Traduzir "telefoon vasthoudt" para português

PT Como você segura seu telefone analisa o ângulo em que você segura seu telefone e a mão dominante que você usa quando usa seu telefone

• segura seu telefone
• usa quando usa
• telefone

PT Como você segura seu telefone analisa o ângulo em que você segura seu telefone e a mão dominante que você usa quando usa seu telefone

• segura seu telefone
• usa quando usa
• telefone

PT Como você segura seu telefone: A biometria comportamental analisa o ângulo em que você segura seu telefone e a mão dominante que você usa quando está no seu telefone.  

• segura seu telefone
• biometria comportamental analisa
• usa quando está
• telefone

PT Como você segura seu telefone: A mão dominante que você usa quando está no seu telefone e o ângulo em que você segura seu telefone são analisados com a biometria comportamental.

• segura seu telefone
• usa quando está
• telefone

PT Esse revestimento traseiro é descrito como "toque suave" e você realmente não acha que está segurando um copo - assim como dissemos em nossa análise do Pixel 3 menor , parece que ele segura um seixo suave

• Esse revestimento traseiro
• realmente não acha
• dissemos em nossa
• Pixel menor
• parece que ele
• seixo suave

PT A biometria comportamental está relacionada a um padrão de comportamento, como o ritmo de digitação de uma pessoa, ou como ela segura ou desliza seu telefone.

• biometria comportamental está
• padrão de comportamento
• ritmo de digitação
• pessoa
• ela segura

PT A biometria comportamental analisa seus hábitos e movimentos únicos para criar um padrão de comportamento que pode ser reconhecido quando você está digitando ou como você segura seu telefone

• biometria comportamental analisa
• hábitos
• padrão de comportamento
• digitando
• segura seu telefone

PT Para ajudar a autenticar uma base de clientes cada vez mais móvel, a biometria comportamental pode ser aplicada para aprender como um cliente digita, segura o telefone ou passa o dedo, qual mão está sendo usada e o ritmo de pressionamento das teclas

• ajudar a autenticar
• base de clientes
• vez mais móvel
• aplicada para aprender
• cliente digita
• segura o telefone
• passa o dedo
• qual mão está
• usada
• ritmo de pressionamento
• teclas

PT A biometria comportamental analisa a forma como uma pessoa interage com seu dispositivo móvel, como por exemplo, como segura o telefone ou como digita rápido

• biometria comportamental analisa
• dispositivo móvel
• exemplo
• segura o telefone
• digita rápido

PT A biometria comportamental pode ser interações do usuário dentro de uma aplicação móvel como, por exemplo, como você segura o telefone, ou os seus padrões de deslize

• interações do usuário
• exemplo
• segura o telefone
• padrões de deslize

PT Por exemplo, na maioria das vezes, o telefone parece acordar com a tela de bloqueio em paisagem, mesmo quando você o segura em modo retrato

• exemplo
• maioria das vezes
• telefone parece acordar
• tela de bloqueio
• paisagem
• segura em modo

PT Isso significa que, no entanto, você está segurando o telefone e poderá virar a câmera e tirar uma foto

• entanto
• tirar uma foto

PT A biometria comportamental está relacionada a um padrão de comportamento, como o ritmo de digitação de uma pessoa, ou como ela segura ou desliza seu telefone.

• biometria comportamental está
• padrão de comportamento
• ritmo de digitação
• pessoa
• ela segura

PT A biometria comportamental analisa seus hábitos e movimentos únicos para criar um padrão de comportamento que pode ser reconhecido quando você está digitando ou como você segura seu telefone

• biometria comportamental analisa
• hábitos
• padrão de comportamento
• digitando
• segura seu telefone

PT Por exemplo, na maioria das vezes, o telefone parece acordar com a tela de bloqueio em paisagem, mesmo quando você o segura em modo retrato

• exemplo
• maioria das vezes
• telefone parece acordar
• tela de bloqueio
• paisagem
• segura em modo

PT Não é mais um pequeno teclado de controle do tamanho de um smartphone que segura seu telefone na parte inferior com algumas alças móveis

• teclado de controle
• segura seu telefone
• alças móveis

PT caras parados ao lado de um churrasco. meninas cozinhando e um homem segurando uma cerveja e sorrindo 3491710 Foto de stock no Vecteezy

• churrasco
• meninas cozinhando
• Vecteezy

PT caras parados ao lado de um churrasco. meninas cozinhando e um homem segurando uma cerveja e sorrindo Foto gratuita

• churrasco
• meninas cozinhando
• sorrindo Foto gratuita

PT beleza do retrato de uma jovem mulher asiática no espelho segurando e olhando um batom de maquiagem, moda de beleza linda garota na sala, conceito de estilo de vida. 3319703 Foto de stock no Vecteezy

• beleza do retrato
• jovem mulher asiática
• espelho segurando
• olhando um batom
• maquiagem
• moda de beleza
• garota na sala
• conceito de estilo
• vida
• Foto de stock
• Vecteezy

PT beleza do retrato de uma jovem mulher asiática no espelho segurando e olhando um batom de maquiagem, moda de beleza linda garota na sala, conceito de estilo de vida. Foto Pro

• beleza do retrato
• jovem mulher asiática
• espelho segurando
• olhando um batom
• maquiagem
• moda de beleza
• garota na sala
• conceito de estilo
• vida
• Foto Pro

PT Eu acho que para mim um erro que eu tenho feito várias vezes é estar por perto, quando você fica com o núcleo versus construir outras coisas e eu suponho que com os empreendedores em série isso é um pouco comum.

• mim um erro
• eu tenho feito
• vezes é estar
• perto
• empreendedores em série
• é um pouco

PT Esse design significa que o iPhone SE mantém o Touch ID, o único modelo que não tem Face ID , e a tela também mantém o antigo aspecto 16: 9, em vez do aspecto 19: 9 do iPhone 11, iPhone 12 e Modelos de iPhone 13.

• Esse design significa
• iPhone SE mantém
• Touch ID
• Face ID
• tela também mantém
• antigo aspecto
• vez do aspecto
• iPhone
• Modelos de iPhone

PT No momento, não está claro se o Pixel 6 terá um aumento de preço de volta ao território principal, ou se o Google manterá o preço um pouco mais baixo

• momento
• preço de volta
• território principal
• pouco mais baixo

PT (Pocket-lint) - Squid Game se tornou um dos programas mais comentados da Netflix, o que não é surpreendente, pois é uma montanha-russa emocional de um relógio que te prende quase imediatamente.

• Pocket-lint
• programas mais comentados
• Netflix
• é surpreendente
• te prende quase

PT Parece lindo no PS5 também, com iluminação impressionante e resoluções super nítidas que lhe conferem um brilho claro de próxima geração, ao mesmo tempo em que mantém uma boa taxa de quadros alta.

• iluminação impressionante
• resoluções super nítidas
• claro de próxima
• mantém uma boa
• quadros

PT O Huawei MateBook X Pro 2021 é o que você obtém quando se concentra de maneira bastante rígida nas coisas mais importantes. Você vê a mesma abordagem em laptops como o Apple MacBook Pro 13 e o Microsoft Surface Laptop 4 .

• Huawei MateBookxPro é
• maneira bastante rígida
• coisas mais importantes
• vê a mesma
• MacBook Pro
• Microsoft Surface Laptop

PT Em seguida, a dobradiça que segura essa tampa / tela gira sob o corpo do laptop de forma que ele o levante em um ângulo conforme você o abre, dando mais espaço para o fluxo de ar embaixo

• seguida
• dobradiça que segura
• tampa
• tela gira sob
• corpo do laptop
• ele o levante
• abre
• dando mais espaço
• fluxo de ar

PT Neste caso, especificamente, significa que a B&O mantém sua tradição de usar alumínio em pelo menos parte do design.

• Neste caso
• especificamente
• mantém sua tradição

PT Ambos têm um acabamento estriado na parte externa, de modo que, quando você está segurando o estojo ou usando os fones de ouvido, é muito improvável que eles fiquem escorregadios, mesmo quando molhados.

• estriado na parte
• usando os fones
• ouvido
• é muito improvável
• eles fiquem escorregadios

PT Após uma semana de uso, o sistema terá uma melhor compreensão de sua casa e como retém o calor

• Após uma semana
• uso
• retém o calor

PT É uma esquisitice que Lexus se atenha a uma gaga de combustível mecânica aqui, apesar de ser um veículo elétrico

• É uma esquisitice
• Lexus se atenha
• gaga de combustível
• veículo elétrico

PT Abra a porta do ID3 e você se deparará com essa grande extensão de espaço, que parece particularmente arejada, dada a ausência de qualquer túnel central que envolva as pernas.

• Abra a porta
• deparará com essa
• extensão de espaço
• parece particularmente arejada
• dada a ausência
• qualquer túnel central

PT Há uma ligeira saliência à esquerda e à direita para a aderência, mas você mal percebe quando segura o mouse

• Há uma ligeira
• à esquerda
• aderência
• mouse

PT Portanto, se você se mover, o braço que segura a câmera se move para manter seu rosto no centro

• Portanto
• mover
• braço que segura
• câmera se move
• manter seu rosto
• centro

PT Embora, devido ao tamanho, possa parecer pesado se você estiver segurando-o com uma mão - faça uma ligação do FaceTime de 20 minutos e você estará implorando para que acabe para poder descansar o braço.

• Embora
• devido ao tamanho
• possa parecer pesado
• mão
• faça uma ligação
• FaceTime de minutos
• acabe para poder

PT Outro pequeno ajuste na interface vem na forma de um novo menu de atalho pop-up que aparece quando você toca e segura um ícone de aplicativo

• Outro pequeno ajuste
• pop-up que aparece
• toca
• segura um ícone
• aplicativo

PT Os fãs da Nintendo podem gostar deste - uma escultura do famoso logotipo da Nintendo e uma mão segurando o controle do console Wii.

• fãs da Nintendo
• gostar deste
• escultura do famoso
• Nintendo
• console

PT Esse design significa que o iPhone SE mantém o Touch ID, o único modelo que não tem Face ID , e a tela também mantém o antigo aspecto 16: 9, em vez do aspecto 19: 9 do iPhone 11, iPhone 12 e Modelos de iPhone 13.

• Esse design significa
• iPhone SE mantém
• Touch ID
• Face ID
• tela também mantém
• antigo aspecto
• vez do aspecto
• iPhone
• Modelos de iPhone

PT O iPad atualizado também é em grande parte uma repetição, mantendo seus princípios de design cada vez mais desatualizados, adicionando apenas uma pitada de atualizações, como o ajuste automático de cores True Tone.

• mantendo seus princípios
• design cada vez
• desatualizados
• atualizações
• True

PT São alguns filmes ao longo de uma semana - já que mantém a carga bem no modo de espera - ou algumas longas viagens de carro para as crianças jogarem.

• semana
• mantém a carga
• modo de espera
• algumas longas viagens

PT SteelSeries tem um bom guia para os diferentes tipos de alças e vale a pena ler se você ainda não sabe como segurar o mouse.

• tipos de alças
• vale a pena
• sabe como segurar

PT Isso significa que de qualquer maneira você obterá uma tela de 10,5 polegadas com engastes bastante robustos, junto com uma capa dobrável segurando o teclado e o trackpad

• maneira você obterá
• tela de polegadas
• engastes bastante robustos
• trackpad

PT A conectividade Bluetooth 5.1 - que inclui NFC para conectividade rápida se você tocar rapidamente um dispositivo na parte superior do alto-falante - que mantém o sinal de forma consistente, irrelevante da fonte

• conectividade Bluetooth
• rapidamente um dispositivo
• mantém o sinal
• consistente
• irrelevante da fonte

PT (Pocket-lint) - Squid Game se tornou um dos programas mais comentados da Netflix após seu lançamento em setembro de 2021, o que não é surpreendente, já que é uma montanha-russa emocional que te prende quase imediatamente.

• Pocket-lint
• programas mais comentados
• é surpreendente
• é uma montanha-russa
• te prende quase

PT Ideal para peles secas e envelhecidas, esse ingrediente vegetal de textura rica amacia e alisa a pele, criando uma barreira que retém a umidade na pele com um efeito duradouro.

• Ideal para peles
• envelhecidas
• esse ingrediente vegetal
• textura rica amacia
• alisa a pele
• criando uma barreira
• retém a umidade

PT O iPad atualizado também é em grande parte uma repetição, mantendo seus princípios de design cada vez mais desatualizados, adicionando apenas uma pitada de atualizações, como o ajuste automático de cores True Tone.

• mantendo seus princípios
• design cada vez
• desatualizados
• atualizações
• True

PT São alguns filmes ao longo de uma semana - já que mantém a carga bem no modo de espera - ou algumas longas viagens de carro para as crianças jogarem.

• semana
• mantém a carga
• modo de espera
• algumas longas viagens

PT Em seguida, a dobradiça que segura essa tampa / tela gira sob o corpo do laptop de forma que ele o levante em um ângulo conforme você o abre, dando mais espaço para o fluxo de ar embaixo

• seguida
• dobradiça que segura
• tampa
• tela gira sob
• corpo do laptop
• ele o levante
• abre
• dando mais espaço
• fluxo de ar

PT Abra a porta do ID3 e você se deparará com essa grande extensão de espaço, que parece particularmente arejada, dada a ausência de qualquer túnel central que envolva as pernas.

• Abra a porta
• deparará com essa
• extensão de espaço
• parece particularmente arejada
• dada a ausência
• qualquer túnel central

PT Esse design significa que o iPhone SE mantém o Touch ID, o único modelo que não tem Face ID , e a tela também mantém o antigo aspecto 16: 9, em vez do aspecto 19: 9 do iPhone 11, iPhone 12 e Modelos de iPhone 13.

• Esse design significa
• iPhone SE mantém
• Touch ID
• Face ID
• tela também mantém
• antigo aspecto
• vez do aspecto
• iPhone
• Modelos de iPhone