PT Uma boa iluminação é uma parte essencial de uma boa configuração de streaming. Você precisa de iluminação para ter uma boa aparência e
"boa relação preço gb" em português pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases holandês:
PT Uma boa iluminação é uma parte essencial de uma boa configuração de streaming. Você precisa de iluminação para ter uma boa aparência e
NL Goede verlichting is een essentieel onderdeel van een goede streamingopstelling. Je hebt verlichting nodig om er goed uit te zien en om een
português | holandês |
---|---|
iluminação | verlichting |
você | je |
e | en |
PT Têm em conta o valor do euro em relação ao dólar, bem como a relação preço/desempenho das soluções OVHcloud, que é geralmente melhor do que a maioria no mercado do cloud computing (de acordo com os relatórios do Cloud Spectator)
NL Er wordt rekening gehouden met de euro-dollarverhouding en de prijs-prestatieverhouding van OVHcloud-oplossingen, die over het algemeen beter is dan de meeste op de markt (volgens rapporten door de Cloud Spectator)
português | holandês |
---|---|
euro | euro |
soluções | oplossingen |
ovhcloud | ovhcloud |
melhor | beter |
mercado | markt |
cloud | cloud |
relatórios | rapporten |
PT Têm em conta o valor do euro em relação ao dólar, bem como a relação preço/desempenho das soluções OVHcloud, que é geralmente melhor do que a maioria no mercado do cloud computing (de acordo com os relatórios do Cloud Spectator)
NL Er wordt rekening gehouden met de euro-dollarverhouding en de prijs-prestatieverhouding van OVHcloud-oplossingen, die over het algemeen beter is dan de meeste op de markt (volgens rapporten door de Cloud Spectator)
português | holandês |
---|---|
euro | euro |
soluções | oplossingen |
ovhcloud | ovhcloud |
melhor | beter |
mercado | markt |
cloud | cloud |
relatórios | rapporten |
PT Com uma boa relação preço-GB, os volumes “Classic” são perfeitos para armazenar quantidades importantes de dados que não tenham requisitos especiais em termos de rendimento.
NL De „classic“ volumes richten zich op prijs-GB verhouding en zijn ideaal om grote hoeveelheden data op te slaan zonder specifieke prestatiebehoeften.
português | holandês |
---|---|
boa | grote |
perfeitos | ideaal |
armazenar | op te slaan |
dados | data |
relação | verhouding |
PT Boa relação qualidade / preço
NL Goede prijs-kwaliteitverhouding
português | holandês |
---|---|
boa | goede |
PT Você pode esperar que ele ofereça uma boa relação qualidade / preço e prove ser um modelo popular, com uma tela de 6,4 polegadas e um sistema de câmera igual ao do Galaxy S21 +.
NL Je kunt verwachten dat het waar voor je geld biedt en een populair model blijkt te zijn, met een 6,4-inch scherm en een camerasysteem dat hetzelfde is als de Galaxy S21+.
português | holandês |
---|---|
esperar | verwachten |
ofereça | biedt |
e | en |
modelo | model |
popular | populair |
tela | scherm |
polegadas | inch |
PT Em seguida, selecionamos o melhor com base em todos os recursos e no preço para garantir que também tenha uma boa relação custo-benefício.
NL We hebben vervolgens de beste geselecteerd op basis van alle functies en de prijs om ervoor te zorgen dat het ook een goede prijs-kwaliteitverhouding heeft.
português | holandês |
---|---|
base | basis |
recursos | functies |
e | en |
PT A partir daí, cruzamos nossos julgamentos com cada preço individual para garantir que eles também representem uma boa relação custo / benefício.
NL Van daaruit hebben we onze oordelen gekruist met elk afzonderlijk prijskaartje om ervoor te zorgen dat ze ook een goede prijs-kwaliteitverhouding vertegenwoordigen.
português | holandês |
---|---|
garantir | zorgen |
boa | goede |
PT Em seguida, selecionamos o melhor com base em todos os recursos e no preço para garantir também uma boa relação custo / benefício.
NL We hebben vervolgens de beste geselecteerd op basis van alle functies en de prijs om ervoor te zorgen dat het ook een goede prijs-kwaliteitverhouding heeft.
português | holandês |
---|---|
base | basis |
recursos | functies |
e | en |
PT Selecionamos então o melhor com base em todas as características e o preço para garantir também uma boa relação custo-benefício.
NL Vervolgens hebben we de beste geselecteerd op basis van alle functies en de prijs om er zeker van te zijn dat je ook waar voor je geld krijgt.
português | holandês |
---|---|
base | basis |
características | functies |
e | en |
PT A partir daí, cruzamos nossos julgamentos com cada etiqueta de preço individual para garantir que eles também representem uma boa relação custo-benefício.
NL Vervolgens hebben we elk afzonderlijk prijskaartje tegen het licht gehouden om er zeker van te zijn dat ze ook waar voor hun geld bieden.
português | holandês |
---|---|
individual | afzonderlijk |
PT Boa relação preço-qualidade, simples, pessoal, várias dicas para excursões
NL Voordelig, ongekunsteld, persoonlijk, veel tips voor uitstapjes
português | holandês |
---|---|
pessoal | persoonlijk |
várias | veel |
dicas | tips |
para | voor |
PT O que realmente importa é que pelo dinheiro você está comprando um telefone sem falhas significativas. É rápido e responsivo, é bem desenhado, tem uma boa câmera e uma boa tela. É confortavelmente um dos melhores telefones em sua faixa de preço.
NL Wat er echt toe doet, is dat je voor het geld een telefoon krijgt zonder noemenswaardige gebreken. Het is snel en responsief, is goed ontworpen, heeft een goede camera en een goed scherm. Het is comfortabel een van de beste telefoons in zijn prijsklasse.
português | holandês |
---|---|
realmente | echt |
dinheiro | geld |
rápido | snel |
e | en |
responsivo | responsief |
câmera | camera |
tela | scherm |
confortavelmente | comfortabel |
PT Para seus Livros que Você vender na Livraria, o Preço de Varejo, (o “Preço de Varejo de Livraria”) deve ser igual ou maior que o preço que a Blurb cobra de você pelo Livro(o “Preço Básico”)
NL Voor Uw Boeken die U verkoopt in de Boekwinkel, moet de Detailhandelsprijs (de “Boekwinkel-Detailhandelsprijs”) gelijk zijn aan, of hoger dan de prijs die Blurb U voor het Boek (de “Basisprijs”) in rekening brengt
português | holandês |
---|---|
igual | gelijk |
maior | hoger |
PT Cada variante tem um preço de venda. É o preço de venda exibido na sua loja. Você também pode definir uma comparação de preço que servirá como preço de referência.
NL Elke variant heeft een verkoopprijs. Het is de verkoopprijs die in uw winkel wordt weergegeven. U kunt ook een prijsvergelijking instellen die als referentieprijs zal dienen.
português | holandês |
---|---|
variante | variant |
exibido | weergegeven |
definir | instellen |
PT Oferecemos uma relação CPU/RAM/preço equilibrada para garantir o melhor desempenho em função das suas necessidades. Desta forma, terá acesso a uma solução eficiente a um preço controlado.
NL We bieden een evenwichtige CPU/RAM-prijsverhouding om u de beste prestaties te leveren voor wat u nodig heeft. Zo kunt u met de kosten onder controle beschikken over een krachtige oplossing.
português | holandês |
---|---|
cpu | cpu |
ram | ram |
preço | kosten |
desempenho | prestaties |
solução | oplossing |
PT Pode optar pela faturação mensal para os seus servidores. Assim, poderá usufruir de uma melhor relação qualidade/preço (50% de desconto no preço à hora).
NL U kunt kiezen voor maandelijkse rekeningen voor uw servers. Zo krijgt u een betere prijs-kwaliteitverhouding (50% korting op het uurtarief).
português | holandês |
---|---|
mensal | maandelijkse |
servidores | servers |
assim | zo |
melhor | betere |
desconto | korting |
PT Oferecemos uma relação CPU/RAM/preço equilibrada para garantir o melhor desempenho em função das suas necessidades. Desta forma, terá acesso a uma solução eficiente a um preço controlado.
NL We bieden een evenwichtige CPU/RAM-prijsverhouding om u de beste prestaties te leveren voor wat u nodig heeft. Zo kunt u met de kosten onder controle beschikken over een krachtige oplossing.
português | holandês |
---|---|
cpu | cpu |
ram | ram |
preço | kosten |
desempenho | prestaties |
solução | oplossing |
PT Pode optar pela faturação mensal para os seus servidores. Assim, poderá usufruir de uma melhor relação qualidade/preço (50% de desconto no preço à hora).
NL U kunt kiezen voor maandelijkse rekeningen voor uw servers. Zo krijgt u een betere prijs-kwaliteitverhouding (50% korting op het uurtarief).
português | holandês |
---|---|
mensal | maandelijkse |
servidores | servers |
assim | zo |
melhor | betere |
desconto | korting |
PT Oferecemos uma relação CPU/RAM/preço equilibrada para garantir o melhor desempenho em função das suas necessidades. Desta forma, terá acesso a uma solução eficiente a um preço controlado.
NL We bieden een evenwichtige CPU/RAM-prijsverhouding om u de beste prestaties te leveren voor wat u nodig heeft. Zo kunt u met de kosten onder controle beschikken over een krachtige oplossing.
português | holandês |
---|---|
cpu | cpu |
ram | ram |
preço | kosten |
desempenho | prestaties |
solução | oplossing |
PT Assim que os dados pessoais forem processados, és um titular dos dados na aceção do RGPD e tens os seguintes direitos em relação à pessoa responsável (ou seja, em relação a nós):
NL Zodra persoonlijke gegevens door jou worden verwerkt, ben je een betrokkene in de zin van de AVG en staan jou de volgende rechten tegenover de verantwoordelijke toe (d.w.z. tegen ons):
português | holandês |
---|---|
processados | verwerkt |
rgpd | avg |
e | en |
direitos | rechten |
responsável | verantwoordelijke |
PT O Fire HD 10 (2021) oferece um design um pouco mais compacto em relação à versão anterior de 2019, uma tela mais brilhante e mais potência, por isso é provável que seja popular e uma atualização valiosa em relação ao modelo de 2019.
NL De Fire HD 10 (2021) biedt een iets compacter ontwerp dan de oudere 2019-versie, een helderder scherm en meer kracht, dus het is waarschijnlijk populair en een waardige upgrade ten opzichte van het 2019-model.
português | holandês |
---|---|
hd | hd |
oferece | biedt |
compacto | compacter |
anterior | oudere |
tela | scherm |
e | en |
potência | kracht |
provável | waarschijnlijk |
popular | populair |
um pouco | iets |
mais brilhante | helderder |
PT Com base no tipo de aprimoramentos que traz em relação aos modelos CX da última geração, no entanto, é mais provável que seja um avanço valioso em relação ao C1 - se você estiver procurando por montagem na parede de qualquer maneira.
NL Op basis van het soort verbeteringen dat de CX-modellen van de laatste generatie met zich meebrengt, is het echter waarschijnlijk een waardige stap vooruit ten opzichte van de C1 - als je toch op zoek bent naar wandmontage.
português | holandês |
---|---|
base | basis |
tipo | soort |
aprimoramentos | verbeteringen |
traz | meebrengt |
modelos | modellen |
última | laatste |
geração | generatie |
provável | waarschijnlijk |
PT Com base no tipo de aprimoramentos que traz em relação aos modelos CX da última geração, no entanto, é mais provável que seja um avanço valioso em relação ao C1 - se você estiver procurando por montagem na parede de qualquer maneira.
NL Op basis van het soort verbeteringen dat de CX-modellen van de laatste generatie met zich meebrengt, is het echter waarschijnlijk een waardige stap vooruit ten opzichte van de C1 - als je toch op zoek bent naar wandmontage.
português | holandês |
---|---|
base | basis |
tipo | soort |
aprimoramentos | verbeteringen |
traz | meebrengt |
modelos | modellen |
última | laatste |
geração | generatie |
provável | waarschijnlijk |
PT Qualquer comunicação nossa em relação aos seus direitos, como indicado na Secção “Quais são os meus direitos em relação ao tratamento dos meus dados pessoais?” acima, será fornecida gratuitamente
NL Alle mededelingen over je rechten, zoals in detail uiteengezet wordt in hoofdstuk "Wat zijn mijn rechten met betrekking tot de verwerking van mijn persoonsgegevens?" hierboven, zullen wij kosteloos verstrekken
português | holandês |
---|---|
relação | betrekking |
direitos | rechten |
tratamento | verwerking |
gratuitamente | kosteloos |
dados pessoais | persoonsgegevens |
PT O Fire HD 10 (2021) oferece um design um pouco mais compacto em relação à versão antiga de 2019, uma tela mais brilhante e mais potente, portanto, é provável que seja popular e uma atualização digna em relação ao modelo de 2019.
NL De Fire HD 10 (2021) biedt een iets compacter ontwerp ten opzichte van de oudere 2019-versie, een helderder display en meer vermogen, dus het is waarschijnlijk populair en een waardige upgrade ten opzichte van het 2019-model.
português | holandês |
---|---|
hd | hd |
oferece | biedt |
compacto | compacter |
tela | display |
e | en |
portanto | dus |
provável | waarschijnlijk |
popular | populair |
um pouco | iets |
mais brilhante | helderder |
PT No entanto, a sanção por infrações varia muito em relação ao Estado em questão, e claro também em relação ao facto de ter causado um acidente, danos a outras pessoas/materiais, e assim por diante.
NL De straf voor strafbare feiten varieert echter sterk ten opzichte van de betrokken staat, en natuurlijk ook met betrekking tot de vraag of u een ongeval hebt veroorzaakt, schade aan andere personen/materialen, enzovoort.
PT Se você é bom inquilino e tem boa relação com o proprietário, ele talvez se disponha a resolver a questão com você. Pergunte se ele aceitaria um pagamento atrasado ou se você pode fazer pagamentos parcelados.
NL Als je een verantwoordelijke huurder bent en je hebt een goede relatie met je huisbaas, zijn ze misschien bereid om je te helpen. Vraag of ze een laattijdige betaling willen aanvaarden of vraag of je de huur in termijnen kunt betalen.
português | holandês |
---|---|
inquilino | huurder |
e | en |
relação | relatie |
pergunte | vraag |
ou | of |
PT Você pode esperar que ele ofereça uma boa relação custo-benefício e prove ser um modelo popular, com uma tela de 6,4 polegadas e um sistema de câmera igual ao do Galaxy S21 +.
NL Je kunt verwachten dat het waar voor je geld biedt en een populair model blijkt te zijn, met een 6,4-inch scherm en een camerasysteem dat hetzelfde is als de Galaxy S21+.
português | holandês |
---|---|
esperar | verwachten |
ofereça | biedt |
e | en |
modelo | model |
popular | populair |
tela | scherm |
polegadas | inch |
PT Com as soluções de suporte técnico, você pode otimizar suas operações de suporte para fornecer suporte global sem interrupção, com boa relação custo-benefício.
NL Met Service Cloud bied je snelle en productieve service via de telefoon, e-mail, webchat of social media. Meer informatie over Salesforce Service Cloud
português | holandês |
---|---|
suporte | service |
fornecer | bied |
PT Boa bateria - um aumento claro em relação ao seu antecessor
NL Goede batterij - een duidelijke verbetering ten opzichte van zijn voorganger
português | holandês |
---|---|
boa | goede |
bateria | batterij |
claro | duidelijke |
antecessor | voorganger |
um | een |
PT Apesar de ser um dispositivo poderoso com uma boa relação custo-benefício, ele supera as vendas das câmeras e também traz consigo algumas peculiaridades de software que você precisará solucionar.
NL Ondanks dat het een krachtig apparaat is met een goede prijs-kwaliteitverhouding, overtreft het de cameras en brengt het ook enkele softwarematige eigenaardigheden met zich mee die je moet omzeilen.
português | holandês |
---|---|
poderoso | krachtig |
boa | goede |
câmeras | cameras |
e | en |
traz | brengt |
PT É um carregamento monstruoso e, considerando a quantidade de telefones que você está comprando, tem uma boa relação custo-benefício em comparação com a maioria do restante do mercado.
NL Het is een monsteruitrusting en gezien hoeveel telefoon je krijgt, is het een goede prijs-kwaliteitverhouding in vergelijking met veel van de rest van de markt.
português | holandês |
---|---|
e | en |
telefones | telefoon |
boa | goede |
comparação | vergelijking |
restante | rest |
mercado | markt |
PT A pulseira é uma boa mudança em relação aos modelos Pro-Trek
NL De riem is echter een leuke afwisseling van de Pro-Trek-modellen
português | holandês |
---|---|
é | is |
uma | een |
modelos | modellen |
boa | leuke |
PT E dados os materiais usados em sua construção e a habilidade de design, também tem uma boa relação custo-benefício.Ler veredito completo
NL En gezien de materialen die zijn gebruikt bij het bouwen en het vakmanschap in het ontwerp, is het ook redelijk waar voor je geld.Lees de volledige conclusie
português | holandês |
---|---|
e | en |
usados | gebruikt |
PT Dados os materiais usados em sua qualidade de construção e a habilidade em seu design, também tem uma boa relação custo-benefício.
NL Gezien de materialen die zijn gebruikt in de bouwkwaliteit en het vakmanschap in het ontwerp, is het ook redelijk waar voor je geld.
português | holandês |
---|---|
usados | gebruikt |
e | en |
PT O Polestar 2 é um dos modelos mais novos a pegar as estradas e causa um grande impacto, oferecendo conforto, estilo e desempenho com uma boa relação custo-benefício. É claramente mirando em parte do público de Tesla.
NL De Polestar 2 is een van de nieuwere modellen om de weg op te gaan en heeft een behoorlijke impact gemaakt, met comfort, stijl en prestaties met een goede prijs-kwaliteitverhouding. Het is duidelijk een schot in de roos voor een deel van Teslas publiek.
português | holandês |
---|---|
é | is |
novos | nieuwere |
e | en |
impacto | impact |
conforto | comfort |
desempenho | prestaties |
claramente | duidelijk |
público | publiek |
PT Quer você seja uma pequena empresa em busca de mais exposição ou uma empresa estabelecida criando materiais para feiras, existem itens de marca com boa relação custo-benefício para todos os orçamentos.
NL Of u nu een klein bedrijf bent dat op zoek is naar meer bekendheid of een gevestigd bedrijf bent dat beursmaterialen maakt, er zijn kosteneffectieve merkartikelen voor elk budget.
português | holandês |
---|---|
pequena | klein |
mais | meer |
criando | maakt |
orçamentos | budget |
PT Trabalhamos com você para fazer um orçamento do seu projeto de bordado personalizado para garantir uma boa relação custo-benefício para suas campanhas de marketing.
NL We werken met u samen om uw borduurproject op maat te citeren, zodat u waar voor uw geld krijgt voor uw marketingcampagnes.
português | holandês |
---|---|
trabalhamos | we werken |
personalizado | op maat |
garantir | krijgt |
PT O Fossil Gen 6 é um passo à frente em relação aos seus predecessores, entregando um relógio de boa aparência que agora é mais rápido e ágil graças ao mais recente hardware Qualcomm a bordo.
NL De Fossil Gen 6 is een stap voorwaarts ten opzichte van zijn voorgangers en levert een goed uitziend horloge dat nu sneller en responsiever is dankzij de nieuwste Qualcomm-hardware aan boord.
português | holandês |
---|---|
gen | gen |
passo | stap |
frente | voorwaarts |
entregando | levert |
relógio | horloge |
e | en |
hardware | hardware |
qualcomm | qualcomm |
PT Para além da relação altura/largura, a organização dos elementos na foto é outro aspeto decisivo para uma boa composição
NL Naast de beeldverhouding is de ordening van alle elementen in de foto beslissend voor een goede opbouw
português | holandês |
---|---|
elementos | elementen |
foto | foto |
é | is |
boa | goede |
PT As suas Os testes pré-definidos são perfeitos para o processamento de recrutamento com boa relação custo-benefício ou você pode simplesmente crie a sua própria avaliação usando esta ferramenta".
NL Hun voorgedefinieerde tests zijn perfect voor kostenefficiënte wervingsprocessen of je kunt gewoon je eigen evaluatie creëren met behulp van deze tool."
português | holandês |
---|---|
testes | tests |
ou | of |
simplesmente | gewoon |
crie | creëren |
avaliação | evaluatie |
usando | met behulp van |
ferramenta | tool |
PT Se você é bom inquilino e tem boa relação com o proprietário, ele talvez se disponha a resolver a questão com você. Pergunte se ele aceitaria um pagamento atrasado ou se você pode fazer pagamentos parcelados.
NL Als je een verantwoordelijke huurder bent en je hebt een goede relatie met je huisbaas, zijn ze misschien bereid om je te helpen. Vraag of ze een laattijdige betaling willen aanvaarden of vraag of je de huur in termijnen kunt betalen.
português | holandês |
---|---|
inquilino | huurder |
e | en |
relação | relatie |
pergunte | vraag |
ou | of |
PT Com as soluções de suporte técnico, você pode otimizar suas operações de suporte para fornecer suporte global sem interrupção, com boa relação custo-benefício.
NL Met Service Cloud bied je snelle en productieve service via de telefoon, e-mail, webchat of social media. Meer informatie over Salesforce Service Cloud
português | holandês |
---|---|
suporte | service |
fornecer | bied |
PT Com as soluções de suporte técnico, você pode otimizar suas operações de suporte para fornecer suporte global sem interrupção, com boa relação custo-benefício.
NL Met Service Cloud bied je snelle en productieve service via de telefoon, e-mail, webchat of social media. Meer informatie over Salesforce Service Cloud
português | holandês |
---|---|
suporte | service |
fornecer | bied |
PT Com as soluções de suporte técnico, você pode otimizar suas operações de suporte para fornecer suporte global sem interrupção, com boa relação custo-benefício.
NL Met Service Cloud bied je snelle en productieve service via de telefoon, e-mail, webchat of social media. Meer informatie over Salesforce Service Cloud
português | holandês |
---|---|
suporte | service |
fornecer | bied |
PT Com as soluções de suporte técnico, você pode otimizar suas operações de suporte para fornecer suporte global sem interrupção, com boa relação custo-benefício.
NL Met Service Cloud bied je snelle en productieve service via de telefoon, e-mail, webchat of social media. Meer informatie over Salesforce Service Cloud
português | holandês |
---|---|
suporte | service |
fornecer | bied |
PT Com as soluções de suporte técnico, você pode otimizar suas operações de suporte para fornecer suporte global sem interrupção, com boa relação custo-benefício.
NL Met Service Cloud bied je snelle en productieve service via de telefoon, e-mail, webchat of social media. Meer informatie over Salesforce Service Cloud
português | holandês |
---|---|
suporte | service |
fornecer | bied |
PT Com as soluções de suporte técnico, você pode otimizar suas operações de suporte para fornecer suporte global sem interrupção, com boa relação custo-benefício.
NL Met Service Cloud bied je snelle en productieve service via de telefoon, e-mail, webchat of social media. Meer informatie over Salesforce Service Cloud
português | holandês |
---|---|
suporte | service |
fornecer | bied |
PT Com as soluções de suporte técnico, você pode otimizar suas operações de suporte para fornecer suporte global sem interrupção, com boa relação custo-benefício.
NL Met Service Cloud bied je snelle en productieve service via de telefoon, e-mail, webchat of social media. Meer informatie over Salesforce Service Cloud
português | holandês |
---|---|
suporte | service |
fornecer | bied |
Mostrando 50 de 50 traduções