Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "país das maravilhas" para francês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "país das maravilhas" de português para francês

Traduções de país das maravilhas

"país das maravilhas" em português pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:

país a adresse au aussi autres avez avoir cela cette conditions de des pays est gouvernement le les les pays les états leur monde nationale ont où par pays plus pour que qui région régions selon service site sites soit son sont suisse temps ville villes vous à état états états-unis été êtes être
das a a été accès afin afin de ainsi ainsi que après au aucun aussi autres aux avant avec avez avoir avons ayant beaucoup besoin bien c cas ce ce qui cela celles certaines certains ces cette ceux chaque ci comme comprendre compte concernant contenu contre créer dans dans la dans le dans les de de l' de la de leur de l’ depuis des dessus deux doivent données dont du elle elles en en ligne encore ensemble entre entreprise entreprises est et et de et le exemple facilement faire fait fois grande grâce à haut il il est ils internet jour jours l la la plupart laquelle le le plus les leur leurs lorsque là mais manière mieux moment même n ne nom non nos notre nous nous sommes obtenir on ont ou outils où pages par par exemple par le partie pas personnes peut peuvent place plupart plus plus de plus grande pour pouvez produits près qu quatre que quelques qui s sa sans se secteur sera service services ses seulement si simple site sommes son sont sous sur sur la sur le sur les s’agit temps tous tous les tous les jours tout toutes travail travers un une utilisation utiliser via ville vos votre vous vous avez vue web y à à la à travers ça également été être
maravilhas merveilles émerveillement

Tradução de português para francês de país das maravilhas

português
francês

PT Wonderland: com atividades como pintar rosas vermelhas e navegar por um labirinto inspirado em Alice no País das Maravilhas, até os pais acharão esse mundo deslumbrante do tamanho de uma criança, convidativo.

FR Wonderland : proposant des activités comme peindre des roses en rouge et circuler dans un labyrinthe de haies inspiré d'Alice au pays des merveilles, même les parents trouveront ce monde éblouissant pour enfant passionnant.

português francês
pintar peindre
rosas roses
labirinto labyrinthe
país pays
maravilhas merveilles
mundo monde
criança enfant
inspirado inspiré
alice alice

PT Wonderland: com atividades como pintar rosas vermelhas e navegar por um labirinto inspirado em Alice no País das Maravilhas, até os pais acharão esse mundo deslumbrante do tamanho de uma criança, convidativo.

FR Wonderland : proposant des activités comme peindre des roses en rouge et circuler dans un labyrinthe de haies inspiré d'Alice au pays des merveilles, même les parents trouveront ce monde éblouissant pour enfant passionnant.

português francês
pintar peindre
rosas roses
labirinto labyrinthe
país pays
maravilhas merveilles
mundo monde
criança enfant
inspirado inspiré
alice alice

PT Os EUA é lar de 60 parques nacionais e centenas de áreas de natureza selvagem. Comece com essas 5 aventuras ao ar livre para ter uma ideia das maravilhas naturais que o país oferece.

FR Les États-Unis comptent 60 parcs nationaux et des centaines de réserves entièrement naturelles : commencez par ces 5 aventures au grand air pour découvrir la diversité des merveilles naturelles du pays.

português francês
parques parcs
nacionais nationaux
comece commencez
aventuras aventures
maravilhas merveilles
naturais naturelles
país pays

PT Os EUA é lar de 60 parques nacionais e centenas de áreas de natureza selvagem. Comece com essas 5 aventuras ao ar livre para ter uma ideia das maravilhas naturais que o país oferece.

FR Les États-Unis comptent 60 parcs nationaux et des centaines de réserves entièrement naturelles : commencez par ces 5 aventures au grand air pour découvrir la diversité des merveilles naturelles du pays.

português francês
parques parcs
nacionais nationaux
comece commencez
aventuras aventures
maravilhas merveilles
naturais naturelles
país pays

PT Livro Alice no País das Maravilhas

FR Livre Alice au pays des merveilles

português francês
livro livre
no au
país pays
das des
maravilhas merveilles
alice alice

PT Capa de Alice no País das Maravilhas

FR Couverture d’Alice au pays des merveilles

português francês
capa couverture
no au
país pays
maravilhas merveilles
alice alice

PT Experimente a maravilha do mundo subaquático enquanto faz um tour no Aquarium Adventure Exhibit, um país das maravilhas aquático de 500.000 galões

FR Découvrez les merveilles du monde sous-marin en visite de l'Aquarium Adventure Exhibit, un paradis aquatique de 500 000 gallons

português francês
mundo monde
enquanto sous
tour visite
no en
aquarium aquarium
maravilhas merveilles
aquático aquatique

PT É uma das Sete Maravilhas de Origem Portuguesa no Mundo e faz parte do conjunto arquitetônico de Igrejas e Conventos de Goa, Patrimônio da Humanidade pela Unesco, sendo um dos melhores exemplos da arquitetura de origem europeia no país

FR Construite entre 1594 et 1605, elle abrite le monument surmonté de la châsse contenant le corps de saint François-Xavier

português francês
e et

PT Ele está de volta e está com fome! Ajude a criatura azul a pegar alguns doces de Natal neste país das maravilhas do inverno.

FR Il est de retour et il a faim ! Aidez la créature bleue à attraper des bonbons de Noël dans ce paradis hivernal.

português francês
e et
ajude aidez
azul bleue
pegar attraper
doces bonbons
natal noël
inverno hivernal

PT O apoio dos EUA está ajudando a restaurar os sítios históricos no Paquistão que destacam a diversidade do país. Saiba mais sobre essas maravilhas culturais.

FR Le soutien des États-Unis permet de restaurer des sites historiques au Pakistan qui mettent en valeur la diversité du pays. Des merveilles culturelles à découvrir.

PT Sobrevoe algumas das paisagens mais incríveis do mundo e das maravilhas construídas pelo homem

FR Survolez certains des paysages les plus uniques au monde et des merveilles artificielles

português francês
paisagens paysages
mais plus
mundo monde
maravilhas merveilles

PT Uma das alas do templo abriga a Capela de São Inácio de Loyola, uma das maravilhas da arte romana barroca

FR À droite du transept se trouve l’Autel de Saint François-Xavier, l’un des moines ayant fondé la Compagnie de Jésus avec Saint Ignace de Loyola

PT Uma das alas do templo abriga a Capela de São Inácio de Loyola, uma das maravilhas da arte romana barroca

FR À droite du transept se trouve l’Autel de Saint François-Xavier, l’un des moines ayant fondé la Compagnie de Jésus avec Saint Ignace de Loyola

PT Uma das alas do templo abriga a Capela de São Inácio de Loyola, uma das maravilhas da arte romana barroca

FR À droite du transept se trouve l’Autel de Saint François-Xavier, l’un des moines ayant fondé la Compagnie de Jésus avec Saint Ignace de Loyola

PT Uma das alas do templo abriga a Capela de São Inácio de Loyola, uma das maravilhas da arte romana barroca

FR À droite du transept se trouve l’Autel de Saint François-Xavier, l’un des moines ayant fondé la Compagnie de Jésus avec Saint Ignace de Loyola

PT Uma das alas do templo abriga a Capela de São Inácio de Loyola, uma das maravilhas da arte romana barroca

FR À droite du transept se trouve l’Autel de Saint François-Xavier, l’un des moines ayant fondé la Compagnie de Jésus avec Saint Ignace de Loyola

PT Sobrevoe algumas das paisagens mais incríveis do mundo e das maravilhas construídas pelo homem

FR Survolez certains des paysages les plus uniques au monde et des merveilles artificielles

português francês
paisagens paysages
mais plus
mundo monde
maravilhas merveilles

PT Uma das alas do templo abriga a Capela de São Inácio de Loyola, uma das maravilhas da arte romana barroca

FR À droite du transept se trouve l’Autel de Saint François-Xavier, l’un des moines ayant fondé la Compagnie de Jésus avec Saint Ignace de Loyola

PT Uma das alas do templo abriga a Capela de São Inácio de Loyola, uma das maravilhas da arte romana barroca

FR À droite du transept se trouve l’Autel de Saint François-Xavier, l’un des moines ayant fondé la Compagnie de Jésus avec Saint Ignace de Loyola

PT Uma das alas do templo abriga a Capela de São Inácio de Loyola, uma das maravilhas da arte romana barroca

FR À droite du transept se trouve l’Autel de Saint François-Xavier, l’un des moines ayant fondé la Compagnie de Jésus avec Saint Ignace de Loyola

PT Uma das alas do templo abriga a Capela de São Inácio de Loyola, uma das maravilhas da arte romana barroca

FR À droite du transept se trouve l’Autel de Saint François-Xavier, l’un des moines ayant fondé la Compagnie de Jésus avec Saint Ignace de Loyola

PT Uma das alas do templo abriga a Capela de São Inácio de Loyola, uma das maravilhas da arte romana barroca

FR À droite du transept se trouve l’Autel de Saint François-Xavier, l’un des moines ayant fondé la Compagnie de Jésus avec Saint Ignace de Loyola

PT Dê uma olhada no passado em Maravilhas Ocultas: por dentro das coleções da Academia, com quase 800 objetos das coleções de pesquisa da Academia, incluindo alguns em exibição pela primeira vez.

FR Explorez le passé avec l'exposition « Merveilles cachées : les collections de l'Académie », qui présente près de 800 objets issus des collections de recherche de l'Académie, dont certains sont exposés pour la toute première fois.

PT Uma incrível vista privilegiada das Wallowa Mountains, outra das sete maravilhas do Oregon

FR Superbe vue sur les Wallowa Mountains, une autre des sept merveilles de l’Oregon

PT Acordo para evitar dupla tributação (DTAA) Assinou b / w Índia e outro país para que os contribuintes possam evitar o pagamento de impostos duplos sobre sua renda auferida no país de origem e no país de residência.

FR Accord d'évitement de la double imposition (DTAA) Signé n / b Inde et un autre pays afin que les contribuables puissent éviter de payer des doubles impôts sur leurs revenus provenant du pays d'origine ainsi que du pays de résidence.

português francês
acordo accord
b b
Índia inde
país pays
possam puissent
impostos impôts
renda revenus
origem origine
residência résidence
assinou signé
evitar éviter

PT Portanto, os pais precisam ser cautelosos no que diz respeito aos pais digitais, mas o que podemos fazer pelos pais que são "

FR Ainsi, les parents doivent être prudents quand il s'agit de la parentalité numérique, mais que pouvons-nous faire pour les parents qui sont "

português francês
digitais numérique
s s

PT Retenção de um Tweet ou conta em certo país: podemos reter o acesso a determinado conteúdo em um país específico se recebermos uma solicitação válida de uma entidade autorizada nesse país

FR Restriction de l'accès à un Tweet ou à un compte dans un pays : nous pouvons restreindre l'accès à un contenu spécifique dans un pays donné si nous recevons une demande valide recevable de la part d'une entité autorisée de ce pays

PT Em 2010 o Haiti sofria uma das maiores catástrofes do país. Onze anos depois, um novo terremoto aumenta a crise do país que ainda não se recuperou das tragédias do passado. Missionários da Missão Belém nos contam sobre a situação...

FR En 2010, Haïti a subi l’une de ses plus grandes catastrophes. Onze ans plus tard, un nouveau tremblement de terre ajoute à la crise du pays qui ne s’est toujours pas rétabli des tragédies du passé. Les missionnaires de la...

português francês
haiti haïti
onze onze
novo nouveau
terremoto tremblement de terre
crise crise
s s
passado passé

PT Entre no hotel pela passagem do cânion, uma recriação estonteante inspirada na antiga cidade de Petra, uma das Sete Maravilhas do Mundo.

FR L’entrée dans l’hôtel se fait par une allée aux allures de canyon, un décor spectaculaire inspiré de la ville antique de Petra, l’une des sept Merveilles du monde.

português francês
hotel hôtel
cidade ville
maravilhas merveilles
mundo monde
inspirada inspiré

PT Algumas das melhores imagens capturadas pelo Telescópio Espacial Hubble mostram um Universo cheio de maravilhas e magnificência. Reunimos os mais

FR Certaines des meilleures images capturées par le télescope spatial Hubble montrent un univers plein démerveillement et de magnificence. Nous avons

português francês
melhores meilleures
imagens images
capturadas capturées
telescópio télescope
espacial spatial
mostram montrent
universo univers
cheio plein
maravilhas émerveillement

PT Uma vez classificada como uma das Maravilhas do Mundo Moderno, a Torre CN foi originalmente construída para transmitir sinais para a companhia ferroviária nacional canadense

FR Autrefois classée comme l'une des merveilles du monde moderne, la Tour CN avait été initialement construite pour servir d'antenne-relais à la Compagnie des Chemins de fer nationaux du Canada

português francês
maravilhas merveilles
mundo monde
moderno moderne
originalmente initialement
companhia compagnie
nacional nationaux

PT Visite uma das Sete Maravilhas do Mundo de forma personalizada no tour privado pelo Coliseu. Você poderá visitar a arena dos gladiadores.

FR L'Italie est l'un des pays ayant la plus grande tradition œnologique. Dégustez différents vins de Rome avec un sommelier francophone.

PT uma mulher em frente ao taj mahal, um mausoléu de mármore branco-marfim na margem sul do rio yamuna em agra, uttar pradesh, índia. uma das sete maravilhas do mundo. 3150084 Foto de stock no Vecteezy

FR une femme debout devant le taj mahal, un mausolée en marbre blanc ivoire sur la rive sud de la rivière yamuna à agra, uttar pradesh, inde. l'une des sept merveilles du monde. 3150084 Banque de photos

português francês
mulher femme
mármore marbre
margem rive
sul sud
rio rivière
índia inde
maravilhas merveilles
mundo monde
foto photos
branco blanc

PT uma mulher em frente ao taj mahal, um mausoléu de mármore branco-marfim na margem sul do rio yamuna em agra, uttar pradesh, índia. uma das sete maravilhas do mundo. Foto gratuita

FR une femme debout devant le taj mahal, un mausolée en marbre blanc ivoire sur la rive sud de la rivière yamuna à agra, uttar pradesh, inde. l'une des sept merveilles du monde. Photo gratuit

português francês
mulher femme
mármore marbre
margem rive
sul sud
rio rivière
índia inde
maravilhas merveilles
mundo monde
foto photo
gratuita gratuit
branco blanc

PT O espetáculo de engenharia colossal foi classificado como uma das Sete Maravilhas do Mundo Moderno e bateu numerosos recordes mundiais

FR Le colossal spectacle d'ingénierie a été classé comme l'une des Sept merveilles du monde moderne et a battu de nombreux records du monde

português francês
engenharia ingénierie
maravilhas merveilles
moderno moderne
numerosos nombreux
colossal colossal
foi été
classificado classé

PT Atualmente o Coliseu é, junto com o Vaticano, a maior atração turística de Roma. A cada ano recebe 6 milhões de turistas. Em 7 de julho de 2007, o Coliseu se tornou uma das Sete Maravilhas do Mundo Moderno. 

FR À l’heure actuelle, le Colisée est, avec le Vatican, le lieu le plus touristique de Rome. Chaque année, près de 6 millions de touristes s’y rendent. Le 7 juillet 2007, le Colisée est devenu l’une des Sept Merveilles du Monde.

português francês
coliseu colisée
vaticano vatican
roma rome
turistas touristes
julho juillet
maravilhas merveilles
mundo monde

PT Atualmente o Coliseu é, junto com o Vaticano, a maior atração turística de Roma. A cada ano recebe 6 milhões de turistas. Em 7 de julho de 2007, o Coliseu se tornou uma das Sete Maravilhas do Mundo Moderno. 

FR À l’heure actuelle, le Colisée est, avec le Vatican, le lieu le plus touristique de Rome. Chaque année, près de 6 millions de touristes s’y rendent. Le 7 juillet 2007, le Colisée est devenu l’une des Sept Merveilles du Monde.

português francês
coliseu colisée
vaticano vatican
roma rome
turistas touristes
julho juillet
maravilhas merveilles
mundo monde

PT Atualmente o Coliseu é, junto com o Vaticano, a maior atração turística de Roma. A cada ano recebe 6 milhões de turistas. Em 7 de julho de 2007, o Coliseu se tornou uma das Sete Maravilhas do Mundo Moderno. 

FR À l’heure actuelle, le Colisée est, avec le Vatican, le lieu le plus touristique de Rome. Chaque année, près de 6 millions de touristes s’y rendent. Le 7 juillet 2007, le Colisée est devenu l’une des Sept Merveilles du Monde.

português francês
coliseu colisée
vaticano vatican
roma rome
turistas touristes
julho juillet
maravilhas merveilles
mundo monde

PT Atualmente o Coliseu é, junto com o Vaticano, a maior atração turística de Roma. A cada ano recebe 6 milhões de turistas. Em 7 de julho de 2007, o Coliseu se tornou uma das Sete Maravilhas do Mundo Moderno. 

FR À l’heure actuelle, le Colisée est, avec le Vatican, le lieu le plus touristique de Rome. Chaque année, près de 6 millions de touristes s’y rendent. Le 7 juillet 2007, le Colisée est devenu l’une des Sept Merveilles du Monde.

português francês
coliseu colisée
vaticano vatican
roma rome
turistas touristes
julho juillet
maravilhas merveilles
mundo monde

PT Atualmente o Coliseu é, junto com o Vaticano, a maior atração turística de Roma. A cada ano recebe 6 milhões de turistas. Em 7 de julho de 2007, o Coliseu se tornou uma das Sete Maravilhas do Mundo Moderno. 

FR À l’heure actuelle, le Colisée est, avec le Vatican, le lieu le plus touristique de Rome. Chaque année, près de 6 millions de touristes s’y rendent. Le 7 juillet 2007, le Colisée est devenu l’une des Sept Merveilles du Monde.

português francês
coliseu colisée
vaticano vatican
roma rome
turistas touristes
julho juillet
maravilhas merveilles
mundo monde

PT A maior das maravilhas do inverno do mundo está agora no Minecraft

FR Le plus grand pays des merveilles hivernales du monde est maintenant dans Minecraft

português francês
maravilhas merveilles
mundo monde
agora maintenant
minecraft minecraft

PT A Nvidia fez parceria com a instituição de caridade para crianças do Great Ormond Street Hospital para criar a maior das maravilhas do inverno de

FR Nvidia s'est associé à la Great Ormond Street Hospital Children's Charity pour créer le plus grand pays des merveilles hivernal jamais conçu, le

português francês
nvidia nvidia
street street
maravilhas merveilles
hospital hospital
crianças children
inverno hivernal

PT Uncharted: Legacy of Thieves Collection está trazendo Uncharted 4: A Thiefs' End e Uncharted: The Lost Legacy para PC em um único pacote. Finalmente, os jogadores de PC podem desfrutar das maravilhas de Uncharted.

FR Uncharted: Legacy of Thieves Collection apporte à la fois Uncharted 4: A Thiefs' End et Uncharted: The Lost Legacy sur PC dans un package soigné. Enfin, les joueurs sur PC peuvent profiter des merveilles d'Uncharted.

português francês
collection collection
pacote package
finalmente enfin
podem peuvent
desfrutar profiter
maravilhas merveilles
pc pc

PT Algumas das melhores imagens capturadas pelo Telescópio Espacial Hubble mostram um Universo cheio de maravilhas e magnificências. Reunimos o mais

FR Certaines des meilleures images capturées par le télescope spatial Hubble montrent un univers plein d'émerveillement et de magnificence. Nous avons

português francês
melhores meilleures
imagens images
capturadas capturées
telescópio télescope
espacial spatial
mostram montrent
universo univers
cheio plein
maravilhas émerveillement

PT Visite uma das Sete Maravilhas do Mundo de forma personalizada no tour privado pelo Coliseu. Você poderá visitar a arena dos gladiadores.

FR Site du patrimoine mondial et l'une des sept merveilles du monde... Découvrez le Colisée de la manière la plus personnalisée possible avec cette visite !

português francês
maravilhas merveilles
forma manière
coliseu colisée

PT Atualmente o Coliseu é, junto com o Vaticano, a maior atração turística de Roma. A cada ano recebe 6 milhões de turistas. Em 7 de julho de 2007, o Coliseu se tornou uma das Sete Maravilhas do Mundo Moderno. 

FR À l’heure actuelle, le Colisée est, avec le Vatican, le lieu le plus touristique de Rome. Chaque année, près de 6 millions de touristes s’y rendent. Le 7 juillet 2007, le Colisée est devenu l’une des Sept Merveilles du Monde.

português francês
coliseu colisée
vaticano vatican
roma rome
turistas touristes
julho juillet
maravilhas merveilles
mundo monde

PT Visite uma das Sete Maravilhas do Mundo de forma personalizada no tour privado pelo Coliseu. Você poderá visitar a arena dos gladiadores.

FR Site du patrimoine mondial et l'une des sept merveilles du monde... Découvrez le Colisée de la manière la plus personnalisée possible avec cette visite !

português francês
maravilhas merveilles
forma manière
coliseu colisée

PT Atualmente o Coliseu é, junto com o Vaticano, a maior atração turística de Roma. A cada ano recebe 6 milhões de turistas. Em 7 de julho de 2007, o Coliseu se tornou uma das Sete Maravilhas do Mundo Moderno. 

FR À l’heure actuelle, le Colisée est, avec le Vatican, le lieu le plus touristique de Rome. Chaque année, près de 6 millions de touristes s’y rendent. Le 7 juillet 2007, le Colisée est devenu l’une des Sept Merveilles du Monde.

português francês
coliseu colisée
vaticano vatican
roma rome
turistas touristes
julho juillet
maravilhas merveilles
mundo monde

PT Atualmente o Coliseu é, junto com o Vaticano, a maior atração turística de Roma. A cada ano recebe 6 milhões de turistas. Em 7 de julho de 2007, o Coliseu se tornou uma das Sete Maravilhas do Mundo Moderno. 

FR À l’heure actuelle, le Colisée est, avec le Vatican, le lieu le plus touristique de Rome. Chaque année, près de 6 millions de touristes s’y rendent. Le 7 juillet 2007, le Colisée est devenu l’une des Sept Merveilles du Monde.

português francês
coliseu colisée
vaticano vatican
roma rome
turistas touristes
julho juillet
maravilhas merveilles
mundo monde

PT Atualmente o Coliseu é, junto com o Vaticano, a maior atração turística de Roma. A cada ano recebe 6 milhões de turistas. Em 7 de julho de 2007, o Coliseu se tornou uma das Sete Maravilhas do Mundo Moderno. 

FR À l’heure actuelle, le Colisée est, avec le Vatican, le lieu le plus touristique de Rome. Chaque année, près de 6 millions de touristes s’y rendent. Le 7 juillet 2007, le Colisée est devenu l’une des Sept Merveilles du Monde.

português francês
coliseu colisée
vaticano vatican
roma rome
turistas touristes
julho juillet
maravilhas merveilles
mundo monde

Mostrando 50 de 50 traduções