Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "classificação da qualidade" para francês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "classificação da qualidade" de português para francês

Traduções de classificação da qualidade

"classificação da qualidade" em português pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:

classificação 4 a afin au autres aux avec avis bien ce cela ces cette chaque classe classement classements classification comme compte contenu cote dans dans le de des deux du d’un en est fois ils jour jusqu le les leur leurs mais modèle moins moyenne même niveau nombre notation note notes page pages par pas pour pour le prix produits qu qualité que qui rang résultats score selon site site web son sur temps tous tout toutes tri trois un une utiliser valeur vous web à échelle évaluation être
qualidade a améliorer appareil applications assurer au aux avec avez avoir avons beaucoup bien bon bonne bonne qualité cela cette charge chez comment compte contenu créer dans dans le de de grande qualité de haute qualité deux données est excellente faire format grand grande haut haut de gamme haute qualité informations la meilleure le le plus les leur meilleur meilleure meilleurs mesure même niveau nous nous avons ont par pas plus plus de pour prix processus produits qualité qualité supérieure que qui se sera service soit son sont supérieure sur taille temps tous tout travail très un une utiliser utilisez valeur vous vraiment à être

Tradução de português para francês de classificação da qualidade

português
francês

PT Isto permite que o software de rastreamento de classificação determine a classificação exata, o tráfego, a visibilidade e as melhores palavras-chave em um determinado momento, com base em dados de classificação em tempo real

FR Cela permet au logiciel de suivi du classement de déterminer le rang exact, le trafic, la visibilité et les principaux mots clés à un moment donné, sur la base des données de classement en temps réel

português francês
permite permet
rastreamento suivi
determine déterminer
exata exact
e et
visibilidade visibilité
palavras mots

PT Os códigos são atribuídos a uma classificação geral com base nas medições de vários parâmetros de qualidade específicos da simbologia usando algoritmos de classificação ISO

FR Une note globale est attribuée aux codes en fonction des mesures obtenues pour plusieurs paramètres de qualité propres à une symbologie à l’aide d’algorithmes d’évaluation conformes aux normes ISO

português francês
códigos codes
geral globale
parâmetros paramètres
algoritmos algorithmes
iso iso
qualidade qualité

PT Além disso, embalagens modernas para classificação, classificação e embalagem das cebolas de qualidade estão disponíveis nas zonas de produção

FR De plus, des stations d'emballage modernes pour le tri, le calibrage et l'emballage des oignons de qualité sont disponibles dans les zones de production

português francês
modernas modernes
cebolas oignons
disponíveis disponibles
zonas zones
produção production
qualidade qualité

PT Os códigos são atribuídos a uma classificação geral com base nas medições de vários parâmetros de qualidade específicos da simbologia usando algoritmos de classificação ISO

FR Une note globale est attribuée aux codes en fonction des mesures obtenues pour plusieurs paramètres de qualité propres à une symbologie à l’aide d’algorithmes d’évaluation conformes aux normes ISO

português francês
códigos codes
geral globale
parâmetros paramètres
algoritmos algorithmes
iso iso
qualidade qualité

PT Obtenha mais conhecimento das ligações de cada website e páginas com métricas SEO como a Classificação do Domínio (DR), Classificação do URL (UR) e uma estimativa do tráfego orgânico.

FR Obtenez des informations sur la force de chaque site Web et page de liaison avec des mesures de référencement telles que la notation de domaine (DR), la notation d’URL (UR) et le trafic organique estimé.

português francês
obtenha obtenez
conhecimento informations
e et
seo référencement
classificação notation
orgânico organique

PT Se você cair na classificação logo após a otimização do seu site, não se preocupe. É normal ver flutuações na classificação enquanto os motores de busca indexam suas mudanças.

FR Si votre classement se détériore juste après l’optimisation de votre site, ne vous inquiétez pas. Il est normal que votre classement connaisse quelques fluctuations pendant que les moteurs de recherche indexent vos modifications.

português francês
classificação classement
site site
normal normal
motores moteurs
mudanças modifications

PT A pesquisa enviada por esse gatilho inclui um componente de classificação com as opções Bom e Ruim e um componente de comentário que só é exibido se o usuário final selecionar uma opção de classificação

FR L’enquête envoyée par ce déclencheur inclut un composant de notation avec les options Bonne et Mauvaise et un composant de commentaires qui s’affiche uniquement une fois que l’utilisateur final a sélectionné une note

português francês
pesquisa enquête
gatilho déclencheur
inclui inclut
componente composant
bom bonne
ruim mauvaise
comentário commentaires
exibido affiche
final final
s s

PT Há uma classificação IPX7, o que significa que a proteção é fornecida contra suor ou chuva, o que é uma boa proteção prática para o uso diário - e com classificação mais alta do que os rivais da Apple, o AirPods Pro .

FR Il y a une classification IPX7, ce qui signifie que la protection est fournie contre la sueur ou la pluie, ce qui est une bonne protection pratique pour un usage quotidien - et mieux notée que les rivaux dApple, les AirPods Pro .

português francês
classificação classification
significa signifie
proteção protection
fornecida fournie
suor sueur
chuva pluie
boa bonne
diário quotidien
rivais rivaux
apple dapple
airpods airpods

PT Clique em Max Rating (Classificação máxima) na guia Giphy para exibir GIFs com base em uma escala de classificação MPAA.

FR Cliquez sur Max Rating (Évaluation max) dans l'onglet Giphy pour consulter les GIF selon le système de notation MPAA.

português francês
max max
guia onglet

PT Ambos têm quase a mesma espessura, com a Nest Doorbell (bateria) um pouco mais fina que a Nest Hello, apesar da bateria. A opção com fio tem uma classificação IPX4 , enquanto a opção de bateria tem uma classificação IP54.

FR Les deux ont à peu près la même épaisseur, la Nest Doorbell (batterie) étant légèrement plus fine que la Nest Hello, malgré la batterie. Loption filaire a un indice IPX4 , tandis que loption batterie a un indice IP54.

português francês
quase près
nest nest
doorbell doorbell
bateria batterie
opção loption
espessura épaisseur
apesar malgré
com fio filaire

PT Retorna a classificação de um número em relação aos demais números de um intervalo. Atribui uma classificação média a todos os valores duplicados.

FR Renvoie le classement d'un nombre par rapport à d'autres dans une plage. Attribue un classement moyen à tous les doublons.

português francês
retorna renvoie
classificação classement
relação rapport
demais autres
intervalo plage
atribui attribue
média moyen

PT COMO VERIFICAR A CLASSIFICAÇÃO DE PALAVRAS-CHAVE DO SITE COM O NOSSO VERIFICADOR DE CLASSIFICAÇÃO DE PALAVRAS-CHAVE GRATUITO?

FR COMMENT VÉRIFIER LE CLASSEMENT DES MOTS-CLÉS SUR LE SITE WEB AVEC NOTRE CLÉ GRATUIT?

português francês
nosso notre
gratuito gratuit

PT O verificador de classificação de palavras-chave permitiu-me analisar como os concorrentes do meu site estão com uma classificação mais alta. Obrigado por este serviço maravilhoso.

FR Le vérificateur du classement des mots clés m'a permis d'analyser la progression du classement des concurrents de mon site Web. Merci pour ce merveilleux service.

português francês
verificador vérificateur
classificação classement
analisar analyser
concorrentes concurrents
maravilhoso merveilleux
permitiu permis

PT O Google continua atualizando seu algoritmo de classificação; portanto, você poderá ver uma queda na classificação do seu site se não o tiver atualizado

FR Google continue de mettre à jour son algorithme de classement; par conséquent, le classement de votre site Web risque de s’effondrer si vous ne le maintenez pas à jour

português francês
continua continue
algoritmo algorithme
classificação classement
portanto par conséquent

PT As empresas podem se beneficiar de uma classificação de sustentabilidade, e agora uma classificação aprimorada pode resultar em custos de financiamento reduzidos.

FR Les entreprises peuvent bénéficier d'une notation RSE et, désormais, une meilleure notation peut se traduire par une baisse du coût de financement.

português francês
empresas entreprises
beneficiar bénéficier
classificação notation
e et
agora désormais
custos coût
financiamento financement
sustentabilidade rse

PT O último dígito é a classificação de resistência a líquidos ou água, com uma classificação máxima de 8.

FR Le dernier chiffre est la cote de résistance aux liquides ou à leau, avec une cote maximale de 8.

português francês
último dernier
dígito chiffre
classificação cote
resistência résistance
água leau
máxima maximale

PT Em outras palavras, se você vir IP68 em algum lugar, saberá que ele oferece a classificação IP mais alta para resistência à poeira e à água. Pelo menos, quando se trata da certificação de classificação IP.

FR En dautres termes, si vous voyez IP68 quelque part, vous savez quil offre lindice IP le plus élevé pour la résistance à la poussière et à leau. Du moins, en ce qui concerne la certification IP.

português francês
ip ip
resistência résistance
poeira poussière
água leau
menos moins
certificação certification
saber savez

PT Se o seu site suspeito aparecer em uma classificação superior e o seu em uma classificação inferior ou não aparecer, o estrago foi feito.

FR Si votre site suspect apparaît à un rang supérieur et le vôtre à un rang inférieur ou n'apparaît pas du tout, alors le mal est fait.

português francês
site site
suspeito suspect
aparecer apparaît
classificação rang
superior supérieur
e et
inferior inférieur
feito fait

PT Caso você precise pesquisar um código de classificação no diretório do banco, use a função pesquisar e recupere as informações do banco e da agência para o código de classificação específico.

FR Si vous avez besoin de rechercher un code de tri dans le répertoire de la banque, vous pouvez utiliser la fonction 'search' et récupérer les informations sur la banque et la branche pour ce code de tri spécifique.

português francês
caso si
precise besoin
pesquisar rechercher
código code
banco banque
use utiliser
função fonction
recupere récupérer
informações informations
específico spécifique

PT O último dígito é a classificação de resistência a líquidos ou água, com uma classificação máxima de 8.

FR Le dernier chiffre est la cote de résistance aux liquides ou à leau, avec une cote maximale de 8.

português francês
último dernier
dígito chiffre
classificação cote
resistência résistance
água leau
máxima maximale

PT Em outras palavras, se você vir IP68 em algum lugar, saberá que ele oferece a classificação IP mais alta para resistência à poeira e à água. Pelo menos, quando se trata da certificação de classificação IP.

FR En dautres termes, si vous voyez IP68 quelque part, vous savez quil offre lindice IP le plus élevé pour la résistance à la poussière et à leau. Du moins, en ce qui concerne la certification IP.

português francês
ip ip
resistência résistance
poeira poussière
água leau
menos moins
certificação certification
saber savez

PT Em outras palavras, se você vir IP68 em algum lugar, saberá que ele oferece a mais alta classificação IP para resistência à poeira e à água. Pelo menos, quando se trata da certificação de classificação IP.

FR En d'autres termes, si vous voyez IP68 quelque part, vous savez qu'il offre l'indice IP le plus élevé pour la résistance à la poussière et à l'eau. Du moins, en ce qui concerne la certification IP.

português francês
ip ip
resistência résistance
poeira poussière
água eau
menos moins
certificação certification
saber savez

PT Quaisquer que sejam suas necessidades de SEO, o Ranktracker tem a obrigação de ter uma ferramenta que possa lhe fornecer os dados de classificação mais precisos, melhorar seu volume de busca e melhorar sua classificação geral em todos os níveis.

FR Quels que soient vos besoins en matière de référencement, Ranktracker a forcément un outil qui peut vous fournir les données de classement les plus précises, améliorer votre volume de recherche et améliorer votre classement général.

português francês
necessidades besoins
seo référencement
fornecer fournir
classificação classement
melhorar améliorer
busca recherche
e et
geral général

PT É mais do que apenas uma forma de rastrear sua classificação por palavra-chave ou melhorar sua classificação local

FR C'est plus qu'un simple moyen de suivre le classement de vos mots clés ou d'améliorer votre classement local

português francês
rastrear suivre
classificação classement
melhorar améliorer
local local
forma moyen

PT À medida que você melhorar sua classificação por palavra-chave, características SERP, e otimizações gerais do site, sua classificação em todos os níveis melhorará, trazendo-lhe mais tráfego.

FR Au fur et à mesure que vous améliorez le classement de vos mots clés, les fonctionnalités SERP et l'optimisation globale de votre site, votre classement général s'améliorera, ce qui vous apportera davantage de trafic.

português francês
medida mesure
classificação classement
características fonctionnalités
serp serp
gerais général
tráfego trafic

PT Em seguida, calcula a pontuação de classificação para o primeiro domínio e a pontuação para a sua página de classificação para a palavra-chave

FR Ensuite, il calcule le score de classement du premier domaine et le score de classement de sa page pour le mot-clé

português francês
calcula calcule
domínio domaine

PT Uma vez feito, a classificação do domínio é multiplicada por 0,1, e a classificação da página é multiplicada por 0,9. Os valores resultantes são adicionados e depois divididos por 500.

FR Une fois que c'est fait, le rang du domaine est multiplié par 0,1, et le rang de la page est multiplié par 0,9. Les valeurs résultantes sont additionnées, puis divisées par 500.

português francês
feito fait
classificação rang
página page

PT Junto com o rastreamento de suas próprias palavras-chave, o rastreador de classificação é projetado para comparar seus websites com a classificação local de sua concorrência

FR Outre le suivi de vos propres classements de mots clés, le suivi des classements est conçu pour comparer vos sites Web au classement local de vos concurrents

português francês
concorrência concurrents

PT Uma das melhores formas de descobrir a sua classificação Google é utilizar as suas ferramentas de webmaster. Vá até à lista das suas palavras-chave de topo e depois clique na palavra-chave para a qual gostaria de aprender a classificação.

FR L'une des meilleures façons de connaître votre classement Google est d'utiliser vos outils pour webmasters. Accédez à la liste de vos principaux mots clés, puis cliquez sur le mot clé dont vous souhaitez connaître le classement.

português francês
formas façons
classificação classement
lista liste
gostaria souhaitez

PT Se você cair na classificação logo após a otimização do seu site, não se preocupe. É normal ver flutuações na classificação enquanto os motores de busca indexam suas mudanças.

FR Si votre classement se détériore juste après l’optimisation de votre site, ne vous inquiétez pas. Il est normal que votre classement connaisse quelques fluctuations pendant que les moteurs de recherche indexent vos modifications.

português francês
classificação classement
site site
normal normal
motores moteurs
mudanças modifications

PT A quantidade de conteúdo relevante em seu site afetará drasticamente sua classificação SEO, e se for feito corretamente, pode ajudar a aumentar consideravelmente a classificação de seu site.

FR La quantité de contenu pertinent sur votre site aura une incidence considérable sur votre classement en matière de référencement et, si elle est bien faite, elle peut contribuer à améliorer considérablement le classement de votre site.

português francês
relevante pertinent
site site
classificação classement
e et
corretamente bien
pode peut
aumentar améliorer
consideravelmente considérablement
quantidade quantité
feito faite
ajudar contribuer

PT As empresas podem se beneficiar de uma classificação de sustentabilidade, e agora uma classificação aprimorada pode resultar em custos de financiamento reduzidos.

FR Les entreprises peuvent bénéficier d'une notation RSE et, désormais, une meilleure notation peut se traduire par une baisse du coût de financement.

português francês
empresas entreprises
beneficiar bénéficier
classificação notation
e et
agora désormais
custos coût
financiamento financement
sustentabilidade rse

PT Claro, não está nem perto das 316 milhas mais altas que a classificação WLTP reclama, mas esta classificação é sempre exageradamente alta para qualquer veículo - não apenas para a Audi.

FR Bien sûr, on est loin des 316 miles que le classement WLTP revendique, mais ce classement est toujours trop élevé pour n'importe quel véhicule - pas seulement pour Audi.

português francês
milhas miles
classificação classement
veículo véhicule
audi audi
alta élevé

PT Além disso, recentemente nomeada como a 8a melhor empresa do Canadá pela Glassdoor.  Também temos uma  classificação geral de 4,2 de 5,0 da empresa e uma classificação de 92% positiva do CEO na Glassdoor.

FR Glassdoor a récemment nommée Fortinet comme la 8e meilleure entreprise au Canada.  Nous disposons d'une évaluation globale de l'entreprise de  4,2 sur 5,0 et d'une évaluation positive du PDG de 92 %.

português francês
recentemente récemment
nomeada nommé
empresa entreprise
geral globale
positiva positive
ceo pdg
classificação évaluation

PT : se um moderador do Vimeo encontrar um vídeo mal classificado, podemos alterar sua classificação e bloquear a nova classificação

FR  : si un modérateur Vimeo tombe sur une vidéo mal classée, nous pouvons modifier son classement pour la verrouiller dans une nouvelle classification

português francês
se si
um une
moderador modérateur
mal mal
classificado classé
alterar modifier
bloquear verrouiller
nova nouvelle

PT A função RANKAVG retorna a classificação de um número em relação a outros números em um intervalo e atribui uma classificação média a eventuais valores duplicados.

FR La fonction RANKAVG renvoie le rang d’un nombre par rapport aux autres nombres d’une plage et attribue un rang moyen aux éventuels doublons.

PT COMO VERIFICAR A CLASSIFICAÇÃO DE PALAVRAS-CHAVE DO SITE COM O NOSSO VERIFICADOR DE CLASSIFICAÇÃO DE PALAVRAS-CHAVE GRATUITO?

FR COMMENT VÉRIFIER LE CLASSEMENT DES MOTS-CLÉS SUR LE SITE WEB AVEC NOTRE CLÉ GRATUIT?

PT O verificador de classificação de palavras-chave permitiu-me analisar como os concorrentes do meu site estão com uma classificação mais alta. Obrigado por este serviço maravilhoso.

FR Le vérificateur du classement des mots clés m'a permis d'analyser la progression du classement des concurrents de mon site Web. Merci pour ce merveilleux service.

PT O Google continua atualizando seu algoritmo de classificação; portanto, você poderá ver uma queda na classificação do seu site se não o tiver atualizado

FR Google continue de mettre à jour son algorithme de classement; par conséquent, le classement de votre site Web risque de s’effondrer si vous ne le maintenez pas à jour

PT As chaves dicotômicas são usadas em ambientes educacionais para ensinar classificação de espécies e como ferramentas de classificação em experimentos e pesquisas

FR Les clés dichotomiques sont utilisées dans les milieux éducatifs pour enseigner la classification des espèces et comme outils de classification dans les expériences et la recherche

PT Tenha em atenção que nem todas as empresas utilizam um verificador de classificação por palavra-chave para melhorar a sua classificação SEO

FR Attention, toutes les entreprises n'utilisent pas un vérificateur du rang des mots clés pour améliorer leur classement SEO

PT Após a indexação do novo conteúdo, ainda pode demorar um pouco para que a sua classificação mude. A classificação é baseada em vários fatores e as palavras-chave são apenas uma parte dela.

FR Une fois que le nouveau contenu est indexé, il est possible que votre classement ne change pas tout de suite. Ce dernier dépend de nombreux facteurs en plus des mots-clés.

PT Use uma regra de classificação no corpo da solicitação para listar os resultados em ordem crescente ou decrescente. Apenas uma regra de classificação pode ser aplicada a qualquer pesquisa.

FR Utilisez une règle de tri dans le corps de la demande pour lister les résultats dans l'ordre croissant ou décroissant. Une seule règle de tri peut être appliquée à une recherche.

PT Se você cair na classificação logo após a otimização do site, não se preocupe. É normal ver flutuações na classificação enquanto os buscadores indexam suas mudanças.

FR Si votre classement se détériore juste après l’optimisation de votre site, ne vous inquiétez pas. Il est normal que votre classement connaisse quelques fluctuations pendant que les moteurs de recherche indexent vos modifications.

PT O Keeper tem uma classificação de 4,9 estrelas com mais de 159.000 avaliações - o gerenciador de senhas com classificação mais alta na App Store.

FR Keeper a obtenu une note de 4,9 étoiles grâce à plus de 159 000 avis, ce qui en fait le gestionnaire de mots de passe le mieux noté de l'App Store.

PT Talvez você esteja perdendo muitos links de alta qualidade, o que está resultando em um declínio na sua classificação

FR Vous perdez peut-être beaucoup de liens de haute qualité, ce qui entraîne une baisse de votre classement

português francês
links liens
alta haute
um une
classificação classement
qualidade qualité
declínio baisse

PT A classificação mínima segura desse filtro viral na ausência de um filtro confiável de vias aéreas é desconhecida, mas filtros de qualidade com VFEs de 99,999% e acima estão disponíveis e devem ser usados, se possível

FR Le taux minimum de ce filtre viral en l’absence d’un filtre fiable à la sonde d’intubation est inconnu, mais les filtres de qualité avec un taux d’EFV de 99,999 % et plus sont disponibles et devraient être utilisés dans la mesure du possible

português francês
mínima minimum
viral viral
ausência absence
e et
devem devraient
possível possible
qualidade qualité

PT Juntamente com o conteúdo de qualidade, backlinks formam o fator mais importante para a classificação de alta em alguns motores de busca, particularmente o Google.

FR Avec les contenus de qualité, les liens entrants constituent le facteur le plus important pour le classement élevé de certains moteurs de recherche, notamment Google.

português francês
conteúdo contenus
formam constituent
fator facteur
classificação classement
motores moteurs
busca recherche
particularmente notamment
qualidade qualité

PT Uma página com muitos backlinks “qualidade” vai classificação mais elevada do que outros no Google e outras pesquisas motor de busca.

FR Une page avec beaucoup de backlinks « de qualité » rang plus élevé que d?autres dans Google et d?autres recherches du moteur de recherche.

português francês
página page
backlinks backlinks
classificação rang
google google
e et
motor moteur
qualidade qualité
elevada élevé

PT A verificação do código de barras é o processo de classificação da qualidade de códigos 1D, 2D e com marcação direta na peça (DPM)

FR La vérification des codes-barres est le processus d'évaluation de la qualité des codes 1D, 2D et DPM

português francês
verificação vérification
barras barres
processo processus
e et
dpm dpm
classificação évaluation
qualidade qualité

Mostrando 50 de 50 traduções