PT O iPhone Backup Extractor permite editar qualquer backup do iTunes: usando o "Modo especialista", conforme detalhado acima, você pode editar ou substituir qualquer arquivo no backup ou adicionar novos.
Traduzir "editar um backup" para holandês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "editar um backup" de português para holandês
Traduções de editar um backup
"editar um backup" em português pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases holandês:
Tradução de português para holandês de editar um backup
português
holandês
NL Met iPhone Backup Extractor kun je elke iTunes-back-up bewerken: door de "Expert-modus" te gebruiken zoals hierboven beschreven, kun je elk bestand in je back-up bewerken of vervangen, of nieuwe toevoegen.
| português | holandês |
|---|---|
| iphone | iphone |
| editar | bewerken |
| itunes | itunes |
| usando | gebruiken |
| modo | modus |
| especialista | expert |
| detalhado | beschreven |
| você | je |
| substituir | vervangen |
| arquivo | bestand |
| adicionar | toevoegen |
| novos | nieuwe |
PT O iPhone Backup Extractor permite editar qualquer backup do iTunes: usando o "Modo especialista", você pode editar ou substituir qualquer arquivo em seu backup ou adicionar novos.
NL Met iPhone Backup Extractor kunt u elke iTunes-back-up bewerken: door de "Expert-modus" te gebruiken, kunt u elk bestand in uw back-up bewerken of vervangen, of nieuwe toevoegen.
| português | holandês |
|---|---|
| iphone | iphone |
| editar | bewerken |
| itunes | itunes |
| usando | gebruiken |
| modo | modus |
| especialista | expert |
| substituir | vervangen |
| arquivo | bestand |
| adicionar | toevoegen |
| novos | nieuwe |
PT O iPhone Backup Extractor permite editar qualquer backup do iTunes: usando o "Modo especialista", conforme detalhado acima, você pode editar ou substituir qualquer arquivo no backup ou adicionar novos.
NL Met iPhone Backup Extractor kun je elke iTunes-back-up bewerken: door de "Expert-modus" te gebruiken zoals hierboven beschreven, kun je elk bestand in je back-up bewerken of vervangen, of nieuwe toevoegen.
| português | holandês |
|---|---|
| iphone | iphone |
| editar | bewerken |
| itunes | itunes |
| usando | gebruiken |
| modo | modus |
| especialista | expert |
| detalhado | beschreven |
| você | je |
| substituir | vervangen |
| arquivo | bestand |
| adicionar | toevoegen |
| novos | nieuwe |
PT O iPhone Backup Extractor permite editar qualquer backup do iTunes: usando o "Modo especialista", você pode editar ou substituir qualquer arquivo em seu backup ou adicionar novos.
NL Met iPhone Backup Extractor kunt u elke iTunes-back-up bewerken: door de "Expert-modus" te gebruiken, kunt u elk bestand in uw back-up bewerken of vervangen, of nieuwe toevoegen.
| português | holandês |
|---|---|
| iphone | iphone |
| editar | bewerken |
| itunes | itunes |
| usando | gebruiken |
| modo | modus |
| especialista | expert |
| substituir | vervangen |
| arquivo | bestand |
| adicionar | toevoegen |
| novos | nieuwe |
PT Selecione o tipo de backup - Você pode selecionar "Backup completo", "Backup rápido" (não é feito backup das suas mensagens de e-mail) ou "Backup personalizado" (você pode selecionar os dados específicos para backup)
NL Selecteer een back-uptype - U kunt "Volledige back-up", "Snelle back-up" selecteren (uw e-mailberichten worden niet geback-upt) of "Aangepaste back-up" (u kunt de specifieke gegevens selecteren om een back-up te maken)
| português | holandês |
|---|---|
| backup | back-up |
| completo | volledige |
| rápido | snelle |
| personalizado | aangepaste |
| específicos | specifieke |
PT Desbloqueie o backup criptografado digitando a senha do seu backup. O iPhone Backup Extractor só funcionará se você lembrar da sua senha. Caso contrário, se a senha estiver incorreta, ela simplesmente não abrirá seu backup.
NL Ontgrendel uw gecodeerde back-up door het wachtwoord van uw back-up te typen. iPhone Backup Extractor werkt alleen als u uw wachtwoord kent. Anders, als het wachtwoord niet juist is, wordt uw back-up gewoon niet geopend.
| português | holandês |
|---|---|
| criptografado | gecodeerde |
| digitando | typen |
| senha | wachtwoord |
| iphone | iphone |
| funcionar | werkt |
| abrir | geopend |
PT Se o iPhone Backup Extractor não reconhecer o backup, rotulá-lo como incompleto, não mostrar dados disponíveis ou sugerir que o backup foi criado há muito tempo - como 01/10/1981 ! - então é provável que haja um problema com o backup.
NL Als iPhone Backup Extractor de back-up niet herkent, onvolledig labelt, geen beschikbare gegevens toont of suggereert dat de back-up zeer lang geleden is gemaakt - zoals 01/10/1981 ! - dan is er waarschijnlijk een probleem met de back-up.
| português | holandês |
|---|---|
| iphone | iphone |
| reconhecer | herkent |
| mostrar | toont |
| dados | gegevens |
| disponíveis | beschikbare |
| muito | zeer |
| provável | waarschijnlijk |
| problema | probleem |
PT Sim. Você pode salvar e recuperar todos os dados armazenados no seu backup do iCloud com o iPhone Backup Extractor. Até permite que você baixe e converta um backup do iCloud em um backup do iTunes.
NL Ja. U kunt alle gegevens die zijn opgeslagen in uw iCloud-back-up opslaan en ophalen met iPhone Backup Extractor. Je kunt zelfs een iCloud-back-up downloaden en converteren naar een iTunes-back-up.
| português | holandês |
|---|---|
| e | en |
| armazenados | opgeslagen |
| iphone | iphone |
| converta | converteren |
| itunes | itunes |
PT Baseado num backup completo dos dados, o backup diferencial cria um backup que contém as informações que foram criadas ou modificadas após o backup completo
NL Gebaseerd op een volledige back-up van gegevens wordt bij een differentiële back-up de informatie opgeslagen die sinds de volledige back-up aangemaakt of gewijzigd is
| português | holandês |
|---|---|
| backup | back-up |
| criadas | aangemaakt |
| ou | of |
PT Sim. Você pode salvar e recuperar todos os dados armazenados no seu backup do iCloud com o iPhone Backup Extractor. Ele permite até baixar e converter um backup do iCloud em um backup do iTunes.
NL Ja. U kunt alle gegevens die zijn opgeslagen in uw iCloud-back-up opslaan en ophalen met iPhone Backup Extractor. Je kunt zelfs een iCloud-back-up downloaden en converteren naar een iTunes-back-up.
| português | holandês |
|---|---|
| e | en |
| armazenados | opgeslagen |
| iphone | iphone |
| converter | converteren |
| itunes | itunes |
PT O backup automático da Veeam é uma solução de backup gerida, baseada nas tecnologias de Veeam Backup & Replication. Ative o backup automático das suas máquinas virtuais (VM) e restaure os seus dados de forma simples.
NL De Veeam automatische back-up is een managed backup-oplossing die gebaseerd is op technologie van Veeam Backup & Replication. Activeer automatische back-ups voor uw virtual machines (VM) en herstel eenvoudig uw gegevens.
| português | holandês |
|---|---|
| automático | automatische |
| é | is |
| solução | oplossing |
| baseada | gebaseerd |
| nas | op |
| tecnologias | technologie |
| ative | activeer |
| máquinas | machines |
| virtuais | virtual |
| e | en |
| simples | eenvoudig |
| veeam | veeam |
PT Baseado num backup completo dos dados, o backup diferencial cria um backup que contém as informações que foram criadas ou modificadas após o backup completo
NL Op basis van een volledige back-up van gegevens wordt bij een differentiële back-up de informatie opgeslagen die na de volledige back-up is aangemaakt of gewijzigd
| português | holandês |
|---|---|
| baseado | basis |
| backup | back-up |
| criadas | aangemaakt |
| ou | of |
| após | na |
PT Sim. Você pode salvar e recuperar todos os dados armazenados no seu backup do iCloud com o iPhone Backup Extractor. Até permite que você baixe e converta um backup do iCloud em um backup do iTunes.
NL Ja. U kunt alle gegevens die zijn opgeslagen in uw iCloud-back-up opslaan en ophalen met iPhone Backup Extractor. Je kunt zelfs een iCloud-back-up downloaden en converteren naar een iTunes-back-up.
| português | holandês |
|---|---|
| e | en |
| armazenados | opgeslagen |
| iphone | iphone |
| converta | converteren |
| itunes | itunes |
PT Se o iPhone Backup Extractor não reconhecer o backup, rotulá-lo como incompleto, não mostrar dados disponíveis ou sugerir que o backup foi criado há muito tempo - como 01/10/1981 ! - então é provável que haja um problema com o backup.
NL Als iPhone Backup Extractor de back-up niet herkent, onvolledig labelt, geen beschikbare gegevens toont of suggereert dat de back-up zeer lang geleden is gemaakt - zoals 01/10/1981 ! - dan is er waarschijnlijk een probleem met de back-up.
| português | holandês |
|---|---|
| iphone | iphone |
| reconhecer | herkent |
| mostrar | toont |
| dados | gegevens |
| disponíveis | beschikbare |
| muito | zeer |
| provável | waarschijnlijk |
| problema | probleem |
PT Desbloqueie o backup criptografado digitando a senha do seu backup. O iPhone Backup Extractor só funcionará se você lembrar da sua senha. Caso contrário, se a senha estiver incorreta, ela simplesmente não abrirá seu backup.
NL Ontgrendel uw gecodeerde back-up door het wachtwoord van uw back-up te typen. iPhone Backup Extractor werkt alleen als u uw wachtwoord kent. Anders, als het wachtwoord niet juist is, wordt uw back-up gewoon niet geopend.
| português | holandês |
|---|---|
| criptografado | gecodeerde |
| digitando | typen |
| senha | wachtwoord |
| iphone | iphone |
| funcionar | werkt |
| abrir | geopend |
PT Sim. Você pode salvar e recuperar todos os dados armazenados no seu backup do iCloud com o iPhone Backup Extractor. Ele permite até baixar e converter um backup do iCloud em um backup do iTunes.
NL Ja. U kunt alle gegevens die zijn opgeslagen in uw iCloud-back-up opslaan en ophalen met iPhone Backup Extractor. Je kunt zelfs een iCloud-back-up downloaden en converteren naar een iTunes-back-up.
| português | holandês |
|---|---|
| e | en |
| armazenados | opgeslagen |
| iphone | iphone |
| converter | converteren |
| itunes | itunes |
PT O backup automático da Veeam é uma solução de backup gerida, baseada nas tecnologias de Veeam Backup & Replication. Ative o backup automático das suas máquinas virtuais (VM) e restaure os seus dados de forma simples.
NL De Veeam automatische back-up is een managed backup-oplossing die gebaseerd is op technologie van Veeam Backup & Replication. Activeer automatische back-ups voor uw virtual machines (VM) en herstel eenvoudig uw gegevens.
| português | holandês |
|---|---|
| automático | automatische |
| é | is |
| solução | oplossing |
| baseada | gebaseerd |
| nas | op |
| tecnologias | technologie |
| ative | activeer |
| máquinas | machines |
| virtuais | virtual |
| e | en |
| simples | eenvoudig |
| veeam | veeam |
PT Depois que o backup for carregado, você verá informações sobre o backup do iTunes e um punhado de guias para visualizar e editar diferentes partes dele.
NL Zodra de back-up is geladen, ziet u informatie over uw iTunes-back-up en een handvol tabbladen voor het bekijken en bewerken van verschillende delen ervan.
| português | holandês |
|---|---|
| backup | back-up |
| carregado | geladen |
| informações | informatie |
| itunes | itunes |
| e | en |
| punhado | handvol |
| guias | tabbladen |
| editar | bewerken |
| partes | delen |
PT Existem várias maneiras de recuperar esses arquivos em iPhones ou iPads: recomendamos o uso do iPhone Backup Extractor para editar um backup do seu outro dispositivo e depois restaurá-lo
NL Er zijn verschillende manieren om deze bestanden weer op iPhones of iPads te krijgen: we raden aan om iPhone Backup Extractor te gebruiken om een back-up van uw andere apparaat te bewerken en deze vervolgens te herstellen
| português | holandês |
|---|---|
| maneiras | manieren |
| arquivos | bestanden |
| ou | of |
| editar | bewerken |
| e | en |
PT Faça uma cópia de backup do arquivo 662bc19b13aecef58a7e855d0316e4cf61e2642b pois este é o que iremos editar - e você deseja uma cópia de backup, caso algo dê errado ...
NL Maak een back-up van het bestand 662bc19b13aecef58a7e855d0316e4cf61e2642b want dit is wat we gaan bewerken - en je wilt een back-up als er iets misgaat ...
| português | holandês |
|---|---|
| backup | back-up |
| arquivo | bestand |
| editar | bewerken |
| deseja | wilt |
PT Não é possível restaurar um backup mais recente para um dispositivo executando uma versão mais antiga do iOS, mas em alguns casos você pode editar e fazer o downgrade da versão iOS do backup
NL U kunt een nieuwere back-up niet herstellen op een apparaat met een oudere versie van iOS, maar in sommige gevallen kunt u de iOS-versie van de back-up bewerken en downgraden
| português | holandês |
|---|---|
| restaurar | herstellen |
| backup | back-up |
| recente | nieuwere |
| dispositivo | apparaat |
| ios | ios |
| editar | bewerken |
| e | en |
| downgrade | downgraden |
PT Você tem a opção de editar o nome do arquivo do backup e sua localização. O padrão é \My Documents\BlackBerry\Backup . Sugerimos que você deixe o BDM gerenciar isso para você, mas anote o nome do arquivo e a localização.
NL U hebt de mogelijkheid om de bestandsnaam en de locatie van de back-up te bewerken. Het is standaard ingesteld op \My Documents\BlackBerry\Backup . We raden u aan BDM dit voor u te laten beheren, maar noteer de bestandsnaam en locatie.
| português | holandês |
|---|---|
| opção | mogelijkheid |
| editar | bewerken |
| e | en |
| localização | locatie |
| padrão | standaard |
| deixe | laten |
| gerenciar | beheren |
| mas | maar |
PT Depois que o backup for carregado, você verá informações sobre o backup do iTunes e um punhado de guias para visualizar e editar diferentes partes dele.
NL Zodra de back-up is geladen, ziet u informatie over uw iTunes-back-up en een handvol tabbladen voor het bekijken en bewerken van verschillende delen ervan.
| português | holandês |
|---|---|
| backup | back-up |
| carregado | geladen |
| informações | informatie |
| itunes | itunes |
| e | en |
| punhado | handvol |
| guias | tabbladen |
| editar | bewerken |
| partes | delen |
PT Faça uma cópia de backup do arquivo 662bc19b13aecef58a7e855d0316e4cf61e2642b pois este é o que iremos editar - e você deseja uma cópia de backup, caso algo dê errado ...
NL Maak een back-up van het bestand 662bc19b13aecef58a7e855d0316e4cf61e2642b want dit is wat we gaan bewerken - en je wilt een back-up als er iets misgaat ...
| português | holandês |
|---|---|
| backup | back-up |
| arquivo | bestand |
| editar | bewerken |
| deseja | wilt |
PT Existem várias maneiras de recuperar esses arquivos em iPhones ou iPads: recomendamos o uso do iPhone Backup Extractor para editar um backup do seu outro dispositivo e depois restaurá-lo
NL Er zijn verschillende manieren om deze bestanden weer op iPhones of iPads te krijgen: we raden aan om iPhone Backup Extractor te gebruiken om een back-up van uw andere apparaat te bewerken en deze vervolgens te herstellen
| português | holandês |
|---|---|
| maneiras | manieren |
| arquivos | bestanden |
| ou | of |
| editar | bewerken |
| e | en |
PT Não é possível restaurar um backup mais recente para um dispositivo executando uma versão mais antiga do iOS, mas em alguns casos você pode editar e fazer o downgrade da versão iOS do backup
NL U kunt een nieuwere back-up niet herstellen op een apparaat met een oudere versie van iOS, maar in sommige gevallen kunt u de iOS-versie van de back-up bewerken en downgraden
| português | holandês |
|---|---|
| restaurar | herstellen |
| backup | back-up |
| recente | nieuwere |
| dispositivo | apparaat |
| ios | ios |
| editar | bewerken |
| e | en |
| downgrade | downgraden |
PT Você tem a opção de editar o nome do arquivo do backup e sua localização. O padrão é \My Documents\BlackBerry\Backup . Sugerimos que você deixe o BDM gerenciar isso para você, mas anote o nome do arquivo e a localização.
NL U hebt de mogelijkheid om de bestandsnaam en de locatie van de back-up te bewerken. Het is standaard ingesteld op \My Documents\BlackBerry\Backup . We raden u aan BDM dit voor u te laten beheren, maar noteer de bestandsnaam en locatie.
| português | holandês |
|---|---|
| opção | mogelijkheid |
| editar | bewerken |
| e | en |
| localização | locatie |
| padrão | standaard |
| deixe | laten |
| gerenciar | beheren |
| mas | maar |
PT Além das informações, a lista suspensa Ação fornece a capacidade de editar as configurações do seu balanceador de carga clicando no link Exibir / Editar ou recriar seu servidor.Ambos vamos cobrir abaixo.
NL Naast de informatie, biedt de druppelacties de mogelijkheid om de instellingen van uw load-balancer te bewerken door op de link Bekijk / bewerken of uw server opnieuw te maken.Beide zullen we hieronder bestrijken.
| português | holandês |
|---|---|
| informações | informatie |
| fornece | biedt |
| capacidade | mogelijkheid |
| editar | bewerken |
| configurações | instellingen |
| seu | uw |
| carga | load |
| link | link |
| ou | of |
| servidor | server |
| ambos | beide |
| abaixo | hieronder |
PT Essas qualidades também o tornam preparado e pronto para a criação de conteúdo, para quem precisa editar fotos e editar vídeos em trânsito e em casa
NL Die kwaliteiten maken het ook klaar voor het maken van inhoud, voor diegenen die onderweg en thuis fotos moeten bewerken en videos moeten bewerken
| português | holandês |
|---|---|
| qualidades | kwaliteiten |
| e | en |
| criação | maken |
| conteúdo | inhoud |
| editar | bewerken |
| fotos | fotos |
| vídeos | videos |
| precisa | moeten |
PT Editar vídeos é tedioso, mas com o texto é muito mais fácil. Sonix é a primeira plataforma de transcrição automatizada do mundo que permite editar vídeos editando texto, facilitando a sua pré-edição.
NL Video bewerken is vervelend, maar met tekst is het veel gemakkelijker. Sonix is's werelds eerste geautomatiseerde transcriptieplatform waarmee je video kunt bewerken door tekst te bewerken en je pre-edit een fluitje te maken.
| português | holandês |
|---|---|
| vídeos | video |
| sonix | sonix |
| automatizada | geautomatiseerde |
| permite | maken |
PT Editar um marcador aqui funciona exatamente do mesmo modo que clicar no próprio marcador e editá-lo , mas usar essas configurações pode ser mais simples se você tiver vários marcadores para editar.
NL Als je hier een markering wilt bewerken, gaat dat op precies dezelfde manier als wanneer je op een markering klikt en die bewerkt, maar het kan handig zijn om deze instellingen te gebruiken als je veel markeringen wilt bewerken.
| português | holandês |
|---|---|
| editar | bewerken |
| modo | manier |
| e | en |
| usar | gebruiken |
| configurações | instellingen |
PT Selecionar opções de formulário é clicado para editar onde as informações são enviadas para quando preenchidas e enviadas, além de editar o botão Enviar
NL Het selecteren van formulieropties is geklikt om te bewerken waar de informatie wordt gemaild naar bij ingevuld en ingediend, en de verzendknop bewerken
| português | holandês |
|---|---|
| editar | bewerken |
| informações | informatie |
| enviadas | ingediend |
| e | en |
PT Passo 2: Clique no botão Editar para selecionar o site que deseja editar.
NL Stap 2: Klik op de knop Bewerken om de site te selecteren die u wilt bewerken.
| português | holandês |
|---|---|
| passo | stap |
| clique | klik |
| editar | bewerken |
| selecionar | selecteren |
| site | site |
| deseja | wilt |
PT Etapa 3: Selecione o botão Editar site no Weebly para editar o site em questão.
NL Stap 3: Selecteer de knop Site bewerken op Weebly om de betreffende site te bewerken.
| português | holandês |
|---|---|
| etapa | stap |
| selecione | selecteer |
| editar | bewerken |
| site | site |
| weebly | weebly |
PT Para editar o widget, mantenha pressionado e toque em Editar widget .
NL Om de widget te bewerken, houdt u ingedrukt en tikt u op Widget bewerken .
| português | holandês |
|---|---|
| editar | bewerken |
| widget | widget |
| e | en |
| pressionado | ingedrukt |
PT Essas qualidades também o tornam preparado e pronto para a criação de conteúdo, para quem precisa editar fotos e editar vídeos em trânsito e em casa
NL Die kwaliteiten maken het ook klaar voor het maken van inhoud, voor diegenen die onderweg en thuis fotos moeten bewerken en videos moeten bewerken
| português | holandês |
|---|---|
| qualidades | kwaliteiten |
| e | en |
| criação | maken |
| conteúdo | inhoud |
| editar | bewerken |
| fotos | fotos |
| vídeos | videos |
| precisa | moeten |
PT Depois que você Tweetar a foto com adesivos, não será possível editar a imagem. Além disso, não é possível editar adesivos ao Retweetar uma foto de outra pessoa.
NL nadat je jouw foto met stickers hebt getweet, kan je de afbeelding niet meer bewerken. Je kan stickers ook niet bewerken als je een foto van iemand anders Retweet.
| português | holandês |
|---|---|
| adesivos | stickers |
| possível | kan |
| editar | bewerken |
PT Cada colaborador pode editar o idioma do back office, o formato de data, fuso horário, bem como editar as informações pessoais e senha a qualquer momento, sem interferir nas configurações dos outros membros da equipe.
NL Elke bijdrager kan op elk moment de taal van zijn backoffice, de datumnotatie en de tijdzone bewerken, evenals hun persoonlijke informatie en het wachtwoord.
| português | holandês |
|---|---|
| pode | kan |
| editar | bewerken |
| idioma | taal |
| senha | wachtwoord |
| momento | moment |
| nas | op |
| fuso horário | tijdzone |
PT Os ficheiros .bcc são ficheiros editáveis que pode usar quando desejar editar o seu projeto mais tarde. Carregue o ficheiro .bcc para editar o seu projeto
NL .bcc is een bestandsformaat dat u kunt gebruiken wanneer u op een later tijdstip uw project nogmaals wilt bewerken. Upload een .bcc projectbestand om deze opnieuw te kunnen bewerken.
| português | holandês |
|---|---|
| usar | gebruiken |
| editar | bewerken |
| projeto | project |
PT Você pode editar suas estatísticas tocando na seção Estatísticas e, em seguida, tocando na data das estatísticas que deseja editar.
NL Je kunt je statistieken bewerken door op het gedeelte Statistieken te tikken en vervolgens op de datum van de statistieken die je wilt bewerken.
| português | holandês |
|---|---|
| editar | bewerken |
| estatísticas | statistieken |
| tocando | tikken |
| seção | gedeelte |
| e | en |
| data | datum |
PT Além das informações, a lista suspensa Ação fornece a capacidade de editar as configurações do seu balanceador de carga clicando no link Exibir / Editar ou recriar seu servidor.Ambos vamos cobrir abaixo.
NL Naast de informatie, biedt de druppelacties de mogelijkheid om de instellingen van uw load-balancer te bewerken door op de link Bekijk / bewerken of uw server opnieuw te maken.Beide zullen we hieronder bestrijken.
| português | holandês |
|---|---|
| informações | informatie |
| fornece | biedt |
| capacidade | mogelijkheid |
| editar | bewerken |
| configurações | instellingen |
| seu | uw |
| carga | load |
| link | link |
| ou | of |
| servidor | server |
| ambos | beide |
| abaixo | hieronder |
PT Essas qualidades também o tornam preparado e pronto para a criação de conteúdo, para aqueles que precisam editar fotos e editar vídeo em movimento e em casa
NL Deze kwaliteiten maken het ook klaar voor het maken van inhoud, voor degenen die onderweg en thuis foto's en video's moeten bewerken
| português | holandês |
|---|---|
| qualidades | kwaliteiten |
| e | en |
| criação | maken |
| conteúdo | inhoud |
| editar | bewerken |
| fotos | foto |
| vídeo | video |
PT Isto acontece automaticamente e também é possível editar vídeos codificados Dolby Vision, o que significa que você pode capturar, assistir, editar e compartilhar a partir do próprio dispositivo.
NL Dit gebeurt automatisch en het is ook mogelijk om gecodeerde Dolby Vision-video's te bewerken, wat betekent dat je kunt opnemen, bekijken, bewerken en delen vanaf het apparaat zelf.
| português | holandês |
|---|---|
| acontece | gebeurt |
| automaticamente | automatisch |
| e | en |
| editar | bewerken |
| vídeos | video |
| dolby | dolby |
| significa | betekent |
| capturar | opnemen |
| assistir | bekijken |
| compartilhar | delen |
| dispositivo | apparaat |
PT Editar vídeos é tedioso, mas com o texto é muito mais fácil. Sonix é a primeira plataforma de transcrição automatizada do mundo que permite editar vídeos editando texto, facilitando a sua pré-edição.
NL Video bewerken is vervelend, maar met tekst is het veel gemakkelijker. Sonix is's werelds eerste geautomatiseerde transcriptieplatform waarmee je video kunt bewerken door tekst te bewerken en je pre-edit een fluitje te maken.
| português | holandês |
|---|---|
| vídeos | video |
| sonix | sonix |
| automatizada | geautomatiseerde |
| permite | maken |
PT Clique ou toque no botão Editar perfil e você poderá editar o seguinte:
NL Klik of tik op de knop Profiel bewerken. Je kan nu het volgende wijzigen:
PT Verifique se existe um backup recente para o WhatsApp. Você pode selecionar Fazer Back Up Now para criar um novo backup (embora tenha cuidado para que isso apague os dados do backup anterior).
NL Zorg ervoor dat er een recente back-up bestaat voor WhatsApp. U kunt Back Up Now een back-up maken om een nieuwe back-up te maken (houd er echter rekening mee dat hierdoor de gegevens in de vorige back-up worden gewist.).
| português | holandês |
|---|---|
| backup | back-up |
| você | u |
| back | back |
| tenha | houd |
| cuidado | zorg |
| anterior | vorige |
PT O iPhone Backup Extractor verificará automaticamente os backups localizados na sua pasta de backup padrão. Se o seu backup estiver localizado em um local diferente, selecione a pasta clicando em Adicionar backups`.
NL iPhone Backup Extractor controleert automatisch op back-ups in uw standaardback-upmap. Als uw back-up zich op een andere locatie bevindt, selecteert u de map door te klikken op Back-ups toevoegen`.
| português | holandês |
|---|---|
| iphone | iphone |
| automaticamente | automatisch |
| pasta | map |
| se | als |
| local | locatie |
| a | de |
| clicando | klikken |
| adicionar | toevoegen |
| selecione | selecteert |
PT Depois que o backup do iPhone for carregado no iPhone Backup Extractor, você poderá ver o número de mensagens do WhatsApp encontradas no backup no painel Overview .
NL Nadat je iPhone-back-up in iPhone Backup Extractor is geladen, kun je het aantal WhatsApp-berichten in je back-up zien in het deelvenster Overview .
| português | holandês |
|---|---|
| iphone | iphone |
| carregado | geladen |
| poderá | kun |
PT Se você está se recuperando de um backup do iTunes, você verá que o iPhone Backup Extractor será automaticamente os armazenados na pasta de backup padrão do iTunes .
NL Als u herstelt van een iTunes-back-up, ziet u dat iPhone Backup Extractor automatisch de bestanden reserveert die zijn opgeslagen in de standaard back-upmap van iTunes .
| português | holandês |
|---|---|
| itunes | itunes |
| iphone | iphone |
| automaticamente | automatisch |
| armazenados | opgeslagen |
| pasta | bestanden |
| padrão | standaard |
| ver | ziet |
PT Você pode usar o iPhone Backup Extractor para acessar suas informações de backup automaticamente, mesmo de backups criptografados. Veja como recuperar uma mensagem de um backup do iPhone:
NL U kunt iPhone Backup Extractor gebruiken om automatisch toegang te krijgen tot uw back-upinformatie, zelfs van gecodeerde back-ups. U kunt als volgt een bericht herstellen van een iPhone-back-up:
| português | holandês |
|---|---|
| usar | gebruiken |
| iphone | iphone |
| acessar | toegang |
| automaticamente | automatisch |
| criptografados | gecodeerde |
| mensagem | bericht |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
editar permite editar editar meu podes editar editar itens editar facilmente editar arquivos posso editar é possível editar editar documentos editar manualmente precisa editar e editar co editar quiser editar editar imagens editar códigos editar cartão editar fotos poderá editar editar campanhas poder editar botão editar editar pdf editar comentários editar css permitem editar editar diretamente selecione editar editar estes deseja editar editar projetos editar detalhes editar formulários editar dentro editar permissões necessário editar menu editar editar fluxos editar arquivos pdf editar vídeos editar posteriormente editar onde editar texto usando página editar editar blocos editar partes editar pagamento ícone editar editar artigo
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe