PT Uma ferramenta completa para equipes de relações públicas, onde você pode gerenciar relações com a mídia, campanhas por e-mail, comunicados de imprensa e redações online.
Traduzir "equipes de relações" para holandês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "equipes de relações" de português para holandês
Traduções de equipes de relações
"equipes de relações" em português pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases holandês:
Tradução de português para holandês de equipes de relações
português
holandês
NL Een alles-in-één hulpmiddel voor PR-teams waarmee je mediarelaties, e-mailcampagnes, persberichten en online nieuwsruimtes kunt beheren. Meer informatie over Prezly
| português | holandês |
|---|---|
| completa | alles |
| equipes | teams |
| você | je |
| gerenciar | beheren |
| e | en |
| online | online |
| onde | waarmee |
PT Uma ferramenta completa para equipes de relações públicas, onde você pode gerenciar relações com a mídia, campanhas por e-mail, comunicados de imprensa e redações online.
NL Een alles-in-één hulpmiddel voor PR-teams waarmee je mediarelaties, e-mailcampagnes, persberichten en online nieuwsruimtes kunt beheren.
PT Uma ferramenta completa para equipes de relações públicas, onde você pode gerenciar relações com a mídia, campanhas por e-mail, comunicados de imprensa e redações online.
NL Een alles-in-één hulpmiddel voor PR-teams waarmee je mediarelaties, e-mailcampagnes, persberichten en online nieuwsruimtes kunt beheren.
PT A Business Wire, uma empresa da Berkshire Hathaway, é líder global em distribuição de comunicados à imprensa e divulgações regulatórias. Os profissionais de relações com investidores, relações... Leia mais
NL Business Wire, een bedrijf van Berkshire Hathaway, is de wereldwijde leider in distributie van persberichten en wettelijke openbaarmaking. Professionals in investeerdersrelaties, public relations,... Meer informatie
| português | holandês |
|---|---|
| é | is |
| líder | leider |
| global | wereldwijde |
| e | en |
| profissionais | professionals |
PT A Business Wire, uma empresa da Berkshire Hathaway, é líder global em distribuição de comunicados à imprensa e divulgações regulatórias. Os profissionais de relações com investidores, relações
NL Business Wire, een bedrijf van Berkshire Hathaway, is de wereldwijde leider in distributie van persberichten en wettelijke openbaarmaking. Professionals in investeerdersrelaties, public relations,
| português | holandês |
|---|---|
| é | is |
| líder | leider |
| global | wereldwijde |
| e | en |
| profissionais | professionals |
PT O Pocket-lint Gadget Awards conta com a presença de mais de 170 pessoas todos os anos em novembro, com mais de 26 marcas representadas por equipes internas de marketing de relações públicas, incluindo Samsung, Amazon, Apple, Sky, Audi e EE.
NL De Pocket-lint Gadget Awards worden elk jaar in november bijgewoond door meer dan 170 mensen met meer dan 26 merken vertegenwoordigd door interne PR-marketingteams, waaronder Samsung, Amazon, Apple, Sky, Audi en EE.
| português | holandês |
|---|---|
| pessoas | mensen |
| todos | elk |
| anos | jaar |
| novembro | november |
| marcas | merken |
| incluindo | waaronder |
| samsung | samsung |
| amazon | amazon |
| apple | apple |
| audi | audi |
| e | en |
PT Todas as equipes de relações públicas/comunicação com a mídia, partes interessadas e gestão de comunicações internas em todos os mercados.
NL Alle communicatieteams voor public relations/media, belanghebbenden en intern communicatiebeheer voor alle markten.
| português | holandês |
|---|---|
| públicas | public |
| mídia | media |
| e | en |
| mercados | markten |
| partes interessadas | belanghebbenden |
PT Software de relações públicas para equipes ocupadas que querem fazer mais. Gerencie contatos, publique notícias e envie campanhas por e-mail, tudo em um só lugar.
NL Software voor influencermarketing en outreach naar bloggers die is ontworpen om effectieve campagnes te helpen creëren.
| português | holandês |
|---|---|
| software | software |
| e | en |
| campanhas | campagnes |
PT Software de relações públicas para equipes ocupadas que querem fazer mais. Gerencie contatos, publique notícias e envie campanhas por e-mail, tudo em um só lugar.
NL Software voor influencermarketing en outreach naar bloggers die is ontworpen om effectieve campagnes te helpen creëren.
| português | holandês |
|---|---|
| software | software |
| e | en |
| campanhas | campagnes |
PT O Pocket-lint Gadget Awards conta com a presença de mais de 170 pessoas todos os anos em novembro, com mais de 26 marcas representadas por equipes internas de marketing de relações públicas, incluindo Samsung, Amazon, Apple, Sky, Audi e EE.
NL De Pocket-lint Gadget Awards worden elk jaar in november bijgewoond door meer dan 170 mensen met meer dan 26 merken vertegenwoordigd door interne PR-marketingteams, waaronder Samsung, Amazon, Apple, Sky, Audi en EE.
| português | holandês |
|---|---|
| pessoas | mensen |
| todos | elk |
| anos | jaar |
| novembro | november |
| marcas | merken |
| incluindo | waaronder |
| samsung | samsung |
| amazon | amazon |
| apple | apple |
| audi | audi |
| e | en |
PT Todas as equipes de relações públicas/comunicação com a mídia, partes interessadas e gestão de comunicações internas em todos os mercados.
NL Alle communicatieteams voor public relations/media, belanghebbenden en intern communicatiebeheer voor alle markten.
PT Todas as equipes de relações públicas/comunicação com a mídia, partes interessadas e gestão de comunicações internas em todos os mercados.
NL Alle communicatieteams voor public relations/media, belanghebbenden en intern communicatiebeheer voor alle markten.
PT Todas as equipes de relações públicas/comunicação com a mídia, partes interessadas e gestão de comunicações internas em todos os mercados.
NL Alle communicatieteams voor public relations/media, belanghebbenden en intern communicatiebeheer voor alle markten.
PT Todas as equipes de relações públicas/comunicação com a mídia, partes interessadas e gestão de comunicações internas em todos os mercados.
NL Alle communicatieteams voor public relations/media, belanghebbenden en intern communicatiebeheer voor alle markten.
PT Todas as equipes de relações públicas/comunicação com a mídia, partes interessadas e gestão de comunicações internas em todos os mercados.
NL Alle communicatieteams voor public relations/media, belanghebbenden en intern communicatiebeheer voor alle markten.
PT Todas as equipes de relações públicas/comunicação com a mídia, partes interessadas e gestão de comunicações internas em todos os mercados.
NL Alle communicatieteams voor public relations/media, belanghebbenden en intern communicatiebeheer voor alle markten.
PT Todas as equipes de relações públicas/comunicação com a mídia, partes interessadas e gestão de comunicações internas em todos os mercados.
NL Alle communicatieteams voor public relations/media, belanghebbenden en intern communicatiebeheer voor alle markten.
PT «Tenho viajado pelo mundo inteiro para fomentar as relações com os clientes e fui responsável por equipas na China e na Argentina. Há tantas oportunidades para aprender e crescer.»
NL "Ik ben de hele wereld rondgereisd om relaties te onderhouden met klanten en ik was verantwoordelijk voor teams in China en Argentinië. Mogelijkheden en masse om te leren en te groeien."
| português | holandês |
|---|---|
| inteiro | hele |
| relações | relaties |
| clientes | klanten |
| e | en |
| fui | ben |
| responsável | verantwoordelijk |
| equipas | teams |
| china | china |
| oportunidades | mogelijkheden |
| aprender | leren |
| crescer | groeien |
| argentina | argentinië |
PT O resultado? Fortes relações com os clientes em todas as interações com a sua marca.
NL Het resultaat? Sterke relaties met klanten bij elke interactie met jouw merk.
| português | holandês |
|---|---|
| resultado | resultaat |
| fortes | sterke |
| relações | relaties |
| clientes | klanten |
| todas | elke |
| marca | merk |
| interações | interactie |
PT Ligue colaboradores, parceiros e fornecedores através de espaços comuns com uma interface social familiar para promover diálogos abertos, colaboração e a criação de relações.
NL Breng werknemers, partners en leveranciers dichter bij elkaar via gemeenschappelijke ruimtes met een bekende sociale interface en bevorder zo open dialogen, samenwerking en networking.
| português | holandês |
|---|---|
| e | en |
| fornecedores | leveranciers |
| espaços | ruimtes |
| comuns | gemeenschappelijke |
| interface | interface |
| social | sociale |
| familiar | bekende |
| colaboração | samenwerking |
PT Seguiu-se um pesadelo de relações públicas para a United Airlines, que tentou e não conseguiu lidar com a situação com sucesso
NL Een PR-nachtmerrie volgde voor United Airlines, dat de situatie met succes probeerde en niet kon oplossen
| português | holandês |
|---|---|
| pesadelo | nachtmerrie |
| e | en |
| conseguiu | kon |
| situação | situatie |
| sucesso | succes |
PT Fale com nossa equipe de imprensa e relações públicas. Envie-nos um e-mail ou ligue para +1 206-633-3400 (ramal 5221)
NL Neem contact op met ons team voor media en pr. Stuur ons een e-mail of bel +1 206 633 3400 x5221
| português | holandês |
|---|---|
| equipe | team |
| imprensa | media |
| e | en |
| ou | of |
| envie | stuur |
PT Fale com nossa equipe de relações com investidores. Envie-nos um e-mail ou ligue para +1 206-410-2196
NL Neem contact op met ons team voor investeerdersrelaties. Stuur ons een e-mail of bel +1 206 410 2196
| português | holandês |
|---|---|
| equipe | team |
| ou | of |
| envie | stuur |
PT Construa relações mais fortes com os distribuidores e canalize a fidelidade por meio do aumento da colaboração, visibilidade e confiança.
NL Bouw sterkere relaties met distributeurs op en creëer loyaliteit door meer samenwerking, inzicht en vertrouwen.
| português | holandês |
|---|---|
| construa | bouw |
| relações | relaties |
| distribuidores | distributeurs |
| e | en |
| fidelidade | loyaliteit |
| colaboração | samenwerking |
| confiança | vertrouwen |
PT A nossa equipa está ligada por convicções sinceras. Estas aproximam-nos, permitem-nos estabelecer relações sólidas e orientam-nos em tudo o que fazemos. Em suma, são a essência do nosso estado de espírito.
NL Oprechte overtuigingen verbinden ons als team. Ze brengen ons samen, zorgen voor solide relaties en geven richting aan alles wat we doen. Kortom, ze zijn de essentie van onze mentaliteit.
| português | holandês |
|---|---|
| equipa | team |
| relações | relaties |
| e | en |
| essência | essentie |
PT O digital é omnipresente e evolui a uma velocidade exponencial. Ele modela e redefine o trabalho em equipa, o funcionamento das empresas, a governação pública ou ainda as relações entre cada indivíduo.
NL Digitale technologie omringt ons en verandert exponentieel snel. Het vormt en herdefinieert teamwerk, het functioneren van bedrijven, het openbaar bestuur en de banden tussen individuen.
| português | holandês |
|---|---|
| digital | digitale |
| e | en |
| velocidade | snel |
| funcionamento | functioneren |
| pública | openbaar |
PT Manter o espírito aberto, construir relações de confiança, inovar constantemente e alcançar um sucesso coletivo.
NL Open staan voor nieuwe ideeën, vertrouwen opbouwen, voortdurend innoveren en samen succes behalen.
| português | holandês |
|---|---|
| aberto | open |
| construir | opbouwen |
| confiança | vertrouwen |
| inovar | innoveren |
| constantemente | voortdurend |
| e | en |
PT Acreditamos na independência e integridade editorial e nunca mostramos nenhum conteúdo que produzimos aos seus representantes de relações públicas antes da publicação.
NL We geloven in redactionele onafhankelijkheid en integriteit, en tonen nooit de inhoud die we produceren aan hun PR-vertegenwoordigers voordat ze worden gepubliceerd.
| português | holandês |
|---|---|
| acreditamos | we geloven |
| independência | onafhankelijkheid |
| e | en |
| integridade | integriteit |
| editorial | redactionele |
| conteúdo | inhoud |
| representantes | vertegenwoordigers |
PT Esse curso de mestrado seguiu alguns anos no misturador fazendo marketing e relações públicas depois de um curso de graduação na Universidade de Oxford
NL Die masteropleiding volgde een paar jaar in de mixer voor marketing en PR na een bachelordiploma aan de universiteit van Oxford
| português | holandês |
|---|---|
| marketing | marketing |
| e | en |
| universidade | universiteit |
PT As funções anteriores incluíam ser o editor de recursos da Computeractive, um gerente de relações públicas da Olympus e uma segunda passagem no The Times como jornalista e designer
NL Eerdere functies waren onder meer de functie-editor voor Computeractive, een PR-accountmanager voor Olympus en een tweede stint bij The Times als zowel journalist als ontwerper
| português | holandês |
|---|---|
| editor | editor |
| e | en |
| jornalista | journalist |
| designer | ontwerper |
PT Há também o relacionamento de Roy Kent (Brett Goldstein) e Keeley (Juno Temple) a considerar, com Keeley presumivelmente ocupada dirigindo sua própria empresa de relações públicas na terceira temporada. Ela ainda terá tempo para o hilário Roy?
NL Er is ook de relatie van Roy Kent (Brett Goldstein) en Keeley (Juno Temple) om te overwegen, met Keeley vermoedelijk bezig met het runnen van haar eigen PR-bedrijf in seizoen 3. Zal ze nog tijd hebben voor de hilarische Roy?
| português | holandês |
|---|---|
| relacionamento | relatie |
| e | en |
| considerar | overwegen |
| presumivelmente | vermoedelijk |
| empresa | bedrijf |
PT As relações do titular da conta com outros usuários
NL De relaties van de rekeninghouder met andere gebruikers
| português | holandês |
|---|---|
| relações | relaties |
| outros | andere |
| usuários | gebruikers |
PT O PRgloo é uma plataforma de relações com a mídia elegante, que combina ferramentas fáceis de usar com análise excepcional.
NL PRgloo is een elegant, toonaangevend platform voor mediarelaties dat gebruiksvriendelijke tools combineert met uitzonderlijke analyses.
| português | holandês |
|---|---|
| elegante | elegant |
| combina | combineert |
| ferramentas | tools |
| análise | analyses |
PT Relações governamentais, 51-200 funcionários
NL Publieke zaken, 51-200 werknemers
| português | holandês |
|---|---|
| funcionários | werknemers |
PT Relações governamentais, 11-50 funcionários
NL Publieke zaken, 11-50 werknemers
| português | holandês |
|---|---|
| funcionários | werknemers |
PT Relações governamentais, 1.001-5.000 funcionários
NL Publieke zaken, 1.001-5.000 werknemers
| português | holandês |
|---|---|
| funcionários | werknemers |
PT O Prowly é uma plataforma acessível, tudo-em-um, para pessoas que buscam simplificar seu fluxo de trabalho de relações públicas (PR na sigla em inglês) e realizar uma comunicação avançada: encontre... Leia mais
NL Je hebt hard gewerkt om die verslaggeving te verdienen. Dus wanneer je je doel bereikt hebt, wil je dat laten zien en erkenning krijgen. Het probleem is dat je het druk hebt, en PR-rapporten... Meer informatie
| português | holandês |
|---|---|
| e | en |
PT Prezly é uma ferramenta de gestão das relações públicas completa, que possui gerenciador de contatos, editor de conteúdo, redações online de marca e campanhas de e-mail. Publique comunicados de... Leia mais
NL Software voor influencermarketing en outreach naar bloggers die je processen voor influencer marketing en het genereren van leads stroomlijnt met geautomatiseerde outreach- en vervolgacties. Vergeet... Meer informatie
| português | holandês |
|---|---|
| ferramenta | software |
| conteúdo | informatie |
| e | en |
PT O Outbrain é a principal plataforma de publicidade nativa baseada em desempenho do mundo, ajudando anunciantes e marcas a promover seu conteúdo de relações públicas instantaneamente e em grande escala
NL Outbrain is 's werelds toonaangevende, op prestaties gebaseerde, native advertentieplatform, waarmee adverteerders en merken hun public relations-content direct en op schaal kunnen promoten
| português | holandês |
|---|---|
| outbrain | outbrain |
| é | is |
| nativa | native |
| desempenho | prestaties |
| anunciantes | adverteerders |
| e | en |
| marcas | merken |
| promover | promoten |
| conteúdo | content |
| públicas | public |
| instantaneamente | direct |
| escala | schaal |
| principal | toonaangevende |
PT O Outbrain é a principal plataforma de publicidade nativa baseada em desempenho do mundo, ajudando anunciantes e marcas a promover seu conteúdo de relações públicas instantaneamente e em grande... Leia mais
NL Outbrain is 's werelds toonaangevende, op prestaties gebaseerde, native advertentieplatform, waarmee adverteerders en merken hun public relations-content direct en op schaal kunnen promoten. Het... Meer informatie
| português | holandês |
|---|---|
| outbrain | outbrain |
| é | is |
| nativa | native |
| desempenho | prestaties |
| anunciantes | adverteerders |
| e | en |
| marcas | merken |
| promover | promoten |
| públicas | public |
| instantaneamente | direct |
| principal | toonaangevende |
PT Conecte-se aos dados do Salesforce usando consultas de relações de SOQL personalizada
NL Maak verbinding met Salesforce-data met aangepaste SOQL-relationshipquery's.
| português | holandês |
|---|---|
| conecte-se | verbinding |
| dados | data |
| personalizada | aangepaste |
PT Agora, ao se conectar aos dados do Salesforce usando uma SOQL personalizada, é possível acessar vários objetos de uma vez usando as consultas de relações de SOQL. Extraia facilmente campos de vários objetos em uma única consulta.
NL Wanneer je aangepaste SOQL gebruikt om verbinding te maken met Salesforce-data, kun je met relationshipquery's nu in één keer toegang krijgen tot meerdere objecten. Haal eenvoudig velden uit meerdere objecten met een enkele query.
| português | holandês |
|---|---|
| dados | data |
| usando | gebruikt |
| personalizada | aangepaste |
| possível | kun |
| objetos | objecten |
| facilmente | eenvoudig |
| campos | velden |
| consulta | query |
| se | wanneer |
PT gestores de fundos de hedge no saber puxado para fora de quaisquer relações com Mt Gox ea empresa falência rapidamente declarou
NL Hedge fund managers op de hoogte getrokken uit het aangaan met Mt GOX en het bedrijf snel failliet verklaard
| português | holandês |
|---|---|
| rapidamente | snel |
| gestores | managers |
PT Cada um de nós é responsável por nossas relações com as partes interessadas por meio de nossas ações, escuta profunda, cumprimento de compromissos e liderança com ética e integridade
NL We dragen allemaal verantwoordelijkheid voor de relatie met onze belanghebbenden door onze acties, aandachtig te luisteren, afspraken na te komen en door ethiek en integriteit voorop te stellen
| português | holandês |
|---|---|
| responsável | verantwoordelijkheid |
| ações | acties |
| compromissos | afspraken |
| e | en |
| ética | ethiek |
| integridade | integriteit |
| partes interessadas | belanghebbenden |
PT Nossa experiente Relações com Clientes equipe também está à disposição para fazer reservas e para apresentá-lo às preciosidades ocultas da cidade.
NL Ons deskundige Guest Relations team staat altijd voor u klaar om een reservering te maken of om u te vertellen over de verborgen parels van de stad.
| português | holandês |
|---|---|
| equipe | team |
| ocultas | verborgen |
| cidade | stad |
PT Sendinblue: Seu módulo de marketing completo para gerenciar e melhorar as relações com seus clientes por meio de uma comunicação de marketing multicanal e eficaz para vender mais!
NL SendinBlue: Dé alles-in-één-module voor marketing via e-mail en smsDe SendinBlue-module bevat alles wat u nodig heeft om eenvoudig en efficiënt e-mail- en sms-campagnes te versturen aan prospects en klanten.
| português | holandês |
|---|---|
| seu | u |
| módulo | module |
| e | en |
| clientes | klanten |
PT Faça facilmente a gestão do seu negócio: gira os seus produtos, as suas encomendas, relações com os clientes e seguir as suas estatísticas graças às 600 funcionalidades presentes na solução de e-commerce PrestaShop. Explore-os hoje!
NL Bestuur uw bedrijf met gemak: beheer uw producten, uw bestellingen, uw klantenrelaties en volg uw statistieken op dankzij de 600 functies aanwezig in de PrestaShop e-commerce oplossing. Verken ze vandaag!
| português | holandês |
|---|---|
| encomendas | bestellingen |
| e | en |
| seguir | volg |
| estatísticas | statistieken |
| funcionalidades | functies |
| presentes | aanwezig |
| solução | oplossing |
| e-commerce | e-commerce |
| prestashop | prestashop |
| hoje | vandaag |
| explore | verken |
PT Deste modo, poderá otimizar a disponibilidade e a qualidade do serviço para melhorar as suas relações com os clientes.
NL Dit zal helpen om de beschikbaarheid en de kwaliteit van de service te maximaliseren, zodat elke klantrelatie verbeterd wordt.
| português | holandês |
|---|---|
| poderá | zal |
| disponibilidade | beschikbaarheid |
| e | en |
| qualidade | kwaliteit |
PT Este servidor oferece uma das melhores relações armazenamento/preço do mercado, para utilizações como o arquivamento, o big data ou ainda o armazenamento de ficheiros de vídeo de alta definição
NL Deze server biedt een van de beste prijs-opslagverhoudingen op de markt voor toepassingen zoals archiveren, big data en het opslaan van high-definition videobestanden
| português | holandês |
|---|---|
| servidor | server |
| oferece | biedt |
| armazenamento | opslaan |
| preço | prijs |
| mercado | markt |
PT FlowPay separa temporalmente o processo de aceitação de um pagamento da sua execução por uma transferência instantânea, permitindo a implementação de uma logística de gestão de tesouraria e a gestão de novas relações comerciais
NL FlowPay scheidt tijdelijk het proces van het accepteren van een betaling van de uitvoering ervan met een directe bankoverschrijving, waardoor cashmanagement en het beheer van nieuwe zakelijke relaties mogelijk wordt
| português | holandês |
|---|---|
| gestão | beheer |
| e | en |
| novas | nieuwe |
| relações | relaties |
| comerciais | zakelijke |
| aceita | accepteren |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
equipes para equipes relações relações significativas relações comerciais relações públicas estabelecer relações desenvolver relações boas relações crie relações relações públicas antes relações exteriores relações existentes construir relações experiente relações mídia relações gerenciar relações construir relações duradouras equipe de relações construir relações significativas relações do titular relações externas criar relações fortes relações relações internacionais relações públicas para mapeie as relações relacoes com ex fomentar as relações departamento de relações construir relações positivas trabalho de relações equipes on line diferentes equipes equipes usam treinar equipes capacite equipes equipes jurídicas equipes nossas equipes pequenas equipes equipes compartilhem equipes trabalhando equipes empresariais equipes colaborem equipes abertas escalar equipes equipes orientadas equipes baseado equipes disponíveis equipes clínicas
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe