Traduzir "dá outras desculpas" para francês

FR Si elle vous dit qu'elle veut que vous ayez un rendez-vous romantique, mais qu'elle est toujours trop fatigué pour le faire ou trouve d'autres excuses, cela indique qu'elle ne voit pas vraiment cela comme une priorité [7]

• dit qu'elle veut
• ayez un rendez-vous
• qu'elle est toujours
• trouve d'autres excuses
• cela indique qu'elle
• voit pas vraiment
• priorité

FR Nous ne sommes toutefois pas totalement convaincus par les excuses de la firme ni par ses promesses

• promesses

FR Nous vous prions de nous excuser pour la gêne occasionnée et nous vous remercions de votre patience pendant cette période.

• gêne occasionnée

FR Qu'il s'agisse d'un problème de client, d'une fonction nécessaire au produit ou d'un moyen d'impliquer nos meilleurs partenaires, nous en faisons une réalité. Pas d'excuses. C'est dans notre ADN.

• Qu'il s'agisse d'un
• client
• d'une fonction nécessaire
• produit
• d'un moyen d'impliquer
• meilleurs partenaires
• faisons une réalité
• d'excuses

FR Nous nous excusons pour le désagrément.

FR S’il essaie de vous avancer des excuses ou trébuche sur ses mots, cela signifie certainement qu’il est dans une situation compliquée

• excuses
• cela signifie certainement
• situation compliquée

FR Comprendre ses raisons ou faire preuve d'empathie à son égard ne signifie pas qu'il faille excuser son comportement. Cependant, cela va vous permettre de donner un sens à son comportement et de vous sentir moins confus(e) et moins blessé(e).

• Comprendre ses raisons
• égard ne signifie
• qu'il faille excuser
• comportement
• Cependant
• donner un sens
• sentir moins confus
• moins blessé

FR Si elle trouve toujours des excuses ou est occupée chaque fois que vous parlez de rencontrer ses amis ou de sortir avec les vôtres, gardez cela à l'esprit. C'est un signe clair que la personne ne veut pas faire partie d'autres aspects de votre vie.

• occupée chaque fois
• parlez de rencontrer
• amis
• C'est un signe
• personne ne veut
• partie d'autres aspects

FR Le fondateur de Zoom, Eric Yuan, s'est excusé pour que l' application d'appel vidéo ait « été en deçà des attentes de la communauté en matière

• fondateur de Zoom
• Eric Yuan
• l' application d'appel
• ait
• deçà des attentes
• communauté en matière

FR Alors écoutez-nous sur celui-ci (et excusez-nous si vous nêtes pas aussi vieux que nous)

FR Les joueurs se sont suffisamment plaints pour obtenir des excuses des pouvoirs en place.

• plaints pour obtenir
• excuses des pouvoirs

FR Malheureusement, il arrive que des bagages soient endommagés en transit ou retardés. Nous regrettons ce désagrément et ferons tout ce qui est en notre pouvoir pour retrouver le bagage perdu et vous le livrer aussi rapidement que possible.

• Malheureusement
• retardés
• regrettons ce désagrément
• pouvoir pour retrouver
• bagage perdu
• livrer aussi rapidement

FR Qu'il s'agisse d'un problème de client, d'une fonction nécessaire au produit ou d'un moyen d'impliquer nos meilleurs partenaires, nous en faisons une réalité. Pas d'excuses. C'est dans notre ADN.

• Qu'il s'agisse d'un
• client
• d'une fonction nécessaire
• produit
• d'un moyen d'impliquer
• meilleurs partenaires
• faisons une réalité
• d'excuses

FR Nous nous excusons pour le désagrément.

FR Nous nous excusons pour tout inconvénient que cela pourrait causer et nous vous remercions de votre patience pendant cette période.

• cela pourrait causer

FR Reconnaître le problème, faire preuve d'empathie avec les personnes touchées et présenter des excuses

• Reconnaître le problème
• touchées
• présenter des excuses

FR Reconnaître le problème, faire preuve d'empathie et présenter à nouveau des excuses

• Reconnaître le problème
• preuve d'empathie
• présenter à nouveau
• excuses

FR « Nous nous excusons encore une fois pour cette panne. Sachez que nous prenons la performance et la fiabilité de Facebook très au sérieux. »

• panne
• performance
• fiabilité de Facebook
• sérieux

FR Cette mesure a suivi la publication du rapport spécial du CPJ intitulé ?No excuse

• mesure a suivi
• publication du rapport
• CPJ intitulé
• No excuse

FR Le téléchargement n'est pas disponible pour le moment, mais il sera à nouveau disponible sous peu. Nous nous excusons pour tout inconvénient.

• moment
• sera à nouveau
• peu

FR La fumée sort de vos oreilles, mais vous savez que vous ne pouvez pas crier sur votre patron. Vous gardez votre sang-froid, vous vous excusez (... pour rien), puis vous quittez le bureau.

• oreilles
• pouvez pas crier
• patron
• gardez votre sang-froid
• excusez
• rien
• puis vous quittez

FR Les deux dirigeants ont signé une feuille de route pour développer la coopération entre les deux pays dans les domaines politique, économique ou culturel.

• dirigeants ont signé
• feuille de route
• développer la coopération
• politique
• économique

FR Si votre centre ferme de manière inattendue pour une raison quelconque, vous serez contacté par le service de replanification de Prometric dans les 48 à 72 heures pour reprogrammer votre rendez-vous. Nous nous excusons pour tout inconvénient.

• quelconque
• replanification de Prometric
• heures pour reprogrammer
• rendez-vous

FR Et ils connaissent tous les problèmes liés aux produits et toutes les excuses possibles pour empêcher la conclusion d'un contrat.

• liés aux produits
• conclusion d'un

FR Concentrez-vous sur une seule tâche dans une fenêtre alors que toutes les autres fenêtres sont grisées. Améliorez votre concentration en masquant toutes les autres fenêtres, notifications et autres sources de distraction.

• fenêtres sont grisées
• Améliorez votre concentration
• fenêtres
• notifications

FR Concentrez-vous sur une seule tâche dans une fenêtre alors que toutes les autres fenêtres sont grisées. Améliorez votre concentration en masquant toutes les autres fenêtres, notifications et autres sources de distraction.

• fenêtres sont grisées
• Améliorez votre concentration
• fenêtres
• notifications

FR Taguer d?autres marques pour leur faire un compliment est une tactique populaire pour montrer votre appréciation aux autres acteurs de l?industrie.

• populaire pour montrer

FR Statistiques extra.Analyses extra.

• Statistiques

FR  Si vous supprimez des pages et des documents vieux et inutiles – mais sur d’autres pages, dans d’autres rubriques, il y a des liens vers ces pages. Elles deviennent « abattues ».

• supprimez des pages
• documents vieux
• inutiles
• pages
• rubriques
• a des liens
• Elles deviennent
• abattues

FR Honey ne peut pas toujours prévoir ou anticiper des difficultés techniques ou autres qui peuvent entraîner l'impossibilité d'obtenir des données ou l'incapacité à accéder aux données ou d'autres interruptions de service

• toujours prévoir
• anticiper des difficultés
• entraîner l'impossibilité d'obtenir
• données
• l'incapacité à accéder

FR En raison du COVID-19 et de l'évolution vers une société sans numéraire, les banques commenceront à accepter d'autres formes de monnaie comme le Bitcoin et d'autres crypto-monnaies

• numéraire
• Bitcoin
• d'autres crypto-monnaies

FR vérifier votre identité et vous protéger contre la fraude et d’autres activités illégales, des transactions non autorisées, des réclamations et autres responsabilités et gérer l’exposition aux risques et la qualité ;

• vérifier votre identité
• activités illégales
• transactions non autorisées
• réclamations
• responsabilités
• gérer
• risques
• qualité

FR La conception de l'API prend-elle en compte celle de nos autres produits ? Si l'API n'est pas le seul produit de votre entreprise, assurez-vous d'assurer sa compatibilité avec vos autres produits

• conception de l'API
• produits
• entreprise

FR Maintenant, une fois que vous avez fini de jouer avec lune de ces fonctionnalités de Snapchat, vous pouvez toujours enregistrer votre snap localement sur votre appareil, puis le partager avec dautres via dautres réseaux sociaux ou SMS

• Maintenant
• fini de jouer
• Snapchat
• pouvez toujours enregistrer
• appareil
• puis le partager
• dautres via dautres
• sociaux
• SMS

FR Nous pouvons combiner ces informations avec d'autres informations que nous avons collectées à votre sujet, y compris, le cas échéant, votre nom d'utilisateur, votre nom et d'autres informations personnelles

• sujet
• compris
• échéant
• nom d'utilisateur
• nom
• d'autres informations personnelles

FR Une fois vendu, vous pouvez stocker les euros aussi longtemps que vous le souhaitez, ou les envoyer à des personnes, les utiliser pour acheter d'autres crypto-monnaies ou les retirer à votre banque.

• fois vendu
• souhaitez
• utiliser pour acheter
• crypto-monnaies

FR Utiliser les pages de destination avec d'autres campagnes Polyvalentes, les pages de destination peuvent être associées à d'autres campagnes Mailchimp afin de cibler les contacts à chaque phase de votre plan marketing

• Utiliser les pages
• destination avec d'autres
• Polyvalentes
• pages de destination
• associées à d'autres
• plan marketing

FR 8. Utilisez-vous la vidéo en continu pour éviter d'autres activités, notamment être productif ou faire d'autres choses que vous aimez habituellement ?

• Utilisez-vous la vidéo
• continu pour éviter
• activités
• notamment être productif
• aimez habituellement

FR Vous n'êtes pas là pour résoudre les problèmes des autres et vous n'êtes pas responsable des actions des autres.

• n'êtes pas là
• résoudre les problèmes
• n'êtes pas responsable

FR En d’autres termes, si vous souhaitez seulement utiliser les fonctions d’analyse et le pare-feu de Bitdefender et ignorer les autres options, vous pouvez le faire

• termes
• souhaitez seulement utiliser
• fonctions
• pare-feu de Bitdefender

FR D’autres outils s’appuient sur une base de données distincte pour extraire les données et les mesures de surveillance; cependant, Prometheus peut s’intégrer à une longue liste d’autres bases de données et de solutions tierces.

• outils
• base de données
• extraire les données
• mesures de surveillance
• cependant
• longue liste
• bases de données
• solutions

FR Ceci est susceptible dêtre beaucoup plus populaire aux États-Unis que dans dautres régions, bien que les réservations soient également ouvertes dans dautres régions.

• Ceci est susceptible
• beaucoup plus populaire
• régions
• dautres

FR Des informations relatives à votre activité sur Internet et sur tout autre réseau électronique, y compris notamment votre interaction avec des sites Internet, des applications ou des publicités

• activité sur Internet
• autre réseau électronique
• sites Internet
• applications
• publicités

FR Le planificateur de tâches vous permet de démarrer et interrompre le téléchargement des fichiers et de planifier d'autres actions (lancement externe d'applications une fois le télechargment terminé, connexion, déconnexion etc...)

• planificateur de tâches
• permet de démarrer
• interrompre le téléchargement
• fichiers
• planifier d'autres actions
• lancement externe d'applications
• fois le télechargment
• connexion
• déconnexion

FR De la part d'autres sources : Nous pouvons recevoir des Informations personnelles de la part d'autres sources : bases de données publiques, partenaires marketing, réseaux sociaux (tels que Facebook) et d'autres tiers.

• part d'autres sources
• d'autres sources
• bases de données
• partenaires marketing
• réseaux sociaux
• tels que Facebook
• d'autres

FR Vous trouverez ci-dessous une collection d'autres commentaires que les destinataires de Fairfax EggBank ont partagés pour que d'autres puissent les lire

• destinataires de Fairfax
• puissent les lire

FR Mais, à mesure que d’autres technologies se révèlent être à la hauteur de la courbe des coûts, le thème de la transformation de l’entreprise va bien au-delà des énergies renouvelables

• technologies se révèlent
• coûts
• va bien au-delà
• énergies renouvelables

FR Nous pouvons également collecter d'autres informations via d'autres réseaux sociaux que vous mettez à notre disposition

• pouvons également collecter
• informations via d'autres
• disposition

FR Ma recherche dans les cigarettes électroniques, leur utilisation, et leur adoption pour d'autres substances commencées a commencé avant que la technologie électronique de cigarette ait commencé à être employée au vape d'autres substances

• cigarettes électroniques
• utilisation
• adoption pour d'autres
• commencées a commencé
• employée au vape
• substances

FR De plus, vous découvrirez plus d'options de la plateforme telles que Gmail Ads ou Google Shopping, entre autres.

• découvrirez plus d'options
• Ads
• Google Shopping