PT Mais de 10.000 obrigações: obrigações líquidas e obrigações do governo, em mercados desenvolvidos e emergentes, negociadas na bolsa e em mercados OTC, colocações privadas exclusivas e em mercados exóticos, de acordo com o solicitado.
"experiência em mercados" em português pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases holandês:
PT Mais de 10.000 obrigações: obrigações líquidas e obrigações do governo, em mercados desenvolvidos e emergentes, negociadas na bolsa e em mercados OTC, colocações privadas exclusivas e em mercados exóticos, de acordo com o solicitado.
NL Meer dan 10 000 obligaties: liquide bedrijfs- en overheidsobligaties, mature en opkomende markten, OTC en op de beurs verhandeld, exclusieve private en exotische plaatsingen op verzoek.
português | holandês |
---|---|
e | en |
mercados | markten |
emergentes | opkomende |
privadas | private |
exclusivas | exclusieve |
PT Na Amplexor, temos uma equipa dedicada de especialistas em marketing digital internacional com experiência comprovada na criação e execução de campanhas nos seus mercados locais
NL Amplexor heeft een specifiek team met internationale deskundigen op het gebied van digitale marketing die beschikken over aangetoonde ervaring met de creatie en uitvoering van campagnes op hun lokale markten
português | holandês |
---|---|
amplexor | amplexor |
equipa | team |
especialistas | deskundigen |
digital | digitale |
experiência | ervaring |
criação | creatie |
e | en |
execução | uitvoering |
mercados | markten |
PT Com mais de 30 anos de experiência em gestão de conteúdos empresariais regulamentados, a Amplexor entende os desafios do lançamento de produtos globais em mercados rápidos
NL Dankzij meer dan 30 jaar ervaring met bedrijfsgereguleerd contentbeheer weet Amplexor als geen ander welke uitdagingen gepaard gaan met de lancering van internationale producten in snel veranderende omgevingen
português | holandês |
---|---|
anos | jaar |
experiência | ervaring |
amplexor | amplexor |
desafios | uitdagingen |
lançamento | lancering |
globais | internationale |
PT A sua experiência no setor industrial e dos serviços concede-lhe as competências necessárias para adaptar a organização a mudanças resultantes do crescimento, de aquisições e das flutuações dos mercados
NL Door zijn ervaring in zowel de dienstensector als de industrie kan Jochen de organisatie aanpassen aan wijzigingen die volgen uit groei, acquisities en marktschommelingen
português | holandês |
---|---|
experiência | ervaring |
e | en |
organização | organisatie |
mudanças | wijzigingen |
crescimento | groei |
PT Na segunda fase de sua carreira, Rix lançou-se no mercado de software corporativo, com experiência em mercados B2B tais como cadeia de suprimentos, produção e CRM, com cargos executivos nas áreas de desenvolvimento de negócios e marketing.
NL In het tweede deel van zijn carrière heeft Rix een brug geslagen naar de markt in bedrijfssoftware met deed ervaring op in de B2B-markt, zoals supply chain, productie en CRM met uitvoerende rollen in marketing en business development.
português | holandês |
---|---|
carreira | carrière |
experiência | ervaring |
cadeia | chain |
produção | productie |
desenvolvimento | development |
PT Na Amplexor, temos uma equipa dedicada de especialistas em marketing digital internacional com experiência comprovada na criação e execução de campanhas nos seus mercados locais
NL Amplexor heeft een specifiek team met internationale deskundigen op het gebied van digitale marketing die beschikken over aangetoonde ervaring met de creatie en uitvoering van campagnes op hun lokale markten
português | holandês |
---|---|
amplexor | amplexor |
equipa | team |
especialistas | deskundigen |
digital | digitale |
experiência | ervaring |
criação | creatie |
e | en |
execução | uitvoering |
mercados | markten |
PT Certamente, a experiência de voz em torno da música supera em muito a experiência de toque - e isso está muito atrás da experiência do Google Nest Hub , que a esta altura tem uma interface de usuário (IU) muito mais refinada e útil.
NL Zeker, de spraakervaring rond muziek overtreft de aanraakervaring ver - en dit is ver achter op de ervaring van de Google Nest Hub , die op dit moment een gebruikersinterface (UI) heeft die veel verfijnder en nuttiger is.
português | holandês |
---|---|
certamente | zeker |
experiência | ervaring |
música | muziek |
e | en |
atrás | achter |
nest | nest |
hub | hub |
PT Isso diminui a experiência. O que é uma pena, pois a experiência pode, às vezes, estar perfeitamente bem. Mas não é consistente. É isso que nos levaria a outros rivais acessíveis com uma experiência de software mais limpa, como a Motorola.
NL Dat doet afbreuk aan de beleving. Dat is jammer, want de ervaring kan soms prima zijn. Maar het is niet consistent. Dit is wat ons zou doen neigen naar andere betaalbare rivalen met een schonere software-ervaring, zoals Motorola.
português | holandês |
---|---|
vezes | soms |
bem | prima |
consistente | consistent |
acessíveis | betaalbare |
software | software |
motorola | motorola |
PT Alcance compradores em novos mercados com ferramentas para vendas internacionais
NL Bereik kopers in nieuwe markten met internationale verkooptools
português | holandês |
---|---|
alcance | bereik |
compradores | kopers |
novos | nieuwe |
mercados | markten |
internacionais | internationale |
PT As nossas equipas refletem a grande diversidade dos mercados em que trabalhamos.
NL Onze teams zijn een weerspiegeling van de brede diversiteit van de markten waarop wij actief zijn.
português | holandês |
---|---|
equipas | teams |
diversidade | diversiteit |
mercados | markten |
grande | brede |
PT Por outro lado, você também pode copiar o link do relatório SEO e enviá-lo ao seu desenvolvedor, webmaster, especialista em SEO ou criar uma tarefa para freelancers nos mercados especiais.
NL Aan de andere kant kunt u ook de link van het SEO-rapport kopiëren en naar uw ontwikkelaar, webmaster, SEO-specialist sturen of een opdracht aan freelancers op speciale marktplaatsen geven.
português | holandês |
---|---|
lado | kant |
copiar | kopiëren |
link | link |
relatório | rapport |
e | en |
desenvolvedor | ontwikkelaar |
webmaster | webmaster |
especialista | specialist |
ou | of |
mercados | marktplaatsen |
especiais | speciale |
PT A Censuswide entrevistou mais de 23.000 CIOs e tomadores de decisão de TI em 34 mercados globais para descobrir como eles estão usando o universo digital.
NL Censuswide ondervroeg meer dan 23.000 CIO’s en IT-besluitvormers in 34 markten wereldwijd om na te gaan hoe ze digitale technologieën gebruiken.
português | holandês |
---|---|
mais | meer |
e | en |
mercados | markten |
globais | wereldwijd |
usando | gebruiken |
digital | digitale |
PT Hoje estamos mais empenhados do que nunca em acompanhar os nossos clientes na era digital, garantindo coerência e excelência em diferentes mercados.
NL Wij zijn nu meer dan ooit gedreven om onze klanten te begeleiden door het digitale tijdperk en zo te zorgen voor consistentie en uitmuntendheid binnen diverse geografische gebieden en markten.
português | holandês |
---|---|
hoje | nu |
nunca | ooit |
clientes | klanten |
digital | digitale |
e | en |
excelência | uitmuntendheid |
mercados | markten |
garantindo | zorgen |
PT Acreditamos que a informação é a base para a compreensão dos mercados globais. Na Amplexor, ajudamo-lo a ficar à frente da concorrência e a responder rapidamente às mudanças do mercado.
NL Volgens ons vormen gegevens de basis om inzicht te krijgen in internationale markten. Amplexor helpt je om de concurrentie een stapje voor te zijn en snel in te spelen op marktveranderingen.
português | holandês |
---|---|
base | basis |
mercados | markten |
globais | internationale |
amplexor | amplexor |
concorrência | concurrentie |
e | en |
rapidamente | snel |
PT Quer seja na configuração de sites para mercados internacionais, na adaptação de táticas de SEO para diferentes línguas e culturas ou na moldagem de uma estratégia de conteúdos de mercado local - tornamos tudo isto possível.
NL Of het nu gaat om het in elkaar zetten van websites voor internationale markten, het aanpassen van SEO-tactieken aan verschillende talen en culturen of het uitstippelen van een contentstrategie voor lokale markten – wij maken alles mogelijk.
português | holandês |
---|---|
configuração | zetten |
mercados | markten |
táticas | tactieken |
seo | seo |
línguas | talen |
e | en |
culturas | culturen |
possível | mogelijk |
PT O Microsoft Teams é o núcleo do trabalho em equipa para mais de 500 000 organizações em 181 mercados e 44 idiomas
NL Microsoft Teams is de hub voor teamwerk voor meer dan 500.000 organisaties op 181 markten en 53 talen
português | holandês |
---|---|
microsoft | microsoft |
é | is |
mercados | markten |
e | en |
idiomas | talen |
PT Estratégias de formação centralizadas ou programas de aprendizagem totalmente localizados, culturalmente apropriados para cada um dos seus mercados locais.
NL Gecentraliseerde opleidingsstrategieën of volledig gelokaliseerde leerprogramma's die zijn afgestemd op de cultuur van jouw lokale markten.
português | holandês |
---|---|
ou | of |
totalmente | volledig |
mercados | markten |
locais | lokale |
PT A sua estratégia de conteúdos está a atrair utilizadores em todos os mercados?
NL Bereik je met jouw contentstrategie gebruikers op alle markten?
português | holandês |
---|---|
utilizadores | gebruikers |
mercados | markten |
PT O percurso da Belimo tendo em vista uma identidade de marca corente em todos os mercados
NL Belimo's reis naar een consistente merkidentiteit op alle markten
português | holandês |
---|---|
percurso | reis |
mercados | markten |
PT Nos mercados globais atuais, a personalização e a conectividade omnicanal são a chave para a competitividade, interação do cliente e notoriedade da marca.
NL Op de huidige internationale markten zijn personalisatie en connectiviteit via meerdere kanalen essentieel voor concurrentie, klantbetrokkenheid en merkbekendheid.
português | holandês |
---|---|
mercados | markten |
globais | internationale |
atuais | huidige |
personalização | personalisatie |
e | en |
conectividade | connectiviteit |
PT Quer seja um fabricante ou um fornecedor automóvel, deve assegurar uma comunicação clara e eficaz em todas as suas filiais, segmentos de clientes e mercados internacionais.
NL Of je nu een producent of autoleverancier bent, duidelijke en doeltreffende communicatie is cruciaal over al jouw filialen, klantsegmenten en internationale markten heen.
português | holandês |
---|---|
comunicação | communicatie |
clara | duidelijke |
e | en |
mercados | markten |
internacionais | internationale |
PT Criar conteúdos eficzes em vários mercados
NL Creatie van content met resonantie op alle markten
português | holandês |
---|---|
conteúdos | content |
mercados | markten |
PT O portal permite-nos satisfazer as necessidades individuais de cada cliente, abordando uma grande diversidade de empresas, organizações, mercados, audiências e idiomas
NL Dankzij de portal kunnen wij inspelen op de individuele behoeften van elke klant en ons richten op de enorme diversiteit aan ondernemingen, organisaties, markten, doelgroepen en talen
português | holandês |
---|---|
portal | portal |
necessidades | behoeften |
cada | elke |
cliente | klant |
grande | enorme |
diversidade | diversiteit |
mercados | markten |
e | en |
idiomas | talen |
PT Conteúdo em ação: como chegar aos mercados globais
NL Content in actie: zorg ervoor dat de hele wereld je hoort
português | holandês |
---|---|
conteúdo | content |
ação | actie |
globais | wereld |
PT Esta série focar-se-á em fornecer informações baseadas em dados sobre como se deve preparar para o sucesso de "envolvimento", concentrando-se em alguns mercados-chave.
NL Deze serie is gericht op de verstrekking van op gegevens gebaseerde informatie zodat jij te weten komt hoe jij je kunt klaarstomen voor succes op het gebied van "betrokkenheid" door je te richten op een aantal essentiële markten.
português | holandês |
---|---|
baseadas | gebaseerde |
sucesso | succes |
envolvimento | betrokkenheid |
se | jij |
concentrando | richten |
mercados | markten |
PT Embora saibamos que não está a entrar cegamente num novo mercado, o conhecimento sobre os seus mercados-alvo nunca é demais, certo?
NL Wij weten uiteraard dat je je niet blindelings op een nieuwe markt lanceert, je kunt namelijk nooit te veel weten over jouw doelmarkten , vind je ook niet?
português | holandês |
---|---|
novo | nieuwe |
mercado | markt |
conhecimento | weten |
PT Inovação e sucesso em mercados regulados, competitivos e rápidos
NL Innovatie en succes in snel veranderende, competitieve en gereguleerde markten
português | holandês |
---|---|
inovação | innovatie |
e | en |
sucesso | succes |
em | in |
mercados | markten |
PT As organizações do setor da saúde e farmacêutico precisam de uma abordagem sistemática e centralizada para garantir que o seu processo de rotulagem é executado de forma correta e eficiente em todos os mercados.
NL Biowetenschappelijke organisaties hebben behoefte aan een systematische, gecentraliseerde aanpak zodat hun etiketteringsproces correct en efficiënt wordt uitgevoerd op alle markten.
português | holandês |
---|---|
organizações | organisaties |
e | en |
centralizada | gecentraliseerde |
executado | uitgevoerd |
eficiente | efficiënt |
mercados | markten |
PT Gerir desafios regulamentares nos mercados globais modernos
NL Beheer van wettelijke uitdagingen in moderne internationale markten
português | holandês |
---|---|
gerir | beheer |
desafios | uitdagingen |
nos | in |
mercados | markten |
globais | internationale |
modernos | moderne |
PT Sobretudo nos setores da indústria, saúde, TI, telecomunicações e dos serviços governamentais, que operam em mercados globais e lidam com milhares de informações sobre produtos numa enorme diversidade de canais.
NL Vooral bij sectoren zoals productie, gezondheidszorg, IT, telecommunicatie en overheid die actief zijn op internationale markten en die te maken krijgen met duizenden stukjes productinformatie via een enorme hoeveelheid aan kanalen.
português | holandês |
---|---|
indústria | maken |
saúde | gezondheidszorg |
telecomunicações | telecommunicatie |
mercados | markten |
globais | internationale |
enorme | enorme |
canais | kanalen |
PT Adaptação rápida aos mercados
NL Snelle afstemming op diverse markten
português | holandês |
---|---|
rápida | snelle |
aos | op |
mercados | markten |
PT No início deste ano, Reincubate ganhou o Prêmio da Rainha na categoria Comércio Internacional , como um reconhecimento da realização da empresa na expansão de seus principais serviços para os mercados estrangeiros.
NL Eerder dit jaar won Reincubate de Queen's Award in de categorie Internationale Handel , als een erkenning voor de prestaties van het bedrijf bij het uitbreiden van zijn kernservices naar overzeese markten.
português | holandês |
---|---|
ganhou | won |
prêmio | award |
rainha | queen |
categoria | categorie |
internacional | internationale |
reconhecimento | erkenning |
mercados | markten |
PT A sua plataforma internacional alargada a 50 mercados e 5 continentes oferece às empresas digitais uma cobertura geográfica, bem como uma capacidade de interconexão e de integração virtualmente ilimitada para construir o seu próprio futuro.
NL Hun internationale platform dat zich over 50 markten en 5 continenten uitstrekt, biedt digitale bedrijven uitgebreide dekking over de hele wereld plus een vrijwel onbeperkte capaciteit tot interconnecties en integraties om hun eigen toekomst te bouwen.
português | holandês |
---|---|
plataforma | platform |
mercados | markten |
e | en |
continentes | continenten |
oferece | biedt |
empresas | bedrijven |
digitais | digitale |
cobertura | dekking |
capacidade | capaciteit |
integração | integraties |
virtualmente | vrijwel |
ilimitada | onbeperkte |
construir | bouwen |
futuro | toekomst |
PT Isto oferece aos nossos parceiros uma oportunidade de crescer, criando novas ofertas na sua base existente e integrando novos mercados
NL Dit biedt groeikansen voor onze Partners door nieuwe producten te creëren in hun bestaande klantenbasis en naar nieuwe markten uit te breiden
português | holandês |
---|---|
isto | dit |
parceiros | partners |
criando | creëren |
existente | bestaande |
e | en |
mercados | markten |
uma | producten |
PT Principais eventos na Suíça, de acordo com data, local e categorias de esporte, concertos, festivais, festas, espetáculos musicais, teatro, artes e artesanato, feiras e espectáculos, exposições, mercados, congressos, cursos e seminários.
NL Topevenementen en events in heel Zwitserland. Keuze naar plaats en datum. Vind evenementen in de categorieën sport, concert, festival, party, musical, theater, kunst en handwerk, beurs, tentoonstelling, markt, congres, cursus en seminar.
português | holandês |
---|---|
suíça | zwitserland |
data | datum |
local | plaats |
e | en |
esporte | sport |
teatro | theater |
artes | kunst |
mercados | markt |
cursos | cursus |
PT Aceite os métodos de pagamento que seus clientes conhecem e confiam quando entrar em novos mercados.
NL Bied klanten probleemloos toegang tot vertrouwde betaalmethoden wanneer je nieuwe markten betreedt.
português | holandês |
---|---|
seus | je |
clientes | klanten |
entrar | toegang |
novos | nieuwe |
mercados | markten |
PT Conheça o cliente por trás de cada pagamento, com dados unificados de todos os canais de vendas e mercados.
NL Leer de klanten van wie je betalingen ontvangt beter kennen met gecombineerde gegevens van alle verkoopkanalen en markten.
português | holandês |
---|---|
conheça | kennen |
cliente | klanten |
e | en |
mercados | markten |
PT Como pioneiros no mercado de assinaturas eletrônicas, temos amplo conhecimento na automação de fluxos de trabalho de validação complexos em mercados altamente regulados
NL Als pionier op de eSignature-markt hebben we brede kennis van het automatiseren van complexe ondertekeningsworkflows in sterk gereguleerde markten
português | holandês |
---|---|
amplo | brede |
conhecimento | kennis |
automação | automatiseren |
complexos | complexe |
PT OneSpan é uma líder global em segurança com conhecimento profundo sobre os mercados de segurança de empresas, governos e serviços financeiros com milhares de implementações bem-sucedidas em organizações e departamentos de todos os tamanhos.
NL Met duizenden succesvolle implementaties in organisaties en afdelingen van elke omvang is OneSpan een wereldleider met uitgebreide expertise op het gebied van financiële dienstverlening, overheid en bedrijfsbeveiliging.
português | holandês |
---|---|
é | is |
conhecimento | expertise |
governos | overheid |
e | en |
serviços | dienstverlening |
financeiros | financiële |
implementações | implementaties |
departamentos | afdelingen |
tamanhos | omvang |
sucedidas | succesvolle |
PT Reembalagem: Um ataque de reembalagem começa com uma engenharia reversa de um atacante, inserindo código malicioso no aplicativo e, em seguida, republicando o aplicativo adulterado em mercados não-oficiais
NL Herverpakking: een herverpakkingsaanval begint met een aanvaller die een app reverse-engineered, kwaadaardige code in de app invoegt en de gemanipuleerde app vervolgens opnieuw publiceert op onofficiële marktplaatsen
português | holandês |
---|---|
começa | begint |
atacante | aanvaller |
código | code |
malicioso | kwaadaardige |
e | en |
mercados | marktplaatsen |
PT O OneSpan Authentication Server Framework atualmente está integrado em mais de 100 aplicações, incluindo aplicações em portal, de login único (SSO), em mercados bancários, entre outras
NL OneSpan Authentication Server Framework is momenteel geïntegreerd in meer dan 100 applicaties, waaronder portals, single sign-on (SSO) en bankiersystemen
português | holandês |
---|---|
server | server |
framework | framework |
atualmente | momenteel |
está | is |
integrado | geïntegreerd |
mais | meer |
aplicações | applicaties |
PT O Open Banking foi iniciado em 2018 pela Autoridade da Concorrência e Mercados (CMA) do Reino Unido, que orientou os bancos a abrirem as suas aplicações aos TPPs
NL Open Banking werd in 2018 geïnitieerd door de Britse mededingings- en marktautoriteit (CMA), die banken opdroeg hun toepassingen open te stellen voor TPP's
português | holandês |
---|---|
foi | werd |
e | en |
bancos | banken |
aplicações | toepassingen |
PT O relatório, Aumentando a Agilidade Digital da Cisco, foi implantado pela Censuswide em novembro de 2020, reunindo insights de mais de 23.000 CIOs e tomadores de decisão de TI em 34 mercados globais.
NL Cisco’s onderzoek ‘Digitale flexibiliteit versnellen’ werd in november 2020 uitgevoerd door Censuswide. Hierin zijn inzichten van meer dan 23.000 CIO’s en IT-besluitvormers werkzaam in 34 wereldwijde markten verzameld.
português | holandês |
---|---|
agilidade | flexibiliteit |
digital | digitale |
cisco | cisco |
novembro | november |
insights | inzichten |
mais | meer |
e | en |
mercados | markten |
globais | wereldwijde |
PT Conecte-se aos principais Mercados com alguns cliques:
NL Maak met een paar klikken verbinding met de beste Marktplaatsen:
português | holandês |
---|---|
conecte-se | verbinding |
mercados | marktplaatsen |
cliques | klikken |
PT Aumente o Seu Negócio com os Mercados DataFeedWatch
NL Laat jouw bedrijf groeien met DataFeedWatch Marktplaatsen
português | holandês |
---|---|
aumente | groeien |
mercados | marktplaatsen |
PT No DataFeedWatch, mercados são incluídos nos planos de preços Merchant, Agency e Enterprise sem qualquer custo adicional.
NL Bij DataFeedWatch worden marktplaatsen zonder extra kosten opgenomen in de Merchant, Agency en Enterprise abonnementen.
português | holandês |
---|---|
mercados | marktplaatsen |
incluídos | opgenomen |
planos | abonnementen |
e | en |
enterprise | enterprise |
sem | zonder |
adicional | extra |
PT Quais motores de comparação de vendas (CSE) e mercados são suportados?
NL Welke feed formaten accepteert DataFeedWatch?
português | holandês |
---|---|
quais | welke |
PT Todas as equipes de relações públicas/comunicação com a mídia, partes interessadas e gestão de comunicações internas em todos os mercados.
NL Alle communicatieteams voor public relations/media, belanghebbenden en intern communicatiebeheer voor alle markten.
português | holandês |
---|---|
públicas | public |
mídia | media |
e | en |
mercados | markten |
partes interessadas | belanghebbenden |
PT As pessoas arrecadam fundos na esquina, de porta em porta, nos mercados, em eventos e vários outros locais
NL Mensen zamelen geld in op straat, aan huis, in winkels en op andere plaatsen
português | holandês |
---|---|
pessoas | mensen |
fundos | geld |
e | en |
outros | andere |
locais | plaatsen |
PT ICIS fornece inteligência e análise líderes para os mercados globais de energia e produtos petroquímicos com o Tableau
NL ICIS levert met Tableau marktleidende informatie en analyses aan de wereldwijde petrochemische en energiemarkten
português | holandês |
---|---|
fornece | levert |
inteligência | informatie |
e | en |
análise | analyses |
globais | wereldwijde |
tableau | tableau |
Mostrando 50 de 50 traduções