PT “A equipe de documentação fazia parte do suporte, e também tínhamos uma equipe corporativa e uma equipe de desenvolvedores, ou equipe ponto-com
"estruturas da equipe" em português pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases holandês:
PT “A equipe de documentação fazia parte do suporte, e também tínhamos uma equipe corporativa e uma equipe de desenvolvedores, ou equipe ponto-com
NL "Het documentatieteam maakte deel uit van de ondersteuning, en we hadden ook een enterprise-team en een ontwikkelings – of dot-com – team
PT “A equipe de documentação fazia parte do suporte, e também tínhamos uma equipe corporativa e uma equipe de desenvolvedores, ou equipe ponto-com
NL "Het documentatieteam maakte deel uit van de ondersteuning, en we hadden ook een enterprise-team en een ontwikkelings – of dot-com – team
PT Visualize o trabalho de sua equipe em um painel personalizado, seguindo estruturas de agilidade como Scrum e Kanban, entre outras, para obter melhor visibilidade sobre o trabalho que está planejado e o que já está em progresso.
NL Visualiseer de werkzaamheden van je team op een aanpasbaar bord, waarbij je agile frameworks zoals Scrum, Kanban of alles ertussenin kunt volgen, om een beter overzicht te krijgen van het werk en de voortgang.
português | holandês |
---|---|
visualize | visualiseer |
equipe | team |
agilidade | agile |
scrum | scrum |
kanban | kanban |
PT A nossa equipe de sourcing e gestão da cadeia de fornecimento realiza essas avaliações com base no Código de Conduta de Fornecedores e outras estruturas de auditoria dos fornecedores sem a ajuda de terceiros.
NL Ons supply chain sourcing- en managementteam voert deze beoordelingen uit op basis van de gedragscode voor leveranciers en andere auditkaders voor leveranciers, zonder hulp van derden.
português | holandês |
---|---|
nossa | ons |
e | en |
cadeia | chain |
realiza | voert |
avaliações | beoordelingen |
base | basis |
fornecedores | leveranciers |
outras | andere |
sem | zonder |
ajuda | hulp |
PT As equipes acostumadas com formas de trabalho fragmentadas podem ter dificuldade ou até resistir à reformulação das estruturas da equipe para a adoção de práticas de DevOps
NL Teams die verankerd zijn in geïsoleerde manieren van werken kunnen worstelen met verandering van teamstructuren of er zelfs op tegen zijn, om DevOps-werkwijzen te omarmen
português | holandês |
---|---|
formas | manieren |
ou | of |
devops | devops |
PT Visualize o trabalho de sua equipe em um painel personalizado, seguindo estruturas de agilidade como Scrum e Kanban, entre outras, para obter melhor visibilidade sobre o trabalho que está planejado e o que já está em progresso.
NL Visualiseer de werkzaamheden van je team op een aanpasbaar bord, waarbij je agile frameworks zoals Scrum, Kanban of alles ertussenin kunt volgen, om een beter overzicht te krijgen van het werk en de voortgang.
português | holandês |
---|---|
visualize | visualiseer |
equipe | team |
agilidade | agile |
scrum | scrum |
kanban | kanban |
PT Essas estruturas maiores garantem que o trabalho diário da equipe de desenvolvimento (nas histórias) contribua para os objetivos organizacionais incorporados em epics e iniciativas.
NL Deze grotere structuren zorgen ervoor dat het dagelijkse werk van het ontwikkelingsteam bijdraagt aan de organisatorische doelen die zijn ingebouwd in epics en initiatives.
PT Seria difícil encontrar uma equipe de suporte ao cliente que fosse semelhante à da equipe da GoFundMe. Com bate-papo ao vivo e ajuda em tempo integral, a equipe de Felicidade do Cliente colocará você em boas mãos sempre que
NL Je zult niet snel een klantenserviceteam vinden dat zo goed is als dat van GoFundMe. Met live chat en 24/7 hulp via e-mail ben je bij
português | holandês |
---|---|
gofundme | gofundme |
e | en |
você | je |
sempre | niet |
PT Colabore com sua equipe em uma pasta de equipe compartilhada. Os membros da equipe têm acesso a todas as transcrição à medida que são carregadas e transcritas.
NL Werk samen met je team in één gedeelde teammap. Teamleden krijgen toegang tot elk transcript terwijl het wordt geüpload en getranscribeerd.
português | holandês |
---|---|
equipe | team |
compartilhada | gedeelde |
acesso | toegang |
transcrição | transcript |
e | en |
PT Seria difícil encontrar uma equipe de suporte ao cliente que fosse semelhante à da equipe da GoFundMe. Com bate-papo ao vivo e ajuda em tempo integral, a equipe de Felicidade do Cliente colocará você em boas mãos sempre que
NL Je zult niet snel een klantenserviceteam vinden dat zo goed is als dat van GoFundMe. Met live chat en 24/7 hulp via e-mail ben je bij
português | holandês |
---|---|
gofundme | gofundme |
e | en |
você | je |
sempre | niet |
PT Cada repositório pertence a uma conta de usuário ou a uma equipe. No caso de uma conta de usuário, esse usuário é o responsável pelo repositório. + No caso de uma equipe, essa equipe é responsável por ele.
NL Elke repository behoort tot een gebruikersaccount of een team. In het geval van een gebruikersaccount is de gebruiker eigenaar van de repository. + In het geval van een team is het team eigenaar van de repository.
português | holandês |
---|---|
repositório | repository |
pertence | behoort |
ou | of |
equipe | team |
PT Após um sprint, a equipe demonstra o que concluiu durante a revisão do sprint. Essa é a oportunidade que a equipe tem para mostrar o trabalho aos interessados e colegas de equipe antes que ele chegue à produção.
NL Na een sprint laat het team zien wat ze hebben voltooid tijdens de sprintreview. Hierbij kan je team aan belanghebbenden en teamgenoten laten zien wat ze hebben bereikt voordat het werk in productie gaat.
português | holandês |
---|---|
após | na |
sprint | sprint |
equipe | team |
mostrar | laten zien |
e | en |
colegas | teamgenoten |
produção | productie |
PT Colabore com sua equipe em uma pasta de equipe compartilhada. Os membros da equipe têm acesso a todas as transcrição à medida que são carregadas e transcritas.
NL Werk samen met je team in één gedeelde teammap. Teamleden krijgen toegang tot elk transcript terwijl het wordt geüpload en getranscribeerd.
português | holandês |
---|---|
equipe | team |
compartilhada | gedeelde |
acesso | toegang |
transcrição | transcript |
e | en |
PT Hostwinds é proprietária 100% de nossos servidores, sistemas e estruturas. Cada servidor, roteador e implantação está sob nosso controle. Quando surge um problema, podemos consertá-lo diretamente.
NL Hostwinds bezit 100% van onze servers, systemen en structuren. Elke server, router en implementatie is onder onze controle. Wanneer een probleem zich voordoet, kunnen we het rechtstreeks oplossen.
português | holandês |
---|---|
sistemas | systemen |
e | en |
estruturas | structuren |
roteador | router |
implantação | implementatie |
controle | controle |
quando | wanneer |
problema | probleem |
diretamente | rechtstreeks |
hostwinds | hostwinds |
PT Suporte flexível para estruturas ágeis
NL Flexibele ondersteuning voor agile frameworks
português | holandês |
---|---|
flexível | flexibele |
para | voor |
PT A única plataforma que permite a implementação e a extensão de qualquer estrutura em escala, mesmo estruturas híbridas e personalizadas.
NL Het enige platform waarbij je elk framework op schaal kunt implementeren en uitbreiden, inclusief hybride en aangepaste frameworks.
português | holandês |
---|---|
plataforma | platform |
implementação | implementeren |
e | en |
estrutura | framework |
escala | schaal |
personalizadas | aangepaste |
PT Quais as diferenças entre as estruturas com mais potencial para escalar?
NL Wat zijn de verschillen tussen de beste schalingskaders?
português | holandês |
---|---|
diferenças | verschillen |
PT Isso depende do web builder que você escolher e das suas estruturas de preços. Alguns web builders oferecem planos gratuitos ou períodos de teste, mas você pode saber mais através do nosso gráfico de comparação.
NL Dit hangt af van de website maker die je kiest en hun beschikbare prijsstructuren. Sommige website makers bieden gratis abonnementen of proefperiodes aan, meer informatie vind je via onze website maker vergelijkingstabel.
português | holandês |
---|---|
depende | hangt af van |
web | website |
builder | maker |
escolher | kiest |
e | en |
oferecem | bieden |
planos | abonnementen |
gratuitos | gratis |
ou | of |
saber | informatie |
PT Modelos-padrão para projetos e departamentos com separadores, canais e estruturas de pastas Teams
NL Standaardtemplates voor projecten en afdelingen met Team-tabs, -kanalen en -mapstructuren
português | holandês |
---|---|
projetos | projecten |
e | en |
departamentos | afdelingen |
canais | kanalen |
PT As nossas estruturas de terminologia foram concebidas para integração em intranets, CMS e ferramentas de tradução
NL Onze terminogiestructuren zijn ontworpen voor integratie met intranetten, CMS en vertaaltools
português | holandês |
---|---|
integração | integratie |
cms | cms |
e | en |
PT Geração automática de dossiês com diferentes estruturas (CTD, ACTD, específicos do país, dossiês de dispositivos médicos, etc.
NL Automatisch genereren van verschillende dossierstructuren (CTD, ACTD, landspecifiek, dossiers voor medische hulpmiddelen enz.)
português | holandês |
---|---|
geração | genereren |
diferentes | verschillende |
etc | enz |
PT O projeto After Babylon (Depois da Babilônia) da DensityDesign apresenta os idiomas do mundo em uma coleção de mapas e gráficos interativos usando o World Atlas of Language Structures (Atlas Mundial de Estruturas Linguísticas)
NL Het After Babylon-project van DensityDesign presenteert alle talen van de wereld in een collectie interactieve kaarten en grafieken, met gebruikmaking van de World Atlas of Language Structures
português | holandês |
---|---|
projeto | project |
apresenta | presenteert |
idiomas | talen |
coleção | collectie |
mapas | kaarten |
e | en |
gráficos | grafieken |
interativos | interactieve |
atlas | atlas |
PT A configuração personalizada para os critérios de login permite gerenciar estruturas específicas para autenticação com base em conhecimento e preocupações próprias
NL Een aangepaste set-up voor inlogcriteria maakt het mogelijk om specifieke kaders voor authenticatie te beheren op basis van eigen kennis en zorgen
português | holandês |
---|---|
personalizada | aangepaste |
gerenciar | beheren |
específicas | specifieke |
autenticação | authenticatie |
base | basis |
conhecimento | kennis |
e | en |
preocupações | zorgen |
PT Ao adoptar uma estratégia de cloud computing com a OVHcloud, estas estruturas podem ter a certeza de que os seus dados estão protegidos e seguros
NL Door een cloud computing-strategie met OVHcloud aan te gaan, kunnen deze instellingen gerust zijn dat hun gegevens beschermd en veilig zijn
português | holandês |
---|---|
estratégia | strategie |
cloud | cloud |
ovhcloud | ovhcloud |
e | en |
PT Reforce sempre as práticas ágeis recomendadas com treinamentos, checklists, estruturas, mapeamento e avaliações integrados.
NL Blijf agile best practices versterken met ingebedde training, checklists, framework mapping en beoordelingen.
português | holandês |
---|---|
práticas | practices |
treinamentos | training |
e | en |
avaliações | beoordelingen |
PT A CSA está entre as estruturas e normas de serviço de nuvem mais conhecidas. As entradas do CAIQ da Atlassian também podem ser encontradas no registro STAR da Atlassian.
NL De CSA behoort tot de bekendste kaders en standaarden voor cloudservice. De ingevulde CAIQ van Atlassian is ook te vinden op het STAR-register van Atlassian.
português | holandês |
---|---|
csa | csa |
e | en |
normas | standaarden |
atlassian | atlassian |
registro | register |
encontradas | vinden |
PT Configure contas de acordo com as necessidades e estruturas da sua empresa.
NL Kies accountinstellingen die geschikt zijn voor jouw zakelijke behoeften en bedrijfsstructuur.
português | holandês |
---|---|
necessidades | behoeften |
e | en |
PT Ao detectar e catalogar malwares com capacidades ou estruturas de engate, tais quais o Frida, a blindagem de aplicativos mantém um tempo de execução resistente à violações e elimina o aplicativo antes que ocorra o engate.
NL Door malware te detecteren en bestrijden met hookingfuncties of -frameworks, zoals Frida, zorgt app shielding voor een manipulatiebestendige uitvoeringsomgeving en wordt de app afgesloten voordat hooking kan plaatsvinden.
português | holandês |
---|---|
detectar | detecteren |
malwares | malware |
ou | of |
PT Estas iniciativas são difíceis de apoiar com infra-estruturas no local, especialmente durante a pandemia
NL Deze initiatieven zijn moeilijk te ondersteunen met on-premise infrastructuur, vooral tijdens de pandemie
português | holandês |
---|---|
iniciativas | initiatieven |
apoiar | ondersteunen |
especialmente | vooral |
pandemia | pandemie |
PT Quais são as dimensões das estruturas das placas para jardim?
NL Wat is het maximale afdrukgebied?
português | holandês |
---|---|
são | is |
PT Se você trabalha com qualquer um dos seguintes idiomas e / ou estruturas, o Windows pode ser a melhor escolha para você:
NL Als u met een van de volgende talen en / of frameworks werkt, is Windows wellicht de beste keuze voor u:
português | holandês |
---|---|
você | u |
trabalha | werkt |
idiomas | talen |
e | en |
windows | windows |
escolha | keuze |
PT Este é um componente que realmente separa os idiomas do Rocket, especialmente para dialetos com conjuntos de letras / estruturas de composição excepcionais, como japonês, árabe, mandarim e assim por diante.
NL Dit is een component die Rocket Languages echt van elkaar onderscheidt, met name voor dialecten met uitzonderlijke lettersets / samenstellende kaders zoals Japans, Arabisch, Mandarijn, enzovoort.
português | holandês |
---|---|
componente | component |
realmente | echt |
árabe | arabisch |
PT As letras mudam naturalmente para suas várias estruturas conforme você digita mais letras antes ou depois delas
NL De letters veranderen van nature in hun verschillende structuren naarmate u meer letters ervoor of erna typt
português | holandês |
---|---|
mudam | veranderen |
naturalmente | van nature |
estruturas | structuren |
ou | of |
PT tigre, andando na luz dourada é um verão de caça de animais selvagens em áreas quentes e secas e belas estruturas de tigres 2738561 Foto de stock no Vecteezy
NL tijger, wandelen in het gouden licht is een zomer op jacht op wilde dieren in hete, droge gebieden en prachtige tijgerstructuren 2738561 Stockfoto
português | holandês |
---|---|
tigre | tijger |
luz | licht |
dourada | gouden |
é | is |
verão | zomer |
animais | dieren |
selvagens | wilde |
áreas | gebieden |
e | en |
PT tigre, andando na luz dourada é um verão de caça de animais selvagens em áreas quentes e secas e belas estruturas de tigres Foto Pro
NL tijger, wandelen in het gouden licht is een zomer op jacht op wilde dieren in hete, droge gebieden en prachtige tijgerstructuren Pro Foto
português | holandês |
---|---|
tigre | tijger |
luz | licht |
dourada | gouden |
é | is |
verão | zomer |
animais | dieren |
selvagens | wilde |
áreas | gebieden |
e | en |
foto | foto |
PT Fundo de estruturas moleculares hexagonal abstrata com spa de cópia 262607 Vetor no Vecteezy
NL Abstracte zeshoekige moleculaire structurenachtergrond met exemplaarkuuroord 262607 - Download Free Vectors, Vector Bestanden, Ontwerpen Templates
português | holandês |
---|---|
abstrata | abstracte |
PT Fundo de estruturas moleculares hexagonal abstrata com spa de cópia Vetor grátis
NL Abstracte zeshoekige moleculaire structurenachtergrond met exemplaarkuuroord Gratis Vector
português | holandês |
---|---|
abstrata | abstracte |
vetor | vector |
grátis | gratis |
PT Fundo de estruturas moleculares hexagonal abstrata com spa de cópia 262612 Vetor no Vecteezy
NL Abstracte zeshoekige moleculaire structurenachtergrond met exemplaarkuuroord 262612 - Download Free Vectors, Vector Bestanden, Ontwerpen Templates
português | holandês |
---|---|
abstrata | abstracte |
PT No entanto, é necessário para as startups que utilizam estruturas de suporte geridas por um parceiro Premium com o OVHcloud Startup Program
NL Het is echter vereist voor start-ups die supportstructuren gebruiken die binnen het OVHcloud Startup Program door een Premium-partner gemanaged worden
português | holandês |
---|---|
necessário | vereist |
utilizam | gebruiken |
parceiro | partner |
premium | premium |
ovhcloud | ovhcloud |
program | program |
PT Assim, a OVHcloud está afiliada em estruturas representativas no domínio da cloud (a CISPE, ao nível europeu, e a Eurocloud, em França), mas também nos setores do digital (Syntec Numérique) e do empreendedorismo (METI e France Digitale).
NL OVHcloud is bijvoorbeeld actief bij representatieve structuren op het gebied van de cloud (CISPE op Europees niveau en Eurocloud in Frankrijk), maar ook in de digitale (Syntec Digitale) en de ondernemingssector (METI en France Digitale).
português | holandês |
---|---|
ovhcloud | ovhcloud |
estruturas | structuren |
cloud | cloud |
nível | niveau |
europeu | europees |
e | en |
frança | frankrijk |
digital | digitale |
PT Ele tem, como quase todos os seus rivais, um processador Intel de baixa voltagem projetado para gerar o mínimo de calor para que possa caber nessas estruturas finas e leves de laptop.
NL Het heeft, net als bijna al zijn rivalen, een laagspannings Intel-processor die is ontworpen om minimale warmte te genereren, zodat hij in deze slanke en lichte laptopbehuizing past.
português | holandês |
---|---|
quase | bijna |
processador | processor |
projetado | ontworpen |
gerar | genereren |
mínimo | minimale |
calor | warmte |
e | en |
leves | lichte |
PT Você pode começar a trabalhar em questão de minutos. Não é preciso fazer o relicensing ou adquirir novas infra-estruturas.
NL U kunt binnen enkele minuten aan de slag. Het is niet nodig om opnieuw licenties te verlenen of nieuwe infrastructuur aan te schaffen.
português | holandês |
---|---|
minutos | minuten |
preciso | nodig |
novas | nieuwe |
PT Criar e comunicar estruturas organizacionais eficazes. Esclarecer papéis e responsabilidades.
NL Creëren en communiceren van effectieve organisatiestructuren. Verduidelijk rollen en verantwoordelijkheden.
português | holandês |
---|---|
criar | creëren |
e | en |
comunicar | communiceren |
eficazes | effectieve |
papéis | rollen |
responsabilidades | verantwoordelijkheden |
PT Estruturas de governança: Um quadro de governança bem definida é parte fundamental de um espaço de trabalho digital eficaz
NL Governance frameworks: Een goed gedefinieerd governance framework is een belangrijk onderdeel van een effectieve digitale workspace
português | holandês |
---|---|
governança | governance |
bem | goed |
definida | gedefinieerd |
é | is |
parte | onderdeel |
fundamental | belangrijk |
digital | digitale |
eficaz | effectieve |
espaço de trabalho | workspace |
PT Obtenha uma vantagem operacional em conformidade com estruturas e regulamentos conhecidos.
NL Verkrijg een voorsprong in uw proces voor compliance met populaire frameworks en voorschriften.
português | holandês |
---|---|
uma | een |
vantagem | voorsprong |
conformidade | compliance |
e | en |
regulamentos | voorschriften |
obtenha | verkrijg |
PT Obtenha acesso a centenas de normas, iniciativas e estruturas atuais em um só lugar.
NL Verkrijg toegang tot honderden actuele voorschriften, initiatieven en frameworks, allemaal op één plek.
português | holandês |
---|---|
acesso | toegang |
centenas | honderden |
normas | voorschriften |
iniciativas | initiatieven |
e | en |
atuais | actuele |
lugar | plek |
obtenha | verkrijg |
PT Suspeitamos que algumas das estruturas de IU da web mais populares incluem funções de navegação em seus modelos
NL We vermoeden dat enkele van de meest populaire web-gebruikersomgeving-frameworks navigatierollen in hun sjablonen hebben
português | holandês |
---|---|
web | web |
populares | populaire |
modelos | sjablonen |
PT Se essa teoria estiver correta, a atualização de estruturas de interface do usuário populares para incluir mais suporte de acessibilidade pode ter um grande impacto na acessibilidade da web.
NL Als deze theorie klopt, kan het updaten van populaire gebruikersomgeving-frameworks om meer toegankelijkheidsondersteuning te bieden een enorme impact hebben op de toegankelijkheid van internet.
português | holandês |
---|---|
teoria | theorie |
populares | populaire |
acessibilidade | toegankelijkheid |
impacto | impact |
web | internet |
PT Depois que um site é construído, geralmente é difícil adaptar a acessibilidade às estruturas e widgets existentes do site
NL Als een website eenmaal is gebouwd, is het vaak moeilijk om toegankelijkheid achteraf aan te brengen op bestaande sitestructuren en widgets
português | holandês |
---|---|
construído | gebouwd |
geralmente | vaak |
difícil | moeilijk |
acessibilidade | toegankelijkheid |
e | en |
widgets | widgets |
existentes | bestaande |
PT Por um lado, isso é decepcionante porque os desenvolvedores da Web não podem simplesmente confiar em estruturas de IU para injetar em seus sites suporte de acessibilidade
NL Enerzijds is dit teleurstellend omdat webontwikkelaars niet simpelweg kunnen vertrouwen op gebruikersomgeving-frameworks om hun sites te voorzien van toegankelijkheidsondersteuning
português | holandês |
---|---|
decepcionante | teleurstellend |
podem | kunnen |
simplesmente | simpelweg |
Mostrando 50 de 50 traduções