Traduzir "fornecer contexto adicional" para holandês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "fornecer contexto adicional" de português para holandês

Tradução de português para holandês de fornecer contexto adicional

português
holandês

PT Com uma sequência, você pode fornecer contexto adicional, uma atualização ou uma abordagem ampliada conectando vários Tweets juntos.

NL Met een collectie kan je extra context bieden, een update geven of een uitgebreid punt maken door meerdere Tweets aan elkaar te koppelen.

português holandês
você je
contexto context
adicional extra
atualização update
ou of
conectando koppelen
tweets tweets

PT Nas circunstâncias em que não removermos conteúdo que viola esta política, poderemos fornecer contexto adicional aos Tweets que compartilham o conteúdo no local onde são exibidos no Twitter. Desse modo, poderemos:

NL In gevallen waarin we content die in strijd is met dit beleid niet verwijderen, kunnen we aanvullende context bieden bij Tweets waarin de content op Twitter wordt gedeeld. Dit houdt in dat wij het volgende kunnen doen:

português holandês
conteúdo content
política beleid
fornecer bieden
contexto context
adicional aanvullende

PT A fim de fornecer algum contexto para nossa tomada de decisão e testes, bem como para fornecer mais sugestões de smartphones no mesmo estádio, abaixo estão os dispositivos que não chegaram às nossas principais escolhas.

NL Om wat context te bieden aan onze besluitvorming en testen, en om u meer suggesties te geven voor smartphones in dezelfde marge, staan hieronder de apparaten die nog niet helemaal in onze topkeuzes zijn terechtgekomen.

português holandês
contexto context
e en
testes testen
sugestões suggesties
smartphones smartphones
mesmo dezelfde
dispositivos apparaten

PT A fim de fornecer algum contexto para nossa tomada de decisão e testes, bem como para fornecer mais sugestões de smartphones no mesmo estádio, abaixo estão os dispositivos que não chegaram às nossas principais escolhas.

NL Om wat context te bieden aan onze besluitvorming en testen, en om u meer suggesties te geven voor smartphones in dezelfde marge, staan hieronder de apparaten die nog niet helemaal in onze topkeuzes zijn terechtgekomen.

português holandês
contexto context
e en
testes testen
sugestões suggesties
smartphones smartphones
mesmo dezelfde
dispositivos apparaten

PT Aprender gramática e vocabulário no contexto me parece muito mais simples e intuitivo. Fiquei impressionado com o quanto aprendi apenas com essas aulas, sem ter que fazer nenhuma aula adicional de gramática.

NL Het leren van grammatica en woordenschat in context lijkt mij een stuk eenvoudiger en intuïtiever. Ik was overweldigd door hoeveel ik alleen van deze lessen heb geleerd, zonder dat ik extra grammaticalessen hoefde te volgen.

português holandês
aprender leren
gramática grammatica
e en
vocabulário woordenschat
contexto context
parece lijkt
intuitivo intuïtiever

PT Nesses casos, as Notas da Comunidade também podem estar visíveis nos Tweets para proporcionar contexto adicional.

NL In deze gevallen kunnen Community-opmerkingen ook zichtbaar zijn bij Tweets om extra context te bieden.

PT Restrições de Uso - exceto se adquirida uma licença adicional. O seguinte é proibido sem o consentimento prévio por escrito da Getty Images e o pagamento de uma licença adicional:

NL Beperkingen - tenzij een extra licentie is gekocht. Het volgende is verboden zonder voorafgaande schriftelijke toestemming van Getty Images en betaling voor een extra licentierecht:

português holandês
restrições beperkingen
licença licentie
adicional extra
é is
proibido verboden
sem zonder
consentimento toestemming
images images
e en
exceto se tenzij

PT Restrições de Uso - exceto se adquirida uma licença adicional. O seguinte é proibido sem o consentimento prévio por escrito da Getty Images e o pagamento de uma licença adicional:

NL Beperkingen - tenzij een extra licentie is gekocht. Het volgende is verboden zonder voorafgaande schriftelijke toestemming van Getty Images en betaling voor een extra licentierecht:

português holandês
restrições beperkingen
licença licentie
adicional extra
é is
proibido verboden
sem zonder
consentimento toestemming
images images
e en
exceto se tenzij

PT O Google TV visa fornecer acesso ao seu conteúdo, além de fornecer algo visualmente atraente e fornecer recomendações na guia "Para você"

NL Google TV is bedoeld om toegang tot uw inhoud te bieden, terwijl het ook iets visueel aantrekkelijks biedt en u aanbevelingen geeft op het tabblad 'Voor u'

português holandês
acesso toegang
conteúdo inhoud
visualmente visueel
e en
recomendações aanbevelingen
guia tabblad
é is

PT No contexto de pagamentos on-line sob PSD2, isso significa que o cliente deve fornecer dois dos três fatores de autenticação

NL In de context van onlinebetalingen onder PSD2 betekent dit dat de klant twee van de drie authenticatiefactoren moet verstrekken

português holandês
contexto context
cliente klant
deve moet
fornecer verstrekken

PT As legendas das tabelas por meio do elemento <caption> são úteis para fornecer mais contexto para leitores de todos os tipos

NL Tabelbijschriften via het element <caption> zijn nuttig om meer context te bieden aan alle soorten lezers

português holandês
elemento element
úteis nuttig
fornecer bieden
mais meer
contexto context
leitores lezers
tipos soorten

PT A fim de fornecer algum contexto para nossa tomada de decisão e teste, bem como para dar a você mais sugestões de smartphones na mesma estimativa, abaixo estão os dispositivos que ainda não entraram em nossas escolhas principais.

NL Om wat context te bieden aan onze besluitvorming en testen, en om u meer suggesties te geven voor smartphones in dezelfde marge, staan hieronder de apparaten die nog niet helemaal in onze topkeuzes zijn terechtgekomen.

português holandês
contexto context
e en
teste testen
sugestões suggesties
smartphones smartphones
mesma dezelfde
dispositivos apparaten

PT As legendas das tabelas por meio do elemento <caption> são úteis para fornecer mais contexto para leitores de todos os tipos

NL Tabelbijschriften via het element <caption> zijn nuttig om meer context te bieden aan alle soorten lezers

português holandês
elemento element
úteis nuttig
fornecer bieden
mais meer
contexto context
leitores lezers
tipos soorten

PT A fim de fornecer algum contexto para nossa tomada de decisão e testes, bem como para dar-lhe mais sugestões de smartphones no mesmo estádio, abaixo estão os dispositivos que ainda não chegaram às nossas melhores escolhas.

NL Om wat context te geven aan onze besluitvorming en tests, en om je meer suggesties te geven van smartphones in hetzelfde speelveld, staan hieronder de toestellen die het niet helemaal tot onze topkeuzes hebben geschopt.

português holandês
contexto context
e en
testes tests
sugestões suggesties
smartphones smartphones
abaixo hieronder
dispositivos toestellen

PT É aí que entra este guia. Estaremos direcionando você para as melhores ofertas para a linha Samsung Galaxy S21, além de fornecer um pouco de contexto sobre o que cada telefone oferece.

NL Dat is waar deze gids om de hoek komt kijken. We leiden je naar de beste deals voor de Samsung Galaxy S21-reeks, en bieden ook een beetje context over wat elke telefoon biedt.

português holandês
guia gids
você je
samsung samsung
contexto context
telefone telefoon

PT Use slideshows de fotos para fornecer mais contexto para seus produtos e para garantir um design de brochura limpo e profissional com este criador de brochuras.

NL Gebruik fotoslideshows om meer context te bieden voor uw artikelen en voor een strak, professioneel brochureontwerp met deze brochuremaker.

português holandês
use gebruik
fornecer bieden
mais meer
contexto context
seus uw
e en

PT Fornecer-lhes o conteúdo do seu carrinho abandonado na térmica para estabelecer o contexto e lançar uma oferta de desconto para os persuadir a devolver e completar a compra

NL Geef ze de inhoud van hun verlaten winkelwagentje in thermische vorm om de context vast te stellen en gooi er een kortingsaanbod tegenaan om ze over te halen terug te keren en de aankoop te voltooien

PT Com o Zendesk Sunshine, seus agentes podem visualizar os dados do cliente, como os produtos que usam e o conteúdo que preferem. Imagine fornecer suporte personalizado em qualquer canal com o contexto certo do cliente.

NL Met Zendesk Sunshine kunnen je agents klantgegevens bekijken zoals de producten die deze gebruiken en hun favoriete content. Stel je voor dat je gepersonaliseerde support kunt bieden via elk kanaal, waarbij je altijd over de juiste klantcontext beschikt.

PT Com o Zendesk Sunshine, seus agentes podem visualizar os dados do cliente, como os produtos que usam e o conteúdo que preferem. Imagine fornecer suporte personalizado em qualquer canal com o contexto certo do cliente.

NL Met Zendesk Sunshine kunnen je agents klantgegevens bekijken zoals de producten die deze gebruiken en hun favoriete content. Stel je voor dat je gepersonaliseerde support kunt bieden via elk kanaal, waarbij je altijd over de juiste klantcontext beschikt.

PT Com o Zendesk Sunshine, seus agentes podem visualizar os dados do cliente, como os produtos que usam e o conteúdo que preferem. Imagine fornecer suporte personalizado em qualquer canal com o contexto certo do cliente.

NL Met Zendesk Sunshine kunnen je agents klantgegevens bekijken zoals de producten die deze gebruiken en hun favoriete content. Stel je voor dat je gepersonaliseerde support kunt bieden via elk kanaal, waarbij je altijd over de juiste klantcontext beschikt.

PT Com o Zendesk Sunshine, seus agentes podem visualizar os dados do cliente, como os produtos que usam e o conteúdo que preferem. Imagine fornecer suporte personalizado em qualquer canal com o contexto certo do cliente.

NL Met Zendesk Sunshine kunnen je agents klantgegevens bekijken zoals de producten die deze gebruiken en hun favoriete content. Stel je voor dat je gepersonaliseerde support kunt bieden via elk kanaal, waarbij je altijd over de juiste klantcontext beschikt.

PT Com o Zendesk Sunshine, seus agentes podem visualizar os dados do cliente, como os produtos que usam e o conteúdo que preferem. Imagine fornecer suporte personalizado em qualquer canal com o contexto certo do cliente.

NL Met Zendesk Sunshine kunnen je agents klantgegevens bekijken zoals de producten die deze gebruiken en hun favoriete content. Stel je voor dat je gepersonaliseerde support kunt bieden via elk kanaal, waarbij je altijd over de juiste klantcontext beschikt.

PT Com o Zendesk Sunshine, seus agentes podem visualizar os dados do cliente, como os produtos que usam e o conteúdo que preferem. Imagine fornecer suporte personalizado em qualquer canal com o contexto certo do cliente.

NL Met Zendesk Sunshine kunnen je agents klantgegevens bekijken zoals de producten die deze gebruiken en hun favoriete content. Stel je voor dat je gepersonaliseerde support kunt bieden via elk kanaal, waarbij je altijd over de juiste klantcontext beschikt.

PT Com o Zendesk Sunshine, seus agentes podem visualizar os dados do cliente, como os produtos que usam e o conteúdo que preferem. Imagine fornecer suporte personalizado em qualquer canal com o contexto certo do cliente.

NL Met Zendesk Sunshine kunnen je agents klantgegevens bekijken zoals de producten die deze gebruiken en hun favoriete content. Stel je voor dat je gepersonaliseerde support kunt bieden via elk kanaal, waarbij je altijd over de juiste klantcontext beschikt.

PT Com o Zendesk Sunshine, seus agentes podem visualizar os dados do cliente, como os produtos que usam e o conteúdo que preferem. Imagine fornecer suporte personalizado em qualquer canal com o contexto certo do cliente.

NL Met Zendesk Sunshine kunnen je agents klantgegevens bekijken zoals de producten die deze gebruiken en hun favoriete content. Stel je voor dat je gepersonaliseerde support kunt bieden via elk kanaal, waarbij je altijd over de juiste klantcontext beschikt.

PT Com o Zendesk Sunshine, seus agentes podem visualizar os dados do cliente, como os produtos que usam e o conteúdo que preferem. Imagine fornecer suporte personalizado em qualquer canal com o contexto certo do cliente.

NL Met Zendesk Sunshine kunnen je agents klantgegevens bekijken zoals de producten die deze gebruiken en hun favoriete content. Stel je voor dat je gepersonaliseerde support kunt bieden via elk kanaal, waarbij je altijd over de juiste klantcontext beschikt.

PT Com o Zendesk Sunshine, seus agentes podem visualizar os dados do cliente, como os produtos que usam e o conteúdo que preferem. Imagine fornecer suporte personalizado em qualquer canal com o contexto certo do cliente.

NL Met Zendesk Sunshine kunnen je agents klantgegevens bekijken zoals de producten die deze gebruiken en hun favoriete content. Stel je voor dat je gepersonaliseerde support kunt bieden via elk kanaal, waarbij je altijd over de juiste klantcontext beschikt.

PT Em casos de transação de alto risco, o usuário é solicitado a fornecer autenticação adicional para confirmar sua identidade.

NL In geval van een transactie met een hoog risico wordt de gebruiker om extra authenticatie gevraagd om zijn identiteit te bevestigen.

português holandês
casos geval
transação transactie
alto hoog
risco risico
solicitado gevraagd
autenticação authenticatie
adicional extra
confirmar bevestigen
identidade identiteit

PT Certifique-se de que todos os seus dados são seguros e confidenciais. Vamos fornecer-lhe uma criptografia SSL de até 256 bits para mantê-lo e seus visitantes seguros. Nossos especialistas configurarão seu serviço sem custo adicional.

NL Zorg ervoor dat al uw gegevens veilig en vertrouwelijk zijn. We zullen u voorzien van maximaal 256-bit SSL-codering om u en uw bezoekers veilig te houden. Onze experts zullen uw service opzetten zonder extra kosten.

português holandês
seguros veilig
e en
confidenciais vertrouwelijk
criptografia codering
ssl ssl
visitantes bezoekers
especialistas experts
sem zonder
custo kosten
adicional extra
fornecer voorzien
configurar opzetten

PT Anteriormente, a Nest Cam Outdoor exigia algumas considerações sérias quando se tratava de instalação - você precisava fornecer energia a ela, o que para a maioria das pessoas significava uma instalação profissional e o custo adicional associado.

NL Voorheen vergde de Nest Cam Outdoor serieuze aandacht bij de installatie - je moest hem van stroom voorzien, wat voor de meeste mensen een professionele installatie betekende en de bijbehorende extra kosten.

português holandês
nest nest
instalação installatie
fornecer voorzien
energia stroom
pessoas mensen
e en
custo kosten
adicional extra

PT Todos os tablets têm uma variedade de estojos e tampas disponíveis para fornecer proteção adicional

NL Alle tablets hebben een reeks hoesjes en hoesjes om extra bescherming te bieden

português holandês
variedade reeks
e en
fornecer bieden
proteção bescherming
adicional extra

PT Eles podem fornecer orientação adicional por meio de um ciclo de feedback contínuo, permitindo que o agente obtenha maior confiança com habilidades aprimoradas.

NL Ook kunnen ze extra begeleiding bieden door middel van een loop voor doorlopende feedback, waardoor de werknemer meer vertrouwen krijgt en vaardigheden verbetert.

português holandês
fornecer bieden
feedback feedback
contínuo doorlopende
confiança vertrouwen

PT Ele ainda é fino, confortável e capaz de rastrear todas as suas estatísticas diárias como passos, sono e atividades também, com a vantagem adicional de ser capaz de fornecer uma rota e velocidade precisas para corridas e passeios

NL Het is nog steeds slank, comfortabel en in staat om al je dagelijkse statistieken zoals stappen, slaap en activiteiten bij te houden, met als extraatje dat het je een nauwkeurige route en snelheid kan geven voor runs en ritten

português holandês
confortável comfortabel
capaz kan
estatísticas statistieken
passos stappen
sono slaap
atividades activiteiten
fornecer geven
rota route
velocidade snelheid
precisas nauwkeurige
passeios ritten

PT Ele ainda é fino, confortável e capaz de rastrear todas as suas estatísticas diárias como passos, sono e atividades, com a vantagem adicional de ser capaz de fornecer uma rota e velocidade precisas para corridas e passeios

NL Het is nog steeds slank, comfortabel en in staat om al je dagelijkse statistieken zoals stappen, slaap en activiteiten bij te houden, met als extraatje dat het je een nauwkeurige route en snelheid kan geven voor runs en ritten

português holandês
confortável comfortabel
capaz kan
estatísticas statistieken
passos stappen
sono slaap
atividades activiteiten
fornecer geven
rota route
velocidade snelheid
precisas nauwkeurige
passeios ritten

PT parte superior desta Política de Privacidade e, em alguns casos, quando apropriado, podemos fornecer a você um aviso adicional (como adicionar uma declaração a

NL bovenaan dit privacybeleid en, in sommige gevallen, waar van toepassing, kunnen we u aanvullende kennisgeving sturen (zoals het toevoegen van een verklaring aan

português holandês
casos gevallen
aviso kennisgeving
adicional aanvullende
adicionar toevoegen
declaração verklaring

PT Eles podem fornecer orientação adicional por meio de um ciclo de feedback contínuo, permitindo que o agente obtenha maior confiança com habilidades aprimoradas.

NL Ook kunnen ze extra begeleiding bieden door middel van een loop voor doorlopende feedback, waardoor de werknemer meer vertrouwen krijgt en vaardigheden verbetert.

português holandês
fornecer bieden
feedback feedback
contínuo doorlopende
confiança vertrouwen

PT Ele ainda é fino, confortável e capaz de rastrear todas as suas estatísticas diárias como passos, sono e atividades, com a vantagem adicional de ser capaz de fornecer uma rota e velocidade precisas para corridas e passeios

NL Het is nog steeds slank, comfortabel en in staat om al je dagelijkse statistieken zoals stappen, slaap en activiteiten bij te houden, met als extraatje dat het je een nauwkeurige route en snelheid kan geven voor runs en ritten

português holandês
confortável comfortabel
capaz kan
estatísticas statistieken
passos stappen
sono slaap
atividades activiteiten
fornecer geven
rota route
velocidade snelheid
precisas nauwkeurige
passeios ritten

PT Benefício adicional: muitas pessoas ainda preferem usar dinheiro em suas transações diárias ou não estão dispostas a fornecer as informações do cartão online

NL Bijkomend voordeel: veel mensen geven nog steeds de voorkeur aan contant geld voor hun dagelijkse transacties of zijn niet bereid om de kaartinformatie online te geven

português holandês
pessoas mensen
preferem voorkeur
transações transacties
fornecer geven
online online

PT Eles podem fornecer orientação adicional por meio de um ciclo de feedback contínuo, permitindo que o agente obtenha maior confiança com habilidades aprimoradas.

NL Ook kunnen ze extra begeleiding bieden door middel van een loop voor doorlopende feedback, waardoor de werknemer meer vertrouwen krijgt en vaardigheden verbetert.

português holandês
fornecer bieden
feedback feedback
contínuo doorlopende
confiança vertrouwen

PT Eles podem fornecer orientação adicional por meio de um ciclo de feedback contínuo, permitindo que o agente obtenha maior confiança com habilidades aprimoradas.

NL Ook kunnen ze extra begeleiding bieden door middel van een loop voor doorlopende feedback, waardoor de werknemer meer vertrouwen krijgt en vaardigheden verbetert.

português holandês
fornecer bieden
feedback feedback
contínuo doorlopende
confiança vertrouwen

PT Eles podem fornecer orientação adicional por meio de um ciclo de feedback contínuo, permitindo que o agente obtenha maior confiança com habilidades aprimoradas.

NL Ook kunnen ze extra begeleiding bieden door middel van een loop voor doorlopende feedback, waardoor de werknemer meer vertrouwen krijgt en vaardigheden verbetert.

português holandês
fornecer bieden
feedback feedback
contínuo doorlopende
confiança vertrouwen

PT Eles podem fornecer orientação adicional por meio de um ciclo de feedback contínuo, permitindo que o agente obtenha maior confiança com habilidades aprimoradas.

NL Ook kunnen ze extra begeleiding bieden door middel van een loop voor doorlopende feedback, waardoor de werknemer meer vertrouwen krijgt en vaardigheden verbetert.

português holandês
fornecer bieden
feedback feedback
contínuo doorlopende
confiança vertrouwen

PT Eles podem fornecer orientação adicional por meio de um ciclo de feedback contínuo, permitindo que o agente obtenha maior confiança com habilidades aprimoradas.

NL Ook kunnen ze extra begeleiding bieden door middel van een loop voor doorlopende feedback, waardoor de werknemer meer vertrouwen krijgt en vaardigheden verbetert.

português holandês
fornecer bieden
feedback feedback
contínuo doorlopende
confiança vertrouwen

PT Eles podem fornecer orientação adicional por meio de um ciclo de feedback contínuo, permitindo que o agente obtenha maior confiança com habilidades aprimoradas.

NL Ook kunnen ze extra begeleiding bieden door middel van een loop voor doorlopende feedback, waardoor de werknemer meer vertrouwen krijgt en vaardigheden verbetert.

português holandês
fornecer bieden
feedback feedback
contínuo doorlopende
confiança vertrouwen

PT Eles podem fornecer orientação adicional por meio de um ciclo de feedback contínuo, permitindo que o agente obtenha maior confiança com habilidades aprimoradas.

NL Ook kunnen ze extra begeleiding bieden door middel van een loop voor doorlopende feedback, waardoor de werknemer meer vertrouwen krijgt en vaardigheden verbetert.

português holandês
fornecer bieden
feedback feedback
contínuo doorlopende
confiança vertrouwen

PT parte superior desta Política de Privacidade e, em alguns casos, quando apropriado, podemos fornecer a você um aviso adicional (como adicionar uma declaração a

NL bovenaan dit privacybeleid en, in sommige gevallen, waar van toepassing, kunnen we u aanvullende kennisgeving sturen (zoals het toevoegen van een verklaring aan

português holandês
casos gevallen
aviso kennisgeving
adicional aanvullende
adicionar toevoegen
declaração verklaring

PT Certifique-se de que todos os seus dados são seguros e confidenciais. Vamos fornecer-lhe uma criptografia SSL de até 256 bits para mantê-lo e seus visitantes seguros. Nossos especialistas configurarão seu serviço sem custo adicional.

NL Zorg ervoor dat al uw gegevens veilig en vertrouwelijk zijn. We zullen u voorzien van maximaal 256-bit SSL-codering om u en uw bezoekers veilig te houden. Onze experts zullen uw service opzetten zonder extra kosten.

português holandês
seguros veilig
e en
confidenciais vertrouwelijk
criptografia codering
ssl ssl
visitantes bezoekers
especialistas experts
sem zonder
custo kosten
adicional extra
fornecer voorzien
configurar opzetten

PT Acelere subindo uma colina e você ouvirá o motor acender para fornecer essa potência adicional, antes de voltar a dormir novamente quando chegar ao topo do cume e menos potência será necessária.

NL Accelereer een heuvel op en je hoort de motor aanslaan om dat extra vermogen te leveren, voordat je weer in slaap valt terwijl je de top beklimt en er minder vermogen nodig is.

português holandês
colina heuvel
e en
você je
motor motor
fornecer leveren
potência vermogen
dormir slaap
quando terwijl
menos minder
ouvir hoort

PT Eles também são mais úteis se você precisar fornecer um comprovante de mensagem, por exemplo, se precisar fornecer um comprovante de cancelamento de um compromisso ou pedido

NL Ze zijn ook erg handig als u ooit een bericht moet overleggen, bijvoorbeeld als u een annulering van een afspraak of bestelling moet kunnen overleggen

português holandês
úteis handig
precisar moet
mensagem bericht
cancelamento annulering
ou of
pedido bestelling

PT acredita em fornecer soluções escaláveis ​​para a sua aplicação, para que possam fornecer-lhe todos os apoios necessários para a melhoria do seu site

NL het gelooft in het bieden van schaalbare oplossingen voor uw applicatie, zodat zij u alle nodige hulpmiddelen kunnen bieden voor het verbeteren van uw website

português holandês
acredita gelooft
fornecer bieden
soluções oplossingen
aplicação applicatie
possam kunnen
melhoria verbeteren
site website
escaláveis schaalbare

Mostrando 50 de 50 traduções