Traduzir "conhecem" para holandês

PT Em outras palavras, nossos analistas de dados não conhecem o indivíduo ao qual um conjunto de dados específico se refere

• palavras
• conhecem o indivíduo
• qual um conjunto
• específico se refere

PT Além disso, as suas equipas podem fazer uma transição sem problemas, passando de uma gestão local para a cloud, e usando as ferramentas e metodologias que já conhecem.

• disso
• transição sem problemas
• usando as ferramentas

PT Nenhuma dessas tecnologias de que você está falando vai funcionar. Temos Ph.Ds aqui que conhecem bem as coisas e não acreditamos que seja possível proteger o conteúdo digital.

• Nenhuma dessas tecnologias
• está falando vai
• Temos
• acreditamos que seja
• proteger o conteúdo

PT Aceite os métodos de pagamento que seus clientes conhecem e confiam quando entrar em novos mercados.

• Aceite os métodos
• conhecem
• confiam quando entrar
• novos

PT Do ponto de vista comercial, muitos dos nossos clientes que conhecem a EcoVadis solicitam uma Classificação EcoVadis

• ponto de vista
• muitos dos nossos
• conhecem a EcoVadis
• Classificação EcoVadis

PT Isso porque esses clientes já conhecem e confiam na marca Converse e comprarão seu Converse personalizado sabendo que estão recebendo calçados de alta qualidade que combinam com o nome Converse

• porque esses clientes
• conhecem
• confiam na marca
• comprarão seu Converse
• calçados de alta
• Converse

PT Quando os procedimentos estão certos e todos conhecem o seu papel, as sutilezas fazem a diferença entre o ensaio e uma atuação brilhante. Descubra os mais recentes recursos do Music Studio 2022 e crie o seu som perfeito.

• procedimentos estão certos
• ensaio
• atuação brilhante
• recursos do Music

PT Nós acreditamos que donos de negócios são criativos e conhecem sua empresa muito melhor que um designer ou agência.

• negócios são criativos
• conhecem sua empresa
• designer

PT Eles conhecem tabelas dinâmicas e vlookups muito bem

• Eles conhecem tabelas

PT Como muitos dos nossos clientes conhecem estes padrões, podem utilizá-los por seu turno.

• muitos dos nossos
• conhecem estes padrões

PT "Os pais conhecem seus filhos melhor do que ninguém e estão perfeitamente posicionados para garantir que os jogos se tornem uma parte saudável e agradável da vida familiar

• ninguém
• jogos se tornem
• parte saudável
• agradável da vida

PT Os Hotéis Tipicamente Suíços são experts em dicas. Afinal, seus anfitriões conhecem seu terroir a fundo e, portanto, podem trazer experiências autenticamente suíças em cada localidade.

• Hotéis Tipicamente Suíços
• experts em dicas
• Afinal
• fundo
• portanto
• trazer experiências autenticamente

PT Todos os nossos modelos de catálogos de produtos são criados por designers profissionais que conhecem todos os pequenos detalhes que farão com que o seu catálogo se destaque e venda mais

• produtos são criados
• catálogo se destaque

PT Leia as avaliações das pessoas que nos conhecem para nos conhecer!

• Leia as avaliações

PT Aceite os métodos de pagamento que seu clientes conhecem e em que confiam. 

• Aceite os métodos
• conhecem
• confiam

PT O MindMeister permite que você construa uma cultura sustentável de inovação envolvendo as pessoas que mais conhecem sua empresa: seus funcionários da linha de frente, parceiros e clientes

• construa uma cultura
• conhecem sua empresa
• funcionários da linha
• frente
• parceiros
• clientes

PT As Local Stories estão ao seu redor! Descubra lugares escondidos que não encontrará nos guias e histórias incríveis que só os locais conhecem. Felizmente, as nossas equipes nos hotéis Mercure estão felizes em compartilhar todos estes segredos.

• redor
• Descubra lugares escondidos
• encontrará nos guias
• locais conhecem
• Felizmente
• Mercure estão felizes
• compartilhar todos estes

PT Como resultado, estes/as utilizadores/as podem demonstrar reutância em abandonar as ferramentas que conhecem em favor de uma experiência de edição completamente nova.

• resultado
• estes
• utilizadores
• ferramentas que conhecem
• edição completamente

PT Isso proporcionará alguma segurança a alguns usuários em cidades que eles não conhecem, pois parecer perdido e se perguntando por aí com o telefone na mão imediatamente faz com que você pareça um alvo fácil.

• proporcionará alguma segurança
• eles não conhecem
• pois parecer perdido
• perguntando por aí
• telefone na mão
• pareça um alvo

PT Às vezes, porém, eles apenas adicionam listas peculiares que mostram o quão bem eles o conhecem com base em suas tendências auditivas atuais. O Time Capsule é um exemplo dessa magia.

• Às vezes
• porém
• eles apenas adicionam
• peculiares que mostram
• quão bem eles
• conhecem com base
• tendências auditivas atuais
• Time Capsule é
• exemplo dessa

PT Simplifique a assinatura de seus clientes quebrando barreiras no processo. Ofereça uma experiência de checkout descomplicada com os métodos de pagamento que seus clientes conhecem e preferem, e valide novos cartões de forma rápida e fácil.

• Simplifique a assinatura
• clientes quebrando barreiras
• processo
• Ofereça uma experiência
• métodos de pagamento
• clientes conhecem
• preferem
• valide novos cartões
• rápida

PT Esses caras sabem o que fazem. Recomendo vivamente o MacKeeper a qualquer usuário do Mac. Os agentes são muito prestativos e profissionais. Eles conhecem os dispositivos Mac como ninguém.

• Esses caras sabem
• fazem
• profissionais

PT Nós acreditamos que donos de negócios são criativos e conhecem sua empresa muito melhor que um designer ou agência.

• negócios são criativos
• conhecem sua empresa
• designer

PT Em outras palavras, nossos analistas de dados não conhecem o indivíduo ao qual um conjunto de dados específico se refere

• palavras
• conhecem o indivíduo
• qual um conjunto
• específico se refere

PT Além disso, as suas equipas podem fazer uma transição sem problemas, passando de uma gestão local para a cloud, e usando as ferramentas e metodologias que já conhecem.

• disso
• transição sem problemas
• usando as ferramentas

PT Quando os procedimentos estão certos e todos conhecem o seu papel, as sutilezas fazem a diferença entre o ensaio e uma atuação brilhante. Descubra os mais recentes recursos do Music Studio 2022 e crie o seu som perfeito.

• procedimentos estão certos
• ensaio
• atuação brilhante
• recursos do Music

PT Leia as avaliações das pessoas que nos conhecem para nos conhecer!

• Leia as avaliações

PT Como muitos dos nossos clientes conhecem estes padrões, podem utilizá-los por seu turno.

• muitos dos nossos
• conhecem estes padrões

PT Isso porque esses clientes já conhecem e confiam na marca Converse e comprarão seu Converse personalizado sabendo que estão recebendo calçados de alta qualidade que combinam com o nome Converse

• porque esses clientes
• conhecem
• confiam na marca
• comprarão seu Converse
• calçados de alta
• Converse

PT No entanto, uma pesquisa recente realizada com os clientes LastPass descobriu que 70% das pessoas não usam ou não conhecem esse recurso

• entanto
• pesquisa recente realizada
• clientes LastPass descobriu
• usam
• conhecem esse recurso

PT Do ponto de vista comercial, muitos dos nossos clientes que conhecem a EcoVadis solicitam uma Classificação EcoVadis

• ponto de vista
• muitos dos nossos
• conhecem a EcoVadis
• Classificação EcoVadis

PT Nenhuma dessas tecnologias de que você está falando vai funcionar. Temos Ph.Ds aqui que conhecem bem as coisas e não acreditamos que seja possível proteger o conteúdo digital.

• Nenhuma dessas tecnologias
• está falando vai
• Temos
• acreditamos que seja
• proteger o conteúdo

PT Aceite os métodos de pagamento que seus clientes conhecem e confiam quando entrar em novos mercados.

• Aceite os métodos
• conhecem
• confiam quando entrar
• novos

PT A falsificação de emails é utilizada em ataques de phishing para enganar os utilizadores a pensar que a mensagem veio de uma pessoa ou entidade que eles conhecem ou em quem podem confiar

• falsificação de emails
• utilizada em ataques
• phishing para enganar
• utilizadores a pensar
• pessoa
• entidade que eles
• quem podem confiar

PT "Os pais conhecem seus filhos melhor do que ninguém e estão perfeitamente posicionados para garantir que os jogos se tornem uma parte saudável e agradável da vida familiar

• ninguém
• jogos se tornem
• parte saudável
• agradável da vida

PT As pessoas se conhecem aqui, bons encontros ocasionais são a ordem do dia e uma equipe dedicada cuidará do seu bem-estar físico com um menu completo de comidas e bebidas para apetites pequenos ou grandes.

• bons encontros ocasionais
• equipe dedicada cuidará
• bebidas para apetites

PT Os Hotéis Tipicamente Suíços são experts em dicas. Afinal, seus anfitriões conhecem seu terroir a fundo e, portanto, podem trazer experiências autenticamente suíças em cada localidade.

• Hotéis Tipicamente Suíços
• experts em dicas
• Afinal
• fundo
• portanto
• trazer experiências autenticamente

PT Torne suas palestras e outros conteúdos de mídia mais acessíveis para estudantes que conhecem ou estão aprendendo uma língua estrangeira traduzindo suas transcrições.

• Torne suas palestras
• conteúdos de mídia
• acessíveis para estudantes
• conhecem
• aprendendo uma língua

PT O MindMeister permite que você construa uma cultura sustentável de inovação envolvendo as pessoas que mais conhecem sua empresa: seus funcionários da linha de frente, parceiros e clientes

• construa uma cultura
• conhecem sua empresa
• funcionários da linha
• frente
• parceiros
• clientes

PT Quando uma proteção por senha é adicionada em cima de um flipbook, isso significa que apenas as pessoas que conhecem a senha terão acesso a esse conteúdo.

• proteção por senha
• adicionada em cima
• flipbook
• conhecem a senha
• acesso a esse

PT As melhores experiências do cliente acontecem quando os agentes conhecem o contexto do problema. É por isso que estamos oferecendo uma integração pronta para uso com o Shopify para que sua equipe ofereça o suporte que seus clientes querem.

• conhecem o contexto
• problema
• pronta para uso
• clientes

PT As melhores experiências do cliente acontecem quando os agentes conhecem o contexto do problema. É por isso que estamos oferecendo uma integração pronta para uso com o Shopify para que sua equipe ofereça o suporte que seus clientes querem.

• conhecem o contexto
• problema
• pronta para uso
• clientes

PT Para aqueles que não conhecem a série Masterclass, veja abaixo uma visão geral de todas as partes anteriores:

• série Masterclass
• partes

PT "Em primeiro lugar, vi no LinkedIn que nós dois conhecemos [contato mútuo]. Nós [fizemos algo específico juntos em algum momento]. Como vocês se conhecem?"

• primeiro lugar
• vi no LinkedIn
• nós dois conhecemos
• contato mútuo
• Nós
• fizemos algo específico
• algum momento
• vocês se conhecem

PT E eles conhecem todos os pontos problemáticos do produto e todas as desculpas possíveis para interromper um contrato.