Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "encriptada segura" para holandês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "encriptada segura" de português para holandês

Traduções de encriptada segura

"encriptada segura" em português pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases holandês:

segura aan alle alleen als andere beheer beheren beschermen beste betrouwbare beveiligd beveiligde bewaren bieden biedt bij binnen dan dat de deze die doen door een eigen elk elke en gebruik gebruiken gebruikt geen hebben helpen het het is hoe houden houdt hun in in de in het is krijgen maar maken meer met naar niet of om om te omdat ons onze ook op op de op het open over privacy samen te tegen terwijl tot tussen u uit van van de vanaf veel veilig veilige vertrouwen vervolgens via voor voor de waar wanneer wat we wij worden ze zelfs zijn zoals zodat zonder

Tradução de português para holandês de encriptada segura

português
holandês

PT Isto significa essencialmente que, no caso de uma ligação encriptada não poder ser negociada entre dois servidores SMTP comunicantes, a ligação é reenviada para uma não encriptada, e as mensagens são enviadas em texto claro. 

NL Dit betekent in wezen dat, indien een versleutelde verbinding niet tot stand kan komen tussen twee communicerende SMTP-servers, de verbinding wordt teruggeschakeld naar een onversleutelde verbinding, en berichten in klare tekst worden verzonden. 

PT Graças ao AMD Infinity Guard, este servidor é particularmente adaptado às cargas de trabalho sensíveis. Esta tecnologia permite a virtualização encriptada segura ou a encriptação dos dados em memória.

NL Deze server is met name geschikt voor gevoelige workloads dankzij AMD Infinity Guard. Deze technologie maakt beveiligde versleutelde virtualisatie of gegevensencryptie in het geheugen mogelijk.

português holandês
servidor server
tecnologia technologie
virtualização virtualisatie
segura beveiligde
ou of
memória geheugen
amd amd

PT Quando o seu MTA confirma que o receptor suporta STARTTLS, muda para uma ligação encriptada e envia o correio electrónico de forma segura.

NL Wanneer uw MTA bevestigt dat de ontvanger STARTTLS ondersteunt, schakelt hij over naar een versleutelde verbinding en verzendt hij de e-mail op een veilige manier.

português holandês
mta mta
confirma bevestigt
receptor ontvanger
suporta ondersteunt
ligação verbinding
e en
envia verzendt
forma manier

PT Com MTA-STS, pode impor aos remetentes a entrega de correio electrónico no seu domínio utilizando uma ligação segura (TLS encriptada).

NL Met MTA-STS kunt u afzenders dwingen om e-mail op uw domein af te leveren via een beveiligde verbinding (TLS gecodeerd).

português holandês
remetentes afzenders
entrega leveren
domínio domein
ligação verbinding
segura beveiligde
tls tls

PT Quando o seu MTA confirma que o receptor suporta STARTTLS, muda para uma ligação encriptada e envia o correio electrónico de forma segura.

NL Wanneer uw MTA bevestigt dat de ontvanger STARTTLS ondersteunt, schakelt hij over naar een versleutelde verbinding en verzendt hij de e-mail op een veilige manier.

português holandês
mta mta
confirma bevestigt
receptor ontvanger
suporta ondersteunt
ligação verbinding
e en
envia verzendt
forma manier

PT Se o fizer, o e-mail é enviado através de uma ligação encriptada, contudo, se não o fizer, o MTA remetente não consegue negociar uma ligação segura e envia o e-mail em texto simples.

NL Als dat het geval is, wordt de e-mail over een versleutelde verbinding verzonden; als dat niet het geval is, slaagt de verzendende MTA er niet in een beveiligde verbinding tot stand te brengen en wordt de e-mail in platte tekst verzonden.

português holandês
enviado verzonden
ligação verbinding
mta mta
e en
texto tekst

PT Deve ter em conta que enquanto a MTA-STS assegura que os e-mails são transferidos através de uma ligação encriptada TLS, no caso de uma ligação segura não ser negociada, o e-mail pode não conseguir ser entregue de todo

NL Merk op dat hoewel MTA-STS ervoor zorgt dat emails over een TLS versleutelde verbinding worden verzonden, in het geval dat er niet over een beveiligde verbinding wordt onderhandeld, het kan gebeuren dat de email helemaal niet wordt afgeleverd

português holandês
ligação verbinding
tls tls
entregue afgeleverd

PT O SPF verifica o endereço IP do remetente com uma lista aprovada de endereços IP, e o DKIM utiliza uma assinatura digital encriptada para proteger o correio electrónico

NL SPF controleert het IP-adres van de afzender aan de hand van een lijst met goedgekeurde IP-adressen, en DKIM gebruikt een versleutelde digitale handtekening om e-mails te beveiligen

português holandês
spf spf
remetente afzender
lista lijst
e en
dkim dkim
utiliza gebruikt
assinatura handtekening
digital digitale
proteger beveiligen

PT Mas um atacante pode interromper este processo, reencaminhando o e-mail para um servidor controlado por eles, ou fazer a consulta STARTTLS falhar, levando o seu MTA a enviar o e-mail através de uma ligação não encriptada

NL Maar een aanvaller kan dit proces verstoren en de e-mail omleiden naar een server die door hem wordt beheerd, of de STARTTLS query laten mislukken, waardoor je MTA de e-mail over een onversleutelde verbinding verstuurt

português holandês
atacante aanvaller
processo proces
servidor server
consulta query
falhar mislukken
mta mta
ligação verbinding
e en

PT Usando MTA-STS, pode impor o envio de e-mails para o seu domínio através de uma ligação encriptada TLS

NL Met MTA-STS kunt u afdwingen dat e-mails naar uw domein over een TLS versleutelde verbinding worden gestuurd

português holandês
domínio domein
ligação verbinding
tls tls
é worden

PT Quando um e-mail do seu domínio chega ao servidor receptor, o SPF verifica o seu caminho de retorno e o DKIM valida a assinatura encriptada. Ambas as verificações têm lugar separadamente

NL Wanneer een e-mail van uw domein de ontvangende server bereikt, controleert SPF het Return Path en DKIM valideert de gecodeerde handtekening. Beide controles vinden apart plaats

português holandês
servidor server
spf spf
caminho path
e en
dkim dkim
valida valideert
assinatura handtekening
verificações controles
separadamente apart

PT O protocolo MTA-STS especifica a um servidor de envio SMTP que os e-mails endereçados ao seu domínio devem ser enviados através de uma ligação encriptada TLS

NL Het MTA-STS protocol specificeert aan een SMTP verzendende server dat emails gericht aan uw domein verzonden moeten worden over een TLS versleutelde verbinding

português holandês
protocolo protocol
servidor server
smtp smtp
domínio domein
enviados verzonden
ligação verbinding
tls tls
envio verzendende

PT Implante o Hosted MTA-STS na sua organização rápida e facilmente com o PowerDMARC, e imponha o envio de e-mails através de uma ligação encriptada TLS para manter à distância os ataques de monitorização invasivos!

NL Implementeer Hosted MTA-STS snel en eenvoudig in uw organisatie met PowerDMARC, en dwing af dat e-mails over een TLS versleutelde verbinding worden verzonden om alomtegenwoordige bewakingsaanvallen op afstand te houden!

português holandês
sua uw
organização organisatie
e en
powerdmarc powerdmarc
ligação verbinding
tls tls
manter houden
distância afstand
é worden

PT Pode verificar se qualquer das páginas do nosso website está encriptada confirmando se o ícone de chave ou cadeado fechado se encontra na barra de estado do seu browser

NL U kunt zien of een afzonderlijke pagina van onze website gecodeerd wordt verzonden door te kijken naar het gesloten-slot-symbool in de statusbalk van uw browser

português holandês
verificar kijken
ícone symbool
fechado gesloten
browser browser

PT Mas um atacante pode interromper este processo, reencaminhando o e-mail para um servidor controlado por eles, ou fazer a consulta STARTTLS falhar, levando o seu MTA a enviar o e-mail através de uma ligação não encriptada

NL Maar een aanvaller kan dit proces verstoren en de e-mail omleiden naar een server die door hem wordt beheerd, of de STARTTLS query laten mislukken, waardoor je MTA de e-mail over een onversleutelde verbinding verstuurt

português holandês
atacante aanvaller
processo proces
servidor server
consulta query
falhar mislukken
mta mta
ligação verbinding
e en

PT Usando MTA-STS, pode impor o envio de e-mails para o seu domínio através de uma ligação encriptada TLS

NL Met MTA-STS kunt u afdwingen dat e-mails naar uw domein over een TLS versleutelde verbinding worden gestuurd

português holandês
domínio domein
ligação verbinding
tls tls
é worden

PT DKIM dá a cada e-mail do seu domínio uma assinatura digital que é encriptada e privada.

NL DKIM geeft elke e-mail van uw domein een digitale handtekening die versleuteld en privé is.

português holandês
dkim dkim
seu uw
domínio domein
assinatura handtekening
digital digitale
e en
privada privé

PT Quando um e-mail do seu domínio chega ao servidor receptor, o SPF verifica o seu caminho de retorno e o DKIM valida a assinatura encriptada. Ambas as verificações têm lugar separadamente

NL Wanneer een e-mail van uw domein de ontvangende server bereikt, controleert SPF het Return Path en DKIM valideert de gecodeerde handtekening. Beide controles vinden apart plaats

português holandês
servidor server
spf spf
caminho path
e en
dkim dkim
valida valideert
assinatura handtekening
verificações controles
separadamente apart

PT Entre em sites restritos sem estar a olhar para trás do ombro. Aceda ao conteúdo que precia livremente usando a nossa VPN altamente encriptada.

NL Bezoek verboden websites met een gerust hart. Krijg vrije toegang tot de content die u nodig heeft met een goed versleutelde VPN.

português holandês
sites websites
conteúdo content
vpn vpn

PT MTA-STS assegura que todos os seus emails recebidos são transferidos através de uma ligação encriptada TLS, em vez de os enviar em texto simples

NL MTA-STS zorgt ervoor dat al uw inkomende e-mails over een TLS-gecodeerde verbinding worden verzonden, in plaats van ze in platte tekst te verzenden

português holandês
ligação verbinding
tls tls
texto tekst

PT O envio de e-mails por uma via não encriptada abre o caminho para ataques de monitorização invasivos como o MITM e SMTP downgrade. Vamos descobrir como:

NL Het versturen van e-mails over een onversleutelde weg maakt de weg vrij voor alomtegenwoordige bewakingsaanvallen zoals MITM en SMTP downgrade. Laten we eens kijken hoe:

português holandês
smtp smtp
vamos laten we
mitm mitm

PT Contudo, o SMTP permite a encriptação oportunista, implicando que a comunicação entre servidores SMTP pode ou não ser encriptada para evitar manipulação ou espionagem do conteúdo do correio electrónico

NL SMTP staat echter opportunistische versleuteling toe, hetgeen betekent dat de communicatie tussen SMTP-servers al dan niet kan worden versleuteld om manipulatie of het afluisteren van de e-mailinhoud te voorkomen

português holandês
contudo echter
smtp smtp
encriptação versleuteling
comunicação communicatie
servidores servers
pode kan
evitar voorkomen
manipulação manipulatie

PT O protocolo especifica a um servidor SMTP que a comunicação com o outro servidor SMTP deve ser encriptada e que o nome de domínio no certificado deve corresponder ao domínio do ficheiro de apólice

NL Het protocol specificeert aan een SMTP-server dat de communicatie met de andere SMTP-server versleuteld moet zijn en dat de domeinnaam op het certificaat moet overeenkomen met het domein van het beleidsbestand

português holandês
protocolo protocol
servidor server
smtp smtp
outro andere
e en
certificado certificaat

PT Desta forma, mesmo que os e-mails não sejam enviados através de uma ligação encriptada TLS, continuariam a ser enviados em texto simples.

NL Op deze manier zouden e-mails, zelfs als ze niet over een TLS versleutelde verbinding worden verzonden, toch in platte tekst worden verzonden.

português holandês
forma manier
mesmo zelfs
enviados verzonden
ligação verbinding
tls tls
texto tekst

PT No entanto, isto é necessário, pois garante que o correio electrónico não é entregue através de uma via não encriptada

NL Dit is echter noodzakelijk omdat het ervoor zorgt dat e-mail niet via een onversleutelde weg wordt afgeleverd

português holandês
necessário noodzakelijk
entregue afgeleverd

PT Os dados do relatório DMARC RUF muitas vezes apresentam problemas de segurança quando servidos através de uma interface não encriptada. Experimente o PowerDMARC!

NL DMARC RUF-rapportgegevens leveren vaak beveiligingsproblemen op wanneer ze via een niet-versleutelde interface worden geserveerd. Probeer in plaats daarvan PowerDMARC!

PT SSL (Secure Sockets Layer) ou TLS (Transport Layer Security) é um protocolo de segurança que permite a comunicação encriptada entre um site e um browser

NL Een SSL (Secure Sockets Layer) of TLS (Transport Layer Security) is een beveiligingsprotocol dat versleutelde communicatie tussen een website en een webbrowser mogelijk maakt

PT Como você segura seu telefone analisa o ângulo em que você segura seu telefone e a mão dominante que você usa quando usa seu telefone

NL Hoe u uw telefoon vasthoudt analyseert de hoek waaronder u uw telefoon vasthoudt en de dominante hand die u gebruikt wanneer u uw telefoon gebruikt

português holandês
telefone telefoon
ângulo hoek
e en
mão hand
usa gebruikt

PT Como você segura seu telefone: A biometria comportamental analisa o ângulo em que você segura seu telefone e a mão dominante que você usa quando está no seu telefone.  

NL Hoe u uw telefoon vasthoudt: gedragsbiometrie analyseert de hoek waaronder u uw telefoon vasthoudt en de dominante hand die u gebruikt wanneer u aan het bellen bent.  

português holandês
ângulo hoek
e en
mão hand
usa gebruikt

PT Com uma demanda crescente por processos mais remotos devido à pandemia COVID-19, a prova de identidade fornece às instituições financeiras uma forma segura e segura de determinar se alguém é quem diz ser em uma interação on-line

NL Met een toenemende vraag naar meer processen op afstand als gevolg van de COVID-19 pandemie, biedt identiteitsbewijs financiële instellingen een veilige en zekere manier om te bepalen of iemand is wie hij beweert te zijn in een online interactie

português holandês
processos processen
pandemia pandemie
fornece biedt
instituições instellingen
financeiras financiële
forma manier
segura veilige
e en
interação interactie
on-line online

PT Como você segura seu telefone: A mão dominante que você usa quando está no seu telefone e o ângulo em que você segura seu telefone são analisados com a biometria comportamental.

NL Hoe u uw telefoon vasthoudt: De dominante hand die u gebruikt wanneer u telefoneert en de hoek waaronder u uw telefoon vasthoudt, worden geanalyseerd met gedragsbiometrische gegevens.

português holandês
telefone telefoon
mão hand
usa gebruikt
e en
ângulo hoek
analisados geanalyseerd

PT Ao configurar sua conta, é altamente recomendável usar uma senha forte e segura e configurar a autenticação de dois fatores para proteger sua conta de ser usada por outras pessoas e mantê-la segura

NL Bij het instellen van uw account raden we u ten zeerste aan een sterk en veilig wachtwoord te gebruiken en twee-factorenauthenticatie in te stellen om te voorkomen dat uw account door iemand anders wordt gebruikt en om het veilig te houden

português holandês
conta account
senha wachtwoord
e en
ser wordt
outras anders

PT Como você segura seu telefone analisa o ângulo em que você segura seu telefone e a mão dominante que você usa quando usa seu telefone

NL Hoe u uw telefoon vasthoudt analyseert de hoek waaronder u uw telefoon vasthoudt en de dominante hand die u gebruikt wanneer u uw telefoon gebruikt

português holandês
telefone telefoon
ângulo hoek
e en
mão hand
usa gebruikt

PT Com a ajuda de sites legais de encomenda de erva por correio, pode agora comprar a sua estirpe favorita de canábis de forma segura e segura

NL Met behulp van legitieme postorder wiet websites kun je nu veilig je favoriete wietsoort kopen

PT Com o Cloudflare for Teams, encontramos uma maneira mais simples e mais segura de conectar nossos funcionários às ferramentas de que precisam para continuarmos crescendo, e a experiência é rápida como um raio."

NL Met Cloudflare for Teams hebben we een eenvoudigere, veiligere manier gevonden om onze werknemers te verbinden met de tools die ze nodig hebben, zodat we kunnen groeien - en de ervaring is bliksemsnel."

português holandês
cloudflare cloudflare
maneira manier
e en
conectar verbinden
funcionários werknemers
crescendo groeien
experiência ervaring

PT Saiba como a solução Zero Trust da Cloudflare trabalha em conjunto para proporcionar às forças de trabalho remotas uma conectividade otimizada segura.

NL Ontdek hoe de Zero Trust-oplossing van Cloudflare samenwerkt om veilige, geoptimaliseerde connectiviteit te bieden voor telewerkers.

português holandês
solução oplossing
zero zero
trust trust
cloudflare cloudflare
proporcionar bieden
conectividade connectiviteit
otimizada geoptimaliseerde
segura veilige

PT Trabalhe com os melhores talentos de forma rápida, fácil e segura.

NL Werk snel, makkelijk en veilig met het beste talent.

português holandês
trabalhe werk
talentos talent
rápida snel
fácil makkelijk
e en
segura veilig

PT Nossos serviços usam cookies e outras tecnologias semelhantes, como pixels ou armazenamento local, para que você tenha uma experiência melhor, mais rápida e mais segura

NL Onze services maken gebruik van cookies en vergelijkbare technologieën (zoals pixels en lokale opslag) om jou een betere, snellere en veiligere ervaring te bieden

português holandês
serviços services
usam gebruik
cookies cookies
semelhantes vergelijkbare
pixels pixels
armazenamento opslag
local lokale
experiência ervaring

PT Nosso suporte é o melhor do mercado. Faremos o máximo para recuperar seus dados de maneira rápida e segura. Confira nossas fantásticas avaliações 5 estrelas da Trustpilot de clientes que ajudamos.

NL Onze ondersteuning is de beste in de branche - we zullen ons uiterste best doen om uw gegevens snel en veilig terug te krijgen. Bekijk onze fantastische 5-sterren Trustpilot beoordelingen van klanten die we hebben geholpen.

português holandês
suporte ondersteuning
rápida snel
e en
segura veilig
confira bekijk
avaliações beoordelingen
estrelas sterren
clientes klanten
mercado branche
máximo uiterste

PT Nossos servidores de hospedagem compartilhados da Web vêm com SSD's (Unidades de estado sólido). Eles são ideais se você precisar de hospedagem rápida, segura e acessível para o seu portfólio, site pessoal ou site de pequenas empresas.

NL Onze gedeelde webhostingservers worden geleverd met SSD's (Stevige staatsaandrijvingen). Ze zijn ideaal als u snel, veilig en betaalbaar webhosting nodig heeft voor uw portfolio, persoonlijke site of een kleine bedrijfswebsite.

português holandês
compartilhados gedeelde
ssd ssd
s s
ideais ideaal
rápida snel
segura veilig
e en
acessível betaalbaar
portfólio portfolio
ou of
pequenas kleine

PT Criptografia OpenPGP verdadeira de ponta a ponta em uma infraestrutura segura.

NL Echte OpenPGP end-to-end versleuteling op beveiligde infrastructuur.

português holandês
criptografia versleuteling
verdadeira echte
infraestrutura infrastructuur
segura beveiligde
openpgp openpgp

PT Nosso suporte é o melhor do mercado. Faremos o máximo para recuperar seus dados de maneira rápida e segura. Confira nossas fantásticas avaliações 5 estrelas da Trustpilot de clientes que ajudamos.

NL Onze ondersteuning is de beste in de branche - we zullen ons uiterste best doen om uw gegevens snel en veilig terug te krijgen. Bekijk onze fantastische 5-sterren Trustpilot beoordelingen van klanten die we hebben geholpen.

português holandês
suporte ondersteuning
rápida snel
e en
segura veilig
confira bekijk
avaliações beoordelingen
estrelas sterren
clientes klanten
mercado branche
máximo uiterste

PT Instalação segura Nós odiamos vírus tanto quanto você

NL Veilige installatie. We hebben net zoveel haat tegen virussen als jij

português holandês
instalação installatie
segura veilige
vírus virussen
você jij

PT A Yale Smart Delivery Box quer ser a solução de entrega em domicílio segura que você esperava

NL Yale Smart Delivery Box wil de veilige thuisbezorgoplossing zijn waar je op hebt gewacht

português holandês
box box
quer wil
segura veilige
smart smart

PT Por exemplo, os cookies essenciais permitem que você entre em segurança e navegue por nosso site. Esses cookies nos ajudam a manter sua conta segura e a evitar fraudes.

NL Met essentiële cookies kunt u bijvoorbeeld veilig inloggen en surfen op onze site. Deze cookies helpen ons uw account veilig te houden en fraude te voorkomen.

português holandês
cookies cookies
essenciais essentiële
e en
navegue surfen
site site
ajudam helpen
manter houden
conta account
evitar voorkomen
fraudes fraude

PT Habilite uma validação de transação altamente segura com a tecnologia Cronto®, de fácil utilização

NL Zeer veilige transactieondertekening met gebruiksvriendelijke Cronto®-technologie

português holandês
altamente zeer
segura veilige
tecnologia technologie

PT A Clyde & Co, um escritório de advocacia global, precisava de uma solução de autenticação econômica, escalonável e segura, capaz de dar suporte a sua força de trabalho distribuída.

NL Een wereldwijd advocatenkantoor, Clyde & Co, had een veilige, schaalbare en kosteneffectieve authenticatie-oplossing nodig die een verspreid personeelsbestand kon ondersteunen.

português holandês
global wereldwijd
precisava nodig
solução oplossing
autenticação authenticatie
e en
segura veilige
suporte ondersteunen
força de trabalho personeelsbestand

PT Jornada Digital Segura do Cliente

NL Beveiligen van de digitale klantreis

português holandês
digital digitale
do van

PT É também mais segura do que o SMS, com a mesma praticidade.

NL Het is ook veiliger dan sms en net zo handig.

português holandês
sms sms
mais segura veiliger

PT A OneSpan pode ajudar você a obter conformidade enquanto oferece uma experiência de cliente segura e excepcional

NL OneSpan kan u helpen om compliant te worden en tegelijkertijd een uitzonderlijke en veilige klantervaring te bieden

português holandês
pode kan
ajudar helpen
você u
obter worden
enquanto tegelijkertijd
oferece bieden
segura veilige
e en

Mostrando 50 de 50 traduções