Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "faça login usando" para espanhol

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "faça login usando" de português para espanhol

Traduções de faça login usando

"faça login usando" em português pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases espanhol:

login a a través de accede acceder acceso agregar ahora al aplicaciones aplicación autenticación aún cada clave cliente clientes como con conexión configuración contraseña contraseñas control cualquier cuenta cuentas código cómo datos de del desde dirección dispositivo el el usuario en línea enlace entrar enviar es esta este estos está forma funciones hay id incluso información ingrese iniciar sesión iniciar sesión en la aplicación la cuenta las le login lugar manera mediante mismo más no nombre nombre de usuario nota nuestro o obtener para pero persona por portal proceso productos página que quieres qué red registro ser servicio servicios servidor si sistema sitio sitio web sitios software solo son soporte su cuenta sus también teléfono tener tiene tienes todas todo todos tu una url usar uso usted usuario usuarios utilice utiliza utilizar ver web y
usando a a continuación a la a las a los a través de acceder acceso además al antes antes de aplicaciones aplicación así ayuda cada clave cliente clientes como con configuración contenido crear cualquier cuando código cómo de de la de las de los del desde dirección dispositivo dispositivos e el en en el en la en los entre equipo equipos es esta este forma función gracias gracias a hacer hasta herramienta herramientas información integración la la aplicación las las aplicaciones lo que los lugar manera mediante mismo más no nuestro o obtener otros para pero personas plataforma por posible proceso productos página que qué recursos red rendimiento ser servicio servicios servidor servidores si sin sistema sitio sitio web sobre software solo su también tiempo tienes todas todas las todo todo el mundo todos todos los trabajo través tu tus ubicación un una uno usa usan usando usar usas uso usuario usuarios utiliza utilizan utilizando utilizar utilizas ver vez web y

Tradução de português para espanhol de faça login usando

português
espanhol

PT Faça login usando o G Suite. Se você configurar a sua conta do Mailchimp usando o G Suite, terá que fazer login pelo G Suite ou configurar um nome de usuário e senha antes de fazer login pelo Mailchimp.

ES Inicia sesión a través de G Suite. Si has configurado tu cuenta de Mailchimp a través de G Suite, deberás iniciar sesión a través de G Suite o configurar un nombre de usuario y contraseña antes de iniciar sesión a través de Mailchimp.

português espanhol
suite suite
se si
configurar configurar
mailchimp mailchimp
e y
senha contraseña
g g

PT Faça login com um navegador diferente ou uma janela anônima. Se conseguir fazer o login em um navegador diferente ou em uma janela anônima, limpe o cache e os cookies do navegador original e tente fazer o login novamente.

ES Inicia sesión en un navegador diferente o en una ventana de navegación privada. Si consigues iniciar sesión en otro navegador o ventana de navegación privada, limpia la caché y las cookies en el navegador original e intenta iniciar sesión.

português espanhol
navegador navegador
janela ventana
em en
cookies cookies
tente intenta
cache caché

PT Faça login em sua conta do Smartsheet através da janela de extensão usando o método de login de sua preferência.

ES Inicie sesión en su cuenta de Smartsheet desde la ventana de extensión; para ello, utilice el método de inicio de sesión de su preferencia.

português espanhol
sua su
janela ventana
extensão extensión
método método
preferência preferencia
usando utilice

PT Passo 1: Vamos para https://www.hostwinds.com/ e no canto superior direito da página, Clique em "Login do cliente" e faça o login usando as informações do cliente.

ES Paso 1: Ir https://www.hostwinds.com/ y en la esquina superior derecha de la página, Haga clic en "Inicio de sesión del cliente" e inicie sesión con la información de su cliente.

português espanhol
passo paso
hostwinds hostwinds
canto esquina
direito derecha
página página
cliente cliente
https https

PT Faça login no Painel de controle da sua conta usando o login e a senha que você definiu no momento do registro

ES Inicie sesión en el Control de panel de su cuenta utilizando el nombre de usuario y la contraseña que eligió al registrarse

português espanhol
controle control
usando utilizando
e y
senha contraseña

PT Faça login novamente no Smartsheet, usando o terceiro endereço de e-mail como seu login.

ES Vuelva a iniciar sesión en Smartsheet y utilice la tercera dirección de correo electrónico como inicio de sesión.

PT Faça login no Painel de controle da sua conta usando o login e a senha que você definiu no momento do registro

ES Inicie sesión en el Control de panel de su cuenta utilizando el nombre de usuario y la contraseña que eligió al registrarse

PT Se você estiver usando um endereço de e-mail secundário para efetuar o login, recomendamos que você tenha certeza de que seu endereço de e-mail principal é aquele que você está usando para fazer login.

ES Si has estado usando tu correo electrónico secundario para iniciar sesión, te recomendamos asegurarte de usar la dirección de correo electrónico principal para iniciar sesión.

português espanhol
se si
secundário secundario
login iniciar sesión
principal principal
recomendamos recomendamos

PT Se você estiver usando um endereço de e-mail secundário para efetuar o login, recomendamos que você tenha certeza de que seu endereço de e-mail principal é aquele que você está usando para fazer login.

ES Si has estado usando tu correo electrónico secundario para iniciar sesión, te recomendamos asegurarte de usar la dirección de correo electrónico principal para iniciar sesión.

português espanhol
se si
secundário secundario
login iniciar sesión
principal principal
recomendamos recomendamos

PT Histórico do login. Com o Histórico de Login, você pode visualizar todo o histórico de tentativas de login e logout bem-sucedidas e as que falharam.

ES Historial de inicios de sesión. Con el historial de inicios de sesión, puedes consultar el historial completo de intentos de inicio de sesión y cierres de sesión satisfactorios y con errores.

português espanhol
histórico historial
todo completo
tentativas intentos
e y

PT Este é um plugin de login social que se integra diretamente com a página de login padrão do WordPress. Ele simplesmente adiciona os botões sociais abaixo do formulário padrão de login e criação de conta.

ES Este es un plugin de inicio de sesión social que se integra directamente con la página de inicio de sesión predeterminada de WordPress. Simplemente agrega los botones sociales debajo del formulario estándar de inicio de sesión y creación de cuenta.

português espanhol
integra integra
diretamente directamente
wordpress wordpress
simplesmente simplemente
adiciona agrega
botões botones
formulário formulario
criação creación

PT Compatível com seu sistema de login existente: O Login único do WordPress.com é usado como uma opção de login complementar ao sistema de registro existente. Quando um usuário se conecta, ele tem uma conta de usuário no seu site.

ES Compatible con tu sistema de acceso existente: El Acceso único de WordPress.com sirve como opción de acceso complementaria a tu sistema de registro existente. Cuando un usuario se conecte, se le creará una cuenta en tu sitio.

português espanhol
existente existente
opção opción
complementar complementaria
site sitio

PT Mostrar Ícone de Login - permite adicionar um ícone de login ao seu cabeçalho, o que permite que seus visitantes façam login na Zona do cliente, acompanhem seus pedidos, editem os detalhes do fórum, etc

ES Mostrar Icono de Inicio de Sesión: habilite para agregar un icono de inicio de sesión a su encabezado, lo que permite a sus visitantes iniciar sesión en su Client Zone, realiza un seguimiento de sus pedidos, edita los detalles del foro, etc

português espanhol
mostrar mostrar
adicionar agregar
ícone icono
cabeçalho encabezado
visitantes visitantes
detalhes detalles
fórum foro
etc etc
cliente client
zona zone

PT Para fazer login na zona do cliente , o usuário deve inserir seu e-mail e clicar em " Solicitar código de login ". Eles receberão o código de login no e-mail que inseriram.

ES Para iniciar sesión en la Zona de Cliente, el usuario debe ingresar su correo electrónico y luego hacer clic en "Solicitar código de inicio de sesión". Recibirán el código de inicio de sesión en el correo electrónico que ingresaron.

português espanhol
zona zona
inserir ingresar
solicitar solicitar
código código

PT Sim. Ao fazer login no aplicativo móvel Smartsheet, você pode alterar sua região padrão na página de login. Selecione sua região na parte inferior da tela de login.

ES Sí. Al iniciar sesión en la aplicación Smartsheet para dispositivos móviles, puede cambiar su región predeterminada en la página de inicio de sesión. Seleccione su región en la parte inferior de la pantalla de inicio de sesión.

português espanhol
sim la
móvel móviles
alterar cambiar
região región
padrão predeterminada
selecione seleccione

PT Para fazer login em um aplicativo da lista, clique em seu link e siga as instruções de login.NOTA: Se você fizer login em um aplicativo após removê-lo do Inicializador, ele reaparecerá no Inicializador.

ES Para iniciar sesión en una aplicación de la lista, haga clic en el enlace y siga las indicaciones para iniciar sesión.NOTA: Si inicia sesión en una aplicación luego de eliminarla del Ejecutador, volverá a aparecer en el Ejecutador.

PT Observe que, para o reembolso de fundos usando os fornecedores de soluções de pagamento online do JFD, SafeCharge, Skrill ou SOFORT, faça login no MyJFD e faça sua seleção na seção Reembolso.

ES Tenga en cuenta que para retirar fondos utilizando los proveedores de soluciones de pago en línea de JFD, SafeCharge, Skrill o SOFORT, inicie sesión en MyJFD y realice su selección en la sección Reembolsos.

português espanhol
usando utilizando
fornecedores proveedores
soluções soluciones
online en línea
jfd jfd
login cuenta
e y
seleção selección
seção sección

PT Crie a sua própria streamer de implementação que se liga automaticamente à sua conta. Ou faça o download do streamer padrão e faça o login usando o seu Splashtop ID e password. É fácil migrar de LogMeIn e outras soluções remotas para !

ES Crea tu propio streamer de despliegue asociado automáticamente con tu cuenta. O descargue el streamer predeterminado e inicie sesión con su ID y contraseña de Splashtop. Es fácil migrar desde LogMeIn y otras soluciones remotas!

português espanhol
crie crea
implementação despliegue
automaticamente automáticamente
download descargue
padrão predeterminado
fácil fácil
migrar migrar
outras otras
soluções soluciones
remotas remotas
id contraseña
splashtop splashtop
logmein logmein

PT Para obter ajuda, faça login na sua conta para conversar conosco, enviar-nos um e-mail ou receber orientação individualizada. Quando você faz login, podemos personalizar sua experiência de suporte.

ES Para obtener ayuda, inicia sesión en tu cuenta para chatear con nosotros, envíanos un correo electrónico o recibe orientación autoguiada. Al iniciar sesión en tu cuenta, podemos personalizar tu experiencia con el equipo de soporte.

português espanhol
conversar chatear
ou o
podemos podemos
personalizar personalizar
experiência experiencia

PT Faça login com seu login de ID Apple.

ES Inicie sesión con su ID de Apple.

português espanhol
seu su

PT No entanto, algumas aplicações de terceiros não usam o OAuth, o que irá dificultar o seu login nas mesmas. Neste caso, faça login na aplicação de terceiros seguindo os passos a seguir:

ES Sin embargo, algunas aplicaciones de terceros no usan OAuth y es posible que tengas problemas para iniciar sesión en ellas. En ese caso, para iniciar sesión en la aplicación de terceros puedes llevar a cabo estos pasos:

português espanhol
entanto sin embargo
terceiros terceros
seguir de

PT Fazer login com esse nome o torna um alvo de hacking, portanto, não faça login com ele por padrão.

ES Iniciar sesión con este nombre lo convierte en un objetivo de piratería informática, por lo que no debe iniciar sesión con él de manera predeterminada.

português espanhol
login iniciar sesión
nome nombre
alvo objetivo

PT Uma janela pop-up será exibida, permitindo que você faça login no OneDrive na primeira vez que usar esse recurso. As informações de login estarão salvas da próxima vez que quiser anexar um item do OneDrive.

ES Aparecerá una ventana emergente que le permitirá iniciar sesión en OneDrive la primera vez que use esta función. La información de inicio de sesión se guardará la próxima vez que adjunte un elemento desde OneDrive.

PT Uma janela pop-up será exibida, permitindo que você faça login no Box na primeira vez que usar esse recurso. As informações de login estarão salvas da próxima vez que você anexar um item do Box.

ES Aparecerá una ventana emergente que le permitirá iniciar sesión en Box la primera vez que use esta función. La información de inicio de sesión se guardará la próxima vez que adjunte un elemento desde Box.

PT Se você fez login com suas credenciais do Google ou da Apple, saia de todos os aplicativos abertos, inclusive do navegador, e faça login novamente. Você também pode limpar o cache do navegador e os cookies e reiniciar o navegador.

ES Si inicia sesión con su ID de Google o Apple, salga de todas las aplicaciones abiertas, incluido el navegador, y vuelva a iniciar sesión. También puedes borrar la caché y las cookies de su navegador y, a continuación, reiniciarlo.

PT Você pode baixar o Aplicativo PADI para acessar seus eCards. Depois de iniciar o Aplicativo PADI, faça login com seu endereço de email e senha de login único, selecione o botão PADI eCards e, em seguida, Atualizar.

ES Puedes descargar la aplicación PADI App para acceder a tus eCards. Una vez abierta la PADI App, inicia sesión con tu dirección de correo electrónico y tu contraseña, selecciona el botón PADI eCards y pulsa Actualizar.

PT Você faz isso usando as mesmas informações de login que usou para fazer login no site.

ES Esto lo haces con los mismos datos de inicio de sesión que usaste al iniciar sesión en la web.

português espanhol
mesmas mismos
informações datos
usou usaste

PT O login via mídia social permite que seus participantes acessem o aplicativo do evento de forma rápida e segura, usando um clique no login ou código de confirmação rápida.

ES El inicio de sesión a través de los medios sociales permite a los asistentes acceder a la aplicación del evento de forma rápida y segura, utilizando un código de inicio de sesión de un solo click o un código de confirmación rápida.

português espanhol
mídia medios
permite permite
participantes asistentes
evento evento
rápida rápida
e y
segura segura
confirmação confirmación
clique click

PT O login via mídia social permite que seus participantes acessem o aplicativo do evento de forma rápida e segura, usando um clique no login ou código de confirmação rápida.

ES El inicio de sesión a través de los medios sociales permite a los asistentes acceder a la aplicación del evento de forma rápida y segura, utilizando un código de inicio de sesión de un solo click o un código de confirmación rápida.

português espanhol
mídia medios
permite permite
participantes asistentes
evento evento
rápida rápida
e y
segura segura
confirmação confirmación
clique click

PT Usuários gerenciados não vão mais fazer o login usando o login único de SAML. Em vez disso, vão usar suas próprias contas da Atlassian. Alguns usuários podem precisar definir uma nova senha para a conta da Atlassian.

ES Los usuarios gestionados no iniciarán sesión usando el inicio de sesión único de SAML. En su lugar, iniciarán sesión usando su cuenta de Atlassian. Puede que algunos usuarios tengan que configurar una contraseña nueva para su cuenta de Atlassian.

português espanhol
usuários usuarios
gerenciados gestionados
atlassian atlassian
definir configurar
nova nueva
senha contraseña
saml saml

PT Se precisar fazer alterações no seu endereço de e-mail, caixa de entrada ou outros recursos do Google, faça login no Google Workspace com o seu endereço de administrador e faça as atualizações necessárias

ES Si necesitas realizar cambios en tu dirección de correo electrónico, bandeja de entrada u otras funciones de Google, inicia sesión en Google Workspace con tu dirección de administrador y realiza las actualizaciones necesarias

português espanhol
se si
precisar necesitas
seu tu
endereço dirección
entrada entrada
ou u
outros otras
recursos funciones
google google
administrador administrador
necessárias necesarias

PT Primeiro, faça login na Flipsnack, faça o upload do seu PDF e prossiga para a próxima etapa.

ES Primero lo primero, abre sesión en Flipsnack, luego carga tu PDF y ejecuta el siguiente paso.

português espanhol
primeiro primero
flipsnack flipsnack
upload carga
pdf pdf
e y
próxima siguiente
etapa paso

PT Alguns cookies são necessários para a operação de nossos Sites e permitem que você converse com os Serviços ao Cliente, faça login em áreas seguras de nosso site, use um carrinho de compras e / ou faça o download de informações sobre doadores

ES Algunas cookies son necesarias para el funcionamiento de nuestros Sitios y le permiten chatear con Servicios al Cliente, iniciar sesión en áreas seguras de nuestro sitio web, usar un carrito de compras y / o descargar información de donantes

português espanhol
cookies cookies
operação funcionamiento
e y
permitem permiten
converse chatear
serviços servicios
cliente cliente
compras compras
download descargar
informações información
doadores donantes

PT Para começar, faça o login no My JFD e clique na seção Depositar e faça sua seleção

ES Para comenzar, ingrese en MyJFD y haga clic en la sección Depósito y haga su selección

português espanhol
começar comenzar
e y
seção sección
sua su
seleção selección

PT Faça login na sua conta ou faça upgrade agora para experimentar nossa nova ferramenta em ação e aproveitar ao máximo suas reuniões online! Disponível em todos os planos pagos, sem nenhuma taxa extra.

ES Inicie sesión en su cuenta o actualice ahora para probar el funcionamiento de nuestra nueva herramienta ¡y saque el máximo partido de sus reuniones en línea! Disponible en todos los planes de pago sin cargos adicionales.

português espanhol
ou o
upgrade actualice
experimentar probar
ferramenta herramienta
e y
reuniões reuniones
online en línea
disponível disponible
planos planes
extra adicionales

PT Faça login em seu registrador de domínio cPanel e faça as seguintes alterações:

ES Inicie sesión en el cPanel de su registrador de dominios y realice los siguientes cambios:

português espanhol
seu su
registrador registrador
domínio dominios
cpanel cpanel
e y
seguintes siguientes
alterações cambios

PT Primeiro, faça login na Flipsnack, faça o upload do seu PDF e prossiga para a próxima etapa.

ES Primero lo primero, abre sesión en Flipsnack, luego carga tu PDF y ejecuta el siguiente paso.

português espanhol
primeiro primero
flipsnack flipsnack
upload carga
pdf pdf
e y
próxima siguiente
etapa paso

PT Passo 1: Faça o login no URL administrativo do servidor com seu navegador usando o link abaixo.

ES Paso 1: Inicie sesión en la URL administrativa del servidor con su navegador usando el siguiente enlace.

português espanhol
passo paso
administrativo administrativa
servidor servidor
seu su
navegador navegador

PT Faça login usando um nome de usuário e senha

ES Iniciar sesión con un nombre de usuario y una contraseña

português espanhol
e y
senha contraseña

PT Envie notificações por push para dispositivos móveis de um usuário com segurança, permitindo que ele faça login com facilidade ou verifique/assine uma transação usando um simples toque

ES Envíe de forma segura una notificación push al dispositivo móvil de un usuario para permitirles iniciar sesión fácilmente, con un solo toque

português espanhol
envie envíe
notificações notificación
dispositivos dispositivo
móveis móvil
toque toque

PT 2. Faça o login na sua área de cliente usando seu e-mail e senha do Hostwinds

ES 2. Inicie sesión en su área de cliente utilizando su correo electrónico y contraseña de HostWinds

português espanhol
cliente cliente
usando utilizando
senha contraseña
hostwinds hostwinds

PT A partir daqui, você pode ir para a área de administração da página de instalação de seus WHMCs.Faça isso usando os detalhes de login criado para a configuração da sua conta de usuário do administrador.

ES Desde aquí, puede ir al área de administración de la página de instalación de su WHMCS.Hágalo usando los detalles de inicio de sesión que creó para la configuración de su cuenta de usuario de administrador.

português espanhol
ir ir
whmcs whmcs
usando usando
detalhes detalles
criado creó

PT Faça login no Gmail usando sua conta do Google. Depois de fazer isso, lembre-se de que você deve permanecer conectado à conta do Gmail para usar a “Integração do Dynamics CRM para Gmail”.

ES Inicie sesión en Gmail con su cuenta de Google. Una vez que lo haga, tenga en cuenta que debe permanecer conectado a la cuenta de Gmail para utilizar la "Integración de Dynamics CRM para Gmail".

português espanhol
gmail gmail
google google
conectado conectado
integração integración
crm crm

PT Crie seu próprio streamer de implantação que se vincula automaticamente à sua conta. Ou baixe o streamer padrão e faça login usando seu ID e senha do Splashtop. É fácil migrar do LogMeIn e de outras soluções remotas!

ES Crea tu propio streamer de despliegue asociado automáticamente con tu cuenta. O descargue el streamer predeterminado e inicie sesión con su ID y contraseña de Splashtop. Es fácil migrar desde LogMeIn y otras soluciones remotas!

português espanhol
crie crea
implantação despliegue
automaticamente automáticamente
baixe descargue
padrão predeterminado
fácil fácil
migrar migrar
outras otras
soluções soluciones
remotas remotas
splashtop splashtop
logmein logmein

PT Obter uma Conta Escolha um Número de Telefone Faça login usando um navegador da web Receber Telefonemas e SIP

ES Abrir una Cuenta Número Telefónico Ingrese a través de un navegador Reciba llamadas telefónicas y SIP

português espanhol
receber reciba
e y

PT Faça login no Centro de Administração em https://admin.smartsheet.com usando suas credenciais atuais da conta do Smartsheet.

ES Inicie sesión en el Centro de administración en https://admin.smartsheet.com usando las credenciales vigentes de su cuenta de Smartsheet.

português espanhol
usando usando
suas su
credenciais credenciales
https https

PT Faça login no Conector (https://connectors.smartsheet.com/c/salesforce) usando as suas credenciais do Smartsheet.

ES Inicie sesión en el Conector (https://connectors.smartsheet.com/c/salesforce) con sus credenciales de Smartsheet.

português espanhol
credenciais credenciales
https https
c c

PT Se você estiver usando os aplicativos móveis Smartsheet (Android ou iOS), faça login no Smartsheet em um navegador de desktop de computador para fazer alterações em seu perfil pessoal.

ES Si usa aplicaciones de Smartsheet para dispositivos móviles (Android o iOS), inicie sesión en Smartsheet desde el navegador de escritorio para computadoras de escritorio para implementar cambios en su perfil personal.

português espanhol
se si
móveis móviles
android android
ou o
ios ios
navegador navegador
alterações cambios

PT Este módulo permite que um cliente faça login usando seu id de email e senha, ou via conta do Google ou Facebook, a partir de qualquer página do site através de um pop-up.

ES Este módulo le permite a los clientes iniciar sesión con su ID de correo electrónico y contraseña, o vía Facebook o Google desde cualquier página del sitio web a través de una ventana emergente.

português espanhol
módulo módulo
google google

PT Faça login no EFS assim que seus cartões chegarem, usando o ID e a senha da transportadora enviados para você através do EFS Wex

ES Cuando lleguen, inicie sesión en EFS con el ID de transportista y la contraseña que le envió EFS Wex

português espanhol
e y
transportadora transportista
efs efs

Mostrando 50 de 50 traduções