PT Algumas das habilidades mais importantes para analistas de crimes cibernéticos financeiros incluem a compreensão de dados e aplicativos de rede, combinada com uma sólida compreensão de negócios
"compreensão abrangente" em português pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:
PT Algumas das habilidades mais importantes para analistas de crimes cibernéticos financeiros incluem a compreensão de dados e aplicativos de rede, combinada com uma sólida compreensão de negócios
FR Certaines des compétences les plus importantes pour les analystes de la cybercriminalité financière comprennent la compréhension des données et des applications du réseau, combinée à une solide compréhension des affaires
português | francês |
---|---|
importantes | importantes |
analistas | analystes |
financeiros | financière |
incluem | comprennent |
aplicativos | applications |
combinada | combinée |
negócios | affaires |
rede | réseau |
PT A padronização dos processos, compreensão dos status de andamento, registro das informações do cliente e, portanto a compreensão de suas necessidades, viam-se todos limitados pela dependência do uso de papel e Excel
FR La dépendance au papier et à Excel entravait la standardisation des procédures, la compréhension des statuts de progression et l'enregistrement des informations clients, ainsi que l'identification de leurs besoins
português | francês |
---|---|
processos | procédures |
status | statuts |
andamento | progression |
registro | enregistrement |
e | et |
portanto | ainsi |
necessidades | besoins |
dependência | dépendance |
papel | papier |
excel | excel |
PT Faça os demais cursos no Mailchimp Foundations para adquirir uma compreensão abrangente do Mailchimp ou escolha os temas em que estiver mais interessado
FR Suivez le reste des formations Mailchimp Foundations pour comprendre parfaitement Mailchimp, ou choisissez les sujets qui vous intéressent le plus
português | francês |
---|---|
cursos | formations |
mailchimp | mailchimp |
escolha | choisissez |
temas | sujets |
PT O monitoramento de banco de dados muitas vezes exige a compreensão de um conjunto de métricas abrangente fazendo drill down da integridade e da funcionalidade de seus bancos de dados na nuvem, localmente ou em um ambiente híbrido
FR La surveillance de la base de données requiert souvent de comprendre un ensemble complet d’indicateurs en accédant aux détails de l’intégrité et de la fonctionnalité de vos bases de données dans le Cloud, localement ou les deux
português | francês |
---|---|
monitoramento | surveillance |
exige | requiert |
e | et |
nuvem | cloud |
localmente | localement |
muitas vezes | souvent |
integridade | intégrité |
funcionalidade | fonctionnalité |
PT Para solucionar problemas de infraestrutura de rede com eficácia, você precisa de uma compreensão abrangente de como seus dispositivos de rede interagem uns com os outros
FR pour dépanner efficacement les problèmes liés à l’infrastructure réseau, vous devez parfaitement comprendre l’interaction entre vos périphériques réseau
português | francês |
---|---|
problemas | problèmes |
precisa | devez |
solucionar problemas | dépanner |
PT Veja a Axonius em acção e saiba o que pode realizar com uma compreensão abrangente de todos os ativos.
FR Observez Axonius en action et découvrez les possibilités qui s'offrent à vous grâce à une compréhension approfondie de tous les actifs.
português | francês |
---|---|
e | et |
compreensão | compréhension |
ativos | actifs |
veja | observez |
PT Concentre-se nas métricas mais importantes com monitoramento abrangente da virtualização. Concentre-se nas métricas mais importantes com monitoramento abrangente da virtualização.
FR Concentrez-vous sur les indicateurs qui comptent grâce à une surveillance intégrale de la virtualisation. Concentrez-vous sur les indicateurs qui comptent grâce à une surveillance intégrale de la virtualisation.
português | francês |
---|---|
métricas | indicateurs |
monitoramento | surveillance |
virtualização | virtualisation |
PT Concentre-se nas métricas mais importantes com monitoramento abrangente da virtualização. Concentre-se nas métricas mais importantes com monitoramento abrangente da virtualização.
FR Concentrez-vous sur les indicateurs qui comptent grâce à une surveillance intégrale de la virtualisation. Concentrez-vous sur les indicateurs qui comptent grâce à une surveillance intégrale de la virtualisation.
português | francês |
---|---|
métricas | indicateurs |
monitoramento | surveillance |
virtualização | virtualisation |
PT Desafio: otimizar a experiência do usuário e, ao mesmo tempo, manter invasores à distância é difícil quando não se tem uma compreensão profunda do seu tráfego até o nível da solicitação individual.
FR Difficulté : Il est difficile d'optimiser l'expérience utilisateur tout en gardant les attaquants à distance sans une compréhension approfondie de votre trafic, cela va jusqu'aux requêtes individuelles.
português | francês |
---|---|
otimizar | optimiser |
experiência | expérience |
usuário | utilisateur |
invasores | attaquants |
distância | distance |
compreensão | compréhension |
profunda | approfondie |
tráfego | trafic |
individual | individuelles |
manter | gardant |
PT Proteja sua empresa com métodos de autenticação reforçados, melhor compreensão dos logs de auditoria das atividades dos usuários e mais controle dos tokens de API
FR Protégez votre entreprise grâce à des méthodes d'authentification plus fortes, à des renseignements détaillés sur les journaux d'audit de l'activité des utilisateurs et à un contrôle renforcé des jetons d'API
português | francês |
---|---|
métodos | méthodes |
logs | journaux |
usuários | utilisateurs |
e | et |
mais | plus |
tokens | jetons |
api | api |
PT Desenvolva uma compreensão compartilhada sobre o significado do DevOps para sua empresa e reconheça onde estão as lacunas no seu modo de operação atual.
FR Forgez-vous une vision commune de ce que signifie DevOps pour votre entreprise et identifiez les lacunes dans vos méthodes actuelles.
português | francês |
---|---|
devops | devops |
estão | ce |
lacunas | lacunes |
atual | actuelles |
modo | méthodes |
PT Mas com um infográfico de processo, é possível usar recursos visuais para facilitar a compreensão até mesmo do processo mais detalhado
FR Mais avec un infographique de processus, vous pouvez utiliser des éléments visuels pour rendre le processus le plus détaillé facile à comprendre
português | francês |
---|---|
processo | processus |
possível | pouvez |
visuais | visuels |
recursos | éléments |
detalhado | détaillé |
PT Um elemento visual pode apelar para as emoções de seu público e pode ajudar a dar a ele uma compreensão mais profunda de suas informações
FR Un élément visuel peut faire appel aux émotions de votre public et lui permettre de mieux comprendre vos informations
português | francês |
---|---|
visual | visuel |
público | public |
mais | mieux |
elemento | élément |
emoções | émotions |
PT Um infográfico ou gráfico não é apenas mais envolvente, ele também pode facilitar a compreensão de suas informações
FR Une infographie ou un graphique est non seulement plus attrayant, mais il peut aussi rendre vos informations plus faciles à comprendre
português | francês |
---|---|
infográfico | infographie |
gráfico | graphique |
envolvente | attrayant |
PT Embora você possa entender quem é seu público, existem dados sociais que você pode obter para verificar sua compreensão.
FR Même si vous connaissez à peu près votre audience, vous pouvez exploiter certaines données sociales pour le vérifier.
português | francês |
---|---|
embora | même si |
público | audience |
sociais | sociales |
verificar | vérifier |
PT Ao conectar seu aplicativo web ou móvel ao Mailchimp, você verá as atividades no aplicativo aqui também, para que você possa obter uma compreensão holística de como os usuários estão interagindo com seu produto e sua marca.
FR Lorsque vous connectez votre application Web ou mobile à Mailchimp, vous voyez également les activités dans l’application. Vous pouvez donc vous familiariser avec la façon dont les utilisateurs interagissent avec votre produit et votre marque.
português | francês |
---|---|
conectar | connectez |
web | web |
móvel | mobile |
mailchimp | mailchimp |
usuários | utilisateurs |
marca | marque |
ver | voyez |
PT Temos equipes semiautônomas dedicadas a cada setor, que trabalham para promover relacionamentos mais próximos com os clientes que atendem, além de uma compreensão profunda dos desafios estratégicos que eles enfrentam
FR Nous disposons d?équipes spécialisées et semi-autonomes qui entretiennent des relations étroites avec les clients qu?elles desservent et qui comprennent parfaitement les défis stratégiques auxquels ils sont confrontés
português | francês |
---|---|
desafios | défis |
estratégicos | stratégiques |
equipes | équipes |
PT Quer saber como usar o Fiverr? Com uma compreensão de quais shows valem a pena e como encontrar vendedores de alta qualidade, você está pronto para...
FR Les choses changent. Chatbots, voix/mobile, et marketing omni-channel sont l'avenir du eCommerce. Jetez un coup d'œil à ces statistiques choquantes...
português | francês |
---|---|
saber | choses |
PT Isso induz a uma compreensão que podemos usar diariamente quando interagimos uns com os outros ou com os clientes.
FR Elle nous inculque une compréhension que nous pouvons utiliser au quotidien dans nos interactions entre nous ou avec nos clients.
português | francês |
---|---|
compreensão | compréhension |
diariamente | quotidien |
clientes | clients |
PT Veja os principais benefícios dos produtos CRM da Creatio para obter uma melhor compreensão de como funcionam os CRMs.
FR Jetez un œil aux principaux avantages des produits CRM Creatio pour mieux comprendre le fonctionnement des CRM.
português | francês |
---|---|
principais | principaux |
benefícios | avantages |
funcionam | fonctionnement |
PT Com as tecnologias open source Red Hat, resolvemos problemas com uma compreensão real do que está disponível para nós.
FR Les technologies Open Source de Red Hat nous ont permis de résoudre des problèmes en comprenant réellement ce dont nous disposions.
português | francês |
---|---|
open | open |
source | source |
hat | hat |
problemas | problèmes |
real | réellement |
PT Ao realizar pesquisas com clientes, funcionários, clientes em potencial e outros tipos de público com o tempo, você obterá uma compreensão contextual e oportuna das experiências deles
FR En interrogeant des clients, employés, prospects et d’autres publics sur une période, vous comprendrez mieux leur expérience, mise en contexte au fil du temps
português | francês |
---|---|
clientes | clients |
e | et |
público | publics |
experiências | expérience |
PT Embora essas informações não sejam extremamente detalhadas, são uma ótima visão do sucesso de sua conta e podem oferecer uma compreensão básica de como está o desempenho de seu conteúdo.
FR Même si ces informations ne sont pas extrêmement détaillées, elles fournissent un excellent aperçu du succès de votre compte et peuvent vous donner une compréhension de base de la performance de votre contenu.
português | francês |
---|---|
embora | même si |
extremamente | extrêmement |
detalhadas | détaillées |
visão | aperçu |
sucesso | succès |
conta | compte |
e | et |
oferecer | donner |
desempenho | performance |
PT No entanto, essas dicas o ajudarão a estar preparado para o futuro e pronto para qualquer nova atualização de algoritmo com conteúdo excelente e uma compreensão mais profunda de como a plataforma funciona.
FR Toutefois, ces conseils vous aideront à affronter l?avenir et à vous préparer à toute nouvelle mise à jour d?algorithme grâce à du contenu exceptionnel et une meilleure compréhension du fonctionnement de la plateforme.
português | francês |
---|---|
dicas | conseils |
futuro | avenir |
nova | nouvelle |
atualização | mise à jour |
algoritmo | algorithme |
conteúdo | contenu |
compreensão | compréhension |
funciona | fonctionnement |
PT Quanto melhor você conhece seu público, melhor você consegue engajá-lo. O Tweepsmap é uma ótima opção de análise do Twitter para obter uma compreensão mais profunda de sua comunidade no Twitter e como melhor engajá-la.
FR Mieux vous connaissez votre public, mieux vous parviendrez à interagir avec lui. Tweepsmap est une excellente option d?analyse Twitter pour obtenir une meilleure compréhension de votre communauté et de la façon de mieux vous engager avec ses membres.
português | francês |
---|---|
conhece | connaissez |
público | public |
tweepsmap | tweepsmap |
opção | option |
análise | analyse |
compreensão | compréhension |
comunidade | communauté |
PT Descubra e classifique dados confidenciais eficientemente, adquira uma compreensão clara dos dados e seus riscos e tome medidas para fechar as lacunas a partir de um painel único
FR Découvrez et classez efficacement les données sensibles, comprenez clairement les données et leurs risques, et prenez des mesures pour combler les lacunes, à partir d’un seul tableau de bord
português | francês |
---|---|
descubra | découvrez |
eficientemente | efficacement |
clara | clairement |
riscos | risques |
tome | prenez |
lacunas | lacunes |
PT Fácil de instalar e usar, ela ajuda você com um painel central que permite que você obtenha uma clara compreensão dos dados confidenciais que possui, onde estão localizados e os seus riscos de exposição
FR Simple à déployer et à utiliser, il vous offre un tableau de bord unique qui vous permet de bien comprendre quelles sont les données sensibles dont vous disposez, où elles se trouvent et quels sont les risques d’exposition
português | francês |
---|---|
e | et |
permite | permet |
PT Em apenas 5 minutos, você terá uma melhor compreensão do risco de ataque pós-quântico à sua empresa.
FR En seulement 5 minutes, vous pourrez mieux comprendre les risques de brèches post-quantiques encourus par votre organisation.
português | francês |
---|---|
apenas | seulement |
minutos | minutes |
terá | pourrez |
melhor | mieux |
risco | risques |
empresa | organisation |
PT Uma compreensão detalhada de como operar o HSM e executar as principais funções de gerenciamento.
FR Une compréhension détaillée du fonctionnement du HSM et de l’exécution des tâches de gestion essentielles.
português | francês |
---|---|
compreensão | compréhension |
e | et |
hsm | hsm |
principais | essentielles |
PT A Nissan precisava justamente dessa compreensão mais profunda dos dados para ter sucesso no mundo digital.
FR Ils ont ainsi pu transformer leurs informations limitées en connaissances concrètes, et c'est ce dont Nissan avait besoin pour bien réussir dans cet univers digital.
português | francês |
---|---|
sucesso | réussir |
mundo | univers |
digital | digital |
PT Substitua a lógica rígida das respostas por palavras-chave por uma compreensão de linguagem natural fluente alimentada pelo Twilio Autopilot para lidar de forma inteligente com as respostas a mensagens short code.
FR Remplacez la logique rigide de réponse par mot?clé par une compréhension fluide du langage naturel, optimisée par Twilio Autopilot, pour gérer intelligemment les réponses aux messages de numéro court.
português | francês |
---|---|
substitua | remplacez |
lógica | logique |
compreensão | compréhension |
linguagem | langage |
natural | naturel |
twilio | twilio |
lidar | gérer |
mensagens | messages |
palavras | mot |
PT Queremos deixar nossa abordagem clara e transparente.Por isso, tentamos escrever este texto em uma linguagem de fácil compreensão, sem linguagem técnica ou legalista.
FR Nous aimons être simples et transparents.Ce texte est écrit pour être compréhensible par tous, sans nécessiter de bagage technique ou juridique.
português | francês |
---|---|
técnica | technique |
fácil | simples |
PT Você pode ler mais sobre a atualização para um iOS beta em nosso guia. Certifique-se de ter uma compreensão clara dos riscos de executar o iOS beta - e criar um backup - antes de começar.
FR Vous pouvez en savoir plus sur la mise à jour vers une version bêta d'iOS dans notre guide. Assurez-vous de bien comprendre les risques liés à l'exécution de la version bêta d'iOS - et créez une sauvegarde - avant de commencer.
português | francês |
---|---|
ios | ios |
beta | bêta |
riscos | risques |
criar | créez |
backup | sauvegarde |
começar | commencer |
PT Uma compreensão do novo caminho de localização de backup desejado
FR Compréhension du nouveau chemin d’emplacement de sauvegarde souhaité
português | francês |
---|---|
compreensão | compréhension |
novo | nouveau |
caminho | chemin |
localização | emplacement |
backup | sauvegarde |
desejado | souhaité |
PT Cookies de rastreamento . Acompanhe o comportamento no site e vincule-o a outras métricas, permitindo uma melhor compreensão dos hábitos de uso.
FR Cookies de suivi . Permettent de suivre le comportement sur le site et de l'associer à d’autres indicateurs, afin de mieux comprendre les habitudes d’utilisation.
português | francês |
---|---|
cookies | cookies |
comportamento | comportement |
e | et |
métricas | indicateurs |
permitindo | permettent |
hábitos | habitudes |
PT Esse curso em ritmo rápido, prático e voltado para laboratório apresentará a você o mundo de malware para Windows, os conceitos de malware para dispositivos móveis e uma compreensão básica de malware para Mac
FR Ce cours rapide et pratique, centré sur le laboratoire, vous introduira au monde des logiciels malveillants de Windows, aux concepts des logiciels malveillants mobiles et à une compréhension de base des logiciels malveillants de Mac
português | francês |
---|---|
curso | cours |
rápido | rapide |
prático | pratique |
laboratório | laboratoire |
mundo | monde |
windows | windows |
móveis | mobiles |
mac | mac |
PT , também conhecida como um hub de informações, com artigos dedicados a ajudá-lo a usar o MeisterTask, incluindo desde o gerenciamento da sua conta até a compreensão dos recursos avançados.
FR , c'est-à-dire un centre d'information contenant des articles destinés à vous aider à naviguer dans MeisterTask, de la gestion de votre compte à la prise en main des fonctionnalités avancées.
português | francês |
---|---|
hub | centre |
informações | information |
meistertask | meistertask |
recursos | fonctionnalités |
avançados | avancé |
PT Isso melhora a acessibilidade e a compreensão para a totalidade do seu público
FR Vous offrez ainsi une plus grande accessibilité et une meilleure compréhension à l'ensemble de votre public
português | francês |
---|---|
compreensão | compréhension |
público | public |
acessibilidade | accessibilité |
PT Você também deve verificar o uso da CPU e quadros por segundo (FPS) para desenvolver uma melhor compreensão de como o software está codificando sua transmissão
FR Vous devriez également vérifier l'utilisation du CPU et les images par seconde (i/s) pour vous faire une meilleure idée du bon fonctionnement ou non de votre logiciel lors de l'encodage de votre stream
português | francês |
---|---|
deve | devriez |
verificar | vérifier |
cpu | cpu |
quadros | images |
fps | images par seconde |
desenvolver | faire |
transmissão | stream |
PT Com os repositórios, você vai ter uma compreensão realista da aparência ou do funcionamento do recurso quando ele for lançado no produto para os usuários.
FR À l'aide d'une sandbox, vous pourrez véritablement comprendre à quoi une nouvelle fonctionnalité pourrait ressembler ou comment elle fonctionnera une fois qu'elle sera entièrement déployée dans le produit de vos utilisateurs.
português | francês |
---|---|
usuários | utilisateurs |
recurso | fonctionnalité |
PT Eles oferecem planejamento proativo e orientação estratégica no processo de compreensão e adoção de práticas recomendadas do Jira Align da sua empresa à medida que você cresce.
FR Ils fournissent une planification proactive et des conseils stratégiques pour que votre organisation comprenne et adopte les bonnes pratiques Jira Align au fur et à mesure de votre croissance.
português | francês |
---|---|
oferecem | fournissent |
proativo | proactive |
e | et |
orientação | conseils |
estratégica | stratégiques |
práticas | pratiques |
jira | jira |
PT Obtenha uma compreensão mais profunda da história de dama da liberdade e do que ela representa no Museu da Estátua da Liberdade, com sua vasta coleção de artefatos históricos e culturais.
FR Approfondissez votre compréhension de l'histoire de Lady Liberty et de ce qu'elle représente au musée de la Statue de la Liberté, qui abrite une vaste collection d'objets historiques et culturels
português | francês |
---|---|
compreensão | compréhension |
e | et |
representa | représente |
no | au |
museu | musée |
estátua | statue |
vasta | vaste |
coleção | collection |
culturais | culturels |
liberdade | liberté |
PT Parabéns! Neste ponto, você deve ter uma compreensão bastante sólida de como usar as principais configurações e recursos do Yoast SEO.
FR Félicitations ! À ce stade, vous devriez avoir une compréhension assez solide de la façon d’utiliser les paramètres de base de Yoast SEO et ses fonctionnalités.
português | francês |
---|---|
neste | ce |
compreensão | compréhension |
bastante | assez |
configurações | paramètres |
e | et |
recursos | fonctionnalités |
seo | seo |
PT Com uma compreensão de quais shows valem a pena e como encontrar vendedores de alta qualidade, você está pronto para fazer seu primeiro pedido!
FR En sachant quels travaux en valent la peine et comment trouver des vendeurs de haute qualité, vous êtes prêt à passer votre première commande !
português | francês |
---|---|
pena | peine |
encontrar | trouver |
vendedores | vendeurs |
alta | haute |
pronto | prêt |
fazer | passer |
pedido | commande |
qualidade | qualité |
PT O Hootsuite Insights estimula a adoção das análises de mídias sociais em sua organização com gráficos atraentes e de fácil compreensão que oferecem às pessoas as informações necessárias para agir.
FR Grâce à ses graphiques pertinents et faciles à comprendre, Hootsuite Insights conduit à une adhésion plus large des analyses des médias sociaux au sein de votre organisation en offrant à vos collaborateurs les informations nécessaires pour agir.
português | francês |
---|---|
organização | organisation |
gráficos | graphiques |
fácil | faciles |
oferecem | offrant |
pessoas | une |
necessárias | nécessaires |
agir | agir |
hootsuite | hootsuite |
PT Monitore o aumento de novos seguidores, bem como as impressões e os níveis de engajamento de postagens específicas com relatórios analíticos de fácil compreensão — tudo em um só lugar.
FR Suivez l'évolution de votre nombre d'abonnés et mesurez l'engagement et la visibilité de chaque publication dans notre plateforme grâce à des rapports d'analyse concis.
português | francês |
---|---|
monitore | suivez |
seguidores | abonnés |
e | et |
engajamento | engagement |
postagens | publication |
PT Obtenha uma melhor compreensão da capacidade da sua equipe em oferecer um atendimento ao cliente de qualidade nas mídias sociais
FR Découvrez si votre équipe est capable de fournir un service client efficace sur les réseaux sociaux
português | francês |
---|---|
capacidade | capable |
cliente | client |
equipe | équipe |
PT Inspirados na beleza simples da natureza e do meio ambiente, nosso hotéis foram concebidos com uma compreensão profunda do nosso impacto no mundo.
FR Inspirés par la simple beauté de la nature et de l’environnement, nos hôtels sont conçus dans une profonde compréhension de notre impact sur le monde.
português | francês |
---|---|
inspirados | inspirés |
simples | simple |
e | et |
hotéis | hôtels |
compreensão | compréhension |
profunda | profonde |
impacto | impact |
mundo | monde |
beleza | beauté |
PT # No momento, nossa equipe de suporte está indisponível. O tempo de resposta será um pouco maior, mas entraremos em contato assim que possível. Agradecemos a sua compreensão.
FR # Notre service d’assistance est actuellement hors-ligne. Le temps de réponse sera un peu plus long qu’à l’habitude mais nous reviendrons vers vous dans les plus brefs délais. Merci de votre compréhension.
português | francês |
---|---|
compreensão | compréhension |
PT Através da EcoVadis conseguimos ter uma compreensão profunda das práticas dos nossos fornecedores
FR Grâce à EcoVadis, nous sommes en mesure d'acquérir une compréhension approfondie des pratiques de nos fournisseurs
português | francês |
---|---|
compreensão | compréhension |
profunda | approfondie |
práticas | pratiques |
fornecedores | fournisseurs |
ecovadis | ecovadis |
Mostrando 50 de 50 traduções