PT Além disso, os clientes que trabalham com os gerentes de sucesso do cliente e gerentes de contas técnicas vão continuar recebendo suporte ininterrupto para suas contas
"equipe de gerentes" em português pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases holandês:
PT Além disso, os clientes que trabalham com os gerentes de sucesso do cliente e gerentes de contas técnicas vão continuar recebendo suporte ininterrupto para suas contas
NL Bovendien blijven klanten die werken met onze Customer Success Managers en Technical Account Managers profiteren van ononderbroken ondersteuning voor hun accounts
português | holandês |
---|---|
trabalham | werken |
e | en |
continuar | blijven |
além disso | bovendien |
gerentes | managers |
PT Além disso, os clientes que trabalham com os gerentes de sucesso do cliente e gerentes de contas técnicas vão continuar recebendo suporte ininterrupto para suas contas
NL Bovendien blijven klanten die werken met onze Customer Success Managers en Technical Account Managers profiteren van ononderbroken ondersteuning voor hun accounts
português | holandês |
---|---|
trabalham | werken |
e | en |
continuar | blijven |
além disso | bovendien |
gerentes | managers |
PT “A equipe de documentação fazia parte do suporte, e também tínhamos uma equipe corporativa e uma equipe de desenvolvedores, ou equipe ponto-com
NL "Het documentatieteam maakte deel uit van de ondersteuning, en we hadden ook een enterprise-team en een ontwikkelings – of dot-com – team
PT “A equipe de documentação fazia parte do suporte, e também tínhamos uma equipe corporativa e uma equipe de desenvolvedores, ou equipe ponto-com
NL "Het documentatieteam maakte deel uit van de ondersteuning, en we hadden ook een enterprise-team en een ontwikkelings – of dot-com – team
PT Conte com o suporte da mais alta prioridade em tempo integral com tempos de resposta de 30 minutos para problemas críticos. Os clientes do Cloud Enterprise recebem suporte dedicado de uma equipe de gerentes de sucesso do cliente experientes.
NL 24 uur per dag onze hoogste Priority-support met responstijden binnen 30 minuten voor kritieke problemen. Cloud Enterprise-klanten ontvangen speciale ondersteuning van een team met deskundige Customer Succes Managers.
português | holandês |
---|---|
alta | hoogste |
problemas | problemen |
cloud | cloud |
enterprise | enterprise |
recebem | ontvangen |
equipe | team |
sucesso | succes |
gerentes | managers |
PT Toda a equipe pode trabalhar em conjunto para melhorar a produtividade: editores, designers, diretores de arte com gerentes de produção.
NL Het hele team kan samenwerken om de productiviteit te verbeteren: redacteuren, ontwerpers, artdirectors en productiemanagers.
português | holandês |
---|---|
pode | kan |
melhorar | verbeteren |
produtividade | productiviteit |
editores | redacteuren |
designers | ontwerpers |
PT Designers, profissionais de marketing, gerentes e outros membros de sua equipe podem colaborar nos mesmos documentos internos
NL Ontwerpers, marketeers, managers, en andere leden van uw team kunnen aan dezelfde interne documenten meewerken
português | holandês |
---|---|
designers | ontwerpers |
e | en |
outros | andere |
membros | leden |
equipe | team |
podem | kunnen |
mesmos | dezelfde |
documentos | documenten |
gerentes | managers |
PT Equipe os gerentes com ferramentas para criar planos personalizados para os funcionários.
NL Geef managers toegang tot tools om gepersonaliseerde plannen voor werknemers te maken.
português | holandês |
---|---|
criar | maken |
planos | plannen |
personalizados | gepersonaliseerde |
gerentes | managers |
PT Além da competente equipe de suporte, o acesso e o contato com os gerentes de afiliados é muito fácil, o que facilita o fornecimento de ideias promocionais para aumentar as vendas
NL Ze hebben een sterk ondersteuningsteam, hun Affiliate Managers zijn vriendelijk en gemakkelijk bereikbaar en geven ons ideeën voor promoties om de omzet te boosten
português | holandês |
---|---|
e | en |
ideias | ideeën |
vendas | omzet |
gerentes | managers |
PT "Com o Adaface, fomos capazes de otimizar nosso processo de triagem inicial em 75%, liberando tempo precioso para ambos os gerentes de contratação e nossa equipe de aquisição de talentos!"
NL "Met Adaface waren we in staat om ons eerste screeningproces van meer dan 75% te optimaliseren, waardoor kostbare tijd vrijmaken voor zowel het inhuren van managers als ons talentacquisitieteam gelijk!"
português | holandês |
---|---|
adaface | adaface |
otimizar | optimaliseren |
precioso | kostbare |
contratação | inhuren |
gerentes | managers |
PT Com o Adaface, fomos capazes de otimizar nosso processo de triagem inicial em 75%, liberando tempo precioso para ambos os gerentes de contratação e nossa equipe de aquisição de talentos!
NL Met Adaface waren we in staat om ons eerste screeningproces van meer dan 75% te optimaliseren, waardoor kostbare tijd vrijmaken voor zowel het inhuren van managers als ons talentacquisitieteam gelijk!
português | holandês |
---|---|
adaface | adaface |
otimizar | optimaliseren |
precioso | kostbare |
contratação | inhuren |
gerentes | managers |
PT A equipe de recrutamento recebe um e-mail assim que um candidato conclui a inscrição, e os 30% melhores candidatos são agendados para entrevistas com os gerentes de contratação na próxima vaga disponível.
NL Het wervingsteam ontvangt een e-mail zodra een kandidaat de aanvraag heeft voltooid en de kandidaten met de beste 30% worden ingepland voor interviews met de wervingsmanagers op de eerstvolgende beschikbare tijd.
português | holandês |
---|---|
inscrição | aanvraag |
e | en |
entrevistas | interviews |
disponível | beschikbare |
PT Com o Adaface, conseguimos otimizar nosso processo de triagem inicial em mais de 75%, liberando tempo precioso tanto para os gerentes de contratação quanto para nossa equipe de aquisição de talentos!
NL Met Adaface waren we in staat om ons eerste screeningproces met meer dan 75% te optimaliseren, waardoor kostbare tijd vrijkwam voor zowel personeelsmanagers als ons talentacquisitieteam!
português | holandês |
---|---|
adaface | adaface |
precioso | kostbare |
PT Equipe os gerentes com ferramentas para criar planos personalizados para os funcionários.
NL Geef managers de hulpmiddelen om gepersonaliseerde plannen te ontwikkelen voor werknemers.
português | holandês |
---|---|
ferramentas | hulpmiddelen |
planos | plannen |
personalizados | gepersonaliseerde |
gerentes | managers |
criar | ontwikkelen |
PT Equipe os gerentes com ferramentas para criar planos personalizados para os funcionários.
NL Geef managers de hulpmiddelen om gepersonaliseerde plannen te ontwikkelen voor werknemers.
português | holandês |
---|---|
ferramentas | hulpmiddelen |
planos | plannen |
personalizados | gepersonaliseerde |
gerentes | managers |
criar | ontwikkelen |
PT Equipe os gerentes com ferramentas para criar planos personalizados para os funcionários.
NL Geef managers de hulpmiddelen om gepersonaliseerde plannen te ontwikkelen voor werknemers.
português | holandês |
---|---|
ferramentas | hulpmiddelen |
planos | plannen |
personalizados | gepersonaliseerde |
gerentes | managers |
criar | ontwikkelen |
PT Equipe os gerentes com ferramentas para criar planos personalizados para os funcionários.
NL Geef managers de hulpmiddelen om gepersonaliseerde plannen te ontwikkelen voor werknemers.
português | holandês |
---|---|
ferramentas | hulpmiddelen |
planos | plannen |
personalizados | gepersonaliseerde |
gerentes | managers |
criar | ontwikkelen |
PT Equipe os gerentes com ferramentas para criar planos personalizados para os funcionários.
NL Geef managers de hulpmiddelen om gepersonaliseerde plannen te ontwikkelen voor werknemers.
português | holandês |
---|---|
ferramentas | hulpmiddelen |
planos | plannen |
personalizados | gepersonaliseerde |
gerentes | managers |
criar | ontwikkelen |
PT Equipe os gerentes com ferramentas para criar planos personalizados para os funcionários.
NL Geef managers de hulpmiddelen om gepersonaliseerde plannen te ontwikkelen voor werknemers.
português | holandês |
---|---|
ferramentas | hulpmiddelen |
planos | plannen |
personalizados | gepersonaliseerde |
gerentes | managers |
criar | ontwikkelen |
PT Equipe os gerentes com ferramentas para criar planos personalizados para os funcionários.
NL Geef managers de hulpmiddelen om gepersonaliseerde plannen te ontwikkelen voor werknemers.
português | holandês |
---|---|
ferramentas | hulpmiddelen |
planos | plannen |
personalizados | gepersonaliseerde |
gerentes | managers |
criar | ontwikkelen |
PT Equipe os gerentes com ferramentas para criar planos personalizados para os funcionários.
NL Geef managers de hulpmiddelen om gepersonaliseerde plannen te ontwikkelen voor werknemers.
português | holandês |
---|---|
ferramentas | hulpmiddelen |
planos | plannen |
personalizados | gepersonaliseerde |
gerentes | managers |
criar | ontwikkelen |
PT Além da competente equipe de suporte, o acesso e o contato com os gerentes de afiliados é muito fácil, o que facilita o fornecimento de ideias promocionais para aumentar as vendas
NL Ze hebben een sterk ondersteuningsteam, hun Affiliate Managers zijn vriendelijk en gemakkelijk bereikbaar en geven ons ideeën voor promoties om de omzet te boosten
português | holandês |
---|---|
e | en |
ideias | ideeën |
vendas | omzet |
gerentes | managers |
PT O Cloud Enterprise vem com o nível mais alto de suporte na nuvem disponível no Jira Software, Confluence e Jira Service Management da equipe dedicada de gerentes de sucesso ao cliente
NL Cloud Enterprise wordt geleverd met het hoogste supportniveau voor cloud dat beschikbaar is voor Jira Software, Confluence en Jira Service Management door een speciaal team met Customer Success Managers
português | holandês |
---|---|
enterprise | enterprise |
vem | wordt |
disponível | beschikbaar |
jira | jira |
software | software |
e | en |
management | management |
equipe | team |
cliente | customer |
gerentes | managers |
PT O Cloud Enterprise vem com o nível mais alto de suporte na nuvem disponível no JSW, Confluence e JSD da equipe dedicada de gerentes de sucesso do cliente
NL Cloud Enterprise wordt geleverd met het hoogste supportniveau voor cloud dat beschikbaar is voor JSW, Confluence en JSD door een speciaal team met Customer Success Managers
português | holandês |
---|---|
enterprise | enterprise |
vem | wordt |
disponível | beschikbaar |
e | en |
equipe | team |
cliente | customer |
gerentes | managers |
PT Conte com o suporte da mais alta prioridade em tempo integral com tempos de resposta de 30 minutos para problemas críticos. Os clientes do Cloud Enterprise recebem suporte dedicado de uma equipe de gerentes de sucesso do cliente experientes.
NL 24 uur per dag onze hoogste Priority-support met responstijden binnen 30 minuten voor kritieke problemen. Cloud Enterprise-klanten ontvangen speciale ondersteuning van een team met deskundige Customer Succes Managers.
português | holandês |
---|---|
alta | hoogste |
problemas | problemen |
cloud | cloud |
enterprise | enterprise |
recebem | ontvangen |
equipe | team |
sucesso | succes |
gerentes | managers |
PT Equipe de migração da Atlassian: gerentes de migração na nuvem e engenheiros de suporte estão disponíveis para resolver problemas técnicos e oferecer níveis variados de planejamento e orientação, dependendo do tamanho e complexidade
NL Het migratieteam van Atlassian: Cloud Migration Managers en supportengineers staan voor je klaar om je technische problemen op te lossen en verschillende maten van planning en begeleiding te bieden afhankelijk van de omvang en complexiteit
português | holandês |
---|---|
migração | migration |
atlassian | atlassian |
nuvem | cloud |
e | en |
problemas | problemen |
técnicos | technische |
oferecer | bieden |
variados | verschillende |
planejamento | planning |
complexidade | complexiteit |
gerentes | managers |
é | staan |
disponíveis | klaar |
suporte | begeleiding |
PT Designers, profissionais de marketing, gerentes e outros membros de sua equipe podem colaborar nos mesmos documentos internos
NL Ontwerpers, marketeers, managers, en andere leden van uw team kunnen aan dezelfde interne documenten meewerken
português | holandês |
---|---|
designers | ontwerpers |
e | en |
outros | andere |
membros | leden |
equipe | team |
podem | kunnen |
mesmos | dezelfde |
documentos | documenten |
gerentes | managers |
PT Distribuídos pelo mundo todo, os membros da equipe de Recursos humanos da UTi desempenharam, por muito tempo, todas as funções administrativas enquanto trabalhavam diretamente com funcionários e gerentes em seus escritórios locais
NL Het Human Resources-team van UTi was lange tijd verspreid over de hele wereld, waarbij medewerkers alle administratieve functies uitvoerden en rechtstreeks met werknemers en managers in hun plaatselijke kantoor werkten
PT Distribuídos pelo mundo todo, os membros da equipe de Recursos humanos da UTi desempenharam, por muito tempo, todas as funções administrativas enquanto trabalhavam diretamente com funcionários e gerentes em seus escritórios locais
NL Het Human Resources-team van UTi was lange tijd verspreid over de hele wereld, waarbij medewerkers alle administratieve functies uitvoerden en rechtstreeks met werknemers en managers in hun plaatselijke kantoor werkten
PT Seria difícil encontrar uma equipe de suporte ao cliente que fosse semelhante à da equipe da GoFundMe. Com bate-papo ao vivo e ajuda em tempo integral, a equipe de Felicidade do Cliente colocará você em boas mãos sempre que
NL Je zult niet snel een klantenserviceteam vinden dat zo goed is als dat van GoFundMe. Met live chat en 24/7 hulp via e-mail ben je bij
português | holandês |
---|---|
gofundme | gofundme |
e | en |
você | je |
sempre | niet |
PT Colabore com sua equipe em uma pasta de equipe compartilhada. Os membros da equipe têm acesso a todas as transcrição à medida que são carregadas e transcritas.
NL Werk samen met je team in één gedeelde teammap. Teamleden krijgen toegang tot elk transcript terwijl het wordt geüpload en getranscribeerd.
português | holandês |
---|---|
equipe | team |
compartilhada | gedeelde |
acesso | toegang |
transcrição | transcript |
e | en |
PT Seria difícil encontrar uma equipe de suporte ao cliente que fosse semelhante à da equipe da GoFundMe. Com bate-papo ao vivo e ajuda em tempo integral, a equipe de Felicidade do Cliente colocará você em boas mãos sempre que
NL Je zult niet snel een klantenserviceteam vinden dat zo goed is als dat van GoFundMe. Met live chat en 24/7 hulp via e-mail ben je bij
português | holandês |
---|---|
gofundme | gofundme |
e | en |
você | je |
sempre | niet |
PT Cada repositório pertence a uma conta de usuário ou a uma equipe. No caso de uma conta de usuário, esse usuário é o responsável pelo repositório. + No caso de uma equipe, essa equipe é responsável por ele.
NL Elke repository behoort tot een gebruikersaccount of een team. In het geval van een gebruikersaccount is de gebruiker eigenaar van de repository. + In het geval van een team is het team eigenaar van de repository.
português | holandês |
---|---|
repositório | repository |
pertence | behoort |
ou | of |
equipe | team |
PT Após um sprint, a equipe demonstra o que concluiu durante a revisão do sprint. Essa é a oportunidade que a equipe tem para mostrar o trabalho aos interessados e colegas de equipe antes que ele chegue à produção.
NL Na een sprint laat het team zien wat ze hebben voltooid tijdens de sprintreview. Hierbij kan je team aan belanghebbenden en teamgenoten laten zien wat ze hebben bereikt voordat het werk in productie gaat.
português | holandês |
---|---|
após | na |
sprint | sprint |
equipe | team |
mostrar | laten zien |
e | en |
colegas | teamgenoten |
produção | productie |
PT Colabore com sua equipe em uma pasta de equipe compartilhada. Os membros da equipe têm acesso a todas as transcrição à medida que são carregadas e transcritas.
NL Werk samen met je team in één gedeelde teammap. Teamleden krijgen toegang tot elk transcript terwijl het wordt geüpload en getranscribeerd.
português | holandês |
---|---|
equipe | team |
compartilhada | gedeelde |
acesso | toegang |
transcrição | transcript |
e | en |
PT Por isso nossos pacotes Ouro e Platinum oferecem gerentes dedicados a ajudá-lo no processo so concurso.
NL Dat is waarom jouw gouden of platina pakket toegewijde managers aanbiedt die je helpen bij het stroomlijnen van dat proces door het schrijven van ontwerpinstructies en geven van feedback aan de designers.
português | holandês |
---|---|
pacotes | pakket |
ouro | gouden |
e | en |
platinum | platina |
oferecem | geven |
dedicados | toegewijde |
processo | proces |
gerentes | managers |
PT Por isso nosso pacote Platinum oferece gerentes dedicados a ajudá-lo no processo so concurso.
NL Dat is waarom jouw gouden of platina pakket toegewijde managers aanbiedt die je helpen bij het stroomlijnen van dat proces door het schrijven van ontwerpinstructies en geven van feedback aan de designers.
português | holandês |
---|---|
pacote | pakket |
platinum | platina |
dedicados | toegewijde |
processo | proces |
gerentes | managers |
PT Os gerentes de produto podem criar o que importa com um lugar para capturar insights e oportunidades, priorizar o impacto e reunir equipes por trás dos planos de produtos — desde a descoberta até a entrega.
NL Productmanagers kunnen werken aan wat belangrijk is, met een plek om inzichten en kansen in te zien, impact te prioriteren en teams achter productplannen te krijgen, van idee tot levering.
português | holandês |
---|---|
lugar | plek |
insights | inzichten |
e | en |
oportunidades | kansen |
priorizar | prioriteren |
impacto | impact |
equipes | teams |
entrega | levering |
PT adquirimos seus dados de contato dos registros de gerentes corporativos para fins de marketing, e
NL we verzamelen uw contactgegevens van besluitvormende bedrijfsregisters voor marketingdoeleinden en
português | holandês |
---|---|
seus | uw |
e | en |
PT Rastreie metas entre gerentes e relatórios no contexto de dados dinâmicos de CRM.
NL Volg doelstellingen voor managers en rapporten met behulp van live CRM-gegevens
português | holandês |
---|---|
rastreie | volg |
e | en |
crm | crm |
gerentes | managers |
PT Tendo conversado com um grande número de gênios da Apple - e muitos engenheiros e gerentes da Apple durante uma série de WWDCs - é claro que há ambiguidade na Apple sobre o que se entende por "um código de modelo da Apple"
NL Na een groot aantal Apple-genieën - en veel Apple-ingenieurs en -managers te hebben gesproken over een reeks WWDC's - is het duidelijk dat er bij Apple onduidelijkheid bestaat over wat wordt bedoeld met "een Apple-modelcode"
português | holandês |
---|---|
apple | apple |
e | en |
engenheiros | ingenieurs |
claro | duidelijk |
PT Independentemente da complexidade, o MeisterTask tem o necessário para gerenciar projetos de todos os tamanhos, oferecendo aos gerentes uma visão geral visual e completa.
NL Ongeacht de complexiteit, MeisterTask heeft alles in huis om projecten van elke omvang te beheren, terwijl managers een volledig visueel overzicht krijgen.
português | holandês |
---|---|
independentemente | ongeacht |
complexidade | complexiteit |
gerenciar | beheren |
projetos | projecten |
tamanhos | omvang |
visual | visueel |
gerentes | managers |
PT Veja abaixo alguns dos casos prediletos de uso pelas equipes empresariais (incluindo gerentes de projeto e equipes de RH, jurídicas e de marketing). Tudo pode ser personalizado por completo de acordo com as necessidades.
NL Hieronder vind je een aantal van de meestvoorkomende usecases die bedrijfsteams (waaronder projectmanagers, HR, juridische en marketingteams) gebruiken. Je kan deze volledig aan je eigen behoeften aanpassen.
português | holandês |
---|---|
uso | gebruiken |
e | en |
necessidades | behoeften |
PT Precisa de mais suporte? Pode contar com a gente. Conheça outras opções elevadas de suporte que a gente oferece, gerentes de contas técnicas e uma rede de parceiros de soluções empresariais.
NL Extra support nodig? We staan voor je klaar. Meer informatie over onze andere hoogwaardige supportopties, technische accountmanagers en het Enterprise Solution Partners-netwerk.
português | holandês |
---|---|
suporte | support |
e | en |
parceiros | partners |
empresariais | enterprise |
soluções | solution |
PT Ofereça aos seus gerentes de projeto uma visão geral clara das tarefas e prazos, e garanta que todos os membros do projeto possam se comunicar e gerenciar as tarefas de forma eficaz.
NL Geef je projectmanagers een duidelijk overzicht van taken en deadlines en zorg ervoor dat alle projectleden kunnen communiceren en taken effectief kunnen beheren.
português | holandês |
---|---|
clara | duidelijk |
e | en |
possam | kunnen |
comunicar | communiceren |
gerenciar | beheren |
eficaz | effectief |
PT A Zendesk fez uma pesquisa com quase 4.000 líderes de negócios, gerentes e agentes de atendimento e experiência do cliente para desenvolver este guia sobre agilidade
NL Voor dit draaiboek ondervroeg Zendesk bijna 4000 bedrijfsleiders, managers en agents op het gebied van klantervaring en klantenservice
português | holandês |
---|---|
zendesk | zendesk |
e | en |
agentes | agents |
atendimento | klantenservice |
gerentes | managers |
experiência do cliente | klantervaring |
PT Coloque o atendimento ao cliente no centro da empresa. Torne os agentes mais produtivos, os gerentes mais impactantes e os clientes mais capacitados.
NL Stel klantenservice centraal in je bedrijf. Maak vertegenwoordigers productiever, managers invloedrijker en geef klanten meer mogelijkheden.
português | holandês |
---|---|
no | in |
empresa | bedrijf |
agentes | vertegenwoordigers |
mais | meer |
e | en |
gerentes | managers |
PT O Craft.io é o software definitivo de gestão de produtos para gerentes que transformam novas ideias em ótimos produtos. Comece uma avaliação gratuita de 14 dias! Saiba mais sobre o Craft.io
NL Populair online whiteboardplatform voor samenwerking waar teams hun werk gedaan krijgen. Meer informatie over Miro
português | holandês |
---|---|
saiba | informatie |
mais | meer |
PT Coloque o atendimento ao cliente no centro da empresa. Torne os agentes mais produtivos, os gerentes mais impactantes e os clientes mais capacitados. Saiba mais sobre o Zoho Desk
NL Stel klantenservice centraal in je bedrijf. Maak vertegenwoordigers productiever, managers invloedrijker en geef klanten meer mogelijkheden. Meer informatie over Zoho Desk
português | holandês |
---|---|
empresa | bedrijf |
agentes | vertegenwoordigers |
mais | meer |
e | en |
saiba | informatie |
gerentes | managers |
PT Com o Zoho Desk, os agentes tornam-se mais produtivos, os gerentes tornam-se mais impactantes e os clientes ficam mais capacitados
NL Freshdesk integreert gesprekken via e-mail, telefoon, internet, chat en sociale media en helpt je moeiteloos problemen op verschillende kanalen op te lossen
português | holandês |
---|---|
e | en |
com | via |
mais | verschillende |
Mostrando 50 de 50 traduções