PT As principais áreas de sua experiência são estratégia de produto, gestão de equipes, experiência do usuário e pesquisa de clientes.
"experiência são estratégia" em português pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases holandês:
PT As principais áreas de sua experiência são estratégia de produto, gestão de equipes, experiência do usuário e pesquisa de clientes.
NL De belangrijkste gebieden van zijn expertise zijn productstrategie, teammanagement, gebruikerservaring en klantonderzoek.
português | holandês |
---|---|
principais | belangrijkste |
áreas | gebieden |
experiência | expertise |
e | en |
PT Antes disso, foi responsável pelo negócio e pela estratégia competitiva do Google Self-Driving Car Project (projeto de automóveis sem condutor), e líder da equipa de Estratégia Corporativa global da Microsoft
NL Eerder was Zach hoofd van de afdeling bedrijfs- en concurrentiestrategie voor het zelfrijdende-autoproject van Google en van het wereldwijde bedrijfsstrategieteam van Microsoft
português | holandês |
---|---|
foi | was |
e | en |
global | wereldwijde |
microsoft | microsoft |
PT Jay Peir é vice-presidente executivo de estratégia corporativa da Tableau, responsável pela estratégia da empresa e pelos preços
NL Jay Peir is Executive Vice President Corporate Development and Strategy bij Tableau en zodoende verantwoordelijk voor bedrijfsstrategie en prijsvoering
português | holandês |
---|---|
é | is |
executivo | executive |
tableau | tableau |
responsável | verantwoordelijk |
presidente | president |
PT Você pode ler mais sobre a estratégia de confiabilidade aqui no Atlassian Trust Center e sobre a estratégia de Continuidade de negócios e recuperação de desastres
NL Meer informatie over hoe we betrouwbaarheid aanpakken is hier in ons Trust Center te vinden, evenals de manier waarop de omgaan met bedrijfscontinuïteit en disaster recovery
português | holandês |
---|---|
confiabilidade | betrouwbaarheid |
aqui | hier |
trust | trust |
center | center |
é | is |
PT Estratégia: pegamos tudo o que aprendemos e transformamos em um documento de estratégia que descreve o que sua marca representa e como ela estará posicionada para ter sucesso no mercado.
NL Strategie: we nemen alles wat we hebben geleerd en hebben er een strategiedocument van gemaakt dat schetst waar uw merk voor staat en hoe het zal worden gepositioneerd om te slagen op de markt.
português | holandês |
---|---|
estratégia | strategie |
e | en |
marca | merk |
sucesso | slagen |
mercado | markt |
PT Estratégia: pegamos tudo o que aprendemos e transformamos em um documento de estratégia que descreve o que sua marca representa e como ela estará posicionada para ter sucesso no mercado.
NL Strategie: we nemen alles wat we hebben geleerd en hebben er een strategiedocument van gemaakt dat schetst waar uw merk voor staat en hoe het zal worden gepositioneerd om te slagen op de markt.
português | holandês |
---|---|
estratégia | strategie |
e | en |
marca | merk |
sucesso | slagen |
mercado | markt |
PT Antes disso, foi responsável pelo negócio e pela estratégia competitiva do Google Self-Driving Car Project (projeto de automóveis sem condutor), e líder da equipa de Estratégia Corporativa global da Microsoft
NL Eerder was Zach hoofd van de afdeling bedrijfs- en concurrentiestrategie voor het zelfrijdende-autoproject van Google en van het wereldwijde bedrijfsstrategieteam van Microsoft
português | holandês |
---|---|
foi | was |
e | en |
global | wereldwijde |
microsoft | microsoft |
PT Antes disso, foi responsável pelo negócio e pela estratégia competitiva do Google Self-Driving Car Project (projeto de automóveis sem condutor), e líder da equipa de Estratégia Corporativa global da Microsoft
NL Eerder was Zach hoofd van de afdeling bedrijfs- en concurrentiestrategie voor het zelfrijdende-autoproject van Google en van het wereldwijde bedrijfsstrategieteam van Microsoft
português | holandês |
---|---|
foi | was |
e | en |
global | wereldwijde |
microsoft | microsoft |
PT Antes disso, foi responsável pelo negócio e pela estratégia competitiva do Google Self-Driving Car Project (projeto de automóveis sem condutor), e líder da equipa de Estratégia Corporativa global da Microsoft
NL Eerder was Zach hoofd van de afdeling bedrijfs- en concurrentiestrategie voor het zelfrijdende-autoproject van Google en van het wereldwijde bedrijfsstrategieteam van Microsoft
português | holandês |
---|---|
foi | was |
e | en |
global | wereldwijde |
microsoft | microsoft |
PT Você pode ler mais sobre a estratégia de confiabilidade aqui no Atlassian Trust Center e sobre a estratégia de Continuidade de negócios e recuperação de desastres
NL Meer informatie over hoe we betrouwbaarheid aanpakken is hier in ons Trust Center te vinden, evenals de manier waarop de omgaan met bedrijfscontinuïteit en disaster recovery
português | holandês |
---|---|
confiabilidade | betrouwbaarheid |
aqui | hier |
trust | trust |
center | center |
é | is |
PT Seu modelo de estratégia Go-To-Market (GTM) é um documento que coleta dados e insights relevantes da sua pesquisa e ainda inclui informações sobre seu público-alvo, plano de marketing e estratégia de vendas.
NL Je go-to-market strategiesjabloon is een document waarin relevante gegevens en inzichten uit je onderzoek zijn opgenomen en dat informatie bevat over je doelgroep, marketingplan en verkoopstrategie.
português | holandês |
---|---|
e | en |
relevantes | relevante |
pesquisa | onderzoek |
público-alvo | doelgroep |
PT A estrutura da estratégia GTM varia de acordo com a empresa, mas geralmente inclui um plano de negócios detalhando o público-alvo, o plano de marketing e a estratégia de vendas.
NL Het GTM-strategiekader verschilt per onderneming, maar omvat doorgaans een businessplan met de doelgroep, een marketingplan en een verkoopstrategie.
português | holandês |
---|---|
geralmente | doorgaans |
inclui | omvat |
público-alvo | doelgroep |
e | en |
PT O modelo de estratégia Go-To-Market deve conter informações relevantes sobre seu público-alvo, plano de marketing e estratégia de vendas
NL Je go-to-market strategiesjabloon moet relevante informatie bevatten over je doelpubliek, marketingplan, en verkoopstrategie
português | holandês |
---|---|
deve | moet |
relevantes | relevante |
seu | je |
e | en |
PT Comece com nosso template pronto de estratégia de GTM, e faça as alterações que desejar para atender às suas necessidades específicas. Em seguida, siga os passos abaixo para trabalhar no seu framework de estratégia de GTM na Miro:
NL Begin met onze kant-en-klare GTM-strategiesjabloon en breng de wijzigingen aan die je wilt, zodat het aan je specifieke behoeften voldoet. Volg dan de onderstaande stappen om aan je GTM-strategieraamwerk in Miro te werken:
português | holandês |
---|---|
comece | begin |
e | en |
alterações | wijzigingen |
necessidades | behoeften |
específicas | specifieke |
siga | volg |
passos | stappen |
abaixo | onderstaande |
trabalhar | werken |
PT Se estiver usando um modelo de estratégia de GTM, você poderá visualizar facilmente os componentes principais da estratégia
NL Als je een sjabloon voor GTM-strategie gebruikt, dan kun je gemakkelijk de belangrijkste componenten van je strategie visualiseren
português | holandês |
---|---|
se | als |
usando | gebruikt |
modelo | sjabloon |
estratégia | strategie |
você | je |
poderá | kun |
visualizar | visualiseren |
facilmente | gemakkelijk |
componentes | componenten |
principais | belangrijkste |
PT São muitos os pequenos detalhes que transformam um jogo de estratégia em uma experiência única e imersiva
NL Door de vele kleine details biedt elke strategy game een unieke en immense ervaring
português | holandês |
---|---|
muitos | vele |
pequenos | kleine |
detalhes | details |
que | de |
jogo | game |
experiência | ervaring |
e | en |
PT "Ter uma estratégia de globalização garante que as suas interfaces digitais funcionarão em sistemas operativos, browsers, canais e dispositivos, oferecendo uma experiência de utilizador otimizada para cada público-alvo."
NL "Met een globaliseringsstrategie ben je er zeker van dat jouw digitale interfaces zullen werken op al jouw bedrijfssystemen, browsers, kanalen en apparaten, met een optimale gebruikerservaring voor elke doelgroep."
português | holandês |
---|---|
interfaces | interfaces |
digitais | digitale |
canais | kanalen |
e | en |
dispositivos | apparaten |
público-alvo | doelgroep |
funcionar | werken |
PT Este modo Game Optimizer permite que os usuários personalizem sua experiência com quatro configurações de gênero diferentes: Padrão, Atirador em primeira pessoa, RPG e Estratégia em tempo real
NL In deze Game Optimizer-modus kunnen gebruikers hun ervaring aanpassen met vier verschillende genre-instellingen: Standard, First Person Shooter, Role Playing Game en Real-Time Strategy
português | holandês |
---|---|
modo | modus |
game | game |
usuários | gebruikers |
experiência | ervaring |
configurações | instellingen |
gênero | genre |
padrão | standard |
primeira | first |
e | en |
tempo | time |
real | real |
pessoa | person |
PT Construir a estratégia certa de envolvimento do cliente fará com que a sua experiência de cliente se destaque da concorrência
NL Door de juiste strategie voor klantbetrokkenheid te ontwikkelen, onderscheidt uw klantervaring zich van de rest
português | holandês |
---|---|
estratégia | strategie |
PT Adote uma estratégia que prioriza o digital para se libertar dos processos legados e aprimorar a experiência do cliente.
NL Volg een digitale strategie om los te komen van verouderde processen en de klantervaring te verbeteren.
português | holandês |
---|---|
estratégia | strategie |
digital | digitale |
processos | processen |
e | en |
aprimorar | verbeteren |
experiência do cliente | klantervaring |
PT Richard tem mais de 25 anos de experiência no setor de FMCG em negociações, estratégia comercial, gestão e liderança de categoria, tanto de forma direta quanto transfuncional
NL Richard heeft meer dan 25 jaar ervaring in de FMCG sector op het gebied van onderhandelen, commerciële strategie, category management en leiderschap, zowel direct als functieoverschrijdend
português | holandês |
---|---|
anos | jaar |
experiência | ervaring |
estratégia | strategie |
gestão | management |
e | en |
liderança | leiderschap |
direta | direct |
quanto | als |
PT "Ter uma estratégia de globalização garante que as suas interfaces digitais funcionarão em sistemas operativos, browsers, canais e dispositivos, oferecendo uma experiência de utilizador otimizada para cada público-alvo."
NL "Met een globaliseringsstrategie ben je er zeker van dat jouw digitale interfaces zullen werken op al jouw bedrijfssystemen, browsers, kanalen en apparaten, met een optimale gebruikerservaring voor elke doelgroep."
português | holandês |
---|---|
interfaces | interfaces |
digitais | digitale |
canais | kanalen |
e | en |
dispositivos | apparaten |
público-alvo | doelgroep |
funcionar | werken |
PT Adote uma estratégia que prioriza o digital para se libertar dos processos legados e aprimorar a experiência do cliente.
NL Volg een digitale strategie om los te komen van verouderde processen en de klantervaring te verbeteren.
português | holandês |
---|---|
estratégia | strategie |
digital | digitale |
processos | processen |
e | en |
aprimorar | verbeteren |
experiência do cliente | klantervaring |
PT Adote uma estratégia que prioriza o digital para se libertar dos processos legados e aprimorar a experiência do cliente.
NL Volg een digitale strategie om los te komen van verouderde processen en de klantervaring te verbeteren.
português | holandês |
---|---|
estratégia | strategie |
digital | digitale |
processos | processen |
e | en |
aprimorar | verbeteren |
experiência do cliente | klantervaring |
PT Adote uma estratégia que prioriza o digital para se libertar dos processos legados e aprimorar a experiência do cliente.
NL Volg een digitale strategie om los te komen van verouderde processen en de klantervaring te verbeteren.
português | holandês |
---|---|
estratégia | strategie |
digital | digitale |
processos | processen |
e | en |
aprimorar | verbeteren |
experiência do cliente | klantervaring |
PT "Cumprimos nossa estratégia de criar um ecossistema de integração de nível de operadora que impulsiona a eficiência operacional e melhora a experiência do cliente", referiu Marc
NL Marc: “We hebben onze strategie uitgestippeld om een carrier-grade integratie-ecosysteem te creëren dat de operationele efficiëntie bevordert en de klantbeleving verbetert
português | holandês |
---|---|
estratégia | strategie |
criar | creëren |
ecossistema | ecosysteem |
integração | integratie |
eficiência | efficiëntie |
operacional | operationele |
e | en |
melhora | verbetert |
PT Adote uma estratégia que prioriza o digital para se libertar dos processos legados e aprimorar a experiência do cliente.
NL Volg een digitale strategie om los te komen van verouderde processen en de klantervaring te verbeteren.
português | holandês |
---|---|
estratégia | strategie |
digital | digitale |
processos | processen |
e | en |
aprimorar | verbeteren |
experiência do cliente | klantervaring |
PT Adote uma estratégia que prioriza o digital para se libertar dos processos legados e aprimorar a experiência do cliente.
NL Volg een digitale strategie om los te komen van verouderde processen en de klantervaring te verbeteren.
português | holandês |
---|---|
estratégia | strategie |
digital | digitale |
processos | processen |
e | en |
aprimorar | verbeteren |
experiência do cliente | klantervaring |
PT Adote uma estratégia que prioriza o digital para se libertar dos processos legados e aprimorar a experiência do cliente.
NL Volg een digitale strategie om los te komen van verouderde processen en de klantervaring te verbeteren.
português | holandês |
---|---|
estratégia | strategie |
digital | digitale |
processos | processen |
e | en |
aprimorar | verbeteren |
experiência do cliente | klantervaring |
PT Adote uma estratégia que prioriza o digital para se libertar dos processos legados e aprimorar a experiência do cliente.
NL Volg een digitale strategie om los te komen van verouderde processen en de klantervaring te verbeteren.
português | holandês |
---|---|
estratégia | strategie |
digital | digitale |
processos | processen |
e | en |
aprimorar | verbeteren |
experiência do cliente | klantervaring |
PT Adote uma estratégia que prioriza o digital para se libertar dos processos legados e aprimorar a experiência do cliente.
NL Volg een digitale strategie om los te komen van verouderde processen en de klantervaring te verbeteren.
português | holandês |
---|---|
estratégia | strategie |
digital | digitale |
processos | processen |
e | en |
aprimorar | verbeteren |
experiência do cliente | klantervaring |
PT O Keeper fornece um profissional dedicado que trabalha com sua equipe para coordenar o suporte às vendas, o treinamento e a estratégia de chegada ao mercado para garantir a melhor experiência possível para suas necessidades de negócios.
NL Keeper levert een toegewijde professional die met uw team werkt om verkoopondersteuning te coördineren, training te geven en de go-to-market-strategie te bepalen om de best mogelijke ervaring voor uw zakelijke behoeften te waarborgen.
português | holandês |
---|---|
dedicado | toegewijde |
trabalha | werkt |
coordenar | coördineren |
e | en |
estratégia | strategie |
garantir | waarborgen |
melhor | best |
experiência | ervaring |
possível | mogelijke |
necessidades | behoeften |
PT Saber como usar o Google Analytics permitirá que você se sobressaia e planeje sua estratégia com cuidado, embora leve tempo e experiência para analisar adequadamente os dados que você obtém da ferramenta.
NL Als u weet hoe u Google Analytics moet gebruiken, kunt u uitblinken en uw strategie zorgvuldig plannen, hoewel het tijd en ervaring vergt om de gegevens die u uit de tool krijgt goed te analyseren.
português | holandês |
---|---|
saber | weet |
usar | gebruiken |
e | en |
adequadamente | goed |
ferramenta | tool |
PT Orlane construiu a sua experiência em Estratégia, Finanças e Gestão Geral em empresas internacionais e em serviços de consultoria de integração de fusões e aquisições.
NL Orlane bouwde haar ervaring op in Strategie, Financiën en Algemeen Management in internationale bedrijven en in M&A integratie consulting diensten.
português | holandês |
---|---|
experiência | ervaring |
estratégia | strategie |
finanças | financiën |
e | en |
gestão | management |
geral | algemeen |
empresas | bedrijven |
internacionais | internationale |
serviços | diensten |
consultoria | consulting |
integração | integratie |
construiu | bouwde |
PT Construir a estratégia certa de envolvimento do cliente fará com que a sua experiência de cliente se destaque da concorrência
NL Door de juiste strategie voor klantbetrokkenheid te ontwikkelen, onderscheidt uw klantervaring zich van de rest
PT Certamente, a experiência de voz em torno da música supera em muito a experiência de toque - e isso está muito atrás da experiência do Google Nest Hub , que a esta altura tem uma interface de usuário (IU) muito mais refinada e útil.
NL Zeker, de spraakervaring rond muziek overtreft de aanraakervaring ver - en dit is ver achter op de ervaring van de Google Nest Hub , die op dit moment een gebruikersinterface (UI) heeft die veel verfijnder en nuttiger is.
português | holandês |
---|---|
certamente | zeker |
experiência | ervaring |
música | muziek |
e | en |
atrás | achter |
nest | nest |
hub | hub |
PT Isso diminui a experiência. O que é uma pena, pois a experiência pode, às vezes, estar perfeitamente bem. Mas não é consistente. É isso que nos levaria a outros rivais acessíveis com uma experiência de software mais limpa, como a Motorola.
NL Dat doet afbreuk aan de beleving. Dat is jammer, want de ervaring kan soms prima zijn. Maar het is niet consistent. Dit is wat ons zou doen neigen naar andere betaalbare rivalen met een schonere software-ervaring, zoals Motorola.
português | holandês |
---|---|
vezes | soms |
bem | prima |
consistente | consistent |
acessíveis | betaalbare |
software | software |
motorola | motorola |
PT A responsabilidade social e o desenvolvimento sustentável são os pilares da nossa estratégia de negócios em todo o mundo
NL Maatschappelijke verantwoordelijkheid en duurzame ontwikkeling vormen de essentie van onze wereldwijde bedrijfsstrategie
português | holandês |
---|---|
responsabilidade | verantwoordelijkheid |
e | en |
desenvolvimento | ontwikkeling |
sustentável | duurzame |
nossa | onze |
PT Os livros do Blurb são uma parte fundamental da estratégia para garantir a distribuição internacional.
NL De Blurb-boeken zijn voor hen een essentieel onderdeel van gegarandeerde internationale distributie.
português | holandês |
---|---|
livros | boeken |
parte | onderdeel |
fundamental | essentieel |
internacional | internationale |
PT Folhetos promocionais são uma boa maneira de espalhar informações sobre o seu negócio e uma parte importante de qualquer estratégia de marketing e publicidade
NL Folders zijn een geweldige manier om informatie te verspreiden over jouw bedrijf en een belangrijk onderdeel van een marketingstrategie
português | holandês |
---|---|
boa | geweldige |
maneira | manier |
espalhar | verspreiden |
informações | informatie |
negócio | bedrijf |
e | en |
parte | onderdeel |
importante | belangrijk |
PT Adicione movimento à sua estratégia de marca com vídeos e animação. Seja para mídias sociais, seu site ou seu canal no YouTube, os vídeos são uma ótima maneira de levar sua mensagem mais rapidamente e com mais clareza.
NL Voeg beweging toe aan uw merkstrategie met video's en animatie. Of het nu is voor sociale media, uw website of uw YouTube-kanaal, video's zijn een geweldige manier om uw boodschap sneller en duidelijker over te brengen.
português | holandês |
---|---|
adicione | voeg |
movimento | beweging |
vídeos | video |
e | en |
animação | animatie |
site | website |
canal | kanaal |
maneira | manier |
levar | brengen |
mensagem | boodschap |
PT Adicione movimento à sua estratégia de marca com vídeos e animação. Seja para mídias sociais, seu site ou seu canal no YouTube, os vídeos são uma ótima maneira de levar sua mensagem mais rapidamente e com mais clareza.
NL Voeg beweging toe aan uw merkstrategie met video's en animatie. Of het nu is voor sociale media, uw website of uw YouTube-kanaal, video's zijn een geweldige manier om uw boodschap sneller en duidelijker over te brengen.
português | holandês |
---|---|
adicione | voeg |
movimento | beweging |
vídeos | video |
e | en |
animação | animatie |
site | website |
canal | kanaal |
maneira | manier |
levar | brengen |
mensagem | boodschap |
PT A responsabilidade social e o desenvolvimento sustentável são os pilares da nossa estratégia de negócios em todo o mundo
NL Maatschappelijke verantwoordelijkheid en duurzame ontwikkeling vormen de essentie van onze wereldwijde bedrijfsstrategie
português | holandês |
---|---|
responsabilidade | verantwoordelijkheid |
e | en |
desenvolvimento | ontwikkeling |
sustentável | duurzame |
nossa | onze |
PT A Veolia selecionou a ServiceNow para fornecer uma base para a nova estratégia, oferecendo consistência na forma como os serviços de TI da Veolia 24 horas por dia, 7 dias por semana, são fornecidos e medidos em 45 mercados.
NL Veolia koos voor ServiceNow als basis voor de nieuwe strategie en voor consistentie in de manier waarop Veolia’s IT-services 24/7 worden geleverd en gemeten op de 45 markten.
português | holandês |
---|---|
servicenow | servicenow |
base | basis |
nova | nieuwe |
estratégia | strategie |
consistência | consistentie |
forma | manier |
serviços | services |
fornecidos | geleverd |
e | en |
mercados | markten |
é | worden |
PT Para excluir duplicados com segurança, são necessárias duas coisas: um bom localizador de duplicados e uma estratégia para utilizá-lo da melhor maneira.
NL Om op een veilige manier te kunnen ontdubbelen, heb je twee dingen nodig: een goed programma om ze te vinden en een goede strategie voor het beste resultaat.
português | holandês |
---|---|
necessárias | nodig |
coisas | dingen |
e | en |
estratégia | strategie |
maneira | manier |
PT Adicione movimento à estratégia da sua marca com vídeos e animações. Sejam elas para redes sociais, seu site ou seu canal do YouTube, os vídeos são uma ótima maneira de transmitir sua mensagem com mais rapidez e clareza.
NL Voeg beweging toe aan uw merkstrategie met video's en animatie. Of het nu is voor sociale media, uw website of uw YouTube-kanaal, video's zijn een geweldige manier om uw boodschap sneller en duidelijker over te brengen.
português | holandês |
---|---|
adicione | voeg |
movimento | beweging |
vídeos | video |
e | en |
canal | kanaal |
maneira | manier |
mensagem | boodschap |
PT Existem muitas razões pelas quais as mercadorias de marca são importantes. Dependendo de sua estratégia de negócios, objetivos e uso final de mercadorias personalizadas, os benefícios comerciais podem variar.
NL Er zijn veel redenen waarom merkartikelen belangrijk zijn. Afhankelijk van uw bedrijfsstrategie, doelen en eindgebruik van op maat gemaakte producten, kunnen de zakelijke voordelen variëren.
português | holandês |
---|---|
muitas | veel |
razões | redenen |
importantes | belangrijk |
objetivos | doelen |
e | en |
podem | kunnen |
variar | variëren |
PT Quais são os elementos de uma estratégia de go-to-market?
NL Wat zijn de elementen van een go-to-market-strategie?
português | holandês |
---|---|
elementos | elementen |
estratégia | strategie |
PT Seus pontos de vista sobre estratégia são seguidos por muitas empresas líderes mundiais, incluindo HP, J&J, Kimberly-Clark, PepsiCo, PwC e Unilever
NL Zijn visie op strategie is gevraagd door veel van 's werelds toonaangevende bedrijven, waaronder HP, J & J, Kimberly-Clark, PepsiCo, PwC en Unilever
português | holandês |
---|---|
estratégia | strategie |
muitas | veel |
empresas | bedrijven |
incluindo | waaronder |
e | en |
PT Os livros do Blurb são uma parte fundamental da estratégia para garantir a distribuição internacional.
NL De Blurb-boeken zijn voor hen een essentieel onderdeel van gegarandeerde internationale distributie.
português | holandês |
---|---|
livros | boeken |
parte | onderdeel |
fundamental | essentieel |
internacional | internationale |
Mostrando 50 de 50 traduções