PT Garantimos que o caminho da rede mais rápida para o seu serviço seja sempre selecionado. Estamos continuamente otimizando nossa seleção de caminho de rede para manter seu site de carregamento o mais rápido possível.
"caminho da variedade" em português pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases holandês:
PT Garantimos que o caminho da rede mais rápida para o seu serviço seja sempre selecionado. Estamos continuamente otimizando nossa seleção de caminho de rede para manter seu site de carregamento o mais rápido possível.
NL Wij zorgen ervoor dat het snelste netwerkpad naar uw service altijd is geselecteerd. We optimaliseren voortdurend onze selectie van het netwerkpad om uw website zo snel mogelijk te laten laden.
português | holandês |
---|---|
carregamento | laden |
possível | mogelijk |
mais rápido | snelste |
PT Gire os triângulos para criar um caminho até o fim. Se aparecer um obstáculo no caminho, clique nele para continuar.
NL Roteer de driehoeken om een pad naar het einde te maken. Als je een obstakel tegenkomt, klik er dan op om verder te gaan.
português | holandês |
---|---|
caminho | pad |
fim | einde |
se | als |
clique | klik |
PT SPF é um sistema de autenticação "baseado no caminho", implicando que está relacionado com o caminho que o correio electrónico toma do servidor de envio original para o servidor de recepção
NL SPF is een "pad-gebaseerd" authenticatiesysteem, wat betekent dat het gerelateerd is aan het pad dat de e-mail aflegt van de oorspronkelijke verzendende server naar de ontvangende server
português | holandês |
---|---|
spf | spf |
baseado | gebaseerd |
relacionado | gerelateerd |
servidor | server |
PT Que, com certeza, está agora a caminho - para abrir caminho para o futuro e tudo mais - mas é eminentemente utilizável, em particular durante a condução.
NL Die nu zeker op weg is - om de weg vrij te maken voor de toekomst en zo - maar uitstekend bruikbaar is, vooral tijdens het rijden.
português | holandês |
---|---|
e | en |
tudo | maken |
particular | vooral |
condução | rijden |
utilizável | bruikbaar |
PT Citação favorita de Paramita:"Não siga para onde o caminho pode levar, em vez disso, siga para onde ainda não há caminho e deixe sua trilha."?Ralph Waldo Emerson
NL Paramita’s favoriete citaat:"Ga niet waar het pad naartoe leidt, maar ga daar waar geen pad is en laat een spoor achter."?Ralph Waldo Emerson
português | holandês |
---|---|
favorita | favoriete |
siga | ga |
caminho | pad |
e | en |
deixe | laat |
emerson | emerson |
PT Cada caminho tem suas vantagens e desvantagens e você deve estar ciente destas antes de fazer uma escolha sobre qual caminho a percorrer.
NL Elke route heeft zijn voor- en nadelen en moet u zich bewust van deze voordat je een keuze op welke weg te gaan maken.
português | holandês |
---|---|
e | en |
desvantagens | nadelen |
ciente | bewust |
escolha | keuze |
PT Se você deseja ou precisa de mais confirmação de que a Microsoft possui um caminho diferente para o console atual do que o caminho da Sony com o PS4
NL Als je meer bevestiging wilt of nodig hebt dat Microsoft een ander pad heeft voor zijn huidige console dan Sonys route met de PS4 tot nu toe, dan is d...
português | holandês |
---|---|
deseja | wilt |
ou | of |
confirmação | bevestiging |
microsoft | microsoft |
console | console |
PT Garantimos que o caminho da rede mais rápida para o seu serviço seja sempre selecionado. Estamos continuamente otimizando nossa seleção de caminho de rede para manter seu site de carregamento o mais rápido possível.
NL Wij zorgen ervoor dat het snelste netwerkpad naar uw service altijd is geselecteerd. We optimaliseren voortdurend onze selectie van het netwerkpad om uw website zo snel mogelijk te laten laden.
português | holandês |
---|---|
carregamento | laden |
possível | mogelijk |
mais rápido | snelste |
PT Porque o caminho da descoberta é também um caminho de progressão
NL Omdat verkennen ook vooruitgang betekent
português | holandês |
---|---|
também | ook |
PT Garantimos que o caminho da rede mais rápida para o seu serviço seja sempre selecionado. Estamos continuamente otimizando nossa seleção de caminho de rede para manter seu site de carregamento o mais rápido possível.
NL Wij zorgen ervoor dat het snelste netwerkpad naar uw service altijd is geselecteerd. We optimaliseren voortdurend onze selectie van het netwerkpad om uw website zo snel mogelijk te laten laden.
português | holandês |
---|---|
carregamento | laden |
possível | mogelijk |
mais rápido | snelste |
PT Garantimos que o caminho da rede mais rápida para o seu serviço seja sempre selecionado. Estamos continuamente otimizando nossa seleção de caminho de rede para manter seu site de carregamento o mais rápido possível.
NL Wij zorgen ervoor dat het snelste netwerkpad naar uw service altijd is geselecteerd. We optimaliseren voortdurend onze selectie van het netwerkpad om uw website zo snel mogelijk te laten laden.
português | holandês |
---|---|
carregamento | laden |
possível | mogelijk |
mais rápido | snelste |
PT Garantimos que o caminho da rede mais rápida para o seu serviço seja sempre selecionado. Estamos continuamente otimizando nossa seleção de caminho de rede para manter seu site de carregamento o mais rápido possível.
NL Wij zorgen ervoor dat het snelste netwerkpad naar uw service altijd is geselecteerd. We optimaliseren voortdurend onze selectie van het netwerkpad om uw website zo snel mogelijk te laten laden.
português | holandês |
---|---|
carregamento | laden |
possível | mogelijk |
mais rápido | snelste |
PT Garantimos que o caminho da rede mais rápida para o seu serviço seja sempre selecionado. Estamos continuamente otimizando nossa seleção de caminho de rede para manter seu site de carregamento o mais rápido possível.
NL Wij zorgen ervoor dat het snelste netwerkpad naar uw service altijd is geselecteerd. We optimaliseren voortdurend onze selectie van het netwerkpad om uw website zo snel mogelijk te laten laden.
português | holandês |
---|---|
carregamento | laden |
possível | mogelijk |
mais rápido | snelste |
PT Garantimos que o caminho da rede mais rápida para o seu serviço seja sempre selecionado. Estamos continuamente otimizando nossa seleção de caminho de rede para manter seu site de carregamento o mais rápido possível.
NL Wij zorgen ervoor dat het snelste netwerkpad naar uw service altijd is geselecteerd. We optimaliseren voortdurend onze selectie van het netwerkpad om uw website zo snel mogelijk te laten laden.
português | holandês |
---|---|
carregamento | laden |
possível | mogelijk |
mais rápido | snelste |
PT Garantimos que o caminho da rede mais rápida para o seu serviço seja sempre selecionado. Estamos continuamente otimizando nossa seleção de caminho de rede para manter seu site de carregamento o mais rápido possível.
NL Wij zorgen ervoor dat het snelste netwerkpad naar uw service altijd is geselecteerd. We optimaliseren voortdurend onze selectie van het netwerkpad om uw website zo snel mogelijk te laten laden.
português | holandês |
---|---|
carregamento | laden |
possível | mogelijk |
mais rápido | snelste |
PT Garantimos que o caminho da rede mais rápida para o seu serviço seja sempre selecionado. Estamos continuamente otimizando nossa seleção de caminho de rede para manter seu site de carregamento o mais rápido possível.
NL Wij zorgen ervoor dat het snelste netwerkpad naar uw service altijd is geselecteerd. We optimaliseren voortdurend onze selectie van het netwerkpad om uw website zo snel mogelijk te laten laden.
português | holandês |
---|---|
carregamento | laden |
possível | mogelijk |
mais rápido | snelste |
PT Garantimos que o caminho da rede mais rápida para o seu serviço seja sempre selecionado. Estamos continuamente otimizando nossa seleção de caminho de rede para manter seu site de carregamento o mais rápido possível.
NL Wij zorgen ervoor dat het snelste netwerkpad naar uw service altijd is geselecteerd. We optimaliseren voortdurend onze selectie van het netwerkpad om uw website zo snel mogelijk te laten laden.
português | holandês |
---|---|
carregamento | laden |
possível | mogelijk |
mais rápido | snelste |
PT Garantimos que o caminho da rede mais rápida para o seu serviço seja sempre selecionado. Estamos continuamente otimizando nossa seleção de caminho de rede para manter seu site de carregamento o mais rápido possível.
NL Wij zorgen ervoor dat het snelste netwerkpad naar uw service altijd is geselecteerd. We optimaliseren voortdurend onze selectie van het netwerkpad om uw website zo snel mogelijk te laten laden.
português | holandês |
---|---|
carregamento | laden |
possível | mogelijk |
mais rápido | snelste |
PT Garantimos que o caminho da rede mais rápida para o seu serviço seja sempre selecionado. Estamos continuamente otimizando nossa seleção de caminho de rede para manter seu site de carregamento o mais rápido possível.
NL Wij zorgen ervoor dat het snelste netwerkpad naar uw service altijd is geselecteerd. We optimaliseren voortdurend onze selectie van het netwerkpad om uw website zo snel mogelijk te laten laden.
português | holandês |
---|---|
carregamento | laden |
possível | mogelijk |
mais rápido | snelste |
PT SPF é um sistema de autenticação "baseado no caminho", implicando que está relacionado com o caminho que o correio electrónico toma do servidor de envio original para o servidor de recepção
NL SPF is een "pad-gebaseerd" authenticatiesysteem, wat betekent dat het gerelateerd is aan het pad dat de e-mail aflegt van de oorspronkelijke verzendende server naar de ontvangende server
português | holandês |
---|---|
spf | spf |
baseado | gebaseerd |
relacionado | gerelateerd |
servidor | server |
PT O caminho do arquivo em relação a outros arquivos em seu serviço. Por exemplo, o caminho dentro de um backup.
NL Het pad van het bestand ten opzichte van andere bestanden binnen de service. Bijvoorbeeld het pad binnen een backup.
português | holandês |
---|---|
outros | andere |
serviço | service |
backup | backup |
PT (Caminho curvo) Usando um mouse ou dispositivo de toque, arraste o ponteiro para desenhar o próximo segmento do seu caminho
NL (Gebogen pad) Met een muis of apparaat met aanraakfunctie sleept u de aanwijzer om het volgende segment van uw pad te tekenen
PT Jogue sozinho ou com amigos contra bots ou oponentes reais, usando uma variedade de exércitos em várias frentes de batalha. Empregue seus comandantes e forças de assalto favoritos e abra caminho para a vitória.
NL Speel alleen of met vrienden tegen bots of echte tegenstanders en gebruik verschillende legers op verschillende fronten. Zet je favoriete commandanten en aanvalstroepen in en baan je een weg naar de overwinning.
português | holandês |
---|---|
sozinho | alleen |
ou | of |
bots | bots |
oponentes | tegenstanders |
reais | echte |
usando | gebruik |
seus | je |
e | en |
favoritos | favoriete |
vitória | overwinning |
PT Os temas gratuitos são fortes pontos de partida para construir uma loja online. No entanto, eles têm pouco no caminho da variedade; muitos dos temas livres parecem e se sentem bastante semelhantes.
NL De gratis thema's zijn sterke uitgangspunten om een online winkel te bouwen. Ze hebben echter weinig variatie in de weg; veel van de vrije thema's kijken en voelen vrij gelijkaardig.
português | holandês |
---|---|
temas | thema |
fortes | sterke |
construir | bouwen |
online | online |
pouco | weinig |
e | en |
sentem | voelen |
PT Cada nível tem uma variedade de recompensas: há uma série de orbs para coletar, escondidos em cada nível, e que você precisa reunir para abrir o caminho para a frente
NL Elk niveau heeft een verscheidenheid aan beloningen: er zijn een aantal orbs om te verzamelen, verborgen in elk niveau, en die je moet verzamelen om het pad naar voren te openen
português | holandês |
---|---|
nível | niveau |
variedade | verscheidenheid |
recompensas | beloningen |
escondidos | verborgen |
e | en |
caminho | pad |
frente | naar voren |
PT Cada nível tem uma variedade de recompensas: há uma série de orbs para coletar, escondidos em cada nível, e que você precisa reunir para abrir o caminho para a frente
NL Elk niveau heeft een verscheidenheid aan beloningen: er zijn een aantal orbs om te verzamelen, verborgen in elk niveau, en die je moet verzamelen om het pad naar voren te openen
português | holandês |
---|---|
nível | niveau |
variedade | verscheidenheid |
recompensas | beloningen |
escondidos | verborgen |
e | en |
caminho | pad |
frente | naar voren |
PT A tecnologia de reconhecimento facial está se mostrando valiosa em uma variedade de casos de uso para uma variedade de organizações
NL Gezichtsherkenningstechnologie blijkt waardevol te zijn in een groot aantal gebruikssituaties voor een groot aantal organisaties
português | holandês |
---|---|
está | zijn |
valiosa | waardevol |
organizações | organisaties |
PT Há uma variedade de programas adequados para uma variedade de gostos, se você se considera um detetive ou um romântico, então você deve encontrar pelo menos um programa que goste de assistir todas as noites nas próximas semanas.
NL Er is een scala aan shows die geschikt zijn voor verschillende smaken, of je nu een detective of een romanticus bent, dus je zou de komende weken minstens één show moeten vinden waar je elke avond met plezier naar zult kijken.
português | holandês |
---|---|
variedade | scala |
programas | shows |
adequados | geschikt |
gostos | smaken |
ou | of |
assistir | kijken |
semanas | weken |
PT Desfruta de toda a diversão do ténis…com um toque Mario! Escolhe de entre uma variedade de personagens Mario ou usa o teu Mii para uma experiência personalizada e conquista o court numa variedade de modos para até quatro jogadores.
NL Speel tennis à la Mario! Kies uit verschillende Mario-helden of gebruik je Mii-personage voor een unieke sportbelevenis op de tennisbaan, in verschillende spelstanden voor maximaal vier spelers!
português | holandês |
---|---|
ténis | tennis |
toque | speel |
mario | mario |
escolhe | kies |
ou | of |
usa | gebruik |
teu | je |
jogadores | spelers |
PT Para os fãs da Nike, também há uma variedade de versões da Nike, enquanto os adeptos da moda podem optar por uma variedade de modelos Hermès acompanhados de bandas de estilistas.
NL Voor Nike-fans is er ook een verscheidenheid aan Nike-versies, terwijl de modebewuste kan kiezen voor een scala aan Hermès-modellen met bijbehorende designerbandjes.
português | holandês |
---|---|
fãs | fans |
nike | nike |
versões | versies |
enquanto | terwijl |
podem | kan |
modelos | modellen |
é | is |
PT Para os fãs da Nike, também há uma variedade de versões da Nike, enquanto os adeptos da moda podem optar por uma variedade de modelos Hermès acompanhados de bandas de estilistas.
NL Voor Nike-fans is er ook een verscheidenheid aan Nike-versies, terwijl de modebewuste kan kiezen voor een scala aan Hermès-modellen met bijbehorende designerbandjes.
português | holandês |
---|---|
fãs | fans |
nike | nike |
versões | versies |
enquanto | terwijl |
podem | kan |
modelos | modellen |
é | is |
PT O sistema de medição vem com uma variedade de opções, de local a ponderado ao centro, mas, ao usar a configuração avaliativa, a câmera foi capaz de expor de forma agradável uma variedade de cenas sem nenhum problema
NL Het meetsysteem wordt geleverd met een reeks opties, van spot tot centrumgericht, maar bij gebruik van de evaluatieve instelling kon de camera zonder problemen een reeks scènes mooi belichten
português | holandês |
---|---|
variedade | reeks |
usar | gebruik |
câmera | camera |
agradável | mooi |
cenas | scènes |
problema | problemen |
PT A tecnologia de reconhecimento facial está se mostrando valiosa em uma variedade de casos de uso para uma variedade de organizações
NL Gezichtsherkenningstechnologie blijkt waardevol te zijn in een groot aantal gebruikssituaties voor een groot aantal organisaties
português | holandês |
---|---|
está | zijn |
valiosa | waardevol |
organizações | organisaties |
PT Pensamos em tudo, levando em conta como cada modelo se comportará ao ser usado com uma variedade de dispositivos e em uma variedade de locais
NL We hebben over alles nagedacht en rekening gehouden met hoe elk model zal presteren bij gebruik met verschillende apparaten en op verschillende locaties
português | holandês |
---|---|
conta | rekening |
modelo | model |
usado | gebruik |
dispositivos | apparaten |
e | en |
locais | locaties |
PT Sendo um Audi, há uma enorme variedade de opções, de £ 20.000 a 1.0 litros a £ 31.000 a 2.0 litros Quattro (tração nas quatro rodas), além de uma variedade de opções que tornam o interior definitivamente mais emocionante.
NL Als Audi is er een enorm scala aan opties, van £ 20.000 1,0-liter tot £ 31K 2,0-liter Quattro (vierwielaandrijving), plus een reeks opties die het interieur in het algemeen beslist spannender maken.
português | holandês |
---|---|
sendo | maken |
audi | audi |
enorme | enorm |
mais | plus |
PT Projete e imprima até uma dúzia de rótulos de cerveja personalizados separados para que você possa criar um nível diferente de variedade para uma variedade de edição limitada ou um pacote sazonal.
NL Ontwerp en print tot wel twaalf aparte bieretiketten op maat, zodat je een ander niveau van variatie kunt creëren voor een limited edition-variant of een seizoenspakket.
português | holandês |
---|---|
e | en |
separados | aparte |
você | je |
possa | kunt |
nível | niveau |
edição | edition |
ou | of |
imprima |
PT Disponíveis numa variedade de planos altamente personalizáveis, pode ter acesso a fotografias, ilustrações, vídeos e música a partir de uma grande variedade de coleções royalty-free, rights-managed e rights-ready.
NL Onze abonnement zijn enorm flexibel, kunnen naar wens worden aangepast, en geven toegang tot foto’s, illustraties, video’s en muziekbestanden binnen uitgebreide royalty-free, rights managed en rights ready collecties.
português | holandês |
---|---|
planos | abonnement |
vídeos | video |
e | en |
grande | enorm |
coleções | collecties |
managed | managed |
PT Os contatos e catálogo de endereços no arquivo BlackBerry IPD são extraídos em uma variedade de formatos: CSV simples para uso fácil e como um grande arquivo VCF para importação em uma variedade de plataformas de webmail
NL De contactpersonen en het adresboek in het BlackBerry IPD-bestand worden in verschillende indelingen geëxtraheerd: eenvoudig CSV voor eenvoudig gebruik en als een groot VCF-bestand voor import in verschillende webmailplatforms
português | holandês |
---|---|
contatos | contactpersonen |
e | en |
endereços | adresboek |
arquivo | bestand |
formatos | indelingen |
csv | csv |
uso | gebruik |
grande | groot |
PT Há uma variedade de programas adequados para uma variedade de gostos, se você se considera um detetive ou um romântico, então você deve encontrar pelo menos um programa que goste de assistir todas as noites nas próximas semanas.
NL Er is een scala aan shows die geschikt zijn voor verschillende smaken, of je nu een detective of een romanticus bent, dus je zou de komende weken minstens één show moeten vinden waar je elke avond met plezier naar zult kijken.
português | holandês |
---|---|
variedade | scala |
programas | shows |
adequados | geschikt |
gostos | smaken |
ou | of |
assistir | kijken |
semanas | weken |
PT Aceitamos uma variedade de cartões de crédito e débito, e-wallets e uma ampla variedade de criptomoedas.
NL Wij accepteren een verscheidenheid aan creditcards en betaalpassen, e-wallets en een breed scala aan cryptocurrency's.
PT Mantenha-se no caminho certo ao planejar, desenvolver e entregar produtos.
NL Blijf op schema, terwijl je producten plant, ontwikkelt en levert.
português | holandês |
---|---|
planejar | schema |
e | en |
entregar | levert |
produtos | producten |
mantenha | blijf |
se | terwijl |
PT 1. O design sempre encontra seu caminho
NL 1. Ontwerp vindt altijd een weg
português | holandês |
---|---|
design | ontwerp |
sempre | altijd |
encontra | vindt |
caminho | weg |
1 | een |
PT Iremos guiá-los no caminho com material de aprendizagem no nosso blog e no canal do Youtube
NL We helpen je op weg met scholingsmaterialen op ons blog en YouTube-kanaal
português | holandês |
---|---|
blog | blog |
e | en |
canal | kanaal |
PT Selecione o backup que você deseja alterar no iPhone Backup Extractor e siga o mesmo caminho descrito na etapa anterior: Application Domains → group.net.whatsapp.WhatsApp.shared
NL Selecteer de back-up die u wilt wijzigen in iPhone Backup Extractor en ga naar hetzelfde pad dat in de vorige stap is beschreven: Application Domains → group.net.whatsapp.WhatsApp.shared
português | holandês |
---|---|
selecione | selecteer |
você | u |
deseja | wilt |
alterar | wijzigen |
iphone | iphone |
e | en |
siga | ga |
descrito | beschreven |
anterior | vorige |
net | net |
group | group |
PT Mantenha-se no caminho certo ao planejar, desenvolver e entregar produtos.
NL Blijf op schema, terwijl je producten plant, ontwikkelt en levert.
português | holandês |
---|---|
planejar | schema |
e | en |
entregar | levert |
produtos | producten |
mantenha | blijf |
se | terwijl |
PT Mantenha-se no caminho certo ao planejar, desenvolver e entregar produtos.
NL Blijf op schema, terwijl je producten plant, ontwikkelt en levert.
português | holandês |
---|---|
planejar | schema |
e | en |
entregar | levert |
produtos | producten |
mantenha | blijf |
se | terwijl |
PT O nosso pessoal está no coração da Atlassian. Conheça os construtores e inovadores abrindo o caminho.
NL Onze mensen vormen het hart van Atlassian. Maak kennis met de unieke bouwers en vernieuwers die voorop lopen.
português | holandês |
---|---|
pessoal | mensen |
coração | hart |
atlassian | atlassian |
construtores | bouwers |
e | en |
PT Veja o pessoal, as respostas e o caminho para o crescimento
NL Vind jouw mensen, jouw antwoorden en jouw manier om te groeien
português | holandês |
---|---|
pessoal | mensen |
e | en |
caminho | manier |
crescimento | groeien |
PT Mantenha as equipes on-line e no caminho certo com resiliência de compilação e alta disponibilidade.
NL Houd teams online en op koers met ingebouwde veerkracht en hoge beschikbaarheid.
português | holandês |
---|---|
mantenha | houd |
equipes | teams |
on-line | online |
e | en |
resiliência | veerkracht |
disponibilidade | beschikbaarheid |
PT O Bamboo, o Bitbucket e o Jira Software estão totalmente integrados e oferecem total rastreabilidade a partir do momento em que uma solicitação de recurso é feita ao longo do caminho até a implementação.
NL Bamboo, Bitbucket en Jira Software zijn volledig geïntegreerd en bieden ons volledige traceerbaarheid, van een eerste verzoek om een functie tot implementatie.
português | holandês |
---|---|
bitbucket | bitbucket |
e | en |
jira | jira |
software | software |
integrados | geïntegreerd |
oferecem | bieden |
rastreabilidade | traceerbaarheid |
solicitação | verzoek |
recurso | functie |
implementação | implementatie |
Mostrando 50 de 50 traduções