Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "alemanha nenhuma superuniversidade" para francês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "alemanha nenhuma superuniversidade" de português para francês

Traduções de alemanha nenhuma superuniversidade

"alemanha nenhuma superuniversidade" em português pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:

alemanha a été algérie allemagne allemande au aussi aux avec belgique canada ce ces cette comme comment dans dans le de des pays du en espagne est et europe européenne france germany gouvernement italie le mais monde ou où par pays pays-bas plus pour pourquoi qu que qui se si sont suisse sur très un une ville à états états-unis été être
nenhuma 3 a a été afin ai appareil application après au aucun aucune autre autres aux avait avant avec avez avoir avons beaucoup besoin car cas ce ce qui cela ces cest cette ceux chaque ci client comme compte créer dans dans le de de l' de la de l’ des deux donc du dun d’une elle elles en encore entre est et et de faire fait fois ici il il est il y a ils jamais jour la le le plus les leur lorsque lui mais mettre moins mots même n ne ne pas ne sont pas ni nombre non non plus nos notre nous nous avons n’est obtenir on ont ou outil où par pas pas de pas encore pendant personne personnelles personnes peu plus possible pour pour le pro problème qu que quelques qui rien sa sans sans aucun se sera si simple soit sommes son sont sous sur sur le sécurité temps tous tous les tout toute toutes toutes les travail très un une utilisateur utilisateurs utilisation utiliser voir vos votre vous vous avez vous êtes vraiment y à à la équipe été êtes être

Tradução de português para francês de alemanha nenhuma superuniversidade

português
francês

PT Esta é também a razão pela qual não existe na Alemanha nenhuma superuniversidade como Harvard e Yale

FR Cette diversité est-elle à vos yeux un atout ?L’Allemagne applique le principe selon lequel on doit pouvoir recevoir une bonne formation scientifique dans tout le pays

PT O portal «Perfil da Alemanha» e a plataforma da Alemanha, «deutschland.de», são boas fontes para informações atuais e dados sobre a Alemanha

FR Le portail « Tatsachen über Deutschland » et la plate-forme deutschland.de sont de bonnes sources pour des informations d’actualité et des données sur l’Allemagne

português francês
portal portail
alemanha allemagne
plataforma plate-forme
boas bonnes
fontes sources

PT Nenhuma configuração é muito complexa, nenhuma ideia é ambiciosa demais.

FR Aucune configuration n’est trop complexe, aucune idée trop ambitieuse.

português francês
nenhuma aucune
configuração configuration
é est
complexa complexe
ideia idée

PT Se você não escolher as palavras corretas que seus clientes estão procurando, seu site não será encontrado. Isto significa nenhum tráfego, nenhuma venda e nenhuma renda. Agora, isso não é o destino que você deseja para o seu site.

FR Si vous ne choisissez pas les bons mots-clés que vos clients recherchent, votre site ne sera pas trouvée. Cela signifie pas de circulation, pas de ventes et aucun revenu. Maintenant, ce n?est pas le sort que vous voulez pour votre site web.

português francês
escolher choisissez
clientes clients
significa signifie
venda ventes
renda revenu
agora maintenant
deseja voulez
estão procurando recherchent
tráfego circulation

PT Nenhuma configuração foi removida ou apagada como parte da migração e nenhuma permissão foi alterada. As configurações da conta permanecerão intactas.

FR Aucun paramètre n’a été supprimé et aucune permission n’a été modifiée dans le cadre de cette migration. La configuration de votre compte restera intacte.

português francês
migração migration
e et
permissão permission
conta compte
foi été

PT 2. Não Deixe Nenhuma Caixa Inteira. Chamando todos os complecionistas! As caixas podem estar em qualquer canto das fases e das rotas alternativas. Explore tudo e não deixe nenhuma inteira!

FR 2. Brisez toutes les caisses. Appel à tous les complétistes ! Les caisses peuvent être cachées dans chaque recoin et chemin secondaire. Explorez tout et n'épargnez aucune caisse !

português francês
caixas caisses
podem peuvent
e et
explore explorez
caixa caisse

PT 2. Não deixe nenhuma caixa inteira. Chamando todos os complecionistas! As caixas podem estar em qualquer canto das fases e das rotas alternativas. Explore tudo e não deixe nenhuma inteira!

FR 2. Fracassez toutes les caisses. Appel à ceux qui adorent tout finir à 100%. Des caisses peuvent être cachées n'importe où sur votre chemin ! Explorez tout et fracassez toutes les caisses !

português francês
caixas caisses
podem peuvent
e et
explore explorez

PT Nenhuma ideia é louca demais. Nenhuma aventura é ousada demais. Nico Bondi e sua equipe trazem uma energia ilimitada a tudo o que fazem. Incentive cada descoberta com a coleção Oakley Youth.

FR Aucune idée n'est trop folle. Aucune aventure n'est trop audacieuse. Nico Bondi et son équipe insufflent une énergie sans limites dans tout ce qu'ils font. Encouragez chaque découverte avec la collection Oakley Youth.

português francês
ideia idée
demais trop
aventura aventure
e et
incentive encouragez
descoberta découverte
energia énergie
oakley oakley

PT Por enquanto, não há nenhuma palavra da Epic sobre o quão precisos esses relatórios são, e é perfeitamente possível que quando ela divulga o que está trabalhando possa não ter nenhuma relação com Fortnite

FR Pour linstant, Epic ne sait pas à quel point ces rapports sont précis, et il est parfaitement possible que, lorsquil publie ce sur quoi il travaille, cela nait aucun rapport avec Fortnite

português francês
precisos précis
perfeitamente parfaitement
trabalhando travaille
fortnite fortnite

PT Teríamos que testar por muito mais tempo para julgar se isso é totalmente preciso, mas considerando a quantidade de horas que investimos até agora sem nenhuma queda de bateria, não vemos nenhuma razão para que esse número seja falso.

FR Nous devrons tester beaucoup plus longtemps pour juger si cest tout à fait exact, mais compte tenu du nombre dheures que nous avons passées jusquà présent sans aucune perte de batterie, nous ne voyons aucune raison pour que ce chiffre soit faux.

português francês
testar tester
tempo longtemps
preciso exact
bateria batterie
razão raison
falso faux

PT Se nenhuma linha corresponder à data e hora do dia ou atender às condições do fluxo de trabalho, o fluxo de trabalho não será executado para nenhuma linha

FR Si aucune ligne ne correspond à la date et à l’heure de ce jour ou ne répond aux conditions du flux de travail, ce dernier ne sera exécuté pour aucune ligne

português francês
linha ligne
condições conditions
fluxo flux
trabalho travail
executado exécuté

PT De nenhuma maneira! Nenhuma das suas informações são transmitidas, enviadas, espelhadas ou salvas em nenhum servidor ou nuvem. Todos os seus dados permanecem armazenados localmente.

FR Absolument pas ! Vos informations ne sont en aucun cas transmises, transférées, synchronisées ou enregistrées sur des serveurs ou dans le cloud : TOUTES vos données restent entièrement stockées localement.

português francês
servidor serveurs
nuvem cloud
localmente localement

PT * O JFD não cobra nenhuma taxas de processamento nas transferências de clientes e não coloca nenhuma margem de lucro em quaisquer custos de transação como e quando cobrado pelos bancos

FR JFD ne facture aucun frais de traitement sur les transferts de clients et ne majore pas les éventuels frais de transaction qui sont facturés par les banques

português francês
jfd jfd
processamento traitement
transferências transferts
clientes clients
e et
transação transaction
bancos banques

PT De repente, não há nenhuma resposta durante o uso, o indicador não acende, e não há nenhuma resposta quando pressionar o botão?

FR Soudainement, il n'y a pas de réponse pendant l'utilisation, le voyant ne s'allume pas et il n'y a pas de réponse lorsque vous appuyez sur le bouton?

português francês
uso utilisation
e et

PT Nenhuma renúncia será efetiva contra Wiser Solutions , a menos que feita por escrito, e nenhuma renúncia será interpretada como uma renúncia em qualquer outra instância ou instância subseqüente

FR Aucune renonciation ne sera opposable à Wiser Solutions sauf si elle est faite par écrit, et aucune renonciation ne peut être interprétée comme une renonciation dans un autre cas ou ultérieurement

português francês
renúncia renonciation
solutions solutions
instância cas
a menos que sauf
feita faite

PT Oferece vídeo HD 720p com detecção de movimento e visão noturna, mas não tem nenhum áudio - portanto, nenhuma detecção de som, nenhuma opção para gravar áudio e nenhum alto-falante embutido.

FR Il offre une vidéo HD 720p avec détection de mouvement et vision nocturne, mais il na pas de son - donc pas de détection de son, pas doption denregistrement audio et pas de haut-parleur intégré.

português francês
detecção détection
movimento mouvement
visão vision
noturna nocturne
hd hd
embutido intégré

PT Com a banda tínhamos às vezes várias apresentações por semana ou também por pouco tempo nenhuma apresentação – mas agora não temos mais absolutamente nenhuma.

FR Avec le groupe, nous avions parfois plusieurs concerts par semaine, ou parfois aucun pendant une courte période – maintenant il n’y en a plus du tout.

português francês
banda groupe
vezes parfois
agora maintenant

PT A Gracenote não faz nenhuma declaração nem oferece nenhuma garantia, quer expressa quer implícita, sobre a precisão dos Dados da Gracenote obtidos nos Servidores Gracenote

FR Gracenote ne fait aucune déclaration et ne donne aucune garantie, expresse ou implicite, concernant l'exactitude des données Gracenote contenues sur les serveurs Gracenote

português francês
declaração déclaration
garantia garantie
implícita implicite
precisão exactitude

PT Nenhuma configuração é muito complexa, nenhuma ideia é ambiciosa demais.

FR Aucune configuration n’est trop complexe, aucune idée trop ambitieuse.

português francês
nenhuma aucune
configuração configuration
é est
complexa complexe
ideia idée

PT De nenhuma maneira! Nenhuma das suas informações são transmitidas, enviadas, espelhadas ou salvas em nenhum servidor ou nuvem. Todos os seus dados permanecem armazenados localmente.

FR Absolument pas ! Vos informations ne sont en aucun cas transmises, transférées, synchronisées ou enregistrées sur des serveurs ou dans le cloud : TOUTES vos données restent entièrement stockées localement.

português francês
servidor serveurs
nuvem cloud
localmente localement

PT Por enquanto, não há nenhuma palavra da Epic sobre o quão precisos esses relatórios são, e é perfeitamente possível que quando ela divulga o que está trabalhando possa não ter nenhuma relação com Fortnite

FR Pour linstant, Epic ne sait pas à quel point ces rapports sont précis, et il est parfaitement possible que, lorsquil publie ce sur quoi il travaille, cela nait aucun rapport avec Fortnite

português francês
precisos précis
perfeitamente parfaitement
trabalhando travaille
fortnite fortnite

PT Se nenhuma linha corresponder à data e hora do dia ou atender às condições do fluxo de trabalho, o fluxo de trabalho não será executado para nenhuma linha

FR Si aucune ligne ne correspond à la date et à l’heure de ce jour ou ne répond aux conditions du flux de travail, ce dernier ne sera exécuté pour aucune ligne

PT Como resultado, nenhuma intrusão não autorizada passa despercebida e nenhuma vulnerabilidade vive o tempo suficiente para ser explorada.

FR Ainsi, aucune intrusion non autorisée ne passe inaperçue et aucune vulnérabilité ne survit assez longtemps pour être exploitée.

PT Entre os fabricantes de célula solar, Würth Solar na Alemanha, o rendimento atual da produção é de 90% com tendência de crescimento. A Würth Solar GmbH & Co. KG, em Schwäbisch Hall (Alemanha), vem pro...

FR La production de panneaux solaires optimisée par des lecteurs de codes In-Sight de CognexChez le fabricant de cellules photovoltaïques Würth Solar en Allemagne, le rendement de production est actuelle...

português francês
fabricantes fabricant
célula cellules
solar solaires
alemanha allemagne

PT A Alemanha na comparação internacional. Aqui, você fica sabendo em qual lugar dos rankings a Alemanha é colocada pelas organizações internacionais.

FR L’Allemagne dans les comparaisons internationales : découvrez ici où des organisations internationales classent le pays.

português francês
aqui ici
organizações organisations

PT A República Federal da Alemanha está situada no coração da Europa e é um país cosmopolita, democrático, com uma grande tradição e um presente vibrante. A Alemanha num relance: números, fatos, informações.

FR La République fédérale d’Allemagne se situe au cœur de l’Europe. C’est un pays démocratique, ouvert sur l’Europe, riche d’une longue tradition et d’un présent vivant. Faits et chiffres.

português francês
república république
federal fédérale
coração cœur
e et
democrático démocratique
tradição tradition
presente présent

PT A proteção climática tem uma alta prioridade na Alemanha. Com a virada energética e a ampliação objetiva das energias renováveis, a Alemanha está se preparando para um futuro sustentável.

FR La protection du climat est une priorité en Allemagne. Avec la transition énergétique et le renforcement volontaire des énergies renouvelables, l'Allemagne s'engage dans un avenir durable.

português francês
proteção protection
alemanha allemagne
futuro avenir
sustentável durable
prioridade priorité
energias énergies
renováveis renouvelables

PT A Alemanha como uma viva nação cultural: O rico cenário cultural e artístico da Alemanha está em constante desenvolvimento.

FR L’Allemagne, une nation à la culture vivante: Le riche milieu des arts et de la culture se développe en permanence en Allemagne.

português francês
alemanha allemagne
viva vivante
nação nation
cultural culture
rico riche
e et
está en
constante en permanence
na à

PT TrustedCloud é um selo de qualidade emitido pelo Ministério Federal da Economia e Energia da Alemanha. Ele serve como padrão para a certificação de proteção de dados, de acordo com a Lei de Proteção de Dados da Alemanha.

FR TrustedCloud est un label de qualité délivré par le ministère fédéral allemand de l'économie et de l'énergie. Il sert de norme pour la certification de la protection des données conformément à la loi allemande sur la protection des données.

português francês
selo label
ministério ministère
federal fédéral
serve sert
padrão norme
certificação certification
proteção protection
lei loi
qualidade qualité
emitido délivré
economia économie
energia énergie

PT Entre os fabricantes de célula solar, Würth Solar na Alemanha, o rendimento atual da produção é de 90% com tendência de crescimento. A Würth Solar GmbH & Co. KG, em Schwäbisch Hall (Alemanha), vem pro...

FR La production de panneaux solaires optimisée par des lecteurs de codes In-Sight de CognexChez le fabricant de cellules photovoltaïques Würth Solar en Allemagne, le rendement de production est actuelle...

português francês
fabricantes fabricant
célula cellules
solar solaires
alemanha allemagne

PT A República Federal da Alemanha está situada no coração da Europa e é um país cosmopolita, democrático, com uma grande tradição e um presente vibrante. A Alemanha num relance: números, fatos, informações.

FR La République fédérale d’Allemagne se situe au cœur de l’Europe. C’est un pays démocratique, ouvert sur l’Europe, riche d’une longue tradition et d’un présent vivant. Faits et chiffres.

português francês
república république
federal fédérale
coração cœur
e et
democrático démocratique
tradição tradition
presente présent

PT Steven E. Sokol, presidente do Conselho Americano da Alemanha, sobre as relações transatlânticas e a Alemanha sem a chanceler Merkel.

FR Steven E. Sokol, président de l’American Council on Germany, s'exprime sur les relations transatlantiques et l'Allemagne sans la chancelière Angela Merkel.

português francês
steven steven
presidente président
relações relations
sem sans
americano american
conselho council

PT A Alemanha na comparação internacional. Aqui, você fica sabendo em qual lugar dos rankings a Alemanha é colocada pelas organizações internacionais.

FR L’Allemagne dans les comparaisons internationales : découvrez ici où des organisations internationales classent le pays.

português francês
aqui ici
organizações organisations

PT Desde 3 de outubro de 1990 a Alemanha está reunificada. A revolução pacífica das pessoas na RDA derrubou o muro que dividia a Alemanha em duas partes, oriental e ocidental.

FR L’Allemagne est réunifiée depuis le 3 octobre 1990. La révolution de velours des citoyens est-allemands a fait tomber le Mur qui divisait le pays en Allemagne de l’Ouest et Allemagne de l’Est.

português francês
outubro octobre
revolução révolution
muro mur
e et
ocidental ouest

PT A República Federal da Alemanha está situada no coração da Europa e é um país cosmopolita, democrático, com uma grande tradição e um presente vibrante. A Alemanha num relance: números, fatos, informações.

FR La République fédérale d’Allemagne se situe au cœur de l’Europe. C’est un pays démocratique, ouvert sur l’Europe, riche d’une longue tradition et d’un présent vivant. Faits et chiffres.

português francês
república république
federal fédérale
coração cœur
e et
democrático démocratique
tradição tradition
presente présent

PT A proteção climática tem uma alta prioridade na Alemanha. Com a virada energética e a ampliação objetiva das energias renováveis, a Alemanha está se preparando para um futuro sustentável.

FR La protection du climat est une priorité en Allemagne. Avec la transition énergétique et le renforcement volontaire des énergies renouvelables, l'Allemagne s'engage dans un avenir durable.

português francês
proteção protection
alemanha allemagne
futuro avenir
sustentável durable
prioridade priorité
energias énergies
renováveis renouvelables

PT A Alemanha como uma viva nação cultural: O rico cenário cultural e artístico da Alemanha está em constante desenvolvimento.

FR L’Allemagne, une nation à la culture vivante: Le riche milieu des arts et de la culture se développe en permanence en Allemagne.

português francês
alemanha allemagne
viva vivante
nação nation
cultural culture
rico riche
e et
está en
constante en permanence
na à

PT Quase um quinto dos empregos na Alemanha está ameaçado pela digitalização. Isso foi calculado pela OCDE. Segundo o estudo, 18 por cento dos empregos na Alemanha estão sujeitos a um “alto risco de automatização”.  

FR Près d’un emploi sur cinq en Allemagne est menacé par la numérisation, estime l’OCDE. Selon elle, 18 % des emplois en Allemagne ont « un risque élevé d‘être automatisés ».

português francês
empregos emplois
alemanha allemagne
digitalização numérisation
risco risque

PT Existem ursos na Alemanha? A Alemanha tem uma família real?  Nós respondemos às questões mais buscadas no Google sobre o nosso país.

FR Y a-t-il des ours en Allemagne ? L’Allemagne a-t-elle une famille royale ? Nous répondons aux questions les plus fréquentes sur notre pays posées sur Google.

português francês
existem y a
família famille
respondemos nous répondons
questões questions
real royale

PT Por que a Alemanha se chama Alemanha? Existe um presidente alemão? As pessoas querem saber tudo sobre o nosso país. Temos respostas para a maioria das perguntas feitas no Google.

FR Pourquoi l'Allemagne s'appelle l'Allemagne ? Et est-ce qu'il y a un président allemand ? Les internautes veulent savoir toutes sortes de choses sur notre pays. Nos réponses aux questions les plus posées à Google. 

português francês
chama appelle
presidente président
querem veulent
maioria plus
google google
s s

PT Existem ursos na Alemanha? A Alemanha tem uma família real? Nós respondemos às questões mais buscadas no Google sobre o nosso país.

FR Y a-t-il des ours en Allemagne ? L’Allemagne a-t-elle une famille royale ? Nous répondons aux questions les plus fréquentes sur notre pays posées sur Google.

português francês
existem y a
família famille
respondemos nous répondons
questões questions
real royale

PT E somente com o progresso técnico a Alemanha poderá se tornar neutra ao clima, e somente assim a Alemanha e a Europa poderão acompanhar a concorrência global

FR Et ce n'est qu'avec le progrès technique que l'Allemagne pourrait atteindre la neutralité climatique, ce ne serait qu'ainsi que l'Allemagne et l'Europe pourraient rester dans la course mondiale

português francês
e et
técnico technique
global mondiale

PT Qual é o papel da Alemanha neste desenvolvimento? A Alemanha impulsionou a expansão das energias renováveis em todo o mundo

FR Quel rôle joue l’Allemagne dans cette évolution ? L’Allemagne a favorisé l’expansion des énergies renouvelables dans le monde entier

português francês
papel rôle
alemanha allemagne
desenvolvimento évolution
energias énergies
renováveis renouvelables

PT Há 20 anos, a Alemanha já esperava poder substituir amplamente, em poucos anos, a gasolina e o diesel pelo hidrogênio. Mas, atualmente, só cerca de 100 de mais ou menos 14 500 postos de gasolina da Alemanha oferecem hidrogênio como combustível.

FR Il y a 20 ans, l’Allemagne espérait déjà que l’hydrogène remplacerait largement l’essence et le gazole dans quelques années. Or, actuellement, seules quelque 100 des 14.500 stations-service en Allemagne proposent de l’hydrogène.

português francês
alemanha allemagne
amplamente largement
poucos quelques
hidrogênio hydrogène
atualmente actuellement

PT Por exemplo, das pessoas de Hamburgo no norte da Alemanha se espera a típica reserva hanseática, enquanto das pessoas da Baviera se espera a cordialidade do sul da Alemanha – pelo menos, são assim os clichês

FR On attend par exemple des Hambourgeois du Nord qu’ils se comportent avec une réserve hanséatique et des Bavarois qu'ils soient d'une cordialité du Sud – tels sont du moins les clichés

português francês
pessoas une
norte nord
espera attend
reserva réserve
menos moins

PT Eles foram fundados após a Segunda Guerra Mundial nas zonas de ocupação dos Aliados e se uniram na parte ocidental da Alemanha em 1949 para formar a República Federal da Alemanha

FR Ils ont été créés après la Seconde Guerre mondiale dans les zones d'occupation des alliés et ont fusionné en 1949 en Allemagne de l'Ouest pour devenir la République fédérale d'Allemagne

português francês
mundial mondiale
zonas zones
ocupação occupation
aliados alliés
ocidental ouest
alemanha allemagne
república république
federal fédérale

PT A Alemanha aposta no multilateralismo. Você sabia com que ímpeto a Alemanha vem agindo internacionalmente? Quinze exemplos.

FR L’Allemagne mise sur le multilatéralisme. Connaissez-vous l’importance de l’engagement de la République fédérale à l’international ? Quinze exemples.

português francês
alemanha allemagne
aposta mise
internacionalmente international
quinze quinze
exemplos exemples

PT 7. A participação da Alemanha no comércio mundial foi, em 2019, de 7,1%. Isto coloca a Alemanha em terceiro lugar, após a China (12%) e os EUA (11%).

FR 7. La part de l’Allemagne dans le commerce mondial était de 7,1 pour cent en 2019. Elle se place ainsi au troisième rang derrière la Chine (12 pour cent) et les Etats-Unis (11 pour cent).

português francês
alemanha allemagne
comércio commerce
mundial mondial
terceiro troisième
e et
foi était

PT Estes incluem a comprovação de uma oferta de emprego na Alemanha, uma qualificação reconhecida ou comparável à da Alemanha e a aprovação da Agência Federal do Trabalho

FR Il s’agit notamment de la preuve d’une offre d'emploi en Allemagne, d'une qualification reconnue ou comparable et de l’accord de l'Agence fédérale pour l'Emploi (Bundesagentur für Arbeit)

português francês
alemanha allemagne
qualificação qualification
reconhecida reconnue
e et
agência agence
federal fédérale

PT Em nenhum país do mundo se bebe tanto suco como na Alemanha, onde cada pessoa bebe em média 30 litros de sucos e néctares de frutas por ano. Desta maneira, a Alemanha está na frente da Noruega, da Holanda, da Áustria e dos EUA.

FR Aucun autre pays que l’Allemagne ne boit autant de jus de fruit. Ses habitants boivent en moyenne 30 litres de jus et de nectar de fruit. L’Allemagne devance ici la Norvège, les Pays-Bas, l’Autriche et les Etats-Unis.

português francês
tanto autant
suco jus
média moyenne
litros litres

Mostrando 50 de 50 traduções