Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "usando su nombre" para português

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "usando su nombre" de espanhol para português

Traduções de usando su nombre

"usando su nombre" em espanhol pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases português:

usando 2 a acessar acesso adicionar ainda alguns além antes ao aos aplicativo aplicativos as através até cada cliente clientes com com a como da das de de que depois desde dispositivo dispositivos disso do do que dos durante e ele eles em endereço enquanto entre então esse este está fazer ferramenta ferramentas há los mais mas mesmo na nas no nos nosso não nós o que onde ou para para a para o para que pela pelo pessoas pode usar por pouco pro processo página quais qual qualquer quando que recursos rede se seja sem sempre ser serviço serviços simples sistema site sites sobre sua suporte também tem tempo tenha ter todos todos os trabalho tudo um uma usa usado usando usar use uso usuários utilizando ver versão vez à área é
nombre 1 2 a abaixo acima alguns antes ao aos apenas as até cada campo chamado com com a como da das de de que dentro depois destino digite do domínio dos e eles em em nome de endereço entre esse este está fazer for inserir insira isso já local mais mas melhor mesmo na name no nome nomes nos não o nome o que os para para a para o para que pela pelo pessoa pessoais por primeiro página qual qualquer quando que se sem seu seus site sobre sobrenome suas também ter todos uma url usando web website à é

Tradução de espanhol para português de usando su nombre

espanhol
português

ES Elige un nombre para la conexión VPN y escríbelo en el cuadro en ?Nombre del servicio?. Puedes elegir el nombre que quieras, como el nombre del proveedor o el tipo de conexión. Mientras sea un nombre reconocible para ti, será suficiente.

PT Escolha um nome para sua conexão VPN e digite na caixa, em “Nome do serviço”. Você pode escolher o nome que desejar, como o nome do seu provedor ou o tipo de conexão. Contanto que seja um nome facilmente reconhecível por você, está ótimo.

espanhol português
vpn vpn
cuadro caixa
reconocible reconhecível
y e
servicio serviço
proveedor provedor
o ou
un um
tipo tipo
elige escolha
elegir escolher
nombre nome
conexión conexão
puedes pode
la o
como como
sea seja
suficiente para

ES Puedes decir cosas como "Enciende <nombre de luz>", "Atenúa <nombre de luz>", "Ilumina <nombre de luz>", "Establece <nombre de luz> al 50%", "Gira <nombre de luz> verde ", etc.

PT Você pode dizer coisas como "Ativar <nome da luz>", "Diminuir a <nome da luz>", "Aumentar o brilho da <nome da luz>", "Definir <nome da luz> para 50 por cento", "Ativar <nome da luz> verde ", etc.

espanhol português
etc etc
luz luz
verde verde
decir dizer
cosas coisas
nombre nome
puedes você pode

ES Puede decir cosas como "Encienda <nombre de la luz>", "Atenúe el <nombre de la luz>", "Ilumine el <nombre de la luz>", "Establezca <nombre de la luz> al 50 por ciento", "Encienda <nombre de la luz> verde", etc

PT Você pode dizer coisas como "Ligar <nome da luz>", "Diminuir o <nome da luz>", "Iluminar o <nome da luz>", "Definir <nome da luz> para 50 por cento", "Ativar <nome da luz> verde", etc

espanhol português
luz luz
establezca definir
etc etc
puede pode
verde verde
cosas coisas
nombre nome
decir dizer
el o

ES Elige un nombre que refleje tu personalidad. Tu nombre artístico es una manera de expresarte. ¿Qué quieres que tu nombre represente? Piensa en cómo un nombre artístico podría guiar tu imagen pública.[1]

PT Escolha um nome que reflita sua personalidade. Essa é uma maneira de se expressar. Que significado quer dar ao nome? Pense em como ele poderá canalizar a sua personalidade quando você se apresentar.[1]

espanhol português
personalidad personalidade
manera maneira
piensa pense
es é
podría se
nombre nome
quieres quer
a ao
un um
elige escolha
que que

ES Investiga sobre tu nombre. Búscalo en internet y en libros de nombres para saber el significado del nombre que has escogido. Conoce la historia del nombre. ¿El significado y la historia del nombre reflejan lo que tú quieres transmitir?

PT Pesquise sobre o seu nome. Consulte a internet ou livros de sugestões para descobrir o significado do nome que você escolheu. Descubra qual a sua história. Esse significado e essa história refletem as suas intenções?

espanhol português
libros livros
significado significado
reflejan refletem
y e
internet internet
nombre nome
en de
historia história
transmitir para
sobre sobre
de do
la a

ES De manera opcional, puede escribir el nombre de su referencia. (Si no introduce un nombre, se asignará la referencia a un nombre predeterminado basado en el nombre de la hoja y la cantidad de veces que se hizo referencia a la hoja).

PT Opcionalmente, você poderá inserir um nome para sua referência. (Se você não inserir um nome, será atribuído um nome padrão à referência com base no nome da planilha e no número de vezes que ela foi referenciada.)

espanhol português
opcional opcionalmente
referencia referência
si se
basado com
y e
predeterminado padrão
puede poderá
un um
en de
en el no
nombre nome
no não
la o

ES Su enlace de afiliación tiene este aspecto: https://www.providesupport.com/partner/el-nombre-de-su-cuenta o https://www.providesupport.com/p/el-nombre-de-su-cuenta. Sólo necesitaría sustituir "el-nombre-de-su cuenta" con el nombre de su cuenta real.

PT Seu link afiliado tem a seguinte aparência: https://www.providesupport.com/partner/nome-da-sua-conta ou https://www.providesupport.com/p/nome-da-sua-conta; basta que você altere nome-da-sua-conta pelo nome real da sua conta.

espanhol português
enlace link
https https
partner partner
cuenta conta
real real
afiliación afiliado
o ou
el a
con com
de pelo
tiene tem
nombre nome
aspecto aparência
a p

ES Elige un nombre que refleje tu personalidad. Tu nombre artístico es una manera de expresarte. ¿Qué quieres que tu nombre represente? Piensa en cómo un nombre artístico podría guiar tu imagen pública.[1]

PT Escolha um nome que reflita sua personalidade. Essa é uma maneira de se expressar. Que significado quer dar ao nome? Pense em como ele poderá canalizar a sua personalidade quando você se apresentar.[1]

espanhol português
personalidad personalidade
manera maneira
piensa pense
es é
podría se
nombre nome
quieres quer
a ao
un um
elige escolha
que que

ES Investiga sobre tu nombre. Búscalo en internet y en libros de nombres para saber el significado del nombre que has escogido. Conoce la historia del nombre. ¿El significado y la historia del nombre reflejan lo que tú quieres transmitir?

PT Pesquise sobre o seu nome. Consulte a internet ou livros de sugestões para descobrir o significado do nome que você escolheu. Descubra qual a sua história. Esse significado e essa história refletem as suas intenções?

espanhol português
libros livros
significado significado
reflejan refletem
y e
internet internet
nombre nome
en de
historia história
transmitir para
sobre sobre
de do
la a

ES Su enlace de afiliación tiene este aspecto: https://www.providesupport.com/partner/el-nombre-de-su-cuenta o https://www.providesupport.com/p/el-nombre-de-su-cuenta. Sólo necesitaría sustituir "el-nombre-de-su cuenta" con el nombre de su cuenta real.

PT Seu link afiliado tem a seguinte aparência: https://www.providesupport.com/partner/nome-da-sua-conta ou https://www.providesupport.com/p/nome-da-sua-conta; basta que você altere nome-da-sua-conta pelo nome real da sua conta.

espanhol português
enlace link
https https
partner partner
cuenta conta
real real
afiliación afiliado
o ou
el a
con com
de pelo
tiene tem
nombre nome
aspecto aparência
a p

ES Recomendamos utilizar el mismo nombre en Nombre para mostrar y Perfil. Algunas áreas del sitio usan el nombre y el apellido en lugar del nombre para mostrar.

PT Recomendamos usar o mesmo nome em Nome de Exibição e Perfil. Determinadas áreas do site usam o nome e o sobrenome em preferência ao nome de exibição.

espanhol português
recomendamos recomendamos
mostrar exibição
perfil perfil
y e
sitio site
usan usam
apellido sobrenome
utilizar usar
nombre nome
el o
del do

ES El título del sitio es el nombre de tu sitio, que puede ser tu propio nombre, el nombre de una empresa, el nombre de tu blog o tu marca personal

PT O título do site é o nome dele, que pode ser o seu nome ou o de uma empresa, um blog ou da sua marca pessoal

espanhol português
empresa empresa
blog blog
o ou
marca marca
es é
sitio site
puede pode
ser ser
el o
título título
nombre nome
de do
que que

ES Pon un nombre a tu producto. El nombre del producto te ayudará a definir cómo se posiciona estratégicamente. Si el nombre no es transparente, piensa en la posibilidad de agregar el propósito o una versión del producto al nombre.

PT Dê um nome a seu produto. O nome do seu produto ajudará você a definir como ele é posicionado estrategicamente. Se o nome não for simples, considere adicionar a finalidade do produto ou uma versão do nome.

espanhol português
ayudará ajudar
definir definir
estratégicamente estrategicamente
piensa considere
agregar adicionar
propósito finalidade
si se
o ou
es é
un um
nombre nome
producto produto
transparente simples
tu seu
no não
la a
de do
versión versão

ES Ahora se pueden obtener los clientes almacenados usando su ssn directamente del almacen, o usando su nombre a través del índice. Para aprender como hacer esto, vea la sección El uso de un índice

PT Nós podemos obter os objetos de clientes armazenados usando os ssn da objectStore diretamente, ou usando os nomes usados no índice. Para aprender como isso é feito, veja a seção usando um índice.

espanhol português
almacenados armazenados
o ou
directamente diretamente
obtener obter
usando usando
clientes clientes
aprender aprender
sección seção
uso usados
un um
nombre de
para para

ES Algunos artistas pueden haber comenzado sus carreras usando sus nombres completos o un nombre artístico completo (nombre y apellido)

PT Alguns artistas podem começar as carreiras com os nomes completos -- ou com o nome de registro e um sobrenome

espanhol português
artistas artistas
pueden podem
comenzado começar
carreras carreiras
o ou
un um
y e
completos completos
apellido sobrenome
usando com
algunos alguns
nombre nome
nombres nomes

ES Otra opción es que añadas tu apellido. Si has estado usando como nombre artístico un solo nombre, puedes agregarle un apellido para reinventarte.

PT Outra opção é adicionar um sobrenome. Se estiver usando um nome singular, considere adicionar mais detalhes a ele para se reinventar.

espanhol português
opción opção
apellido sobrenome
si se
usando usando
es é
otra outra
nombre nome
tu estiver
para para

ES Para activar Preguntar para comprar usando un iPhone / iPad / iPod Touch: Abra Configuración> Toque su nombre> Toque Compartir en familia> Toque el nombre de su miembro de la familia> Toque Solicitar comprar.

PT Para ativar o Pedido de Compra usando um iPhone / iPad / iPod Touch: Abra Ajustes> Toque no seu nome> Toque em Compartilhamento Familiar> Toque no nome do seu familiar> Toque em Pedir para Comprar.

espanhol português
activar ativar
un um
iphone iphone
ipad ipad
ipod ipod
compartir compartilhamento
familia familiar
abra abra
configuración ajustes
usando usando
touch touch
toque toque
comprar comprar
solicitar pedir
nombre nome
para para
el o

ES Si no está seguro de qué servidores de nombre estás usando actualmente, puede comprobarlo introduciendo su nombre de dominio en una de las muchas herramientas de búsqueda Whois. Por ejemplo, Whois.com.

PT Se você não tem certeza de quais servidores de nomes você está usando atualmente, você pode verificar digitando seu nome de domínio em uma das muitas ferramentas de pesquisa do Whois. Por exemplo, Whois.com.

espanhol português
servidores servidores
actualmente atualmente
herramientas ferramentas
whois whois
si se
búsqueda pesquisa
seguro certeza
puede pode
dominio domínio
muchas muitas
ejemplo exemplo
nombre nome
está está
no não
usando com
nombre de nomes
su você

ES Esto cambiará automáticamente el nombre del autor en todos sus mensajes, usando en su lugar el nuevo nombre para mostrar

PT Isso mudará automaticamente o nome do autor em todas as suas mensagens, usando o novo nome de exibição

espanhol português
automáticamente automaticamente
usando usando
nuevo novo
mensajes mensagens
nombre nome
autor autor
el o
del do

ES Usando SFTP, vaya a /wp-content/ y cambie el nombre de la carpeta de plugins. Elija un nombre que sea claro para evitar futuras confusiones.

PT Usando SFTP, vá para /wp-content/ e renomeie a pasta plugins. Escolha um nome que seja claro para evitar confusão futura.

espanhol português
sftp sftp
carpeta pasta
plugins plugins
elija escolha
evitar evitar
futuras futura
usando usando
y e
claro claro
un um
nombre nome
vaya para
que que

ES Algunos artistas pueden haber comenzado sus carreras usando sus nombres completos o un nombre artístico completo (nombre y apellido)

PT Alguns artistas podem começar as carreiras com os nomes completos -- ou com o nome de registro e um sobrenome

espanhol português
artistas artistas
pueden podem
comenzado começar
carreras carreiras
o ou
un um
y e
completos completos
apellido sobrenome
usando com
algunos alguns
nombre nome
nombres nomes

ES Otra opción es que añadas tu apellido. Si has estado usando como nombre artístico un solo nombre, puedes agregarle un apellido para reinventarte.

PT Outra opção é adicionar um sobrenome. Se estiver usando um nome singular, considere adicionar mais detalhes a ele para se reinventar.

espanhol português
opción opção
apellido sobrenome
si se
usando usando
es é
otra outra
nombre nome
tu estiver
para para

ES Le recomendamos, sin exigencia, que utilice su propio nombre como nombre de usuario (\"Nombre de usuario\") para que sus amigos puedan reconocerle con mayor facilidad.

PT Recomendamos, mas não exigimos, que você use seu próprio nome como o nome de usuário (\"nome de usuário\") para que seus amigos possam reconhecê-lo com mais facilidade.

espanhol português
recomendamos recomendamos
amigos amigos
facilidad facilidade
usuario usuário
puedan possam
nombre nome
propio próprio
para para
sus seus
con com
utilice use

ES Si el anunciante no posee la página de destino, el nombre del anunciante y el nombre de dominio deberán aparecer en el nombre de la fuente.

PT Se o anunciante não é o proprietário da página de destino, o nome do anunciante e o nome do domínio devem aparecer no nome da fonte.

espanhol português
anunciante anunciante
aparecer aparecer
fuente fonte
si se
y e
destino destino
página página
dominio domínio
en de
en el no
nombre nome
el o
de do

ES También se le pedirá que ingrese un nombre común.Puede presionar ENTER para usar el nombre predeterminado o ingrese un nombre común personalizado de su elección.

PT Você também será solicitado a inserir um nome comum.Você pode pressionar ENTER para usar o padrão ou inserir um nome comum personalizado de sua escolha.

espanhol português
presionar pressionar
personalizado personalizado
elección escolha
un um
común comum
usar usar
o ou
predeterminado padrão
puede pode
también também
nombre nome
enter enter
el a
que será

ES Consejo: Para cambiar el nombre de archivo de la mayoría de las imágenes, vuelve a cargar la imagen con el nuevo nombre. En los bloques de imagen, puedes cambiar el nombre del archivo y el texto alternativo de la imagen en la pestaña Contenido.

PT Dica: para alterar o nome do arquivo para a maioria das imagens, carregue novamente a imagem com o novo nome. Em blocos de imagem, você pode alterar o nome do arquivo e o texto alternativo da imagem na guia Conteúdo.

espanhol português
cargar carregue
bloques blocos
alternativo alternativo
archivo arquivo
y e
pestaña guia
contenido conteúdo
imágenes imagens
nuevo novo
consejo dica
imagen imagem
cambiar alterar
nombre nome
puedes você pode
texto texto
para para
la a
con com

ES Nombra el nombre que ha asignado el volumen.Al hacer clic en el nombre del volumen, le permitirá cambiar el nombre del volumen.

PT Nomeie o nome que você atribuiu o volume.Clicar no nome do volume permitirá que você renomeie o volume.

espanhol português
volumen volume
permitirá permitir
el o
nombre nome
del do
en el no
hacer clic clicar
que que

ES Nombre de host: ya sea su nombre de dominio o el nombre de host de su servidor

PT Nome de anfitrião: Seu nome de domínio ou nome do host do seu servidor

espanhol português
host host
o ou
el o
servidor servidor
de do
su seu
dominio domínio
nombre nome

ES Una consulta como esta nunca devolverá un artículo o una publicación de la comunidad relevantes. Esto se debe a que nuestros escritores no pueden saber cuál será su nombre de ruta, nombre de usuario o nombre de servidor.

PT Uma consulta assim nunca terá como resultado publicações da comunidade ou artigos relevantes. Isso ocorre porque nossos autores não podem saber qual é o nome do caminho, o nome de servidor ou o nome de usuário.

espanhol português
publicación publicações
comunidad comunidade
relevantes relevantes
servidor servidor
o ou
usuario usuário
pueden podem
consulta consulta
debe ter
saber saber
la o
será da
nuestros nossos
nombre nome
ruta de
nunca nunca
de do
como como

ES Usted debe elegir cuidadosamente su nombre de dominio, y nuestra herramienta de búsqueda de nombre de dominio que puede ayudar en subir con el mejor nombre de dominio para su sitio web.

PT Você deve escolher cuidadosamente o seu nome de domínio, e nossa ferramenta de pesquisa de nome de domínio pode ajudá-lo a vir para cima com o melhor nome de domínio para seu site.

espanhol português
elegir escolher
cuidadosamente cuidadosamente
herramienta ferramenta
búsqueda pesquisa
y e
puede pode
mejor melhor
debe deve
dominio domínio
en de
nombre nome
el a
sitio site
su você
que vir
para para

ES • Todos los nombres de nuestros informes incluyen el nombre ARGUS y todas las referencias a nuestros informes y publicaciones deben mostrar el nombre correctamente, e incluir el nombre ARGUS en el título

PT • Todos os nomes dos nossos relatórios incluem o nome ARGUS e todas as referências aos nossos relatórios e publicações devem apresentar o nome corretamente, com o nome ARGUS no título

ES Ten en cuenta lo que un nombre artístico puede hacer por ti. Un nombre artístico puede ayudarte a lograr muchas cosas. La decisión del nombre puede depender entonces de lo que quieras lograr.

PT Entenda o que um nome artístico pode fazer por você. Ele pode ajudá-lo a obter várias conquistas -- e isso pode influenciar a sua decisão.

espanhol português
nombre nome
artístico artístico
decisión decisão
ten que
la a
un um
puede pode
del o
hacer e

ES Haz que tu nombre tenga una historia. Sea cual sea tu nombre artístico, es probable que la gente quiera saber cómo decidiste llamarte así. Si es una historia poco interesante, podrías tal vez inventar una más emocionante para el nombre.[2]

PT Escolha um nome com história. Não importa qual for a sua escolha, as pessoas provavelmente vão querer saber como decidiu se chamar assim. Se for uma história pouco interessante, pense em criar algo mais "animado".[2]

espanhol português
probable provavelmente
interesante interessante
si se
historia história
poco pouco
nombre nome
más mais
tu sua
saber saber
una uma
que vão
así com

ES Usa tu segundo nombre. Si tu segundo nombre es poco común, úsalo, así como hizo el rapero Drake, cuyo nombre real es Aubrey Drake Graham.[6]

PT Use o seu nome do meio. Vá com um nome singular que se refira ao seu sobrenome, como o rapper canadense Drake -- cujo nome de registro é Aubrey Drake Graham.[6]

espanhol português
graham graham
si se
es é
el o
usa use
tu seu
nombre nome
así que
como como
cuyo cujo

ES Usa tus raíces familiares como inspiración. Usa el nombre de tu bisabuela o el segundo nombre de tu tío abuelo. De esta manera, a través de tu nombre artístico, puedes mantener una conexión con tu familia.[7]

PT Use a sua árvore genealógica como inspiração. Escolha o primeiro nome da sua tetravó ou o sobrenome do seu tio-avô. Isso poderá ajudá-lo a manter uma conexão entre a sua família e o seu nome artístico.[7]

espanhol português
inspiración inspiração
tío tio
artístico artístico
conexión conexão
o ou
mantener manter
familia família
nombre nome
usa use
el a
como e
puedes poderá

ES Debería ser lo más parecido posible al nombre de tu empresa: el mismo nombre si es posible, o una aproximación lógica, si tu nombre comercial ya está cogido como dominio.

PT Ele deve ser o mais próximo possível do nome da sua empresa, um nome exato, se possível, ou uma aproximação lógica se o nome da sua empresa já estiver sendo usado como domínio.

espanhol português
aproximación aproximação
lógica lógica
posible possível
si se
o ou
el o
a um
empresa empresa
dominio domínio
más mais
ser ser
nombre nome
de do
tu sua
como como

ES From name (Nombre del remitente) Comprueba si los suscriptores son más receptivos a los correos electrónicos provenientes del nombre de una persona o del nombre de tu empresa u organización

PT Nome do remetente Veja se os seus assinantes respondem melhor a e-mails provenientes do nome de uma pessoa ou do nome da sua empresa ou organização

espanhol português
remitente remetente
suscriptores assinantes
si se
electrónicos e
o ou
organización organização
empresa empresa
correos mails
de provenientes
una uma
tu sua
correos electrónicos e-mails
nombre nome
del do
persona pessoa

ES ¿Debes usar tu nombre particular como nombre de remitente junto con una línea de asunto con un emoji, o debes usar el nombre de tu empresa con una línea de asunto sólo de texto?

PT Você deve usar seu nome pessoal como o nome de remetente combinado com uma linha de assunto com um emoji ou usar o nome da empresa com uma linha de assunto somente com texto?

espanhol português
remitente remetente
emoji emoji
asunto assunto
o ou
usar usar
un um
debes você deve
empresa empresa
nombre nome
junto com
línea linha
el o
texto texto
tu seu
de uma
como como

ES Si tu proveedor no acepta @ como un Nombre de alojamiento, te recomendamos dejar en blanco el campo Alojamiento/Nombre de alojamiento  o ingresar tu nombre de dominio sin "www" al comienzo.

PT Se o provedor não aceitar @ como Nome do host, recomendamos deixar o campo Host/Nome do host em branco ou digitar o nome do seu domínio sem o "www" na frente.

espanhol português
recomendamos recomendamos
dejar deixar
si se
proveedor provedor
campo campo
o ou
alojamiento host
blanco branco
dominio domínio
nombre nome
en em
sin sem
tu seu
el o

ES si cambia los servidores de nombre de su dominio de los servidores de nombre predeterminados en su registrador de dominio, controlará los registros DNS de su dominio en su proveedor de servidores de nombre.

PT se alterar os servidores de nomes do seu domínio para longe dos servidores de nomes predefinidos no seu fornecedor de serviços de registo de domínios, irá controlar os registos DNS do seu domínio no seu fornecedor de serviços de nomes de domínios.

espanhol português
cambia alterar
dns dns
controlar controlar
si se
nombre de nomes
servidores servidores
dominio domínio
registros registos
proveedor fornecedor
en de

ES Puede dirigir su nombre de dominio a Kinsta editando el registro A en los servidores de nombre de su registrador de dominio o en los servidores de nombre de Cloudflare (o en cualquier otro lugar).

PT Você pode apontar seu nome de domínio para Kinsta editando o registro A nos servidores de nomes do registrador de domínios ou nos servidores de nomes da Cloudflare (ou em qualquer outro lugar).

espanhol português
kinsta kinsta
editando editando
registro registro
registrador registrador
lugar lugar
o ou
servidores servidores
puede pode
cloudflare cloudflare
dominio domínio
cualquier qualquer
otro outro
nombre nome
el a
su você
nombre de nomes

ES No olvides que, una vez que hayas cambiado tu servidor de nombre al que utiliza tu servicio de alojamiento, cualquier cambio futuro de tu DNS estará en el servidor de nombre de su host, no en el servidor de nombre de tu registrador de dominio original

PT Não esqueça, uma vez que você tenha mudado seu nameserver para o que seu serviço de hospedagem usa, quaisquer mudanças futuras no seu DNS estão no nameserver do seu host, não no nameserver original do seu registrador de domínios

espanhol português
olvides esqueça
cambiado mudado
cambio mudanças
dns dns
registrador registrador
dominio domínios
alojamiento hospedagem
host host
utiliza usa
original original
servicio serviço
vez vez
en de
en el no
el a
no não
tu seu
de do

ES Acceda a la configuración de la cuenta del usuario, navegando a Usuarios en el panel de control de WordPress. En Nombre, verá el nombre de usuario del autor, así como los campos de su nombre, apellido y apodo:

PT Acesse as configurações da conta do usuário, navegando até <emUsuários</em em seu painel do WordPress. Em <emNome</em, você verá o nome de usuário do autor, bem como os campos para seu primeiro, último e apelido:

espanhol português
acceda acesse
configuración configurações
navegando navegando
wordpress wordpress
y e
cuenta conta
usuario usuário
panel painel
campos campos
apodo apelido
nombre nome
autor autor
el o
su você

ES Cuando haga clic en ese enlace, obtendrá una opción para ingresar un nombre de usuario. Luego, cuando esté satisfecho con el nombre de usuario, solamente haga clic en Guardar Nombre de Usuario para realizar sus cambios:

PT Quando você clica nesse link, terá a opção de introduzir um nome de usuário. Quando se sentir satisfeito com o nome de usuário, só precisa de clicar em Salvar Nome de Usuário para que suas fique mativa:

espanhol português
enlace link
satisfecho satisfeito
opción opção
usuario usuário
guardar salvar
clic clica
un um
haga clic clicar
nombre nome
esté que
cuando quando
el a
para para
con com
sus suas

ES Eso significa que si tienes un nombre más largo, no podrás usar tu nombre completo para tu nombre de usuario de Instagram

PT Isso significa que se tiver um nome mais longo, não poderá usar o seu nome completo para o seu nome de utilizador Instagram

espanhol português
un um
completo completo
instagram instagram
si se
usar usar
largo longo
significa significa
más mais
no não
nombre nome
usuario utilizador
podrá poderá
que que
tu seu

ES Para cambiar el nombre de la columna primaria, haga doble clic en el nombre de la columna y escriba un nuevo nombre.

PT Para renomear a coluna principal, clique duas vezes sobre o nome da coluna e digite um novo nome.

espanhol português
columna coluna
primaria principal
nuevo novo
cambiar el nombre renomear
clic clique
y e
un um
nombre nome
la a

ES Para cambiar el nombre de una asignación, seleccione el ícono del lápiz para abrir el editor de asignaciones y escriba el nombre deseado en el campo Nombre en la parte superior de la página.

PT Para alterar o nome de um mapeamento, selecione o ícone de lápis para abrir o editor de mapeamento e digite o nome desejado na caixa Nome, na parte superior da página.

espanhol português
lápiz lápis
deseado desejado
seleccione selecione
editor editor
y e
página página
abrir abrir
en de
cambiar alterar
nombre nome
superior superior
el o
una um

ES Nombre: el nombre de la persona asociada con la cuenta (nombre de pila). Aquí incluimos los formatos que admite Smartsheet:

PT Nome atribuído - o nome atribuído da pessoa associada à conta (primeiro nome). Aqui estão os formatos compatíveis com o Smartsheet:

espanhol português
formatos formatos
smartsheet smartsheet
persona pessoa
cuenta conta
aquí aqui
nombre nome
los os
de do
asociada associada

ES En la columna Nombre, busque el nombre del flujo de trabajo y haga clic en Configuraciónjunto al nombre del flujo de trabajo.

PT Na coluna Nome, localize o nome do fluxo de trabalho e clique em Configurações, ao lado do nome do fluxo de trabalho.

espanhol português
columna coluna
flujo fluxo
y e
al ao
nombre nome
trabajo trabalho
clic clique
el o

ES Para cambiar el nombre de archivo de la mayoría de las imágenes, vuelve a cargar la imagen con el nuevo nombre o cambia el nombre del archivo en el editor de imágenes

PT Para alterar o nome do arquivo para a maioria das imagens, carregue novamente a imagem com o novo nome ou altere o nome do arquivo no editor de imagens

espanhol português
archivo arquivo
cargar carregue
o ou
editor editor
imágenes imagens
nuevo novo
cambia altere
imagen imagem
en de
en el no
cambiar alterar
nombre nome
para para
de do
la a
con com

Mostrando 50 de 50 traduções