Traduzir "intervalo" para francês

FR Lorsque vous ouvrirez votre rapport, vous verrez l'URL de votre site Web et votre audience, ainsi que vos données de rapports. Utilisez le menu déroulant Range (Période) pour préciser l’intervalle de temps que vous souhaitez vérifier.

• Lorsque vous ouvrirez
• rapport
• Web
• audience
• données de rapports
• Utilisez le menu
• Range
• Période
• préciser
• souhaitez

FR Cliquez sur + Add Timeslot (+ Ajouter un créneau) pour ajouter une disponibilité, ou cliquez sur l' icône Corbeille pour en supprimer un.

• Add Timeslot
• Ajouter un créneau
• ajouter une disponibilité
• cliquez sur l'

FR Cliquez sur + Add Timeslot (+ Ajouter un créneau) pour ajouter une disponibilité, ou cliquez sur l' icône Corbeille pour en supprimer un. Lorsque vous modifiez les rendez-vous de groupe, cela peut affecter les nouveaux services et ceux existants.

• Add Timeslot
• Ajouter un créneau
• ajouter une disponibilité
• cliquez sur l'
• Lorsque vous modifiez
• rendez-vous de groupe
• cela peut affecter
• ceux

FR Ouvrez le menu Sélectionner une période pour choisir la plage de dates pour laquelle vous souhaitez extraire les données.

• Ouvrez le menu
• période pour choisir
• plage de dates
• laquelle vous souhaitez

FR Une fois que vous avez sélectionné la période, cliquez sur Appliquer. Vous pouvez ensuite cliquer sur Télécharger les analyses pour obtenir un fichier CSV des données collectées durant cette période.

• sélectionné la période
• cliquez sur Appliquer
• pouvez ensuite cliquer
• Télécharger les analyses
• obtenir un fichier
• données collectées durant

FR Si vous voulez changer cet intervalle, vous pouvez utiliser votre fichier wp-config.php pour définir un intervalle d’enregistrement automatique WordPress personnalisé.

• voulez changer cet
• définir un intervalle
• automatique WordPress

FR ASTUCE : si vous devez modifier votre plage de données ultérieurement, modifiez le widget et cliquez sur Modifier les données pour sélectionner à nouveau la plage de données.

• ASTUCE
• données ultérieurement
• modifiez le widget
• cliquez sur Modifier
• données pour sélectionner
• nouveau la plage

FR Sélectionnez une date de début et une date de fin dans le filtre Plage de dates. Vous devez sélectionner une plage de dates avant de télécharger le journal d’activité.

• Sélectionnez une date
• début
• date de fin
• journal

FR Vous pouvez rapidement remplir une plage de cellules avec une série de nombres, de dates ou une chaîne de texte se terminant par des nombres, qu’elle soit séquentielle ou à intervalle régulier, en utilisant la méthode du glisser-remplir.

• pouvez rapidement remplir
• plage de cellules
• série de nombres
• dates
• chaîne de texte
• soit séquentielle
• intervalle régulier
• utilisant la méthode

FR Le caractère qui sépare les valeurs de la gamme, par exemple : un trait d'union, une virgule ou un espace. Si aucun délimiteur n'est fourni, les valeurs de la gamme seront combinées sans espaces. Par exemple : "Tâche ATâche BTâche C"

• caractère qui sépare
• exemple
• trait d'union
• virgule
• espace
• aucun délimiteur n'est
• ATâche BTâche

FR LARGE cherche uniquement les nombres dans la plage donnée. Si la plage ne contient aucun nombre, vous recevrez une erreur #VALEUR NON VALIDE ou #VALEUR DE COLONNE NON VALIDE.

• LARGE cherche uniquement
• donnée
• plage ne contient
• nombre
• recevrez une erreur
• VALIDE
• COLONNE NON

FR Vous pouvez utiliser la fonction MATCH dans la fonction INDEX pour renvoyer un élément d’une plage en fonction de la position relative d’une valeur dans une plage. (Voir l’exemple ci-dessous.)

• INDEX pour renvoyer
• élément
• plage en fonction
• position relative
• Voir

FR SMALL tient uniquement compte des nombres ce la plage indiquée. Si elle ne contient aucun nombre, l’erreur NVALID VALUE ou #INVALID COLUMN VALUE s’affiche

• SMALL tient uniquement
• indiquée
• contient aucun nombre
• NVALID VALUE
• COLUMN VALUE

FR Dans les options de reconnaissance marquez l'indicateur "Document multipage" et, dans le champ du numéro des pages, spécifiez les pages nécessaires séparées par des virgules (ou des numéros de pages avec un trait d'union)

• options de reconnaissance
• l'indicateur
• champ du numéro
• pages
• spécifiez les pages
• numéros de pages
• trait d'union

FR Graphique en courbes : utilisé pour afficher les événements qui se produisent au cours d'un intervalle de temps régulier ou d'une période, comme le nombre de visiteurs mensuel.

• Graphique en courbes
• utilisé pour afficher
• cours d'un intervalle
• régulier
• d'une période
• nombre de visiteurs

FR Il est à noter que lajustement IPD (distance interpupillaire) implique un curseur matériel avec une plage limitée - de 60 à 68 - que certains pourraient trouver problématique si en dehors de cette plage

• noter que lajustement
• distance interpupillaire
• implique un curseur
• plage limitée
• certains pourraient trouver

FR Si le fournisseur n'a pas demandé l'autorisation préalable de votre carte de paiement, alors avant la fin de chaque intervalle de paiement, le client recevra une facture électronique pour le paiement des frais de l'intervalle de paiement suivant

• carte de paiement
• intervalle de paiement
• frais de l'intervalle
• paiement suivant

FR Il est à noter que lajustement IPD (distance interpupillaire) implique un curseur matériel avec une plage limitée - de 60 à 68 - que certains pourraient trouver problématique si en dehors de cette plage

• noter que lajustement
• distance interpupillaire
• implique un curseur
• plage limitée
• certains pourraient trouver

FR Graphique en courbes : utilisé pour afficher les événements qui se produisent au cours d'un intervalle de temps régulier ou d'une période, comme le nombre de visiteurs mensuel.

• Graphique en courbes
• utilisé pour afficher
• cours d'un intervalle
• régulier
• d'une période
• nombre de visiteurs

FR Lautonomie donnée est de 500 km sur la base des normes de test coréennes, bien que lautonomie par charge soit de 400 km - ou 250 miles.

• normes de test
• lautonomie par charge
• km

FR Si le fournisseur n'a pas demandé l'autorisation préalable de votre carte de paiement, alors avant la fin de chaque intervalle de paiement, le client recevra une facture électronique pour le paiement des frais de l'intervalle de paiement suivant

• carte de paiement
• intervalle de paiement
• frais de l'intervalle
• paiement suivant

FR Sélectionnez une date de début et une date de fin dans le filtre Plage de dates. Vous devez sélectionner une plage de dates avant de télécharger le journal d’activité.

• Sélectionnez une date
• début
• date de fin
• journal

FR Si vous utilisez une plage de dates personnalisée, la durée affichée dépend de votre choix d’affichage du calendrier

• utilisez une plage
• dates personnalisée
• durée affichée dépend
• choix
• calendrier

FR Une fois que le compartiment est prêt à être utilisé, vous devez configurer un nouvel utilisateur doté d'autorisations limitées sur le nouveau compartiment à utiliser par l'API

• utilisateur doté d'autorisations
• l'API

FR Par exemple, dans Google Cloud Storage, nous avons un compartiment avec le nom "my-bucket" et nous souhaitons que l'API publie dans un dossier de ce compartiment appelé "résultats". L' url ressemblerait à ceci:

• exemple
• Google Cloud Storage
• avons un compartiment
• nom
• souhaitons que l'API
• appelé
• L' url ressemblerait

FR Mettez à jour l'URL pour qu'elle pointe vers un autre ou un autre emplacement du même. Notez que le type de compartiment ne peut pas être modifié par cette opération.

• qu'elle pointe vers
• autre

FR Ouvrez le menu Sélectionner une période pour choisir la plage de dates pour laquelle vous souhaitez extraire les données.

• Ouvrez le menu
• période pour choisir
• plage de dates
• laquelle vous souhaitez

FR Une fois que vous avez sélectionné la période, cliquez sur Appliquer. Vous pouvez ensuite cliquer sur Télécharger les analyses pour obtenir un fichier CSV des données collectées durant cette période.

• sélectionné la période
• cliquez sur Appliquer
• pouvez ensuite cliquer
• Télécharger les analyses
• obtenir un fichier
• données collectées durant

FR ASTUCE : si vous devez modifier votre plage de données ultérieurement, modifiez le widget et cliquez sur Modifier les données pour sélectionner à nouveau la plage de données.

• ASTUCE
• données ultérieurement
• modifiez le widget
• cliquez sur Modifier
• données pour sélectionner
• nouveau la plage

FR Vous pouvez rapidement remplir une plage de cellules avec une série de nombres, de dates ou une chaîne de texte se terminant par des nombres, qu’elle soit séquentielle ou à intervalle régulier, en utilisant la méthode du glisser-remplir.

• pouvez rapidement remplir
• plage de cellules
• série de nombres
• dates
• chaîne de texte
• soit séquentielle
• intervalle régulier
• utilisant la méthode

FR Vous pouvez utiliser la fonction MATCH dans la fonction INDEX pour renvoyer un élément d’une plage en fonction de la position relative d’une valeur dans une plage. (Voir l’exemple ci-dessous.)

• INDEX pour renvoyer
• élément
• plage en fonction
• position relative
• Voir

FR Le caractère qui sépare les valeurs de la gamme, par exemple : un trait d'union, une virgule ou un espace. Si aucun délimiteur n'est fourni, les valeurs de la gamme seront combinées sans espaces. Par exemple : "Tâche ATâche BTâche C"

• caractère qui sépare
• exemple
• trait d'union
• virgule
• espace
• aucun délimiteur n'est
• ATâche BTâche

FR LARGE cherche uniquement les nombres dans la plage donnée. Si la plage ne contient aucun nombre, vous recevrez une erreur #VALEUR NON VALIDE ou #VALEUR DE COLONNE NON VALIDE.

• LARGE cherche uniquement
• donnée
• plage ne contient
• nombre
• recevrez une erreur
• VALIDE
• COLONNE NON

FR SMALL tient uniquement compte des nombres ce la plage indiquée. Si elle ne contient aucun nombre, l’erreur NVALID VALUE ou #INVALID COLUMN VALUE s’affiche

• SMALL tient uniquement
• indiquée
• contient aucun nombre
• NVALID VALUE
• COLUMN VALUE

FR Vous pouvez lʼutiliser pour filtrer vos résultats par période, en utilisant soit une période intégrée, soit une période personnalisée.

• résultats par période
• intégrée
• soit une période

FR Commencez à solliciter des dons au bon intervalle et au bon moment pour favoriser la collecte ou déclencher un suivi personnel nécessaire.

• Commencez à solliciter
• dons au bon
• collecte
• déclencher un suivi

FR Cliquez sur le menu déroulant de la plage de dates en haut du panneau pour filtrer les résultats par période. Les données sont disponibles à partir de janvier 2014.

• dates en haut
• panneau pour filtrer
• résultats par période
• données sont disponibles
• partir de janvier

FR Position moyenne - Positionnement moyen de votre site dans les résultats de recherche pour un certain mot-clé, au cours de la période choisie

• Position moyenne
• résultats de recherche
• certain mot-clé
• choisie

FR Le graphique situé en haut de l'onglet indique les tendances sur la durée des quatre principaux mots-clés au cours de la période choisie.

• durée des quatre
• mots-clés au cours
• période

FR Cliquez sur un ICP en haut du graphique pour filtrer et comparer les résultats. Selon la plage de dates sélectionnée, une comparaison de pourcentage d’évolution peut s'afficher sous chaque indicateur de performance clé.

• haut du graphique
• filtrer
• comparer les résultats
• Selon la plage
• dates sélectionnée
• comparaison de pourcentage
• performance

FR Un pays, un ASN, une plage d’adresses IP ou une adresse IP autorisée dans IP Access Rules ou Firewall Rules correspond-elle trafic de l’attaque ?

• pays
• ASN
• plage
• IP
• adresse IP autorisée
• IP Access Rules
• Firewall Rules correspond-elle

FR Affichez toutes les modifications apportées aux éléments, filtrées par type d’action, utilisateur ou plage de dates.

• apportées aux éléments
• filtrées par type
• utilisateur

FR Cela signifie que les graphiques personnalisés et comparaisons avec un intervalle précédent sont aisément accessibles et faciles à retrouver pour les chefs d?équipe et les dirigeants.

• graphiques personnalisés
• précédent sont aisément
• faciles à retrouver
• équipe

FR La plage de données par défaut affichée sur Facebook Insights est de 28 jours, mais vous pouvez la modifier en fonction de vos besoins.

• plage de données
• pouvez la modifier

FR Une fenêtre contextuelle s?affichera, montrant trois types de données que vous pouvez exporter : données des pages, données des publications et données des vidéos, ainsi que la plage de données pour laquelle vous souhaitez recevoir vos analyses

• affichera
• montrant trois types
• exporter
• données des pages
• données des publications
• données des vidéos
• plage de données
• laquelle vous souhaitez
• analyses

FR Nous avons profité de l'intersaison pour visiter leurs bureaux et en apprendre davantage sur la manière dont la solution Tableau leur permet d'exploiter au mieux leurs données.

• visiter leurs bureaux
• Tableau leur permet

FR Vous pouvez certainement. Celles-ci sont toutes affichées dans l'onglet "Info" de iPhone Backup Extractor. Vous pouvez voir IMEI, série et une gamme d'autres champs. Vous pouvez lire toutes ces données dans notre explicatif de la vue "Info" .

• pouvez certainement
• l'onglet
• iPhone Backup Extractor
• pouvez voir IMEI
• série
• gamme d'autres champs
• vue

FR Les données demandées à l'API sont publiées directement dans le compartiment d'un client sur Google Cloud Storage ou Amazon S3

• compartiment d'un client
• Google Cloud Storage
• Amazon

FR Ces événements contiennent des informations sur où trouver les données demandées dans le compartiment d'un client, ce qui permet au client de décider quand et comment les utiliser.

• d'un client
• permet au client
• décider quand

FR . Sur base de 2 707 réponses des utilisateurs Slack aux États-Unis, au Royaume-Uni, en Australie et au Canada avec ± 2 % de marge d’erreurs à 95 % de CI (août 2020).

• base de réponses
• Royaume-Uni
• Australie
• marge
• CI
• août