FR Fusionnez habilement plusieurs images à différentes distances focales pour produire une photographie macro détaillée
Traduzir "focales" para português
Mostrando 16 de 16 traduções da frase "focales" de francês para português
Tradução de francês para português de focales
francês
português
PT Mescle de forma hábil múltiplas imagens capturadas em diferentes distâncias focais para resultados de macrofotografia detalhados
| francês | português |
|---|---|
| distances | distâncias |
| images | imagens |
| différentes | diferentes |
| à | para |
| produire | em |
| pour | de |
FR pour obtenir des résultats époustouflants, ou empilez des images à différentes distances focales afin de créer une photographie macro détaillée.
PT para obter resultados fantásticos e até empilhar imagens com distâncias focais diferentes para criar macrofotografias detalhadas.
| francês | português |
|---|---|
| différentes | diferentes |
| distances | distâncias |
| créer | criar |
| résultats | resultados |
| images | imagens |
| de | com |
| à | para |
| d | e |
FR Bien que cela signifie que vous nobtenez pas le large éventail de focales optiques que vous obtiendriez du S21 Ultra, cela signifie que vous avez à peu près tout ce dont vous avez besoin pour prendre des photos décentes jour après jour.
PT Embora isso signifique que você não obtenha a ampla gama de distâncias focais ópticas que obteria com a S21 Ultra, significa que você tem praticamente tudo o que precisa para tirar fotos decentes todos os dias.
| francês | português |
|---|---|
| large | ampla |
| éventail | gama |
| ultra | ultra |
| s | s |
| photos | fotos |
| vous | você |
| signifie | significa |
| de | de |
| besoin | precisa |
| bien que | embora |
| à | para |
FR Néanmoins, respectez les deux focales principales et vous obtiendrez de belles photos qui sont plus que suffisamment bonnes pour être partagées sur les réseaux sociaux.
PT Ainda assim, atenha-se às duas distâncias focais principais e você obterá fotos bonitas que são mais do que boas o suficiente para compartilhar nas redes sociais.
| francês | português |
|---|---|
| photos | fotos |
| partagées | compartilhar |
| et | e |
| obtiendrez | obter |
| vous | você |
| de | do |
| principales | principais |
| plus | mais |
| réseaux | redes |
| sociaux | sociais |
| néanmoins | ainda |
FR Cest le téléobjectif qui est intéressant, car non seulement il sagit dun téléobjectif périscope, mais il a deux focales : 70 mm et 105 mm (2,9x et 4,4x)
PT O interessante é a telefoto, porque além de ser uma teleobjetiva de periscópio, ela tem duas distâncias focais: 70mm e 105mm (2,9x e 4,4x)
| francês | português |
|---|---|
| intéressant | interessante |
| et | e |
| sagit | é |
FR De ces 5 patients, 2 étaient en dessous de l'âge de 50 et ont eu des manifestations neurologiques non focales et des lésions micro-angiopathique
PT Destes 5 pacientes, 2 estavam abaixo da idade de 50 e tinham manifestações neurológicas não prioritário e lesões microangiopathic
| francês | português |
|---|---|
| patients | pacientes |
| âge | idade |
| et | e |
| de | de |
| étaient | estavam |
| dessous | abaixo |
| ont | tinham |
FR Ou vous pouvez pincer pour zoomer pour les distances focales intermédiaires.
PT Ou você pode apertar para aplicar zoom para as distâncias focais intermediárias.
| francês | português |
|---|---|
| zoomer | zoom |
| distances | distâncias |
| ou | ou |
| vous | você |
| pour | para |
| pouvez | pode |
FR Les distances focales fixes de qualité supérieure ZEISS Batis garantissent un niveau exceptionnellement élevé de définition non seulement au centre de l'image, mais à droite dans les angles, même avec une grande ouverture
PT Os comprimentos focais fixos ZEISS Batis de elevada qualidade garantem um nível excecionalmente elevado de definição – não apenas no centro da imagem, mas mesmo até às margens – mesmo com uma abertura total
| francês | português |
|---|---|
| fixes | fixos |
| zeiss | zeiss |
| garantissent | garantem |
| définition | definição |
| centre | centro |
| limage | imagem |
| ouverture | abertura |
| qualité | qualidade |
| niveau | nível |
| seulement | apenas |
| même | mesmo |
| de | de |
| élevé | elevado |
| non | não |
| au | no |
| mais | mas |
| avec | o |
FR Comme les objectifs ZEISS Batis ont des distances focales fixes, nous pouvons aligner complètement les calculs avec le design optique et la distance focale sélectionnée
PT Uma vez que as lentes ZEISS Batis são distâncias focais fixas, podemos alinhar totalmente os cálculos com o design ótico e com a distância focal selecionada
| francês | português |
|---|---|
| zeiss | zeiss |
| aligner | alinhar |
| complètement | totalmente |
| calculs | cálculos |
| design | design |
| optique | ótico |
| sélectionné | selecionada |
| et | e |
| distances | distâncias |
| distance | distância |
| pouvons | podemos |
| les | são |
| ont | os |
FR Bien que cela signifie que vous nobtenez pas le large éventail de focales optiques que vous obtiendriez du S21 Ultra, cela signifie que vous avez à peu près tout ce dont vous avez besoin pour prendre des photos décentes jour après jour.
PT Embora isso signifique que você não obtenha a ampla gama de distâncias focais ópticas que obteria com a S21 Ultra, significa que você tem praticamente tudo o que precisa para tirar fotos decentes todos os dias.
| francês | português |
|---|---|
| large | ampla |
| éventail | gama |
| ultra | ultra |
| s | s |
| photos | fotos |
| vous | você |
| signifie | significa |
| de | de |
| besoin | precisa |
| bien que | embora |
| à | para |
FR Néanmoins, respectez les deux focales principales et vous obtiendrez de belles photos qui sont plus que suffisamment bonnes pour être partagées sur les réseaux sociaux.
PT Ainda assim, atenha-se às duas distâncias focais principais e você obterá fotos bonitas que são mais do que boas o suficiente para compartilhar nas redes sociais.
| francês | português |
|---|---|
| photos | fotos |
| partagées | compartilhar |
| et | e |
| obtiendrez | obter |
| vous | você |
| de | do |
| principales | principais |
| plus | mais |
| réseaux | redes |
| sociaux | sociais |
| néanmoins | ainda |
FR Ou vous pouvez pincer pour zoomer pour les distances focales intermédiaires.
PT Ou você pode apertar para aplicar zoom para as distâncias focais intermediárias.
| francês | português |
|---|---|
| zoomer | zoom |
| distances | distâncias |
| ou | ou |
| vous | você |
| pour | para |
| pouvez | pode |
FR Fusionnez habilement plusieurs images à différentes distances focales pour produire une photographie macro détaillée
PT Mescle de forma hábil múltiplas imagens capturadas em diferentes distâncias focais para resultados de macrofotografia detalhados
| francês | português |
|---|---|
| distances | distâncias |
| images | imagens |
| différentes | diferentes |
| à | para |
| produire | em |
| pour | de |
FR Distances focales fixes avec haute précision, mise au point manuelle pour les appareils photo reflex à haute résolution.
PT Distâncias focais fixas com foco manual de alta precisão para câmaras SLR de alta resolução.
| francês | português |
|---|---|
| distances | distâncias |
| précision | precisão |
| manuelle | manual |
| résolution | resolução |
| mise au point | foco |
| appareils photo | câmaras |
| haute | alta |
| à | para |
| mise | com |
| avec | o |
FR sont livrés avec de nombreuses distances focales différentes allant du fisheye et du grand angle au macro et au téléobjectif.
PT estão disponíveis em muitas distâncias focais diferentes, desde fisheye e grande angular até macro e teleobjetiva.
| francês | português |
|---|---|
| distances | distâncias |
| macro | macro |
| différentes | diferentes |
| et | e |
| sont | disponíveis |
| l | estão |
| grand | grande |
| de | desde |
| nombreuses | muitas |
| avec | o |
| au | até |
FR pour obtenir des résultats époustouflants, ou empilez des images à différentes distances focales afin de créer une photographie macro détaillée.
PT para obter resultados fantásticos e até empilhar imagens com distâncias focais diferentes para criar macrofotografias detalhadas.
| francês | português |
|---|---|
| différentes | diferentes |
| distances | distâncias |
| créer | criar |
| résultats | resultados |
| images | imagens |
| de | com |
| à | para |
| d | e |
Mostrando 16 de 16 traduções
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe