Traduzir "compreensão de lesões" para francês

FR Introduction Nous avons exploré la base de données du Système de signalement des évènements indésirables de la FDA (FAERS) à la recherche de preuves (ou d’absence de preuves) d’un lien?

• Introduction Nous avons
• base de données
• Système de signalement
• FDA
• FAERS
• recherche de preuves
• preuves
• lien

FR Certaines des compétences les plus importantes pour les analystes de la cybercriminalité financière comprennent la compréhension des données et des applications du réseau, combinée à une solide compréhension des affaires

• Certaines des compétences
• cybercriminalité financière comprennent
• compréhension des données
• applications du réseau
• compréhension des affaires

FR La dépendance au papier et à Excel entravait la standardisation des procédures, la compréhension des statuts de progression et l'enregistrement des informations clients, ainsi que l'identification de leurs besoins

• dépendance au papier
• procédures
• compréhension des statuts
• progression
• l'enregistrement des informations

FR Marriott n’est pas responsable, directement ou indirectement, de toute blessure ou de tout préjudice résultant de l’utilisation de ces parcours.

• Marriott
• responsable
• directement
• indirectement
• blessure

FR La pharmacovigilance appliquée à l’utilisation du sévoflurane et du desflurane : près de 30 années de signalement d’évènements indésirables

• sévoflurane
• desflurane
• près de années
• signalement
• indésirables

FR Parfois, l’incision des tissus est effectuée par laser, par rayonnement ou au moyen d’autres techniques (plutôt que par bistouri), et les plaies peuvent être fermées sans point de suture.

• Parfois
• tissus est effectuée
• laser
• rayonnement
• moyen
• techniques

FR L?hypochlorite de sodium en tant qu?oxydant puissant provoque des brûlures cutanées et des lésions oculaires

• hypochlorite de sodium
• oxydant puissant provoque
• brûlures cutanées
• lésions oculaires

FR Soigner les blessures de trail : de la métatarsalgie aux engelures

• Soigner les blessures
• trail
• métatarsalgie aux engelures

FR Il est entraineur personnel certifié ISSA et possède également des certifications en nutrition, en sports de jeunesse, en prévention des blessures et en réanimation cardiopulmonaire (RCP)

• entraineur personnel certifié
• nutrition
• sports de jeunesse
• prévention des blessures
• réanimation cardiopulmonaire
• RCP

FR L'éducation ne protège pas uniquement des situations traumatisantes, des blessures ou de la mort en pleine crise, mais aussi contre de futures menaces envers le bien-être et les moyens d'existence

• L'éducation ne protège
• uniquement des situations
• blessures
• mort en pleine
• contre de futures
• envers le bien-être
• moyens d'existence

FR Les patients ayant de lourdes maladies ou blessures sont souvent dans des états émotionnels extrêmes au sein de ces installations, ce qui est également le cas des amis et de la famille

• maladies
• blessures sont souvent
• états émotionnels extrêmes
• amis
• famille

FR Les membres de l'ASSP utilisent des approches basées sur le risque pour prévenir les décès, les blessures et les maladies en milieu professionnel

• membres de l'ASSP
• risque pour prévenir
• décès
• blessures
• maladies en milieu

FR L'objectif était de développer une nouvelle technologie numérique de dermatoscope multispectrale pour prendre en charge l'acquisition d'images et l'analyse des lésions cutanées

• nouvelle technologie numérique
• charge l'acquisition d'images
• l'analyse des lésions

FR Les études de lésion ont prouvé que des lésions ou des dégâts aux résultats de cerveau antérieur dans le manque de rêves même en présence du sommeil de rem

• études de lésion
• dégâts aux résultats
• manque de rêves
• présence du sommeil
• rem

FR Cependant, d'autres lésions dans le cortex préfrontal médial et le cortex antérieur de cingulate peuvent réellement augmenter la fréquence et l'éclat des rêves et peuvent même persister dans la veille.

• Cependant
• cortex préfrontal médial
• l'éclat des rêves

FR Parfois, l’incision des tissus est effectuée par laser, par rayonnement ou au moyen d’autres techniques (plutôt que par bistouri), et les plaies peuvent être fermées sans point de suture.

• Parfois
• tissus est effectuée
• laser
• rayonnement
• moyen
• techniques

FR Les IRMs ont montré des lésions cérébrales dans 82,6% de patients

• IRMs ont montré
• patients

FR Des 57,9% avec les légions récentes de cerveau, 77,3% de ces lésions ont été considérés « cliniquement significatifs. » Ces patients étaient ceux qui ont eu une rappe

• cliniquement significatifs
• patients étaient ceux
• eu une rappe

FR De ces 5 patients, 2 étaient en dessous de l'âge de 50 et ont eu des manifestations neurologiques non focales et des lésions micro-angiopathique

• patients
• étaient en dessous
• eu des manifestations
• focales
• lésions micro-angiopathique

FR Les autres 3 patients étaient plus âgés que 50 et ont fait lié les lésions micro-angiopathique aux infarctus lacunar.

• lié les lésions
• infarctus

FR Différences dans les patients COVID-19 avec ou sans les lésions récentes

• lésions récentes

FR Comme Mars sera positionnée près du Soleil, mieux vaut ne pas utiliser de télescope pour l'observer afin d'éviter toute blessure aux yeux.

• Mars sera positionnée
• Soleil
• utiliser de télescope
• l'observer afin d'éviter

FR CE QUE LA PLUPART DES GENS NE SAVENT PAS DE VOUS : Mes deux tendons d’Achille sont déchirés, j’ai des blessures de basket-ball espacées de 3 ans.

• PLUPART DES GENS
• SAVENT PAS DE
• Mes deux tendons
• déchirés
• blessures de basket-ball

FR Quel sera le sujet du cas clinique de cette semaine ? Vos étudiants en médecine sont impatients de le découvrir ! Cette fois, il s'agit de blessures aux pieds, votre présentation doit donc être très claire et précise

• étudiants en médecine
• fois
• s'agit de blessures
• pieds
• présentation doit donc
• claire
• précise

FR Par conséquent, il est d'autant plus important de traiter correctement et rapidement les blessures et les instabilités ligamentaires qui en résultent, car elles peuvent entraîner de graves répercussions.

• conséquent
• d'autant plus important
• traiter correctement
• rapidement les blessures
• résultent
• graves

FR Il s'agit souvent de blessures mal soignées, dont les séquelles tardives se traduisent par une arthrose au niveau de la cheville.Une blessure peut avoir pour conséquence une sollicitation défavorable permanente du pied

• mal soignées
• arthrose au niveau
• conséquence une sollicitation
• permanente du pied

FR Un rendez-vous chez le spécialiste est impérativement nécessaire pour éviter les séquelles tardives, notamment en cas de douleurs prolongées après des blessures censées être guéries.

• séquelles tardives

FR Des commentaires analytiques sur les données collectées sont disponibles immédiatement pour optimiser votre technique personnelle et prévenir toute blessure.

• immédiatement pour optimiser
• technique personnelle

FR La biomécanique constitue la base de la construction d?un avenir en matière de prévention des blessures sportives, d?évaluation des performances sportives et d?optimisation des techniques

• avenir en matière
• prévention des blessures
• évaluation des performances
• optimisation des techniques

FR Parfois, l’incision des tissus est effectuée par laser, par rayonnement ou au moyen d’autres techniques (plutôt que par bistouri), et les plaies peuvent être fermées sans point de suture.

• Parfois
• tissus est effectuée
• laser
• rayonnement
• moyen
• techniques

FR Parfois, l’incision des tissus est effectuée par laser, par rayonnement ou au moyen d’autres techniques (plutôt que par bistouri), et les plaies peuvent être fermées sans point de suture.

• Parfois
• tissus est effectuée
• laser
• rayonnement
• moyen
• techniques

FR Lésion des voies urinaires et des organes génitaux

• Lésion des voies
• organes génitaux

FR Infection par le virus de l’immunodéficience humaine (VIH)

• humaine
• VIH

FR Bronchopneumopathie chronique obstructive (BPCO)

• Bronchopneumopathie chronique obstructive
• BPCO

FR Un entraîneur personnel complet pour PC

• entraîneur personnel complet
• PC

FR Lésion des voies urinaires et des organes génitaux

• Lésion des voies
• organes génitaux

FR Infection par le virus de l’immunodéficience humaine (VIH)

• humaine
• VIH

FR Bronchopneumopathie chronique obstructive (BPCO)

• Bronchopneumopathie chronique obstructive
• BPCO

FR Parfois, l’incision des tissus est effectuée par laser, par rayonnement ou au moyen d’autres techniques (plutôt que par bistouri), et les plaies peuvent être fermées sans point de suture.

• Parfois
• tissus est effectuée
• laser
• rayonnement
• moyen
• techniques

FR Lésion des voies urinaires et des organes génitaux

• Lésion des voies
• organes génitaux

FR Infection par le virus de l’immunodéficience humaine (VIH)

• humaine
• VIH

FR Bronchopneumopathie chronique obstructive (BPCO)

• Bronchopneumopathie chronique obstructive
• BPCO

FR Impliquée dans une série0 de projets de prévention, de promotion de la santé et de modes de vie sains, d’apprentissage social-émotionnel, de prévention de la violence et des blessures

• projets de prévention
• social-émotionnel
• blessures

FR CE QUE LA PLUPART DES GENS NE SAVENT PAS DE VOUS : Mes deux tendons d’Achille sont déchirés, j’ai des blessures de basket-ball espacées de 3 ans.

• PLUPART DES GENS
• SAVENT PAS DE
• Mes deux tendons
• déchirés
• blessures de basket-ball

FR Le sang sécurisé et la sécurité transfusionnelle sont des aspects essentiels de la prestation de soins de qualité, car ils permettent de sauver les blessés graves et les mères qui souffrent d’hémorragies pendant l’accouchement

• sang sécurisé
• prestation de soins
• qualité
• car ils permettent
• sauver les blessés
• mères qui souffrent
• pendant

FR Les patients ayant de lourdes maladies ou blessures sont souvent dans des états émotionnels extrêmes au sein de ces installations, ce qui est également le cas des amis et de la famille

• maladies
• blessures sont souvent
• états émotionnels extrêmes
• amis
• famille

FR Marriott n’est pas responsable, directement ou indirectement, de toute blessure ou de tout préjudice résultant de l’utilisation de ces parcours.

• Marriott
• responsable
• directement
• indirectement
• blessure

FR Cette signature reconnaît qu?ils acceptent les termes de la décharge de responsabilité et ne tiendra pas votre entreprise responsable des blessures ou des dommages pouvant survenir.

• acceptent les termes
• décharge de responsabilité
• responsable des blessures
• dommages pouvant

FR Il est entraineur personnel certifié ISSA et possède également des certifications en nutrition, en sports de jeunesse, en prévention des blessures et en réanimation cardiopulmonaire (RCP)

• entraineur personnel certifié
• nutrition
• sports de jeunesse
• prévention des blessures
• réanimation cardiopulmonaire
• RCP

FR Les membres de l'ASSP utilisent des approches basées sur le risque pour prévenir les décès, les blessures et les maladies en milieu professionnel

• membres de l'ASSP
• risque pour prévenir
• décès
• blessures
• maladies en milieu