PT A autenticação de dois fatores combina algo que você sabe, como sua senha, e algo que você tem, como seu celular, de forma a adicionar outra camada de segurança. Institua a 2FA entre seus usuários e reforce a segurança.
"reforce a segurança" em português pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases espanhol:
PT A autenticação de dois fatores combina algo que você sabe, como sua senha, e algo que você tem, como seu celular, de forma a adicionar outra camada de segurança. Institua a 2FA entre seus usuários e reforce a segurança.
ES La autenticación de dos factores (2FA) combina algo que usted sabe, como su contraseña, y algo que usted posee, como su teléfono. Así, se añade efectivamente una capa adicional de seguridad. Fomente la 2FA entre sus usuarios y mejore la seguridad.
português | espanhol |
---|---|
autenticação | autenticación |
fatores | factores |
combina | combina |
senha | contraseña |
celular | teléfono |
camada | capa |
segurança | seguridad |
usuários | usuarios |
PT A autenticação de dois fatores combina algo que você sabe, como sua senha, e algo que você tem, como seu celular, de forma a adicionar outra camada de segurança. Institua a 2FA entre seus usuários e reforce a segurança.
ES La autenticación de dos factores (2FA) combina algo que usted sabe, como su contraseña, y algo que usted posee, como su teléfono. Así, se añade efectivamente una capa adicional de seguridad. Fomente la 2FA entre sus usuarios y mejore la seguridad.
português | espanhol |
---|---|
autenticação | autenticación |
fatores | factores |
combina | combina |
senha | contraseña |
celular | teléfono |
camada | capa |
segurança | seguridad |
usuários | usuarios |
PT Reforce sua postura de segurança contando com tecnologia EDR ultra-avançada. Demonstre a segurança dos negócios para manter seus custos de seguros contra ciberameaças sob controle.
ES Fortalezca su postura de seguridad gracias a la tecnología EDR de última generación. Demuestre que su actividad es segura para reducir los costes de los seguros asociados a la ciberseguridad.
português | espanhol |
---|---|
postura | postura |
tecnologia | tecnología |
edr | edr |
custos | costes |
PT Reforce a sua segurança com autenticação baseada em risco
ES Aumente su seguridad con la autenticación basada en el riesgo
português | espanhol |
---|---|
sua | su |
segurança | seguridad |
autenticação | autenticación |
baseada | basada |
risco | riesgo |
PT Reforce a segurança dos dados armazenados no dispositivo com encriptação adicional e mascaramento dinâmico do método de armazenagem de dados para além do que é fornecido pela plataforma
ES Refuerce la seguridad de los datos almacenados en el dispositivo con un cifrado adicional y el enmascaramiento dinámico del método de almacenamiento de datos más allá de lo que proporciona la plataforma
português | espanhol |
---|---|
e | y |
mascaramento | enmascaramiento |
dinâmico | dinámico |
além | más allá de |
fornecido | proporciona |
PT Reforce a segurança com uma solução de assinatura eletrônica que suporta FIPS PUB 140-2, SHA-1 e SHA-2, SOC2 e criptografia de assinatura digital - bem como verificação e autenticação de ID digital.
ES Fortalezca la seguridad con una solución de firma electrónica que admita FIPS PUB 140-2, SHA-1 y SHA-2, SOC2 y cifrado de firma digital, así como la verificación y autenticación de ID digital.
português | espanhol |
---|---|
solução | solución |
assinatura | firma |
fips | fips |
PT Conformidade: Reforce sua abordagem de segurança e conformidade com identidade de ponta a ponta e estratégia de acesso.
ES Cumplimiento normativo: Refuerce su posición de seguridad y cumplimiento normativo con una estrategia de identidad y acceso integral.
português | espanhol |
---|---|
conformidade | cumplimiento |
segurança | seguridad |
e | y |
PT Reforce a segurança dos condutores
ES Optimiza la seguridad de los conductores
português | espanhol |
---|---|
segurança | seguridad |
condutores | conductores |
PT Reforce a sua segurança com autenticação baseada em risco
ES Aumente su seguridad con la autenticación basada en el riesgo
português | espanhol |
---|---|
sua | su |
segurança | seguridad |
autenticação | autenticación |
baseada | basada |
risco | riesgo |
PT Conformidade: Reforce sua abordagem de segurança e conformidade com identidade de ponta a ponta e estratégia de acesso.
ES Cumplimiento normativo: Refuerce su posición de seguridad y cumplimiento normativo con una estrategia de identidad y acceso integral.
português | espanhol |
---|---|
conformidade | cumplimiento |
segurança | seguridad |
e | y |
PT Reforce sua postura de segurança e, ao mesmo tempo, aposente seu hardware obsoleto
ES Refuerza tu postura de seguridad y elimina el hardware heredado
português | espanhol |
---|---|
postura | postura |
segurança | seguridad |
e | y |
hardware | hardware |
a | el |
PT O Red Hat Enterprise Linux é a principal plataforma open source Linux do mundo. Ela permite que você reduza riscos, reforce políticas e configurações de segurança e simplifique estratégias de conformidade.
ES Red Hat Enterprise Linux es la plataforma open source de Linux líder en el mundo que le permite reducir los riesgos, aplicar las políticas y la configuración de seguridad, y mejorar la estrategia de cumplimiento normativo.
português | espanhol |
---|---|
enterprise | enterprise |
linux | linux |
principal | líder |
plataforma | plataforma |
mundo | mundo |
permite | permite |
reduza | reducir |
riscos | riesgos |
políticas | políticas |
configurações | configuración |
segurança | seguridad |
estratégias | estrategia |
conformidade | cumplimiento |
PT Reforce a arquitetura de segurança da nuvem e melhore a disponibilidade para absorver novos serviços em nuvem.
ES Fortalezca su arquitectura de seguridad en la nube y prepárese mejor para absorber nuevos servicios en la nube.
português | espanhol |
---|---|
arquitetura | arquitectura |
e | y |
melhore | mejor |
absorver | absorber |
novos | nuevos |
serviços | servicios |
PT Tenha visibilidade total de pontos cegos desconhecidos e reforce as medidas de segurança com o Attack Surface Management com tecnologia SentinelOne Ranger®
ES Disfrute de la máxima visibilidad sobre los puntos muertos no detectados y mejore las medidas de seguridad con Attack Surface Management, con la tecnología de SentinelOne Ranger®
PT Reforce sua reputação online com o gerenciamento de comentários
ES Fortalece tu reputación en línea con la administración de reseñas
português | espanhol |
---|---|
sua | tu |
reputação | reputación |
online | en línea |
gerenciamento | administración |
comentários | reseñas |
PT Reforce a qualidade do serviço com o suporte a adaptador compartilhado SR-IOV IBM vNIC disponível no IBM PowerVM, reduzindo a carga da CPU e aumentando o desempenho de E/S do sistema.
ES Garantice la calidad del servicio con el adaptador compartido SR-IOV IBM vNIC disponible con IBM PowerVM, que reduce la carga de CPU y mejora el rendimiento de E/S del sistema.
português | espanhol |
---|---|
adaptador | adaptador |
compartilhado | compartido |
ibm | ibm |
disponível | disponible |
reduzindo | reduce |
carga | carga |
cpu | cpu |
desempenho | rendimiento |
s | s |
PT Reforce sempre as práticas ágeis recomendadas com treinamentos, checklists, estruturas, mapeamento e avaliações integrados.
ES Refuerza continuamente las prácticas recomendadas de la metodología ágil con la formación integrada, con checklists, con la asignación de marcos de trabajo y con evaluaciones.
português | espanhol |
---|---|
práticas | prácticas |
recomendadas | recomendadas |
treinamentos | formación |
estruturas | marcos |
avaliações | evaluaciones |
integrados | integrada |
sempre | continuamente |
PT Reforce a conformidade com uma plataforma de assinatura eletrônica intuitiva e flexível para todas as suas necessidades de assinatura
ES Fortalezca su cumplimiento con una plataforma de firma electrónica intuitiva y flexible para todas sus necesidades de firma
português | espanhol |
---|---|
conformidade | cumplimiento |
assinatura | firma |
eletrônica | electrónica |
intuitiva | intuitiva |
e | y |
flexível | flexible |
todas | todas |
necessidades | necesidades |
PT e reforce o alcance do seu comércio eletrónico
ES impulsa el alcance de tu comercio electrónico
português | espanhol |
---|---|
seu | tu |
comércio | comercio |
PT Reforce a eficiência da cadeia de suprimentos, melhore as percepções dos fornecedores e acelere o tempo de lançamento no mercado com integração e visibilidade simplificadas dos fornecedores.
ES Refuerce la eficiencia de la cadena de suministro, mejore la información de proveedores y logre un tiempo de comercialización más rápido mediante la incorporación y la visibilidad simplificadas de proveedores.
português | espanhol |
---|---|
eficiência | eficiencia |
cadeia | cadena |
suprimentos | suministro |
melhore | mejore |
fornecedores | proveedores |
e | y |
mercado | comercialización |
integração | incorporación |
visibilidade | visibilidad |
PT Reforce sua estratégia competitiva com o Sprout
ES Fortalece tu estrategia competitiva con Sprout
português | espanhol |
---|---|
sua | tu |
estratégia | estrategia |
competitiva | competitiva |
com | con |
PT Demonstre suas competências recém adquiridas em Qlik e analytics com nossas qualificações e certificações gratuitas. Reforce suas chances de emprego e estágio e supere os concorrentes nas entrevistas.
ES Demuestre sus nuevas habilidades de analítica y Qlik con nuestras cualificaciones y certificaciones gratuitas. Mejore sus posibilidades de acceder a empleos y prácticas y demuestre su competencia en las entrevistas.
português | espanhol |
---|---|
recém | nuevas |
qlik | qlik |
analytics | analítica |
certificações | certificaciones |
gratuitas | gratuitas |
chances | posibilidades |
concorrentes | competencia |
entrevistas | entrevistas |
PT Reforce ainda mais a sua relação de confiança com o seu cliente, criando uma oferta de Internet Segura e Inteligente para a casa de seus clientes e também de seus dispositivos, em conjunto com seus serviços core.
ES Posiciónese como proveedor de confianza al ofrecer seguridad para el hogar conectado y complementando sus servicios habituales.
português | espanhol |
---|---|
casa | hogar |
PT Prepare-se para o seu dia especial com as damas de honra ou reforce o vínculo com sua futura sogra com um pacote de spa no fim de semana. Relaxe: vamos acalmar e reenergizar seus sentidos com uma massagem e tratamento facial deliciosos.
ES Prepárese para el día especial junto a sus damas de honor o establezca un vínculo con su futura suegra compartiendo un paquete de spa de fin de semana. Alivie y renueve sus sentidos mientras disfruta de un masaje y de un placentero tratamiento facial.
português | espanhol |
---|---|
dia | día |
especial | especial |
honra | honor |
vínculo | vínculo |
futura | futura |
sogra | suegra |
pacote | paquete |
spa | spa |
acalmar | alivie |
e | y |
sentidos | sentidos |
massagem | masaje |
tratamento | tratamiento |
PT Fale com os seus clientes através do WhatsApp, a aplicação de mensagens mais popular. Um módulo essencial para a sua loja. Reforce as relações com os seus clientes, orientando-os e aconselhando-os ao longo do processo de compra em tempo real.
ES Chatea con tus clientes a través de WhatsApp, la aplicación de mensajería más popular. Módulo esencial para tu tienda. Te permitirá crear relaciones más fuertes con tus clientes guiándoles y asesorándoles en sus compras en tiempo real.
português | espanhol |
---|---|
clientes | clientes |
mais | más |
popular | popular |
módulo | módulo |
essencial | esencial |
relações | relaciones |
e | y |
real | real |
PT Reforce a mensagem ou o tema central de seu livro. Alguns livros possuem um tema muito claro e é uma escolha natural usar a dedicatória para agradecer alguém pela contribuição ao assunto.
ES Refuerza el mensaje o el tema central de tu libro. Algunos libros tienes una temática muy clara y es natural que desees aprovechar la dedicatoria para agradecer a alguien por su contribución a esa temática.
português | espanhol |
---|---|
mensagem | mensaje |
central | central |
claro | clara |
e | y |
natural | natural |
agradecer | agradecer |
contribuição | contribución |
usar | aprovechar |
PT Reforce seu valor agregado aplicando sua marca a componentes do aplicativo de suporte visualizados pelos clientes.
ES Refuerce su valor personalizando los componentes de la aplicación de soporte orientados al cliente
português | espanhol |
---|---|
valor | valor |
componentes | componentes |
suporte | soporte |
clientes | cliente |
PT Reforce o seu portfólio com bebidas energéticas com ingredientes naturais
ES Refuerce su catálogo de productos con bebidas energéticas dotadas de ingredientes naturales
português | espanhol |
---|---|
seu | su |
bebidas | bebidas |
ingredientes | ingredientes |
naturais | naturales |
o | productos |
com | con |
PT Se olhar para o chão 1.000 pés abaixo faz você se sentir como se seu estômago estivesse flutuando, reforce-o com a deliciosa culinária canadense do restaurante giratório 360 Restaurant da CN Tower
ES Si mirar hacia abajo desde una altura de más de 300 metros hace que tu estómago de un vuelco, asiéntalo con la deliciosa cocina canadiense del restaurante giratorio 360 de la CN Tower
português | espanhol |
---|---|
se | si |
estômago | estómago |
deliciosa | deliciosa |
canadense | canadiense |
1 | una |
PT É muito fácil integrar o software de bate-papo ao vivo ao seu site CoreCommerce . Siga essas simples etapas e reforce seu site com tecnologia de comunicação de ponta
ES Es muy fácil integrar el software de chat en vivo con su sitio web de CoreCommerce. Siga estos sencillos pasos para ampliar el potencial de su sitio web con la tecnología de comunicación de vanguardia.
português | espanhol |
---|---|
integrar | integrar |
siga | siga |
etapas | pasos |
comunicação | comunicación |
PT Fale com os seus clientes através do WhatsApp, a aplicação de mensagens mais popular. Um módulo essencial para a sua loja. Reforce as relações com os seus ...
ES Chatea con tus clientes a través de WhatsApp, la aplicación de mensajería más popular. Módulo esencial para tu tienda. Te permitirá crear relaciones más ...
português | espanhol |
---|---|
clientes | clientes |
mais | más |
popular | popular |
módulo | módulo |
essencial | esencial |
loja | tienda |
relações | relaciones |
PT Reforce sua resiliência cibernética com acesso delegado, monitoramento de ameaças em tempo real e rápida recuperação de alterações indesejadas.
ES Refuerce la resiliencia cibernética con acceso delegado, monitoreo de amenazas en tiempo real y recuperación rápida de cambios no deseados.
português | espanhol |
---|---|
sua | no |
resiliência | resiliencia |
acesso | acceso |
monitoramento | monitoreo |
ameaças | amenazas |
real | real |
e | y |
rápida | rápida |
recuperação | recuperación |
alterações | cambios |
PT Reforce o relacionamento com os clientes fornecendo serviços de alto valor agregado e margem elevada entre suas capacidades como MSP.
ES Fortalezca sus relaciones con los clientes ofreciendo un servicio de alto valor añadido y con alto margen de beneficios a las funciones de su MSP.
português | espanhol |
---|---|
fornecendo | ofreciendo |
serviços | servicio |
valor | valor |
agregado | añadido |
margem | margen |
msp | msp |
PT Reforce a separação das funções isolando as chaves mestras dos dados criptografados, diminuindo a possibilidade de um ataque interno.
ES Aísle las claves maestras de los datos cifrados para separar tareas y reducir la amenaza de ataques internos.
português | espanhol |
---|---|
chaves | claves |
criptografados | cifrados |
ataque | ataques |
interno | internos |
funções | tareas |
PT Adotar um modelo de comunicação interna que reforce o sentimento de pertença, compromisso, motivação e fidelização para com o Grupo OMI.
ES Adoptar un modelo de comunicación interna que refuerce el sentimiento de pertenencia, compromiso, motivación y fidelización hacia el Grupo OMI.
português | espanhol |
---|---|
adotar | adoptar |
comunicação | comunicación |
interna | interna |
sentimento | sentimiento |
compromisso | compromiso |
motivação | motivación |
e | y |
omi | omi |
PT Reforce sua comunicação com alunos e professores
ES Fortalece la comunicación con los estudiantes y profesores
português | espanhol |
---|---|
comunicação | comunicación |
alunos | estudiantes |
e | y |
professores | profesores |
PT Prepare-se para o seu dia especial com as damas de honra ou reforce o vínculo com sua futura sogra com um pacote de spa no fim de semana. Relaxe: vamos acalmar e reenergizar seus sentidos com uma massagem e tratamento facial deliciosos.
ES Prepárese para el día especial junto a sus damas de honor o establezca un vínculo con su futura suegra compartiendo un paquete de spa de fin de semana. Alivie y renueve sus sentidos mientras disfruta de un masaje y de un placentero tratamiento facial.
português | espanhol |
---|---|
dia | día |
especial | especial |
honra | honor |
vínculo | vínculo |
futura | futura |
sogra | suegra |
pacote | paquete |
spa | spa |
acalmar | alivie |
e | y |
sentidos | sentidos |
massagem | masaje |
tratamento | tratamiento |
PT Prepare-se para o seu dia especial com as damas de honra ou reforce o vínculo com sua futura sogra com um pacote de spa no fim de semana. Relaxe: vamos acalmar e reenergizar seus sentidos com uma massagem e tratamento facial deliciosos.
ES Prepárese para el día especial junto a sus damas de honor o establezca un vínculo con su futura suegra compartiendo un paquete de spa de fin de semana. Alivie y renueve sus sentidos mientras disfruta de un masaje y de un placentero tratamiento facial.
português | espanhol |
---|---|
dia | día |
especial | especial |
honra | honor |
vínculo | vínculo |
futura | futura |
sogra | suegra |
pacote | paquete |
spa | spa |
acalmar | alivie |
e | y |
sentidos | sentidos |
massagem | masaje |
tratamento | tratamiento |
PT Reforce as suas capacidades de programação com o curso de . Participe deste curso e torne-se um profissional de produtos digitais 360º aprendendo como criar experiências de usuário cativantes e escaláveis.
ES Refuerza tus habilidades de programación con el curso de . Participa y conviértete en un profesional digitales al aprender a crear experiencias de usuario cautivadoras y escalables.
português | espanhol |
---|---|
suas | tus |
curso | curso |
participe | participa |
e | y |
profissional | profesional |
digitais | digitales |
aprendendo | aprender |
criar | crear |
usuário | usuario |
escaláveis | escalables |
PT Reforce seus diferenciais:em seu perfil ou nas candidaturas, foque naquilo que a separa da concorrência (independentemente do gênero), e em como você pode agregar valor a qualquer projeto ou empresa.
ES Enfatiza tus puntos de diferenciación: En tu perfil o aplicaciones, fíjate en lo que te separa a ti de la competencia (sin importar el género) y cómo puedes dar ese valor añadido a cualquier proyecto o compañía.
português | espanhol |
---|---|
perfil | perfil |
separa | separa |
concorrência | competencia |
independentemente | sin importar |
gênero | género |
e | y |
valor | valor |
PT e reforce o alcance do seu comércio eletrónico
ES impulsa el alcance de tu comercio electrónico
português | espanhol |
---|---|
seu | tu |
comércio | comercio |
PT e reforce o alcance do seu comércio eletrónico
ES impulsa el alcance de tu comercio electrónico
português | espanhol |
---|---|
seu | tu |
comércio | comercio |
PT e reforce o alcance do seu comércio eletrónico
ES impulsa el alcance de tu comercio electrónico
português | espanhol |
---|---|
seu | tu |
comércio | comercio |
PT e reforce o alcance do seu comércio eletrónico
ES impulsa el alcance de tu comercio electrónico
português | espanhol |
---|---|
seu | tu |
comércio | comercio |
PT Reforce a qualidade do serviço com o suporte a adaptador compartilhado SR-IOV IBM vNIC disponível no IBM PowerVM, reduzindo a carga da CPU e aumentando o desempenho de E/S do sistema.
ES Garantice la calidad del servicio con el adaptador compartido SR-IOV IBM vNIC disponible con IBM PowerVM, que reduce la carga de CPU y mejora el rendimiento de E/S del sistema.
português | espanhol |
---|---|
adaptador | adaptador |
compartilhado | compartido |
ibm | ibm |
disponível | disponible |
reduzindo | reduce |
carga | carga |
cpu | cpu |
desempenho | rendimiento |
s | s |
PT Reforce a conformidade com uma plataforma de assinatura eletrônica intuitiva e flexível para todas as suas necessidades de assinatura
ES Fortalezca su cumplimiento con una plataforma de firma electrónica intuitiva y flexible para todas sus necesidades de firma
português | espanhol |
---|---|
conformidade | cumplimiento |
assinatura | firma |
eletrônica | electrónica |
intuitiva | intuitiva |
e | y |
flexível | flexible |
todas | todas |
necessidades | necesidades |
PT Reforce a eficiência da cadeia de suprimentos, melhore as percepções dos fornecedores e acelere o tempo de lançamento no mercado com integração e visibilidade simplificadas dos fornecedores.
ES Refuerce la eficiencia de la cadena de suministro, mejore la información de proveedores y logre un tiempo de comercialización más rápido mediante la incorporación y la visibilidad simplificadas de proveedores.
português | espanhol |
---|---|
eficiência | eficiencia |
cadeia | cadena |
suprimentos | suministro |
melhore | mejore |
fornecedores | proveedores |
e | y |
mercado | comercialización |
integração | incorporación |
visibilidade | visibilidad |
PT Fale com os seus clientes através do WhatsApp, a aplicação de mensagens mais popular. Um módulo essencial para a sua loja. Reforce as relações com os seus clientes, orientando-os e aconselhando-os ao longo do processo de compra em tempo real.
ES Chatea con tus clientes a través de WhatsApp, la aplicación de mensajería más popular. Módulo esencial para tu tienda. Te permitirá crear relaciones más fuertes con tus clientes guiándoles y asesorándoles en sus compras en tiempo real.
português | espanhol |
---|---|
clientes | clientes |
mais | más |
popular | popular |
módulo | módulo |
essencial | esencial |
relações | relaciones |
e | y |
real | real |
PT Demonstre suas competências recém adquiridas em Qlik e analytics com nossas qualificações e certificações gratuitas. Reforce suas chances de emprego e estágio e supere os concorrentes nas entrevistas.
ES Demuestre sus nuevas habilidades de analítica y Qlik con nuestras cualificaciones y certificaciones gratuitas. Mejore sus posibilidades de acceder a empleos y prácticas y demuestre su competencia en las entrevistas.
português | espanhol |
---|---|
recém | nuevas |
qlik | qlik |
analytics | analítica |
certificações | certificaciones |
gratuitas | gratuitas |
chances | posibilidades |
concorrentes | competencia |
entrevistas | entrevistas |
PT Reforce os recursos de autoatendimento com aprofundamento de dados e automação expandida
ES Refuerce las capacidades de autoservicio con data dips y mayor automatización
português | espanhol |
---|---|
recursos | capacidades |
autoatendimento | autoservicio |
dados | data |
automação | automatización |
Mostrando 50 de 50 traduções