PT Ele vem com uma garantia gigantesca de cinco anos sem nenhum custo adicional, a fim de incentivar os clientes a segurar o dispositivo por mais tempo do que o normal
"fim de incentivar" em português pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases holandês:
PT Ele vem com uma garantia gigantesca de cinco anos sem nenhum custo adicional, a fim de incentivar os clientes a segurar o dispositivo por mais tempo do que o normal
NL Het wordt geleverd met een gigantische garantie van vijf jaar zonder extra kosten, om klanten aan te moedigen het apparaat langer dan normaal vast te houden
português | holandês |
---|---|
garantia | garantie |
custo | kosten |
incentivar | moedigen |
clientes | klanten |
segurar | houden |
normal | normaal |
mais tempo | langer |
PT O EngageBay é uma plataforma de automação de marketing tudo-em-um, simples e acessível, criada para pequenas empresas e startups a fim de adquirir, envolver, incentivar visitantes da Internet e convertê-los em clientes satisfeitos
NL Gegevens zijn geen doel op zich: je doel is meer conversies! Oribi helpt marketeers om bruikbare inzichten te krijgen, de volledige controle te krijgen over hun marketinginspanningen en impact, en slimmere beslissingen te nemen die resultaten opleveren
português | holandês |
---|---|
é | is |
e | en |
fim | doel |
PT Ele vem com uma garantia gigantesca de cinco anos sem nenhum custo adicional, a fim de incentivar os clientes a segurar o dispositivo por mais tempo do que o normal
NL Het wordt geleverd met een gigantische garantie van vijf jaar zonder extra kosten, om klanten aan te moedigen het apparaat langer dan normaal vast te houden
português | holandês |
---|---|
garantia | garantie |
custo | kosten |
incentivar | moedigen |
clientes | klanten |
segurar | houden |
normal | normaal |
mais tempo | langer |
PT Os alimentos não terão a cobertura da Cisco quando atinge os dados do fim do ano. Vídeos serão do site de da Cisco dois anos após um fim do fim do filme.
NL Bovenstaande staande producten worden een bereiken van de end-of-support datum niet meer ondersteund Cisco. Ze willen een eind-of-support datum verwijderd van de Cisco-ondersteunings website.
português | holandês |
---|---|
cisco | cisco |
dados | datum |
PT Um novo ano traz uma abordagem nova e divertida na nossa próxima série de conhecimentos virtuais, apresentando as mais recentes perspetivas sobre como incentivar o envolvimento global para o sucesso de marketing e comunicação.
NL Een gloednieuw jaar zorgt voor een frisse, leuke blik op onze volgende serie over virtuele kennis met daarin de laatste inzichten om internationale betrokkenheid te vergroten met het oog op marketing- en communicatiesucces!
português | holandês |
---|---|
e | en |
conhecimentos | kennis |
virtuais | virtuele |
envolvimento | betrokkenheid |
global | internationale |
mais recentes | laatste |
PT Mesmo assim, incentivar um mercado global de aparelhos eletrônicos usados traz mais benefícios do que malefícios:
NL Dus, het aanmoedigen van een globale markt voor gebruikte electronica zal meer goed doen dan slecht:
português | holandês |
---|---|
mercado | markt |
global | globale |
usados | gebruikte |
mais | meer |
PT Incentivar a cultura do reparo permitirá o acesso a produtos a preços acessíveis, reduzirá enormemente o problema do lixo eletrônico e criará empregos.
NL Het faciliteren van reparaties geeft mensen toegang tot toegankelijke producten, verkleint het probleem dat e-afval heet en creëert banen.
português | holandês |
---|---|
problema | probleem |
lixo | afval |
e | en |
empregos | banen |
criar | creëert |
PT Melhore a taxa de fechamento em mais de 15% graças aos e-mails de lembrete de carrinhos abandonados e ofereça inclusive desconto para incentivar ainda mais o cliente a fechar!
NL Verhoog de conversie met ruim 15% door e-mails voor vergeten winkelmanden te sturen en geef korting om nog meer conversie te bereiken!
português | holandês |
---|---|
e | en |
desconto | korting |
PT Incentivar e conduzir atividades em cada divisão comercial para solucionar deficiências ou vulnerabilidades que possam permitir um ataque
NL Binnen elk bedrijfsonderdeel activiteiten bepleiten en stimuleren om tekortkomingen of kwetsbaarheden waardoor een aanval mogelijk wordt aan te pakken
português | holandês |
---|---|
e | en |
atividades | activiteiten |
ou | of |
vulnerabilidades | kwetsbaarheden |
que | wordt |
ataque | aanval |
PT Incentivar uma cultura de conscientização de segurança em toda a organização
NL Een beveiligingsbewustzijncultuur overal in het bedrijf bepleiten
português | holandês |
---|---|
organização | bedrijf |
PT Um design informativo aproveita o “local privilegiado” do painel para exibir as dicas visuais, não tem exibições e cores em excesso, oferece interatividade para incentivar a exploração e aplica formatação progressivamente.
NL Weloverwogen ontwerp maakt slim gebruik van visuele hints. De weergave en aantal kleuren zijn belangrijk, het moet interactief zijn om verkenning te stimuleren en het moet mogelijk zijn om in detail te treden.
português | holandês |
---|---|
design | ontwerp |
exibir | weergave |
visuais | visuele |
e | en |
cores | kleuren |
exploração | verkenning |
aplica | gebruik |
PT Em um esforço para incentivar a adoção do padrão, a Reincubate lançou suporte gratuito para 2FA, 2SV e tokenização para todos os seus usuários em 2016
NL In een poging om de adoptie van de standaard aan te moedigen, heeft Reincubate in 2016 gratis ondersteuning vrijgegeven voor 2FA, 2SV en tokenisatie voor al zijn gebruikers
português | holandês |
---|---|
esforço | poging |
incentivar | moedigen |
adoção | adoptie |
padrão | standaard |
suporte | ondersteuning |
gratuito | gratis |
e | en |
usuários | gebruikers |
PT Felizmente, como escrevemos em nosso resumo de segurança do iCloud de 2017 , a Apple fará muito mais para incentivar os usuários a habilitar o 2FA em sua versão 10.3.
NL Gelukkig, zoals we schreven in onze beveiligingsronde 2017 van iCloud , zal Apple veel meer doen om gebruikers aan te moedigen 2FA in te schakelen in hun 10.3-release.
português | holandês |
---|---|
felizmente | gelukkig |
icloud | icloud |
apple | apple |
incentivar | moedigen |
usuários | gebruikers |
PT Com o módulo Top Banner, aumente o impacto das suas vendas, ofertas especiais e seu faturamento. Exiba um banner para incentivar a compra com uma contagem ...
NL Haal meer uit uw promotieacties en geef uw verkopen een boost met de Pop Promo-module die u in een handomdraai kunt configureren! Met deze configureerbare ...
português | holandês |
---|---|
módulo | module |
aumente | boost |
vendas | verkopen |
e | en |
PT Melhore a taxa de fechamento em mais de 15% graças aos e-mails de lembrete de carrinhos abandonados e ofereça inclusive desconto para incentivar ainda mais ...
NL Verhoog de conversie met ruim 15% door e-mails voor vergeten winkelmanden te sturen en geef korting om nog meer conversie te bereiken!
português | holandês |
---|---|
e | en |
desconto | korting |
PT Por último, na qualidade de membro fundador do GAIA-X, queremos incentivar a inovação e a colaboração para construir um ecossistema digital europeu aberto, transparente e interoperável.
NL Tot slot willen wij, als een van de oprichters van GAIA-X, innovatie en samenwerking stimuleren om een open, transparant en interoperabel Europees digitaal ecosysteem op te bouwen.
português | holandês |
---|---|
queremos | wij |
inovação | innovatie |
e | en |
colaboração | samenwerking |
construir | bouwen |
ecossistema | ecosysteem |
digital | digitaal |
europeu | europees |
transparente | transparant |
PT O Snap trabalhou com a OMS para criar novas lentes do Snapchat para ajudar a incentivar o distanciamento social e as boas práticas durante a crise do
NL Snap heeft met de WHO samengewerkt om nieuwe Snapchat-lenzen te maken om sociale afstandelijkheid en goede praktijken aan te moedigen tijdens de
português | holandês |
---|---|
snap | snap |
criar | maken |
novas | nieuwe |
lentes | lenzen |
snapchat | snapchat |
incentivar | moedigen |
social | sociale |
e | en |
boas | goede |
práticas | praktijken |
PT Nossas parcerias e contratos de compra são desenvolvidos conjuntamente visando gerar o máximo possível de impacto. Oferecemos compras plurianuais com prazos e condições flexíveis para incentivar a jornada de comercialização de cada projeto.
NL Voor een zo groot mogelijke impact geven we samen invulling aan onze partnerschappen en aankoopovereenkomsten. We kopen voor meerdere jaren in en hanteren flexibele voorwaarden, zodat de weg vrij ligt om van jouw project een zakelijk succes te maken.
português | holandês |
---|---|
parcerias | partnerschappen |
e | en |
gerar | maken |
possível | mogelijke |
impacto | impact |
condições | voorwaarden |
projeto | project |
PT 2. Incentivar o suporte proativo
NL 2. Zorg voor proactieve support
português | holandês |
---|---|
suporte | support |
proativo | proactieve |
PT Isso permitiu que os compradores gastassem até £ 45 (de um limite anterior de £ 30) para incentivar o uso de cartões sem contato e reduzir o risco de transmissão do vírus por contato.
NL Hierdoor konden shoppers tot £ 45 uitgeven (van een vroegere limiet van £ 30) om het gebruik van contactloze kaarten aan te moedigen en het risico op overdracht van het virus via contact te verminderen.
português | holandês |
---|---|
limite | limiet |
incentivar | moedigen |
uso | gebruik |
cartões | kaarten |
contato | contact |
e | en |
reduzir | verminderen |
risco | risico |
vírus | virus |
PT Certifique-se de incluir links diretos para seu website em seu perfil, biografia e artigos para incentivar isso.
NL Wees er zeker van dat je directe links naar je website aan je profiel en bio toevoegt om dit aan te moedigen.
português | holandês |
---|---|
links | links |
diretos | directe |
website | website |
perfil | profiel |
e | en |
incentivar | moedigen |
PT E-mails sazonais e promocionais são enviados em horários específicos para incentivar os leitores a fazer compras em seu website.
NL Seizoensgebonden en promotionele e-mails worden op specifieke tijden gestuurd om lezers aan te moedigen aankopen te doen op hun website.
português | holandês |
---|---|
sazonais | seizoensgebonden |
e | en |
enviados | gestuurd |
específicos | specifieke |
incentivar | moedigen |
leitores | lezers |
website | website |
PT Com o módulo Top Banner, aumente o impacto das suas vendas, ofertas especiais e seu faturamento. Exiba um banner para incentivar a compra com uma contagem ...
NL Met de module Reclamebanner vergroot u het effect van uw acties en speciale aanbiedingen enorm en genereert u meer verkopen. Immers, de in het oog ...
português | holandês |
---|---|
módulo | module |
impacto | effect |
vendas | verkopen |
ofertas | aanbiedingen |
e | en |
aumente | vergroot |
PT Essa natureza temporária, ou efêmera, do aplicativo foi originalmente projetada para incentivar um fluxo mais natural de interação.
NL Deze tijdelijke of kortstondige aard van de app is oorspronkelijk ontworpen om een meer natuurlijke stroom van interactie aan te moedigen.
português | holandês |
---|---|
natureza | aard |
ou | of |
originalmente | oorspronkelijk |
projetada | ontworpen |
incentivar | moedigen |
fluxo | stroom |
natural | natuurlijke |
interação | interactie |
PT Como outros recursos, os Bitmoji são projetados para incentivar a interação do usuário no Snapchat
NL Net als andere functies is Bitmoji ontworpen om gebruikersinteractie op Snapchat te stimuleren
português | holandês |
---|---|
outros | andere |
recursos | functies |
são | is |
projetados | ontworpen |
snapchat | snapchat |
bitmoji | bitmoji |
PT Roupas personalizadas com o logotipo e o slogan de sua empresa bordados onde serão mais visíveis são uma forma comprovada de incentivar a formação de equipes
NL Aangepaste kleding met uw bedrijfslogo en slogan geborduurd waar deze het meest zichtbaar is, is een bewezen manier om teambuilding te stimuleren
português | holandês |
---|---|
roupas | kleding |
personalizadas | aangepaste |
e | en |
são | is |
forma | manier |
PT “O desafio foi uma forma divertida de incentivar o engajamento e o espírito de equipe.”– Paolita Strandberg, Helvar
NL "De challenge was een leuke manier om de betrokkenheid en het teamgevoel te bevorderen."– Paolita Strandberg, Helvar
português | holandês |
---|---|
foi | was |
forma | manier |
engajamento | betrokkenheid |
e | en |
PT Um novo ano traz uma abordagem nova e divertida na nossa próxima série de conhecimentos virtuais, apresentando as mais recentes perspetivas sobre como incentivar o envolvimento global para o sucesso de marketing e comunicação.
NL Een gloednieuw jaar zorgt voor een frisse, leuke blik op onze volgende serie over virtuele kennis met daarin de laatste inzichten om internationale betrokkenheid te vergroten met het oog op marketing- en communicatiesucces!
português | holandês |
---|---|
e | en |
conhecimentos | kennis |
virtuais | virtuele |
envolvimento | betrokkenheid |
global | internationale |
mais recentes | laatste |
PT Isso abrange o básico, fornecendo feedback suficiente para tentar incentivar a atividade e fornecer uma idéia melhor de quão ativo seu filho é (ou não).
NL Dat omvat de basis, voldoende feedback geven om te proberen activiteit aan te moedigen en om u een beter idee te geven van hoe actief uw kind is (of niet).
português | holandês |
---|---|
abrange | omvat |
básico | basis |
feedback | feedback |
suficiente | voldoende |
tentar | proberen |
incentivar | moedigen |
atividade | activiteit |
e | en |
idéia | idee |
melhor | beter |
ativo | actief |
PT Temos mais de 70 temas totalmente personalizáveis para ajudar você a criar uma loja cativante e exclusiva. Construa um site de cair o queixo para mostrar todas as suas peças de roupas e incentivar novas compras.
NL Bouw een prachtige online kledingwinkel met je keuze uit meer dan 70 thema's die volledig aan te passen zijn. Creëer een uniek merkbedrijf dat bij jouw stijl past en bied je klanten een ervaring die ze niet zullen vergeten.
português | holandês |
---|---|
temas | thema |
personalizáveis | aan te passen |
e | en |
exclusiva | uniek |
site | online |
mostrar | bied |
PT Aproveite também para levar a sua loja até as redes sociais, personalizar campanhas de e-mail e incentivar a publicação das avaliações de produto para expandir o seu negócio.
NL Integreer met sociale media, pas e-mailcampagnes aan en moedig productrecensies aan om je bedrijf te laten groeien.
português | holandês |
---|---|
e | en |
expandir | groeien |
PT Temos mais de 70 temas totalmente personalizáveis para ajudar você a criar uma loja cativante e exclusiva. Construa um site de cair o queixo para mostrar todas as suas peças de roupas e incentivar novas compras.
NL Bouw een prachtige online kledingwinkel met je keuze uit meer dan 70 thema's die volledig aan te passen zijn. Creëer een uniek merkbedrijf dat bij jouw stijl past en bied je klanten een ervaring die ze niet zullen vergeten.
português | holandês |
---|---|
temas | thema |
personalizáveis | aan te passen |
e | en |
exclusiva | uniek |
site | online |
mostrar | bied |
PT Aproveite também para levar a sua loja até as redes sociais, personalizar campanhas de e-mail e incentivar a publicação das avaliações de produto para expandir o seu negócio.
NL Integreer met sociale media, pas e-mailcampagnes aan en moedig productrecensies aan om je bedrijf te laten groeien.
português | holandês |
---|---|
e | en |
expandir | groeien |
PT Temos mais de 70 temas totalmente personalizáveis para ajudar você a criar uma loja cativante e exclusiva. Construa um site de cair o queixo para mostrar todas as suas peças de roupas e incentivar novas compras.
NL Bouw een prachtige online kledingwinkel met je keuze uit meer dan 70 thema's die volledig aan te passen zijn. Creëer een uniek merkbedrijf dat bij jouw stijl past en bied je klanten een ervaring die ze niet zullen vergeten.
português | holandês |
---|---|
temas | thema |
personalizáveis | aan te passen |
e | en |
exclusiva | uniek |
site | online |
mostrar | bied |
PT Aproveite também para levar a sua loja até as redes sociais, personalizar campanhas de e-mail e incentivar a publicação das avaliações de produto para expandir o seu negócio.
NL Integreer met sociale media, pas e-mailcampagnes aan en moedig productrecensies aan om je bedrijf te laten groeien.
português | holandês |
---|---|
e | en |
expandir | groeien |
PT Temos mais de 70 temas totalmente personalizáveis para ajudar você a criar uma loja cativante e exclusiva. Construa um site de cair o queixo para mostrar todas as suas peças de roupas e incentivar novas compras.
NL Bouw een prachtige online kledingwinkel met je keuze uit meer dan 70 thema's die volledig aan te passen zijn. Creëer een uniek merkbedrijf dat bij jouw stijl past en bied je klanten een ervaring die ze niet zullen vergeten.
português | holandês |
---|---|
temas | thema |
personalizáveis | aan te passen |
e | en |
exclusiva | uniek |
site | online |
mostrar | bied |
PT Aproveite também para levar a sua loja até as redes sociais, personalizar campanhas de e-mail e incentivar a publicação das avaliações de produto para expandir o seu negócio.
NL Integreer met sociale media, pas e-mailcampagnes aan en moedig productrecensies aan om je bedrijf te laten groeien.
português | holandês |
---|---|
e | en |
expandir | groeien |
PT Temos mais de 70 temas totalmente personalizáveis para ajudar você a criar uma loja cativante e exclusiva. Construa um site de cair o queixo para mostrar todas as suas peças de roupas e incentivar novas compras.
NL Bouw een prachtige online kledingwinkel met je keuze uit meer dan 70 thema's die volledig aan te passen zijn. Creëer een uniek merkbedrijf dat bij jouw stijl past en bied je klanten een ervaring die ze niet zullen vergeten.
português | holandês |
---|---|
temas | thema |
personalizáveis | aan te passen |
e | en |
exclusiva | uniek |
site | online |
mostrar | bied |
PT Aproveite também para levar a sua loja até as redes sociais, personalizar campanhas de e-mail e incentivar a publicação das avaliações de produto para expandir o seu negócio.
NL Integreer met sociale media, pas e-mailcampagnes aan en moedig productrecensies aan om je bedrijf te laten groeien.
português | holandês |
---|---|
e | en |
expandir | groeien |
PT Temos mais de 70 temas totalmente personalizáveis para ajudar você a criar uma loja cativante e exclusiva. Construa um site de cair o queixo para mostrar todas as suas peças de roupas e incentivar novas compras.
NL Bouw een prachtige online kledingwinkel met je keuze uit meer dan 70 thema's die volledig aan te passen zijn. Creëer een uniek merkbedrijf dat bij jouw stijl past en bied je klanten een ervaring die ze niet zullen vergeten.
português | holandês |
---|---|
temas | thema |
personalizáveis | aan te passen |
e | en |
exclusiva | uniek |
site | online |
mostrar | bied |
PT Aproveite também para levar a sua loja até as redes sociais, personalizar campanhas de e-mail e incentivar a publicação das avaliações de produto para expandir o seu negócio.
NL Integreer met sociale media, pas e-mailcampagnes aan en moedig productrecensies aan om je bedrijf te laten groeien.
português | holandês |
---|---|
e | en |
expandir | groeien |
PT Temos mais de 70 temas totalmente personalizáveis para ajudar você a criar uma loja cativante e exclusiva. Construa um site de cair o queixo para mostrar todas as suas peças de roupas e incentivar novas compras.
NL Bouw een prachtige online kledingwinkel met je keuze uit meer dan 70 thema's die volledig aan te passen zijn. Creëer een uniek merkbedrijf dat bij jouw stijl past en bied je klanten een ervaring die ze niet zullen vergeten.
português | holandês |
---|---|
temas | thema |
personalizáveis | aan te passen |
e | en |
exclusiva | uniek |
site | online |
mostrar | bied |
PT Temos mais de 70 temas totalmente personalizáveis para ajudar você a criar uma loja cativante e exclusiva. Construa um site de cair o queixo para mostrar todas as suas peças de roupas e incentivar novas compras.
NL Bouw een prachtige online kledingwinkel met je keuze uit meer dan 70 thema's die volledig aan te passen zijn. Creëer een uniek merkbedrijf dat bij jouw stijl past en bied je klanten een ervaring die ze niet zullen vergeten.
português | holandês |
---|---|
temas | thema |
personalizáveis | aan te passen |
e | en |
exclusiva | uniek |
site | online |
mostrar | bied |
PT Temos mais de 70 temas totalmente personalizáveis para ajudar você a criar uma loja cativante e exclusiva. Construa um site de cair o queixo para mostrar todas as suas peças de roupas e incentivar novas compras.
NL Bouw een prachtige online kledingwinkel met je keuze uit meer dan 70 thema's die volledig aan te passen zijn. Creëer een uniek merkbedrijf dat bij jouw stijl past en bied je klanten een ervaring die ze niet zullen vergeten.
português | holandês |
---|---|
temas | thema |
personalizáveis | aan te passen |
e | en |
exclusiva | uniek |
site | online |
mostrar | bied |
PT Aproveite também para levar a sua loja até as redes sociais, personalizar campanhas de e-mail e incentivar a publicação das avaliações de produto para expandir o seu negócio.
NL Integreer met sociale media, pas e-mailcampagnes aan en moedig productrecensies aan om je bedrijf te laten groeien.
português | holandês |
---|---|
e | en |
expandir | groeien |
PT Aproveite também para levar a sua loja até as redes sociais, personalizar campanhas de e-mail e incentivar a publicação das avaliações de produto para expandir o seu negócio.
NL Integreer met sociale media, pas e-mailcampagnes aan en moedig productrecensies aan om je bedrijf te laten groeien.
português | holandês |
---|---|
e | en |
expandir | groeien |
PT Aproveite também para levar a sua loja até as redes sociais, personalizar campanhas de e-mail e incentivar a publicação das avaliações de produto para expandir o seu negócio.
NL Integreer met sociale media, pas e-mailcampagnes aan en moedig productrecensies aan om je bedrijf te laten groeien.
português | holandês |
---|---|
e | en |
expandir | groeien |
PT Temos mais de 70 temas totalmente personalizáveis para ajudar você a criar uma loja cativante e exclusiva. Construa um site de cair o queixo para mostrar todas as suas peças de roupas e incentivar novas compras.
NL Bouw een prachtige online kledingwinkel met je keuze uit meer dan 70 thema's die volledig aan te passen zijn. Creëer een uniek merkbedrijf dat bij jouw stijl past en bied je klanten een ervaring die ze niet zullen vergeten.
português | holandês |
---|---|
temas | thema |
personalizáveis | aan te passen |
e | en |
exclusiva | uniek |
site | online |
mostrar | bied |
PT Aproveite também para levar a sua loja até as redes sociais, personalizar campanhas de e-mail e incentivar a publicação das avaliações de produto para expandir o seu negócio.
NL Integreer met sociale media, pas e-mailcampagnes aan en moedig productrecensies aan om je bedrijf te laten groeien.
português | holandês |
---|---|
e | en |
expandir | groeien |
PT Temos mais de 70 temas totalmente personalizáveis para ajudar você a criar uma loja cativante e exclusiva. Construa um site de cair o queixo para mostrar todas as suas peças de roupas e incentivar novas compras.
NL Bouw een prachtige online kledingwinkel met je keuze uit meer dan 70 thema's die volledig aan te passen zijn. Creëer een uniek merkbedrijf dat bij jouw stijl past en bied je klanten een ervaring die ze niet zullen vergeten.
português | holandês |
---|---|
temas | thema |
personalizáveis | aan te passen |
e | en |
exclusiva | uniek |
site | online |
mostrar | bied |
Mostrando 50 de 50 traduções