ES Ajustes de enfoque (enfoque automático, enfoque en un área particular, control de enfoque manual)
"enfoque combina capacidades" em espanhol pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases português:
ES Ajustes de enfoque (enfoque automático, enfoque en un área particular, control de enfoque manual)
PT Ajustes de foco (foco automático, foco em uma área específica, controle de foco manual)
espanhol | português |
---|---|
ajustes | ajustes |
enfoque | foco |
automático | automático |
control | controle |
manual | manual |
ES Affinity Designer combina impresionantes capacidades de diseño gráfico vectorial con mayores capacidades de rasterizado. También disponible para Mac, PC y iPadOS.
PT O Affinity Designer combina recursos estonteantes de design gráfico de vetores com maior poder de raster. Ele também está disponível para Mac, PC e iPadOS.
espanhol | português |
---|---|
designer | designer |
combina | combina |
ipados | ipados |
disponible | disponível |
mac | mac |
pc | pc |
y | e |
capacidades | recursos |
también | também |
gráfico | gráfico |
con | com |
ES Affinity Designer combina impresionantes capacidades de diseño gráfico vectorial con mayores capacidades de rasterizado. También disponible para Mac, PC y iPadOS.
PT O Affinity Designer combina recursos estonteantes de design gráfico de vetores com maior poder de raster. Ele também está disponível para Mac, PC e iPadOS.
espanhol | português |
---|---|
designer | designer |
combina | combina |
ipados | ipados |
disponible | disponível |
mac | mac |
pc | pc |
y | e |
capacidades | recursos |
también | também |
gráfico | gráfico |
con | com |
ES Nuestro enfoque combina capacidades escalables de programación básica con prácticas recomendadas que les otorgan herramientas a los usuarios empresariales y desarrolladores, y, al mismo tiempo, favorecen la gobernanza y la sostenibilidad de la TI.
PT Nossa abordagem combina capacidades low-code dimensionáveis e práticas recomendadas que capacitam os usuários dos negócios e desenvolvedores ao mesmo tempo em que permite a administração e a sustentabilidade da TI.
espanhol | português |
---|---|
enfoque | abordagem |
combina | combina |
prácticas | práticas |
recomendadas | recomendadas |
usuarios | usuários |
empresariales | negócios |
desarrolladores | desenvolvedores |
gobernanza | administração |
sostenibilidad | sustentabilidade |
capacidades | capacidades |
y | e |
al | ao |
de | em |
mismo | mesmo |
los | os |
tiempo | tempo |
ES Básicamente, adoptan un enfoque mayorista del comercio electrónico B2B, ya que aquí generalmente se combina con las capacidades modernas de B2C adecuadas para la mejor solución de su clase para usted y sus clientes.
PT Basicamente, eles adotam uma abordagem de atacado para o e-commerce B2B, já que aqui geralmente se combina com os recursos B2C modernos certos para a melhor solução da classe para você e seus clientes.
espanhol | português |
---|---|
básicamente | basicamente |
enfoque | abordagem |
mayorista | atacado |
comercio | commerce |
generalmente | geralmente |
combina | combina |
capacidades | recursos |
modernas | modernos |
solución | solução |
clientes | clientes |
comercio electrónico | e-commerce |
aquí | aqui |
mejor | melhor |
clase | classe |
y | e |
la | a |
de | uma |
sus | seus |
del | de |
con | com |
para | para |
su | você |
ES Nuestro enfoque combina capacidades escalables de programación básica con prácticas recomendadas que les otorgan herramientas a los usuarios empresariales y desarrolladores, y, al mismo tiempo, favorecen la gobernanza y la sostenibilidad de la TI.
PT Nossa abordagem combina capacidades low-code dimensionáveis e práticas recomendadas que capacitam os usuários dos negócios e desenvolvedores ao mesmo tempo em que permite a administração e a sustentabilidade da TI.
espanhol | português |
---|---|
enfoque | abordagem |
combina | combina |
prácticas | práticas |
recomendadas | recomendadas |
usuarios | usuários |
empresariales | negócios |
desarrolladores | desenvolvedores |
gobernanza | administração |
sostenibilidad | sustentabilidade |
capacidades | capacidades |
y | e |
al | ao |
de | em |
mismo | mesmo |
los | os |
tiempo | tempo |
ES El sistema de enfoque de los objetivos ZEISS Batis garantiza un autofoco estable y fluido con un excelente rendimiento. El anillo de enfoque de de fácil agarre es perfecto para un enfoque manual muy preciso.
PT O sistema de focagem das lentes ZEISS Batis garante uma focagem automática estável e suave com um desempenho de imagem excecional. O anel de foco fácil de segurar é perfeito para uma focagem manual de precisão.
espanhol | português |
---|---|
zeiss | zeiss |
garantiza | garante |
estable | estável |
anillo | anel |
manual | manual |
preciso | precisão |
enfoque | foco |
y | e |
fácil | fácil |
perfecto | perfeito |
es | é |
fluido | suave |
rendimiento | desempenho |
el | o |
sistema | sistema |
un | um |
de | uma |
los | de |
para | para |
ES Las dos áreas de enfoque automático más amplias incluyen la opción de enfoque de personas o animales, donde la cámara reconocerá automáticamente rostros de humanos o animales y adquirirá el enfoque automáticamente
PT As duas áreas de foco automático mais amplas incluem a opção de foco em Pessoas ou Animal, onde a câmera reconhecerá automaticamente rostos de humanos ou animais e obterá o foco automaticamente
espanhol | português |
---|---|
enfoque | foco |
incluyen | incluem |
rostros | rostos |
o | ou |
automáticamente | automaticamente |
y | e |
automático | automático |
animales | animais |
humanos | humanos |
cámara | câmera |
más | mais |
opción | opção |
personas | pessoas |
de | em |
la | a |
donde | onde |
ES Puede realizar un ajuste de enfoque preciso de forma eficiente mediante el enfoque de especificación de área, la visualización de ampliación y el ajuste preciso con el enfoque manual.
PT Você pode realizar ajustes de foco precisos de maneira eficiente usando foco de especificação de área, exibição de ampliação e ajuste com foco manual.
espanhol | português |
---|---|
enfoque | foco |
forma | maneira |
eficiente | eficiente |
especificación | especificação |
visualización | exibição |
ampliación | ampliação |
manual | manual |
ajuste | ajuste |
y | e |
puede | pode |
mediante | de |
la | o |
con | com |
ES Es posible ayudar a mejorar la precisión si combina y combina imágenes en la aplicación donde el sistema no ha determinado quiénes son, pero rara vez encontramos la necesidad de hacerlo.
PT É possível ajudar a melhorar a precisão se você combinar e mesclar imagens no aplicativo em que o sistema não determinou quem elas são, mas raramente encontramos a necessidade de fazer isso.
espanhol | português |
---|---|
mejorar | melhorar |
precisión | precisão |
combina | combinar |
imágenes | imagens |
rara | raramente |
encontramos | encontramos |
posible | possível |
si | se |
y | e |
sistema | sistema |
quiénes | que |
son | são |
necesidad | necessidade |
ayudar | ajudar |
aplicación | aplicativo |
pero | mas |
la | a |
no | não |
ES Combina la automatización avanzada con las capacidades de chat en vivo para cuidar la relación con los clientes y ofrecerles una experiencia integral y personalizada en todos los canales.
PT Combine automação avançada com recursos de bate-papo em tempo real para nutrir relacionamentos com clientes e oferecer uma experiência completa e personalizada em todos os canais.
espanhol | português |
---|---|
automatización | automação |
avanzada | avançada |
ofrecerles | oferecer |
personalizada | personalizada |
canales | canais |
y | e |
la | o |
capacidades | recursos |
experiencia | experiência |
clientes | clientes |
todos | todos |
con | com |
ES Y Smartsheet es la única plataforma de administración del trabajo que combina las capacidades de la gestión de activos digitales y recursos en un solo paquete.
PT E o Smartsheet é a única plataforma de gerenciamento de trabalho que combina os recursos de gerenciamento de ativos digitais e gerenciamento de recursos em um único pacote.
espanhol | português |
---|---|
combina | combina |
paquete | pacote |
smartsheet | smartsheet |
y | e |
activos | ativos |
es | é |
plataforma | plataforma |
la | a |
recursos | recursos |
trabajo | trabalho |
un | um |
que | que |
digitales | digitais |
ES HashiCorp Boundary combina las capacidades de gestión de identidad y redes seguras necesarias para la intermediación del acceso a sus hosts y servicios en un solo lugar y en una combinación de nube y recursos locales si es necesario
PT O HashiCorp Boundary reúne uma rede segura e os recursos de gerenciamento de identidade necessários para intermediar o acesso a seus hosts e serviços em um só lugar, combinando nuvem e recursos locais, se necessário
espanhol | português |
---|---|
nube | nuvem |
hosts | hosts |
gestión | gerenciamento |
identidad | identidade |
y | e |
acceso | acesso |
lugar | lugar |
locales | locais |
si | se |
redes | rede |
servicios | serviços |
la | a |
recursos | recursos |
necesario | necessário |
un | um |
combina | combinando |
sus | seus |
ES Sin embargo, cuando un sistema basado en reglas se combina con el aprendizaje automático, los dos juntos proporcionan fuertes capacidades para detectar una amplia gama de intentos de fraude.
PT Entretanto, quando um sistema baseado em regras é combinado com a aprendizagem de máquinas, os dois juntos fornecem fortes capacidades para detectar uma ampla gama de tentativas de fraude.
espanhol | português |
---|---|
reglas | regras |
combina | combinado |
aprendizaje | aprendizagem |
proporcionan | fornecem |
fuertes | fortes |
capacidades | capacidades |
detectar | detectar |
amplia | ampla |
gama | gama |
intentos | tentativas |
fraude | fraude |
un | um |
sistema | sistema |
sin embargo | entretanto |
juntos | juntos |
basado | baseado |
el | a |
cuando | quando |
ES El análisis integrado combina a la perfección las capacidades analíticas y el contenido en aplicaciones, productos, sitios web o portales que ya utilizan los usuarios de negocio
PT O analytics incorporado integra perfeitamente recursos analíticos e conteúdo em aplicativos de negócios, produtos, sites ou portais
espanhol | português |
---|---|
integrado | incorporado |
contenido | conteúdo |
negocio | negócios |
a la perfección | perfeitamente |
y | e |
o | ou |
portales | portais |
capacidades | recursos |
aplicaciones | aplicativos |
análisis | analytics |
productos | produtos |
el | o |
ES Una batería de iones de carbono combina las capacidades de carga ultrarrápida de un supercondensador, con el rendimiento de una batería de iones de litio, todo mientras es completamente reciclable.
PT Uma bateria de íon de carbono combina os recursos de carregamento superrápido de um supercapacitor com o desempenho de uma bateria de íon de lítio, sendo totalmente reciclável.
espanhol | português |
---|---|
batería | bateria |
carbono | carbono |
combina | combina |
carga | carregamento |
litio | lítio |
es | sendo |
capacidades | recursos |
el | o |
rendimiento | desempenho |
completamente | totalmente |
de | uma |
ES Borde de servicio de acceso seguro (SASE) es una estrategia empresarial emergente que combina funciones de red y seguridad con capacidades WAN para soportar las necesidades de acceso seguro y dinámico de las organizaciones actuales
PT O Serviço de acesso seguro de borda (SASE) é uma estratégia empresarial emergente que combina funções de rede e segurança com recursos de WAN, para suportar as necessidades de acesso dinâmico e seguro das organizações atuais
espanhol | português |
---|---|
borde | borda |
combina | combina |
soportar | suportar |
dinámico | dinâmico |
acceso | acesso |
es | é |
estrategia | estratégia |
y | e |
seguridad | segurança |
organizaciones | organizações |
red | rede |
actuales | atuais |
servicio | serviço |
emergente | a |
seguro | seguro |
necesidades | necessidades |
wan | wan |
de | uma |
empresarial | empresarial |
que | que |
funciones | funções |
para | para |
ES Como uno de los principales expertos mundiales en vidrio y vitrocerámica, SCHOTT combina 130 años de experiencia con capacidades de procesamiento únicas y tecnologías innovadoras que han establecido nuevos estándares en una amplia gama de industrias
PT A SCHOTT, uma das maiores especialistas mundiais em vidros especiais e vitrocerâmicas, combina 130 anos de experiência com capacidades de processamento exclusivas e tecnologias inovadoras, para definir novos padrões em várias indústrias
espanhol | português |
---|---|
expertos | especialistas |
mundiales | mundiais |
schott | schott |
combina | combina |
procesamiento | processamento |
industrias | indústrias |
y | e |
experiencia | experiência |
capacidades | capacidades |
tecnologías | tecnologias |
innovadoras | inovadoras |
nuevos | novos |
años | anos |
estándares | padrões |
únicas | exclusivas |
que | maiores |
con | com |
ES Y Smartsheet es la única plataforma de administración del trabajo que combina las capacidades de la gestión de activos digitales y recursos en un solo paquete.
PT E o Smartsheet é a única plataforma de gerenciamento de trabalho que combina os recursos de gerenciamento de ativos digitais e gerenciamento de recursos em um único pacote.
espanhol | português |
---|---|
combina | combina |
paquete | pacote |
smartsheet | smartsheet |
y | e |
activos | ativos |
es | é |
plataforma | plataforma |
la | a |
recursos | recursos |
trabajo | trabalho |
un | um |
que | que |
digitales | digitais |
ES El análisis integrado combina a la perfección las capacidades analíticas y el contenido en aplicaciones, productos, sitios web o portales que ya utilizan los usuarios de negocio
PT O analytics incorporado integra perfeitamente recursos analíticos e conteúdo em aplicativos de negócios, produtos, sites ou portais
espanhol | português |
---|---|
integrado | incorporado |
contenido | conteúdo |
negocio | negócios |
a la perfección | perfeitamente |
y | e |
o | ou |
portales | portais |
capacidades | recursos |
aplicaciones | aplicativos |
análisis | analytics |
productos | produtos |
el | o |
ES Como uno de los principales expertos mundiales en vidrio y vitrocerámica, SCHOTT combina 130 años de experiencia con capacidades de procesamiento únicas y tecnologías innovadoras que han establecido nuevos estándares en una amplia gama de industrias
PT A SCHOTT, uma das maiores especialistas mundiais em vidros especiais e vitrocerâmicas, combina 130 anos de experiência com capacidades de processamento exclusivas e tecnologias inovadoras, para definir novos padrões em várias indústrias
espanhol | português |
---|---|
expertos | especialistas |
mundiales | mundiais |
schott | schott |
combina | combina |
procesamiento | processamento |
industrias | indústrias |
y | e |
experiencia | experiência |
capacidades | capacidades |
tecnologías | tecnologias |
innovadoras | inovadoras |
nuevos | novos |
años | anos |
estándares | padrões |
únicas | exclusivas |
que | maiores |
con | com |
ES El aprendizaje profundo combina las capacidades de inspección casi humanas con la automatización, escala y repetibilidad de un sistema informático
PT O deep learning combina as capacidades de inspeção humanas com a automação, escala e repetibilidade de um sistema computadorizado
espanhol | português |
---|---|
profundo | deep |
combina | combina |
capacidades | capacidades |
inspección | inspeção |
automatización | automação |
escala | escala |
un | um |
y | e |
sistema | sistema |
casi | de |
con | com |
la | a |
ES Fusiona y combina capacidades de seguridad para adaptarse a su conjunto diverso de casos de uso en toda la organización, los une al producto deseado en modelos de HW, VM y Como servicio
PT Mistura e combina recursos de segurança para se adequar ao seu conjunto diversificado de casos de uso em toda a organização, anexando-os ao produto desejado nos modelos HW, VM e Como Serviço
espanhol | português |
---|---|
seguridad | segurança |
diverso | diversificado |
deseado | desejado |
modelos | modelos |
y | e |
combina | combina |
capacidades | recursos |
organización | organização |
casos | casos |
uso | uso |
servicio | serviço |
al | ao |
producto | produto |
adaptarse | adequar |
toda | toda |
ES Borde de servicio de acceso seguro (SASE) es una estrategia empresarial emergente que combina funciones de red y seguridad cloud con capacidades WAN para soportar las necesidades de acceso seguro y dinámico de las organizaciones actuales.
PT O Serviço de acesso seguro de borda (SASE) é uma estratégia empresarial emergente que combina funções de rede e segurança com recursos de WAN, para suportar as necessidades de acesso dinâmico e seguro das organizações atuais.
espanhol | português |
---|---|
borde | borda |
combina | combina |
soportar | suportar |
dinámico | dinâmico |
acceso | acesso |
es | é |
estrategia | estratégia |
y | e |
seguridad | segurança |
organizaciones | organizações |
red | rede |
actuales | atuais |
servicio | serviço |
emergente | a |
seguro | seguro |
necesidades | necessidades |
wan | wan |
de | uma |
empresarial | empresarial |
que | que |
funciones | funções |
para | para |
ES Borde de servicio de acceso seguro (SASE) es una estrategia empresarial emergente que combina funciones de red y seguridad con capacidades WAN para soportar las necesidades de acceso seguro y dinámico de las organizaciones actuales
PT O Serviço de acesso seguro de borda (SASE) é uma estratégia empresarial emergente que combina funções de rede e segurança com recursos de WAN, para suportar as necessidades de acesso dinâmico e seguro das organizações atuais
espanhol | português |
---|---|
borde | borda |
combina | combina |
soportar | suportar |
dinámico | dinâmico |
acceso | acesso |
es | é |
estrategia | estratégia |
y | e |
seguridad | segurança |
organizaciones | organizações |
red | rede |
actuales | atuais |
servicio | serviço |
emergente | a |
seguro | seguro |
necesidades | necessidades |
wan | wan |
de | uma |
empresarial | empresarial |
que | que |
funciones | funções |
para | para |
ES El nuevo Zendesk Suite va mucho más allá: combina todas nuestras potentes y completas capacidades de servicio, junto con mensajería, análisis, foros comunitarios, colaboración y mucho más, en una oferta completa
PT O novo Zendesk Suite vai mais além: combina todos os nossos recursos de serviço abrangentes e poderosos — junto com mensagens, análises, fóruns da comunidade, colaboração e muito mais — tudo isso em uma oferta completa
espanhol | português |
---|---|
zendesk | zendesk |
va | vai |
combina | combina |
capacidades | recursos |
mensajería | mensagens |
análisis | análises |
foros | fóruns |
comunitarios | comunidade |
colaboración | colaboração |
suite | suite |
potentes | poderosos |
y | e |
servicio | serviço |
completa | completa |
nuevo | novo |
oferta | oferta |
allá | é |
todas | todos |
una | uma |
el | o |
más | mais |
junto | com |
mucho | muito |
ES Zendesk Suite combina todas nuestras potentes y completas capacidades de servicio, junto con mensajería, análisis, foros comunitarios, colaboración y mucho más, en una oferta completa
PT A Zendesk Suite combina todos os nossos recursos de serviço abrangentes e poderosos — junto com mensagens, análises, fóruns da comunidade, colaboração e muito mais — tudo isso em uma oferta completa
espanhol | português |
---|---|
zendesk | zendesk |
combina | combina |
capacidades | recursos |
mensajería | mensagens |
análisis | análises |
foros | fóruns |
comunitarios | comunidade |
colaboración | colaboração |
suite | suite |
potentes | poderosos |
y | e |
servicio | serviço |
completa | completa |
oferta | oferta |
todas | todos |
una | uma |
junto | com |
más | mais |
mucho | muito |
ES La integración ágil es un enfoque de conexión de los recursos que combina tecnologías de integración, técnicas de distribución ágil y plataformas nativas de la nube para distribuir sistemas de software con mayor velocidad y seguridad.
PT Essa é a integração ágil: uma abordagem de conexão de recursos que combina tecnologias de integração, técnicas de entrega ágil e plataformas nativas em nuvem para aumentar a rapidez e a segurança na entrega de software.
espanhol | português |
---|---|
integración | integração |
combina | combina |
nativas | nativas |
es | é |
enfoque | abordagem |
recursos | recursos |
tecnologías | tecnologias |
técnicas | técnicas |
y | e |
plataformas | plataformas |
software | software |
nube | nuvem |
de | em |
conexión | conexão |
seguridad | segurança |
un | uma |
distribuir | entrega |
ágil | rapidez |
los | de |
para | para |
ES Solo Tableau combina un enfoque totalmente centrado en cómo las personas ven y comprenden los datos con la plataforma robusta y escalable que se necesita para impulsar incluso a las organizaciones más grandes del mundo.
PT Somente o Tableau combina um foco incansável em como as pessoas veem e entendem os dados com a plataforma sólida e escalonável de que você precisa para operar as maiores organizações do mundo.
espanhol | português |
---|---|
combina | combina |
enfoque | foco |
organizaciones | organizações |
y | e |
comprenden | entendem |
plataforma | plataforma |
datos | dados |
la | a |
mundo | mundo |
un | um |
ven | para |
que | veem |
grandes | maiores |
personas | pessoas |
con | com |
del | do |
ES Descubra cómo Tableau combina un enfoque totalmente centrado en cómo las personas ven y comprenden los datos con la plataforma robusta y escalable que se necesita para impulsar incluso a las organizaciones más grandes del mundo.
PT Saiba como o Tableau combina um foco incansável em como as pessoas veem e entendem os dados com o tipo de plataforma sólida e escalonável necessária para operar até mesmo as maiores organizações do mundo.
espanhol | português |
---|---|
combina | combina |
enfoque | foco |
organizaciones | organizações |
descubra | saiba |
y | e |
comprenden | entendem |
plataforma | plataforma |
datos | dados |
mundo | mundo |
un | um |
ven | para |
que | veem |
grandes | maiores |
personas | pessoas |
con | com |
incluso | mesmo |
del | do |
ES Con un enfoque en banca y finanzas, su experiencia internacional combina inversiones operativas y asesoramiento sobre políticas
PT Com foco em bancos e finanças, sua experiência internacional combina investimentos operacionais e consultoria em políticas
espanhol | português |
---|---|
enfoque | foco |
experiencia | experiência |
internacional | internacional |
combina | combina |
asesoramiento | consultoria |
políticas | políticas |
y | e |
finanzas | finanças |
inversiones | investimentos |
operativas | operacionais |
en | em |
banca | bancos |
su | sua |
con | com |
ES Además, se combina con 425 puntos de detección de contraste, lo que hace que el enfoque sea realmente rápido y preciso.
PT Além do mais, ele se combina com 425 pontos de detecção de contraste, tornando o foco realmente rápido e preciso.
espanhol | português |
---|---|
combina | combina |
puntos | pontos |
detección | detecção |
contraste | contraste |
enfoque | foco |
realmente | realmente |
rápido | rápido |
y | e |
preciso | preciso |
el | o |
de | do |
además | além |
se | ele |
con | com |
sea | é |
ES Combina imágenes con diferentes puntos de enfoque en una sola para obtener una claridad focal total.
PT Combine imagens com diferentes pontos de foco em uma só, obtendo assim uma total clareza focal.
espanhol | português |
---|---|
imágenes | imagens |
diferentes | diferentes |
puntos | pontos |
enfoque | foco |
claridad | clareza |
focal | focal |
obtener | obtendo |
total | total |
con | com |
ES El fabricante de equipos dentales Apple-Dental adoptó un enfoque similar: el logotipo combina los símbolos de una manzana y un diente.
PT O fabricante de equipamentos dentários Apple-Dental fez uma abordagem semelhante: o logotipo combina os símbolos de uma maçã e um dente.
espanhol | português |
---|---|
fabricante | fabricante |
equipos | equipamentos |
dentales | dental |
enfoque | abordagem |
similar | semelhante |
logotipo | logotipo |
combina | combina |
símbolos | símbolos |
diente | dente |
y | e |
el | o |
un | um |
manzana | maçã |
de | uma |
ES ComponentOne Studio combina una funcionalidad estándar robusta con un enfoque compacto de los controles.
PT O ComponentOne Studio combina funcionalidade robusta "fora da caixa" com uma abordagem de controles compactos.
espanhol | português |
---|---|
studio | studio |
combina | combina |
funcionalidad | funcionalidade |
robusta | robusta |
enfoque | abordagem |
controles | controles |
con | com |
los | de |
de | fora |
ES Combina imágenes con diferentes puntos de enfoque en una sola para obtener una claridad focal total.
PT Combine imagens com diferentes pontos de foco em uma só, obtendo assim uma total clareza focal.
espanhol | português |
---|---|
imágenes | imagens |
diferentes | diferentes |
puntos | pontos |
enfoque | foco |
claridad | clareza |
focal | focal |
obtener | obtendo |
total | total |
con | com |
ES El fabricante de equipos dentales Apple-Dental adoptó un enfoque similar: el logotipo combina los símbolos de una manzana y un diente.
PT O fabricante de equipamentos dentários Apple-Dental fez uma abordagem semelhante: o logotipo combina os símbolos de uma maçã e um dente.
espanhol | português |
---|---|
fabricante | fabricante |
equipos | equipamentos |
dentales | dental |
enfoque | abordagem |
similar | semelhante |
logotipo | logotipo |
combina | combina |
símbolos | símbolos |
diente | dente |
y | e |
el | o |
un | um |
manzana | maçã |
de | uma |
ES Su equipo combina un enfoque práctico y activo con un gigantesco músculo tecnológico para ofrecer un verdadero sistema integral que simplifica el trabajo de hoteles y dueños de propiedades en 157 países.
PT Combinando a abordagem prática e as habilidades técnicas de sua equipe de atendimento, a Cloudbeds oferece um verdadeiro sistema tudo-em-um que simplifica a vida profissional de hoteleiros e proprietários em 157 países.
espanhol | português |
---|---|
combina | combinando |
enfoque | abordagem |
práctico | prática |
simplifica | simplifica |
dueños | proprietários |
países | países |
equipo | equipe |
un | um |
y | e |
sistema | sistema |
integral | tudo |
el | a |
verdadero | verdadeiro |
ES RiskOps combina un enfoque unificado a los riesgos de crimen financiero con una sola plataforma para lograrlo. Operacionaliza la gestión del riesgo para crear oportunidades de ingresos y construir la confianza de los clientes.
PT A RiskOps combina uma abordagem unificada aos riscos de crimes financeiros com a plataforma única de suporte. Ela operacionaliza o gerenciamento de risco para abrir oportunidades de receita e aumentar a confiança do cliente.
espanhol | português |
---|---|
combina | combina |
enfoque | abordagem |
unificado | unificada |
crimen | crimes |
financiero | financeiros |
gestión | gerenciamento |
ingresos | receita |
confianza | confiança |
oportunidades | oportunidades |
y | e |
riesgos | riscos |
plataforma | plataforma |
la | a |
riesgo | risco |
una | única |
clientes | cliente |
de | do |
con | com |
para | para |
ES ComponentOne Studio combina una funcionalidad estándar robusta con un enfoque compacto de los controles.
PT O ComponentOne Studio combina funcionalidade robusta "fora da caixa" com uma abordagem de controles compactos.
espanhol | português |
---|---|
studio | studio |
combina | combina |
funcionalidad | funcionalidade |
robusta | robusta |
enfoque | abordagem |
controles | controles |
con | com |
los | de |
de | fora |
ES El software de nube se puede ofrecer con un enfoque basado en la nube, es decir, como una arquitectura de aplicación que combina microservicios pequeños, independientes y sin conexión directa
PT O software de nuvem pode ser entregue usando uma abordagem nativa em nuvem, que é uma arquitetura de aplicações que combina microsserviços pequenos, independentes e levemente acoplados
espanhol | português |
---|---|
nube | nuvem |
enfoque | abordagem |
arquitectura | arquitetura |
combina | combina |
microservicios | microsserviços |
independientes | independentes |
pequeños | pequenos |
y | e |
es | é |
software | software |
puede | pode |
aplicación | aplicações |
el | o |
que | que |
sin | os |
ES Con un enfoque en banca y finanzas, su experiencia internacional combina inversiones operativas y asesoramiento sobre políticas
PT Com foco em bancos e finanças, sua experiência internacional combina investimentos operacionais e consultoria em políticas
espanhol | português |
---|---|
enfoque | foco |
experiencia | experiência |
internacional | internacional |
combina | combina |
asesoramiento | consultoria |
políticas | políticas |
y | e |
finanzas | finanças |
inversiones | investimentos |
operativas | operacionais |
en | em |
banca | bancos |
su | sua |
con | com |
ES Cada agente tiene un conjunto definido de capacidades y solo puede ejecutar compilaciones para trabajos cuyos requisitos coinciden con las capacidades del agente.
PT Cada agente tem um conjunto definido de recursos e só pode rodar compilações para tarefas cujos requisitos combinem com os recursos do agente.
espanhol | português |
---|---|
agente | agente |
requisitos | requisitos |
capacidades | recursos |
y | e |
puede | pode |
definido | definido |
un | um |
cuyos | cujos |
cada | cada |
ejecutar | rodar |
de | do |
con | com |
para | para |
ES En el mundo y la situación actual, necesitamos no solo poder reimaginar y rediseñar el trabajo, sino hacerlo para que una las capacidades de las personas y de la tecnología y convierta esas capacidades en productividad y valor
PT No mundo atual de interrupções, precisamos ser capazes não apenas de repensar e redesenhar o trabalho, como também de reformulá-lo para reunir recursos humanos e tecnológicos e traduzir esses recursos em produtividade e valor
espanhol | português |
---|---|
mundo | mundo |
productividad | produtividade |
y | e |
personas | humanos |
valor | valor |
actual | atual |
necesitamos | precisamos |
no | não |
trabajo | trabalho |
sino | é |
en el | no |
solo | apenas |
el | o |
ES Explora a fondo las funciones y capacidades de los usuarios de WordPress. Aprende a editar y crear funciones y capacidades de usuario personalizada?
PT O PHP 7.4 está vindo com novas funcionalidades, depreciações e um aumento na performance. Confira esta visão geral do que há de novo no PHP 7.4!
espanhol | português |
---|---|
y | e |
capacidades | no |
de | do |
a | um |
ES Benefíciese de las poderosas capacidades conjuntas de dos plataformas líderes en la industria y aproveche una gama completa de capacidades para mejorar la experiencia de los ciudadanos.
PT Beneficie-se dos poderosos recursos conjuntos de duas plataformas líderes do setor e aproveite de uma gama completa de recursos para melhorar a experiência do cidadão.
espanhol | português |
---|---|
benefíciese | beneficie |
poderosas | poderosos |
capacidades | recursos |
plataformas | plataformas |
líderes | líderes |
mejorar | melhorar |
ciudadanos | cidadão |
aproveche | aproveite |
industria | setor |
y | e |
gama | gama |
en | de |
experiencia | experiência |
completa | completa |
de | do |
para | para |
ES Reducción del riesgo de desastres (RRD) Bienestar emocional Estado frágil Resiliencia Bienestar Capacidad Fortalecimiento de capacidades Desarrollo de capacidades
PT Redução do Risco de Desastres (RRD) Bem-estar emocional Estado frágil Resiliência Bem-estar Capacidade Capacitação Desenvolvimento da capacidade
espanhol | português |
---|---|
reducción | redução |
riesgo | risco |
desastres | desastres |
emocional | emocional |
estado | estado |
frágil | frágil |
resiliencia | resiliência |
desarrollo | desenvolvimento |
capacidad | capacidade |
bienestar | bem-estar |
de | do |
ES Optimice el uso de recursos y reduzca la MTTR con capacidades potentes de monitoreo, detección, asignación de dependencias, alertas, informes y planificación de capacidades.
PT Otimize o uso de recursos e reduza o MTTR com recursos avançados de monitoramento, descoberta, mapeamento de dependências, emissão de alertas, criação de relatórios e planejamento de capacidade.
espanhol | português |
---|---|
optimice | otimize |
reduzca | reduza |
monitoreo | monitoramento |
detección | descoberta |
dependencias | dependências |
alertas | alertas |
informes | relatórios |
planificación | planejamento |
y | e |
uso | uso |
recursos | recursos |
el | o |
con | com |
ES Benefíciese de las poderosas capacidades conjuntas de dos plataformas líderes en la industria y aproveche una gama completa de capacidades para mejorar la experiencia de los ciudadanos.
PT Beneficie-se dos poderosos recursos conjuntos de duas plataformas líderes do setor e aproveite de uma gama completa de recursos para melhorar a experiência do cidadão.
espanhol | português |
---|---|
benefíciese | beneficie |
poderosas | poderosos |
capacidades | recursos |
plataformas | plataformas |
líderes | líderes |
mejorar | melhorar |
ciudadanos | cidadão |
aproveche | aproveite |
industria | setor |
y | e |
gama | gama |
en | de |
experiencia | experiência |
completa | completa |
de | do |
para | para |
ES Cada agente tiene un conjunto definido de capacidades y solo puede ejecutar compilaciones para trabajos cuyos requisitos coinciden con las capacidades del agente.
PT Cada agente tem um conjunto definido de recursos e só pode rodar compilações para tarefas cujos requisitos combinem com os recursos do agente.
espanhol | português |
---|---|
agente | agente |
requisitos | requisitos |
capacidades | recursos |
y | e |
puede | pode |
definido | definido |
un | um |
cuyos | cujos |
cada | cada |
ejecutar | rodar |
de | do |
con | com |
para | para |
Mostrando 50 de 50 traduções