PT Quando jornalistas, ativistas sociais e grupos minoritários são repetidamente inundados de tráfego malicioso na tentativa de derrubá-los e mantê-los off-line, a internet fica impedida de cumprir sua promessa.
Traduzir "internet fica impedida" para francês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "internet fica impedida" de português para francês
Traduções de internet fica impedida
"internet fica impedida" em português pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:
Tradução de português para francês de internet fica impedida
português
francês
FR Lorsque des journalistes, des activistes et des groupes minoritaires se retrouvent couramment inondés de trafic malveillant dans le simple but d'abattre leur présence en ligne et de la maintenir ainsi, Internet cesse de tenir ses promesses.
| português | francês |
|---|---|
| quando | lorsque |
| jornalistas | journalistes |
| ativistas | activistes |
| e | et |
| grupos | groupes |
| tráfego | trafic |
| malicioso | malveillant |
| line | ligne |
PT Quando jornalistas, ativistas sociais e grupos minoritários são repetidamente inundados de tráfego malicioso na tentativa de derrubá-los e mantê-los off-line, a internet fica impedida de cumprir sua promessa.
FR Toutefois, lorsque des journalistes, des activistes et des groupes minoritaires se retrouvent inondés de trafic malveillant dans le simple but d'abattre leur présence en ligne, Internet cesse de tenir ses promesses.
| português | francês |
|---|---|
| quando | lorsque |
| jornalistas | journalistes |
| ativistas | activistes |
| e | et |
| grupos | groupes |
| tráfego | trafic |
| malicioso | malveillant |
| line | ligne |
PT Caso contrário, tal causa será impedida permanentemente.
FR Dans le cas contraire, une telle cause d'action est définitivement prescrite.
| português | francês |
|---|---|
| contrário | contraire |
| tal | telle |
| ser | est |
PT A mucosa nasal é o primeiro local da infecção, assim que se a imunidade local poderia impossibilitar a réplica viral, a propagação a outras partes do corpo pode ser impedida
FR La muqueuse nasale est le premier site de l'infection, ainsi si l'immunité locale pourrait exclure la réplication virale, l'écart à d'autres parties du fuselage peut être évité
| português | francês |
|---|---|
| infecção | infection |
| viral | virale |
| outras | autres |
| do | de |
| imunidade | immunité |
PT k) Empresa impedida de participar no processo licitatório ou sua holding ou subsidiária ou empresa com a mesma administração ou interligado
FR k) Une société qui n'a pas été autorisée à participer à l'appel d'offres ou sa société holding ou filiale ou une société avec la même direction ou une entreprise interconnectée
| português | francês |
|---|---|
| participar | participer |
| ou | pas |
| administração | direction |
| k | k |
PT É uma programação assistida por energia, em vez de impedida por energia
FR C'est une programmation assistée plutôt qu'une programmation assistée
| português | francês |
|---|---|
| uma | une |
PT Há igualmente alguma evidência que a progressão deletéria de COVID pode ser impedida nos pacientes com baixo de célula T conta
FR Il y a également de la preuve que l'étape progressive délétère de COVID peut être évitée dans les patients avec à cellule T inférieur compte
| português | francês |
|---|---|
| evidência | preuve |
| covid | covid |
| célula | cellule |
| t | t |
| conta | compte |
| ser | être |
PT Quando nós distribuímos a vacina, é porque nós sabemos que a malária pode ser impedida com a vacinação
FR Quand nous déployons le vaccin, il est parce que nous savons que la malaria peut être évitée par la vaccination
| português | francês |
|---|---|
| sabemos | nous savons |
PT A malária pode igualmente ser impedida pulverizando HOME com os insecticidas, dormindo sob redes insecticida-tratadas, e tomando alguma medicina como a prevenção
FR La malaria peut également être évitée en pulvérisant des maisons avec des insecticides, le sommeil sous les réseaux insecticide-traités, et en prenant un certain médicament comme prévention
| português | francês |
|---|---|
| sob | sous |
| redes | réseaux |
| tomando | prenant |
| medicina | médicament |
| prevenção | prévention |
| ser | être |
PT Caso contrário, tal causa será impedida permanentemente.
FR Dans le cas contraire, une telle cause d'action est définitivement prescrite.
| português | francês |
|---|---|
| contrário | contraire |
| tal | telle |
| ser | est |
PT Caso contrário, tal causa será impedida permanentemente.
FR Dans le cas contraire, une telle cause d'action est définitivement prescrite.
| português | francês |
|---|---|
| contrário | contraire |
| tal | telle |
| ser | est |
PT Caso contrário, tal causa será impedida permanentemente.
FR Dans le cas contraire, une telle cause d'action est définitivement prescrite.
| português | francês |
|---|---|
| contrário | contraire |
| tal | telle |
| ser | est |
PT Caso contrário, tal causa será impedida permanentemente.
FR Dans le cas contraire, une telle cause d'action est définitivement prescrite.
| português | francês |
|---|---|
| contrário | contraire |
| tal | telle |
| ser | est |
PT Caso contrário, tal causa será impedida permanentemente.
FR Dans le cas contraire, une telle cause d'action est définitivement prescrite.
| português | francês |
|---|---|
| contrário | contraire |
| tal | telle |
| ser | est |
PT Caso contrário, tal causa será impedida permanentemente.
FR Dans le cas contraire, une telle cause d'action est définitivement prescrite.
| português | francês |
|---|---|
| contrário | contraire |
| tal | telle |
| ser | est |
PT Caso contrário, tal causa será impedida permanentemente.
FR Dans le cas contraire, une telle cause d'action est définitivement prescrite.
| português | francês |
|---|---|
| contrário | contraire |
| tal | telle |
| ser | est |
PT Caso contrário, tal causa será impedida permanentemente.
FR Dans le cas contraire, une telle cause d'action est définitivement prescrite.
| português | francês |
|---|---|
| contrário | contraire |
| tal | telle |
| ser | est |
PT Caso contrário, tal causa será impedida permanentemente.
FR Dans le cas contraire, une telle cause d'action est définitivement prescrite.
| português | francês |
|---|---|
| contrário | contraire |
| tal | telle |
| ser | est |
PT Caso contrário, tal causa será impedida permanentemente.
FR Dans le cas contraire, une telle cause d'action est définitivement prescrite.
| português | francês |
|---|---|
| contrário | contraire |
| tal | telle |
| ser | est |
PT Caso contrário, tal causa será impedida permanentemente.
FR Dans le cas contraire, une telle cause d'action est définitivement prescrite.
| português | francês |
|---|---|
| contrário | contraire |
| tal | telle |
| ser | est |
PT O hotel fica próximo do Costanera Center, o maior shopping da América do Sul. Além disso, ele fica próximo do centro de Santiago e possui acesso à rua Isidora Goyenechea.
FR L’hôtel est situé près du Costanera Center, le plus grand centre commercial d’Amérique du Sud. L’hôtel est aussi proche du centre ville de Santiago, avec un accès vers la rue Isidora Goyenechea.
| português | francês |
|---|---|
| hotel | hôtel |
| shopping | centre commercial |
| américa | amérique |
| santiago | santiago |
| acesso | accès |
| rua | rue |
PT A porta de carregamento fica na parte de trás, onde fica a maioria das outras portas. Existem três portas USB-A, uma USB-C com fornecimento de energia e suporte para DisplayPort, um soquete Ethernet e um HDMI completo.
FR Le port de charge se trouve à larrière, où vivent la plupart des autres ports. Il y a trois ports USB-A, un USB-C avec alimentation et prise en charge DisplayPort, une prise Ethernet et un HDMI pleine taille.
| português | francês |
|---|---|
| carregamento | charge |
| onde | y |
| outras | autres |
| fornecimento | alimentation |
| soquete | prise |
| ethernet | ethernet |
| hdmi | hdmi |
| completo | pleine |
PT Minha casa fica em Chofu-shi, Tóquio. Minha casa fica a 14 minutos a pé da Estação Keio Line Shibasaki. Não há transferência para a estação Shinju...
FR Ma maison est à Chofu-shi, Tokyo. Ma maison se trouve à 14 minutes à pied de la gare de Keibo Shibasaki. Il n'y a pas de transfert à la gare de Sh...
| português | francês |
|---|---|
| minha | ma |
| tóquio | tokyo |
| minutos | minutes |
| estação | gare |
PT Baixe de graça 13250 ícones de Ficãâ§ãâ£o cientãâfica em iOS, Windows, Material e outros estilos de design.
FR Télécharger 10415 icônes Science fiction gratuites dans le style iOS, Windows, Material et autres.
| português | francês |
|---|---|
| baixe | télécharger |
| ícones | icônes |
| ios | ios |
| windows | windows |
| e | et |
| de graça | gratuites |
| material | material |
PT Use gratuitamente ícones de Ficãâ§ãâ£o cientãâfica em iOS, Material, Windows e outros estilos de design em projetos de web, mobile e design gráfico
FR Obtenez des icônes gratuites Science fiction de style iOS, Material, Windows et bien d'autres pour des projets de design Web, mobiles et graphiques
| português | francês |
|---|---|
| gratuitamente | gratuites |
| ícones | icônes |
| ios | ios |
| windows | windows |
| e | et |
| web | web |
| mobile | mobiles |
| gráfico | graphiques |
| material | material |
PT Baixe de graça 13250 ícones de Ficãâ§ãâ£o cientãâfica em iOS, Windows, Material e outros estilos de design.
FR Télécharger 10415 icônes Science fiction gratuites dans le style iOS, Windows, Material et autres.
| português | francês |
|---|---|
| baixe | télécharger |
| ícones | icônes |
| ios | ios |
| windows | windows |
| e | et |
| de graça | gratuites |
| material | material |
PT Use gratuitamente ícones de Ficãâ§ãâ£o cientãâfica em iOS, Material, Windows e outros estilos de design em projetos de web, mobile e design gráfico
FR Obtenez des icônes gratuites Science fiction de style iOS, Material, Windows et bien d'autres pour des projets de design Web, mobiles et graphiques
| português | francês |
|---|---|
| gratuitamente | gratuites |
| ícones | icônes |
| ios | ios |
| windows | windows |
| e | et |
| web | web |
| mobile | mobiles |
| gráfico | graphiques |
| material | material |
PT O hotel NH Brussels Airport fica a apenas 5 minutos de carro do aeroporto nacional da Bélgica. Também fica próximo da estação Diegem, que o levará até à cidade em 15 minutos.
FR L'hôtel NH Brussels Airport se trouve à seulement cinq minutes de route de l'aéroport de Bruxelles-National. Il est également situé à côté de la gare de Diegem, depuis laquelle vous pourrez vous rendre en ville en 15 minutes.
| português | francês |
|---|---|
| hotel | hôtel |
| nh | nh |
| apenas | seulement |
| nacional | national |
| cidade | ville |
PT Baixe de graça 17007 ícones de Ficãâ§ãâ£o cientãâfica em iOS, Windows, Material e outros estilos de design.
FR Télécharger 15670 icônes Science fiction gratuites dans le style iOS, Windows, Material et autres.
| português | francês |
|---|---|
| baixe | télécharger |
| ícones | icônes |
| ios | ios |
| windows | windows |
| e | et |
| de graça | gratuites |
| material | material |
PT Use gratuitamente ícones de Ficãâ§ãâ£o cientãâfica em iOS, Material, Windows e outros estilos de design para projetos de design gráfico, web e mobile
FR Obtenez des icônes Science fiction gratuites dans le style iOS, Material, Windows et d'autres pour des projets de design Web, mobiles et graphiques
| português | francês |
|---|---|
| gratuitamente | gratuites |
| ícones | icônes |
| ios | ios |
| windows | windows |
| gráfico | graphiques |
| web | web |
| mobile | mobiles |
| material | material |
PT O trabalho fica muito mais visível quando está tudo no mesmo lugar. A colaboração fica bem mais fácil.
FR En centralisant toutes les informations, vous gagnez en visibilité sur le travail. La collaboration est alors simplifiée.
| português | francês |
|---|---|
| colaboração | collaboration |
PT Depois de repetir o processo inúmeras vezes, o servidor fica tão inundado com solicitações pendentes que clientes reais não conseguem se conectar e o servidor fica “ocupado” ou até mesmo trava.
FR Après avoir répété le processus d’innombrables fois, le serveur devient tellement saturé de demandes en attente que les clients réels ne peuvent pas se connecter, et le serveur devient « occupé » ou même tombe en panne.
| português | francês |
|---|---|
| processo | processus |
| solicitações | demandes |
| reais | réels |
| conseguem | peuvent |
| e | et |
| ocupado | occupé |
PT Você fica um passo à frente. Seu cliente fica feliz.
FR Vous devancez les attentes de vos clients, vos clients restent satisfaits.
PT Eu moro em um condomínio de 2 quartos e 2 banheiros no coração da Cidade Universitária. O condomínio fica no belo Rose Canyon. Meu condomínio fica ...
FR Je vis dans un condo de 2 chambres et 2 salles de bain au cœur de la ville universitaire. Le condo est sur le magnifique Rose Canyon. Mon condo fai...
PT Os distritos escolares devem estar em conformidade com a Lei de Proteção à Internet das Crianças (CIPA — Lei de Proteção à Internet das Crianças) e proteger os alunos contra conteúdo nocivo enquanto navegam na internet.
FR Aux États-Unis, par exemple, les districts scolaires doivent se conformer à la loi CIPA (Children’s Internet Protection Act) et protéger les élèves contre les contenus préjudiciables lorsqu’ils naviguent sur Internet.
| português | francês |
|---|---|
| internet | internet |
| e | et |
| conteúdo | contenus |
| distritos | districts |
| crianças | children |
| alunos | élèves |
PT Os fundadores da Golden Frog, Ron e Carolyn Yokubaitis, são veteranos da Internet que já possuíram e operam nos negócios de Internet desde os primórdios da Internet pública, em 1994 (antes da Web!)
FR Les fondateurs de Golden Frog, Ron et Carolyn Yokubatis, sont des vétérans d'internet qui possèdent et opèrent des commerces internet depuis le début de l'internet public en 1994 (avant le Web!)
| português | francês |
|---|---|
| fundadores | fondateurs |
| ron | ron |
| e | et |
| operam | opèrent |
| pública | public |
PT Conexão com a Internet. O funcionamento de alguns recursos requer uma conexão ativa e estável com a Internet. É sua responsabilidade garantir que exista uma conexão ativa e estável com a Internet.
FR Connexion Internet. Certaines fonctionnalités peuvent nécessiter une connexion Internet active et stable. Il vous appartient de vérifier que vous disposez à chaque instant d'une connexion Internet active et stable.
| português | francês |
|---|---|
| recursos | fonctionnalités |
| ativa | active |
| e | et |
PT Os distritos escolares devem estar em conformidade com a Lei de Proteção à Internet das Crianças (CIPA — Lei de Proteção à Internet das Crianças) e proteger os alunos contra conteúdo nocivo enquanto navegam na internet.
FR Aux États-Unis, par exemple, les districts scolaires doivent se conformer à la loi CIPA (Children’s Internet Protection Act) et protéger les élèves contre les contenus préjudiciables lorsqu’ils naviguent sur Internet.
| português | francês |
|---|---|
| internet | internet |
| e | et |
| conteúdo | contenus |
| distritos | districts |
| crianças | children |
| alunos | élèves |
PT Os fundadores da Golden Frog, Ron e Carolyn Yokubaitis, são veteranos da Internet que já possuíram e operam nos negócios de Internet desde os primórdios da Internet pública, em 1994 (antes da Web!)
FR Les fondateurs de Golden Frog, Ron et Carolyn Yokubatis, sont des vétérans d'internet qui possèdent et opèrent des commerces internet depuis le début de l'internet public en 1994 (avant le Web!)
| português | francês |
|---|---|
| fundadores | fondateurs |
| ron | ron |
| e | et |
| operam | opèrent |
| pública | public |
PT Sim - como o Smartsheet para Jira é executado na internet, é preciso que as conexões da internet sejam capazes de acessar a API REST do servidor Jira. Você tem as seguintes opções para expor seu servidor Jira ao Smartsheet pela internet:
FR Oui. Puisque Smartsheet pour Jira s’exécute sur Internet, l’API REST du serveur Jira doit être accessible. Vous disposez des options suivantes pour ouvrir votre serveur Jira à Smartsheet sur Internet :
PT Nossa missão é ajudar a construir uma internet melhor para todos. O Projeto Pangea expande a internet que estamos ajudando a construir, uma internet mais rápida, confiável e segura, para pessoas que talvez não tenham como acessá-la.
FR Notre mission consiste à développer un Internet meilleur, pour tous. Le projet Pangea étend l'Internet que nous contribuons à bâtir (un Internet plus rapide, plus fiable et plus sûr) à ceux qui, autrement, ne pourraient y avoir accès.
PT Um proxy, ou servidor proxy, é um computador que fica entre o usuário e a Internet. O usuário envia todo o seu tráfego online para o servidor proxy. O servidor, por sua...
FR Avec sa sécurité avancée, ses débits rapides et ses serveurs fiables, NordVPN est aujourd’hui le service VPN le plus populaire. Il n’est donc pas étonnant que de...
| português | francês |
|---|---|
| servidor | serveurs |
PT A interface da rede com a Cloudflare não fica exposta à internet pública, o que minimiza a exposição a ameaças e proporciona um desempenho de rede mais consistente.
FR Les interfaces réseau vers Cloudflare ne sont ainsi pas exposées à l'Internet public, afin de minimiser l'exposition aux menaces et de garantir des performances réseau plus constantes.
| português | francês |
|---|---|
| interface | interfaces |
| cloudflare | cloudflare |
| pública | public |
| exposição | exposition |
| ameaças | menaces |
| e | et |
| desempenho | performances |
| mais | plus |
PT Como um utilitário de otimização tudo-em-um para seu PC, Advanced SystemCare pode acelerar poderosamente seu PC e a velocidade de sua Internet. E agora fica ainda melhor com as atualizações abaixo.
FR En tant qu’utilitaire tout-en-un d’optimisation de système, Advanced SystemCare est destiné à accélérer votre PC et la vitesse d’Internet. Dorénavant il se trouve grandement amélioré grâce à toutes les nouveautés ci-dessous.
| português | francês |
|---|---|
| utilitário | utilitaire |
| advanced | advanced |
| acelerar | accélérer |
| velocidade | vitesse |
| atualizações | nouveautés |
| pc | pc |
PT Quando o volume de ataques fica perto do nível de saturação da conexão com a Internet, os dispositivos no local são desviados para a nuvem
FR Lorsque les volumes d’attaques sont proches du niveau de saturation de la connexion Internet, les dispositifs locaux délestent vers le Cloud
| português | francês |
|---|---|
| volume | volumes |
| ataques | attaques |
| perto | proches |
| nível | niveau |
| dispositivos | dispositifs |
| nuvem | cloud |
PT Um servidor proxy fica entre seu computador e a internet. Saiba o que é um servidor proxy e como um servidor proxy pode proteger seus dados, e descubra se um proxy pode atender às suas necessidades.
FR Le serveur proxy se trouve entre votre ordinateur et Internet. Découvrez ce qu’est un serveur proxy, comment il peut protéger vos données et s’il peut répondre à vos besoins.
| português | francês |
|---|---|
| servidor | serveur |
| proxy | proxy |
| computador | ordinateur |
| e | et |
| proteger | protéger |
| descubra | découvrez |
| atender | répondre |
| necessidades | besoins |
| s | s |
PT Um significado comum de DMZ é uma sub-rede que fica entre a internet pública e as redes privadas
FR Une DMZ est communément définie comme un sous-réseau qui se situe entre l'internet public et les réseaux privés
| português | francês |
|---|---|
| comum | commun |
| sub-rede | sous-réseau |
| pública | public |
| dmz | dmz |
PT O norte-americano médio fica quase 25% do dia na internet. Enquanto eles leem artigos, atualizam ...
FR PayPal est l’un des moyens de paiement les plus courants pour envoyer et recevoir de ...
PT Um servidor proxy fica entre seu computador e a internet. Saiba o que é um servidor proxy e como um servidor proxy pode proteger seus dados, e descubra se um proxy pode atender às suas necessidades.
FR Le serveur proxy se trouve entre votre ordinateur et Internet. Découvrez ce qu’est un serveur proxy, comment il peut protéger vos données et s’il peut répondre à vos besoins.
| português | francês |
|---|---|
| servidor | serveur |
| proxy | proxy |
| computador | ordinateur |
| e | et |
| proteger | protéger |
| descubra | découvrez |
| atender | répondre |
| necessidades | besoins |
| s | s |
PT Na mesma linha, um firewall fica entre sua rede local e a Internet. Como um segurança digital, ele impõe as regras a respeito de qual tráfego é bom o suficiente para entrar na rede.
FR En suivant des principes similaires, un pare-feu se situe entre votre réseau local et Internet. En tant que « videur numérique », cet outil applique des règles afin de vérifier si le trafic est satisfaisant pour relier votre réseau.
| português | francês |
|---|---|
| firewall | pare-feu |
| digital | numérique |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
internet fica impedida impedida possa ser impedida impedida de participar impedida por energia fica fica claro imagem fica led fica nuvem fica fica pronto tudo fica fica tão ferramenta fica fica feliz rede fica google nest fica ela fica isto fica ainda hospedagem fica maioria fica feliz equipe fica cloudflare fica fica livre mac fica califórnia fica agora fica valor fica vw fica fica tudo fica acima pois fica fica imediatamente claro imediatamente fica claro fica fácil então fica visualizacao fica fica perto minha casa fica fica preso polegadas fica sede fica londres fica tráfego fica hotel fica próximo plataforma fica ele fica fica dentro fica restrito carne fica
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe