabilidade perante você por qualquer perda ou corrupção de tais dados, e você renuncia a qualquer direito de ação contra nós decorrente de qualquer perda ou corrupção de tais dados.
NL U stemt ermee in dat wij niet aansprakelijk zijn voor enig verlies of beschadiging van dergelijke gegevens, en u doet hierbij afstand van enig recht van actie tegen ons als gevolg van dergelijk verlies of beschadiging van dergelijke gegevens.
| português | holandês |
|---|---|
| responsabilidade | aansprakelijk |
| perda | verlies |
| dados | gegevens |
| e | en |
| ação | actie |
PT O usuário concorda que não teremos nenhuma responsabilidade perante você por qualquer perda ou corrupção de tais dados, e você renuncia a qualquer direito de ação contra nós decorrente de qualquer perda ou corrupção de tais dados.
NL U stemt ermee in dat wij niet aansprakelijk zijn voor enig verlies of beschadiging van dergelijke gegevens, en u doet hierbij afstand van enig recht van actie tegen ons als gevolg van dergelijk verlies of beschadiging van dergelijke gegevens.
| português | holandês |
|---|---|
| responsabilidade | aansprakelijk |
| perda | verlies |
| dados | gegevens |
| e | en |
| ação | actie |
PT O usuário concorda que não teremos nenhuma responsabilidade perante você por qualquer perda ou corrupção de tais dados, e você renuncia a qualquer direito de ação contra nós decorrente de qualquer perda ou corrupção de tais dados.
NL U stemt ermee in dat wij niet aansprakelijk zijn voor enig verlies of beschadiging van dergelijke gegevens, en u doet hierbij afstand van enig recht van actie tegen ons als gevolg van dergelijk verlies of beschadiging van dergelijke gegevens.
| português | holandês |
|---|---|
| responsabilidade | aansprakelijk |
| perda | verlies |
| dados | gegevens |
| e | en |
| ação | actie |
PT O usuário concorda que não teremos nenhuma responsabilidade perante você por qualquer perda ou corrupção de tais dados, e você renuncia a qualquer direito de ação contra nós decorrente de qualquer perda ou corrupção de tais dados.
NL U stemt ermee in dat wij niet aansprakelijk zijn voor enig verlies of beschadiging van dergelijke gegevens, en u doet hierbij afstand van enig recht van actie tegen ons als gevolg van dergelijk verlies of beschadiging van dergelijke gegevens.
| português | holandês |
|---|---|
| responsabilidade | aansprakelijk |
| perda | verlies |
| dados | gegevens |
| e | en |
| ação | actie |
PT O usuário concorda que não teremos nenhuma responsabilidade perante você por qualquer perda ou corrupção de tais dados, e você renuncia a qualquer direito de ação contra nós decorrente de qualquer perda ou corrupção de tais dados.
NL U stemt ermee in dat wij niet aansprakelijk zijn voor enig verlies of beschadiging van dergelijke gegevens, en u doet hierbij afstand van enig recht van actie tegen ons als gevolg van dergelijk verlies of beschadiging van dergelijke gegevens.
| português | holandês |
|---|---|
| responsabilidade | aansprakelijk |
| perda | verlies |
| dados | gegevens |
| e | en |
| ação | actie |
PT O nosso menu inclui pratos clássicos tais como entrecôte ou filé de borrego, mas também especialidades típicas suíças tais como cordon bleu e fígado de bezerro tenro com rösti.
NL Op onze kaart staan klassieke gerechten als entrecote of lamsfilet, maar ook typisch Zwitserse specialiteiten als cordon bleu en malse kalfslever met rösti.
| português | holandês |
|---|---|
| pratos | gerechten |
| ou | of |
| especialidades | specialiteiten |
| suíças | zwitserse |
| e | en |
| é | staan |
PT A Kobo investigará as ocorrências que possam envolver tais violações e poderá envolver, e cooperar com, as autoridades policiais competentes no processo contra qualquer utilizador (quer seja ou não um Cliente) envolvido em tais violações.
NL Kobo zal gevallen onderzoeken waar dergelijke overtredingen bij betrokken zijn en kan gerechtsautoriteiten betrekken en daarmee samenwerken om een gebruiker te vervolgen (al dan niet een Klant) die betrokken is bij een dergelijke overtreding.
PT Embora trabalhemos para evitar tais situações, é possível que possamos enfrentar problemas de hardware, software ou outros, ou que precisemos realizar manutenção relacionada ao Site, resultando em interrupções, atrasos ou erros
NL Hoewel we ten alle tijden zullen pogen om dergelijke situaties te voorkomen, is het mogelijk dat we hardware-, software- of andere problemen ervaren of onderhoud aan de site moeten uitvoeren, met onderbrekingen, vertragingen of fouten tot gevolg
| português | holandês |
|---|---|
| embora | hoewel |
| evitar | voorkomen |
| situações | situaties |
| problemas | problemen |
| hardware | hardware |
| software | software |
| ou | of |
| outros | andere |
| manutenção | onderhoud |
| site | site |
| interrupções | onderbrekingen |
| atrasos | vertragingen |
| erros | fouten |
PT Veja se tem problemas com os seus feeds, tais como dados em falta ou inválidos com a revisão dos feeds e evite andar para trás e para a frente no canal.
NL Controleren op feed-problemen zoals ontbrekende of ongeldige data met feed-review en vermijd constant naar het kanaal te hoeven gaan.
| português | holandês |
|---|---|
| problemas | problemen |
| dados | data |
| ou | of |
| revisão | review |
| evite | vermijd |
| canal | kanaal |
| veja | controleren |
PT Vocês estavam muito acomodados? Ela buscou preencher as necessidades emocionais fora do relacionamento? Se a resposta for sim, tais problemas podem ser corrigidos ou vocês devem terminar e seguir em frente?[3]
NL Namen jullie elkaar voor lief? Had ze bepaalde emotionele behoeften buiten de relatie? Indien dat het geval is, kunnen deze problemen dan worden hersteld of zouden jullie beide de band moeten verbreken en verdergaan met je eigen leven?[3]
| português | holandês |
|---|---|
| fora | buiten |
| relacionamento | relatie |
| e | en |
PT Veja se tem problemas com os seus feeds, tais como dados em falta ou inválidos com a revisão dos feeds e evite andar para trás e para a frente no canal.
NL Controleren op feed-problemen zoals ontbrekende of ongeldige data met feed-review en vermijd constant naar het kanaal te hoeven gaan.
| português | holandês |
|---|---|
| problemas | problemen |
| dados | data |
| ou | of |
| revisão | review |
| evite | vermijd |
| canal | kanaal |
| veja | controleren |
PT Veja se tem problemas com os seus feeds, tais como dados em falta ou inválidos com a revisão dos feeds e evite andar para trás e para a frente no canal.
NL Controleren op feed-problemen zoals ontbrekende of ongeldige data met feed-review en vermijd constant naar het kanaal te hoeven gaan.
| português | holandês |
|---|---|
| problemas | problemen |
| dados | data |
| ou | of |
| revisão | review |
| evite | vermijd |
| canal | kanaal |
| veja | controleren |
PT Veja se tem problemas com os seus feeds, tais como dados em falta ou inválidos com a revisão dos feeds e evite andar para trás e para a frente no canal.
NL Controleren op feed-problemen zoals ontbrekende of ongeldige data met feed-review en vermijd constant naar het kanaal te hoeven gaan.
| português | holandês |
|---|---|
| problemas | problemen |
| dados | data |
| ou | of |
| revisão | review |
| evite | vermijd |
| canal | kanaal |
| veja | controleren |
PT Veja se tem problemas com os seus feeds, tais como dados em falta ou inválidos com a revisão dos feeds e evite andar para trás e para a frente no canal.
NL Controleren op feed-problemen zoals ontbrekende of ongeldige data met feed-review en vermijd constant naar het kanaal te hoeven gaan.
| português | holandês |
|---|---|
| problemas | problemen |
| dados | data |
| ou | of |
| revisão | review |
| evite | vermijd |
| canal | kanaal |
| veja | controleren |
PT Veja se tem problemas com os seus feeds, tais como dados em falta ou inválidos com a revisão dos feeds e evite andar para trás e para a frente no canal.
NL Controleren op feed-problemen zoals ontbrekende of ongeldige data met feed-review en vermijd constant naar het kanaal te hoeven gaan.
| português | holandês |
|---|---|
| problemas | problemen |
| dados | data |
| ou | of |
| revisão | review |
| evite | vermijd |
| canal | kanaal |
| veja | controleren |
PT Veja se tem problemas com os seus feeds, tais como dados em falta ou inválidos com a revisão dos feeds e evite andar para trás e para a frente no canal.
NL Controleren op feed-problemen zoals ontbrekende of ongeldige data met feed-review en vermijd constant naar het kanaal te hoeven gaan.
| português | holandês |
|---|---|
| problemas | problemen |
| dados | data |
| ou | of |
| revisão | review |
| evite | vermijd |
| canal | kanaal |
| veja | controleren |
PT Embora trabalhemos para evitar tais situações, é possível que possamos enfrentar problemas de hardware, software ou outros, ou que precisemos realizar manutenção relacionada ao Site, resultando em interrupções, atrasos ou erros
NL Hoewel we ten alle tijden zullen pogen om dergelijke situaties te voorkomen, is het mogelijk dat we hardware-, software- of andere problemen ervaren of onderhoud aan de site moeten uitvoeren, met onderbrekingen, vertragingen of fouten tot gevolg
| português | holandês |
|---|---|
| embora | hoewel |
| evitar | voorkomen |
| situações | situaties |
| problemas | problemen |
| hardware | hardware |
| software | software |
| ou | of |
| outros | andere |
| manutenção | onderhoud |
| site | site |
| interrupções | onderbrekingen |
| atrasos | vertragingen |
| erros | fouten |
PT Embora trabalhemos para evitar tais situações, é possível que possamos enfrentar problemas de hardware, software ou outros, ou que precisemos realizar manutenção relacionada ao Site, resultando em interrupções, atrasos ou erros
NL Hoewel we ten alle tijden zullen pogen om dergelijke situaties te voorkomen, is het mogelijk dat we hardware-, software- of andere problemen ervaren of onderhoud aan de site moeten uitvoeren, met onderbrekingen, vertragingen of fouten tot gevolg
| português | holandês |
|---|---|
| embora | hoewel |
| evitar | voorkomen |
| situações | situaties |
| problemas | problemen |
| hardware | hardware |
| software | software |
| ou | of |
| outros | andere |
| manutenção | onderhoud |
| site | site |
| interrupções | onderbrekingen |
| atrasos | vertragingen |
| erros | fouten |
PT Embora trabalhemos para evitar tais situações, é possível que possamos enfrentar problemas de hardware, software ou outros, ou que precisemos realizar manutenção relacionada ao Site, resultando em interrupções, atrasos ou erros
NL Hoewel we ten alle tijden zullen pogen om dergelijke situaties te voorkomen, is het mogelijk dat we hardware-, software- of andere problemen ervaren of onderhoud aan de site moeten uitvoeren, met onderbrekingen, vertragingen of fouten tot gevolg
| português | holandês |
|---|---|
| embora | hoewel |
| evitar | voorkomen |
| situações | situaties |
| problemas | problemen |
| hardware | hardware |
| software | software |
| ou | of |
| outros | andere |
| manutenção | onderhoud |
| site | site |
| interrupções | onderbrekingen |
| atrasos | vertragingen |
| erros | fouten |
PT Embora trabalhemos para evitar tais situações, é possível que possamos enfrentar problemas de hardware, software ou outros, ou que precisemos realizar manutenção relacionada ao Site, resultando em interrupções, atrasos ou erros
NL Hoewel we ten alle tijden zullen pogen om dergelijke situaties te voorkomen, is het mogelijk dat we hardware-, software- of andere problemen ervaren of onderhoud aan de site moeten uitvoeren, met onderbrekingen, vertragingen of fouten tot gevolg
| português | holandês |
|---|---|
| embora | hoewel |
| evitar | voorkomen |
| situações | situaties |
| problemas | problemen |
| hardware | hardware |
| software | software |
| ou | of |
| outros | andere |
| manutenção | onderhoud |
| site | site |
| interrupções | onderbrekingen |
| atrasos | vertragingen |
| erros | fouten |
PT Embora trabalhemos para evitar tais situações, é possível que possamos enfrentar problemas de hardware, software ou outros, ou que precisemos realizar manutenção relacionada ao Site, resultando em interrupções, atrasos ou erros
NL Hoewel we ten alle tijden zullen pogen om dergelijke situaties te voorkomen, is het mogelijk dat we hardware-, software- of andere problemen ervaren of onderhoud aan de site moeten uitvoeren, met onderbrekingen, vertragingen of fouten tot gevolg
| português | holandês |
|---|---|
| embora | hoewel |
| evitar | voorkomen |
| situações | situaties |
| problemas | problemen |
| hardware | hardware |
| software | software |
| ou | of |
| outros | andere |
| manutenção | onderhoud |
| site | site |
| interrupções | onderbrekingen |
| atrasos | vertragingen |
| erros | fouten |
PT Embora trabalhemos para evitar tais situações, é possível que possamos enfrentar problemas de hardware, software ou outros, ou que precisemos realizar manutenção relacionada ao Site, resultando em interrupções, atrasos ou erros
NL Hoewel we ten alle tijden zullen pogen om dergelijke situaties te voorkomen, is het mogelijk dat we hardware-, software- of andere problemen ervaren of onderhoud aan de site moeten uitvoeren, met onderbrekingen, vertragingen of fouten tot gevolg
| português | holandês |
|---|---|
| embora | hoewel |
| evitar | voorkomen |
| situações | situaties |
| problemas | problemen |
| hardware | hardware |
| software | software |
| ou | of |
| outros | andere |
| manutenção | onderhoud |
| site | site |
| interrupções | onderbrekingen |
| atrasos | vertragingen |
| erros | fouten |
PT Embora trabalhemos para evitar tais situações, é possível que possamos enfrentar problemas de hardware, software ou outros, ou que precisemos realizar manutenção relacionada ao Site, resultando em interrupções, atrasos ou erros
NL Hoewel we ten alle tijden zullen pogen om dergelijke situaties te voorkomen, is het mogelijk dat we hardware-, software- of andere problemen ervaren of onderhoud aan de site moeten uitvoeren, met onderbrekingen, vertragingen of fouten tot gevolg
| português | holandês |
|---|---|
| embora | hoewel |
| evitar | voorkomen |
| situações | situaties |
| problemas | problemen |
| hardware | hardware |
| software | software |
| ou | of |
| outros | andere |
| manutenção | onderhoud |
| site | site |
| interrupções | onderbrekingen |
| atrasos | vertragingen |
| erros | fouten |
PT Para evitar tais problemas, é aconselhável estabelecer uma política MTA-STS sobre um modo de teste e permitir TLS-RPT para o seu domínio inicialmente, antes de prosseguir para o modo de execução MTA-STS.
NL Om dergelijke problemen te voorkomen, is het raadzaam om een MTA-STS beleid op te zetten in een testmodus en TLS-RPT in eerste instantie in te schakelen voor uw domein, alvorens over te gaan op de MTA-STS enforce modus.
| português | holandês |
|---|---|
| evitar | voorkomen |
| problemas | problemen |
| é | is |
| estabelecer | zetten |
| política | beleid |
| modo | modus |
| e | en |
| prosseguir | gaan |
PT Tarefas gerais, tais como responder a e-mails e mensagens, fazer chamadas telefônicas e tirar fotos ocasionais, no entanto, são tudo coisas que o iPhone 12 mini pode resolver sem problemas
NL Algemene taken, zoals het beantwoorden van e-mails en berichten, het aannemen van telefoongesprekken en af en toe een foto maken, kan de iPhone 12 mini echter zonder problemen aan
| português | holandês |
|---|---|
| tarefas | taken |
| gerais | algemene |
| fotos | foto |
| iphone | iphone |
| mini | mini |
| sem | zonder |
PT Veja se tem problemas com os seus feeds, tais como dados em falta ou inválidos com a revisão dos feeds e evite andar para trás e para a frente no canal.
NL Controleren op feed-problemen zoals ontbrekende of ongeldige data met feed-review en vermijd constant naar het kanaal te hoeven gaan.
PT Veja se tem problemas com os seus feeds, tais como dados em falta ou inválidos com a revisão dos feeds e evite andar para trás e para a frente no canal.
NL Controleren op feed-problemen zoals ontbrekende of ongeldige data met feed-review en vermijd constant naar het kanaal te hoeven gaan.
PT Veja se tem problemas com os seus feeds, tais como dados em falta ou inválidos com a revisão dos feeds e evite andar para trás e para a frente no canal.
NL Controleren op feed-problemen zoals ontbrekende of ongeldige data met feed-review en vermijd constant naar het kanaal te hoeven gaan.
PT Houve um erro, por favor tente enviar novamente.
NL Er is een fout opgetreden, probeer het opnieuw.
| português | holandês |
|---|---|
| erro | fout |
| tente | probeer |
| novamente | opnieuw |
PT Após dois meses de uso, houve melhorias perceptíveis no ranking e no tráfego orgânico
NL Na twee maanden waren er merkbare verbeteringen in rankings en organisch verkeer
| português | holandês |
|---|---|
| após | na |
| dois | twee |
| meses | maanden |
| melhorias | verbeteringen |
| ranking | rankings |
| e | en |
| tráfego | verkeer |
| orgânico | organisch |
PT Houve inúmeros tweets divertidos em torno do incidente e do acompanhamento.
NL Er waren talloze grappige tweets rond het incident en de follow-up.
| português | holandês |
|---|---|
| tweets | tweets |
| incidente | incident |
| e | en |
PT Houve especulação em torno do lançamento do iOS 11 e iOS 12 de que a Apple aumentaria o limite de espaço livre
NL Er werd gespeculeerd over de release van iOS 11 en iOS 12 dat Apple de limiet voor vrije ruimte zou verhogen
| português | holandês |
|---|---|
| ios | ios |
| e | en |
| apple | apple |
| espaço | ruimte |
| livre | vrije |
| lançamento | release |
PT Com um grande número de nós trabalhando em casa e passando mais tempo em casa, nunca houve um momento em que você precisava ligar para colegas ou
NL Nu een groot aantal van ons vanuit huis werkt en meer tijd in huis doorbrengt, is er nooit een moment geweest waarop u collegas of vrienden moest
| português | holandês |
|---|---|
| trabalhando | werkt |
| casa | huis |
| e | en |
| nunca | nooit |
| ou | of |
PT Houve apenas 17 episódios na temporada 17 de Greys Anatomy, que foi uma das temporadas mais curtas da história da série, com apenas a primeira temporada tendo menos, e a quarta temporada tendo o mesmo número de episódios.
NL Er waren slechts 17 afleveringen in seizoen 17 van Greys Anatomy, een van de kortste seizoenen in de geschiedenis van de show, met alleen het eerste seizoen met minder en het vierde seizoen met hetzelfde aantal afleveringen.
| português | holandês |
|---|---|
| episódios | afleveringen |
| temporadas | seizoenen |
| história | geschiedenis |
| menos | minder |
| e | en |
| quarta | vierde |
PT A temporada 19 não foi confirmada pela ABC ainda. Também houve conversas sobre um show spin-off depois que o Deadline informou que o presidente da ABC, Jonnie Davis, disse que havia sido discutido.
NL Een seizoen 19 is nog niet bevestigd door ABC. Er zijn ook gesprekken geweest over een spin-offshow nadat Deadline had gemeld dat ABCs Signature-president Jonnie Davis zei dat het was besproken.
| português | holandês |
|---|---|
| temporada | seizoen |
| confirmada | bevestigd |
| abc | abc |
| conversas | gesprekken |
| presidente | president |
| disse | zei |
| davis | davis |
PT (Pocket-lint) - Com a chegada da geração 2021, nunca houve melhor momento para encontrar uma oferta para o iPhone 11.
NL (Pocket-lint) - Met de komst van de 2021-generatie is er nooit een beter moment geweest om een iPhone 11-deal te vinden.
| português | holandês |
|---|---|
| geração | generatie |
| nunca | nooit |
| melhor | beter |
| momento | moment |
| oferta | deal |
| iphone | iphone |
PT No entanto, houve apenas algumas ocasiões em que não fomos conquistados pelas escolhas, e uma delas é importante
NL Er waren echter maar een paar gelegenheden waarbij we niet werden gewonnen door de keuzes, en één daarvan is een biggie
| português | holandês |
|---|---|
| ocasiões | gelegenheden |
| escolhas | keuzes |
| e | en |
PT No entanto, houve um momento estranho em que os resultados ultra-largos não combinavam com a cor primária do iPhone, o que é incomum para a Apple
NL Er was echter een enkele keer dat de ultrabrede resultaten niet overeenkwamen met de primaire op de iPhone, wat ongebruikelijk is voor Apple
| português | holandês |
|---|---|
| iphone | iphone |
| incomum | ongebruikelijk |
| apple | apple |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
houve problemas tais problemas houve houve dias nunca houve houve relatos sempre houve houve rumores finalmente houve houve momentos houve alguns vazamentos houve muitos exemplos houve ofertas houve quase houve uma enxurrada houve várias ocasiões tais tais solicitações tais terceiros tais sistemas manter tais tais fornecedores tais tecnologias tais transações proteger tais tais decisões tais taxas eventos tais onde tais excluir tais tais provedores tais governo doenças tais tais sites páginas tais tais dispositivos vender tais utilizam tais tais termos coletar tais tais produtos tais links negócio tais tais terceiros fornecedores tais medidas aplicações tais obter tais tais casos tais materiais patrocina tais materiais
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe