Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "combina casos virtuales" para português

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "combina casos virtuales" de espanhol para português

Traduções de combina casos virtuales

"combina casos virtuales" em espanhol pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases português:

combina cada com combina combinada combinado combinam combinando combinar conjunto criar jogo local por site todo todos tudo
casos 1 2 a ainda algumas alguns antes ao aos apenas aqui as até cada caso casos cenários com com a como conteúdo da dados das de desde deve disso do do que dos durante e ele eles em em que embora entre essa essas esse esses este está exemplo exemplos existem fazer há informações isso já lo maior maioria mais mais de mas melhor mesmo muito muitos na nas no no entanto nos não não é nós número o o que onde os ou padrão para para a para o para que pela pelo pessoais pessoas por por exemplo porque primeiro problema problemas qualquer quando que real recursos se seja sem sempre ser serviço será seu seus dados simples sobre sua suas também tem tempo ter toda todas todo todos três tudo um uma usando vez vezes você vários à às é é um é uma
virtuales digital e no online rede remoto uma virtuais virtual virtualização web

Tradução de espanhol para português de combina casos virtuales

espanhol
português

ES La población final del estudio consistió en 387 casos de todo el astrocytoma (combinado), 119 casos de astrocytoma difuso, 256 casos de astrocytoma pilocytic, 123 casos de ependimoma, 157 casos de medulloblastoma, y 123.158 mandos

PT A população final do estudo consistiu em 387 casos de todo o astrocytoma (combinado), em 119 casos do astrocytoma difuso, em 256 casos do astrocytoma pilocytic, em 123 casos do ependimoma, em 157 casos do medulloblastoma, e em 123.158 controles

espanhol português
población população
final final
estudio estudo
combinado combinado
y e
casos casos
la a

ES Creado para crear copias de seguridad de máquinas virtuales vSphere y Hyper-V. Ofrece replicación de máquinas virtuales basadas en imágenes, máquinas virtuales instantáneas y recuperación a nivel de archivos.

PT Plataforma híbrida que ajuda as empresas a gerenciar backup, recuperação e replicação de dados em ambientes virtuais, físicos e baseados na nuvem.

espanhol português
virtuales virtuais
replicación replicação
basadas baseados
recuperación recuperação
y e
seguridad nuvem
ofrece dados

ES Creado para crear copias de seguridad de máquinas virtuales vSphere y Hyper-V. Ofrece replicación de máquinas virtuales basadas en imágenes, máquinas virtuales instantáneas y recuperación a nivel de

PT Desenvolvido para criar backups de máquinas virtuais vSphere e Hyper-V. Oferece replicação de VM baseada em imagem, recuperação instantânea em nível de VM e de arquivo.

espanhol português
máquinas máquinas
virtuales virtuais
vsphere vsphere
ofrece oferece
replicación replicação
basadas baseada
imágenes imagem
recuperación recuperação
nivel nível
y e
crear criar
copias de seguridad backups

ES El Grupo Volkswagen creó un entorno de pruebas innovador que combina casos virtuales y reales.

PT O Grupo Volkswagen criou um ambiente inovador para testes, que combina cenários virtuais e reais.

espanhol português
creó criou
un um
entorno ambiente
pruebas testes
innovador inovador
combina combina
virtuales virtuais
reales reais
volkswagen volkswagen
y e
el o
grupo grupo
que que
casos para

ES El Grupo Volkswagen creó un entorno de pruebas innovador que combina casos virtuales y reales.

PT O Grupo Volkswagen criou um ambiente inovador para testes, que combina cenários virtuais e reais.

espanhol português
creó criou
un um
entorno ambiente
pruebas testes
innovador inovador
combina combina
virtuales virtuais
reales reais
volkswagen volkswagen
y e
el o
grupo grupo
que que
casos para

ES Los entornos virtuales tradicionales son bastante sencillos, ya que contienen hardware físico y máquinas virtuales. Sin embargo, en los casos donde existen demasiadas instancias, incluso estos pueden volverse inmanejables.

PT Os ambientes virtuais tradicionais são muito simples: eles são compostos de hardware e máquinas virtuais. No entanto, até mesmo esse simples ambiente pode se tornar complicado de gerenciar quando há muitas instâncias.

espanhol português
virtuales virtuais
tradicionales tradicionais
instancias instâncias
entornos ambientes
hardware hardware
y e
máquinas máquinas
demasiadas muitas
sin embargo entanto
pueden pode
son são
en de
bastante muito
incluso mesmo

ES Casos de prueba. Los casos de prueba para una implementación son obligatorios para los EIP que afectan los cambios de consenso. Otros EIP pueden elegir incluir enlaces a casos de prueba, si corresponde.

PT Casos de teste. Os casos de teste para uma implementação são necessários para EIPs que afetam as mudanças de consenso. Outros EIPs podem optar por incluir links para casos de teste, se aplicável.

espanhol português
prueba teste
implementación implementação
afectan afetam
consenso consenso
otros outros
pueden podem
si se
casos casos
son são
incluir incluir
enlaces links
elegir que
cambios mudanças
de uma
para para

ES Es posible ayudar a mejorar la precisión si combina y combina imágenes en la aplicación donde el sistema no ha determinado quiénes son, pero rara vez encontramos la necesidad de hacerlo.

PT É possível ajudar a melhorar a precisão se você combinar e mesclar imagens no aplicativo em que o sistema não determinou quem elas são, mas raramente encontramos a necessidade de fazer isso.

espanhol português
mejorar melhorar
precisión precisão
combina combinar
imágenes imagens
rara raramente
encontramos encontramos
posible possível
si se
y e
sistema sistema
quiénes que
son são
necesidad necessidade
ayudar ajudar
aplicación aplicativo
pero mas
la a
no não

ES Equipe rápidamente las funciones y máquinas virtuales con una solución de nube de usuarios múltiples que combina redes, almacenamiento y computación definidos por software.

PT Provisione rapidamente máquinas virtuais e funções com uma solução de nuvem multilocatário que combina computação, armazenamento e conectividade de rede definidos por software.

espanhol português
rápidamente rapidamente
máquinas máquinas
virtuales virtuais
solución solução
nube nuvem
combina combina
almacenamiento armazenamento
computación computação
definidos definidos
y e
software software
redes rede
funciones funções
con com
que que
de uma

ES Equipe rápidamente las funciones y máquinas virtuales con una solución de nube de usuarios múltiples que combina redes, almacenamiento y computación definidos por software.  

PT Provisione rapidamente máquinas virtuais e funções com uma solução de nuvem multilocatário que combina computação, armazenamento e conectividade de rede definidos por software.  

espanhol português
rápidamente rapidamente
máquinas máquinas
virtuales virtuais
solución solução
nube nuvem
combina combina
almacenamiento armazenamento
computación computação
definidos definidos
y e
software software
redes rede
funciones funções
con com
que que
de uma

ES Splashtop es muy adecuado para organizaciones con una infraestructura informática híbrida que combina ordenadores físicos y máquinas virtuales.

PT A Splashtop é adequada para organizações com uma infraestrutura de computação híbrida que combina computadores físicos e máquinas virtuais.

espanhol português
splashtop splashtop
adecuado adequada
organizaciones organizações
infraestructura infraestrutura
híbrida híbrida
combina combina
físicos físicos
virtuales virtuais
informática computação
ordenadores computadores
y e
máquinas máquinas
es é
una uma
para para
con com
que que

ES Equipe rápidamente las funciones y máquinas virtuales con una solución de nube de usuarios múltiples que combina redes, almacenamiento y computación definidos por software.  

PT Provisione rapidamente máquinas virtuais e funções com uma solução de nuvem multilocatário que combina computação, armazenamento e conectividade de rede definidos por software.  

espanhol português
rápidamente rapidamente
máquinas máquinas
virtuales virtuais
solución solução
nube nuvem
combina combina
almacenamiento armazenamento
computación computação
definidos definidos
y e
software software
redes rede
funciones funções
con com
que que
de uma

ES Equipe rápidamente las funciones y máquinas virtuales con una solución de nube de usuarios múltiples que combina redes, almacenamiento y computación definidos por software.

PT Provisione rapidamente máquinas virtuais e funções com uma solução de nuvem multilocatário que combina computação, armazenamento e conectividade de rede definidos por software.

espanhol português
rápidamente rapidamente
máquinas máquinas
virtuales virtuais
solución solução
nube nuvem
combina combina
almacenamiento armazenamento
computación computação
definidos definidos
y e
software software
redes rede
funciones funções
con com
que que
de uma

ES Splashtop es muy adecuado para organizaciones con una infraestructura informática híbrida que combina ordenadores físicos y máquinas virtuales.

PT A Splashtop é adequada para organizações com uma infraestrutura de computação híbrida que combina computadores físicos e máquinas virtuais.

espanhol português
splashtop splashtop
adecuado adequada
organizaciones organizações
infraestructura infraestrutura
híbrida híbrida
combina combina
físicos físicos
virtuales virtuais
informática computação
ordenadores computadores
y e
máquinas máquinas
es é
una uma
para para
con com
que que

ES Data Lake combina los datos de sus clústeres de MongoDB Atlas y AWS S3 en bases de datos y colecciones virtuales. Sus datos permanecen in situ y en su formato nativo.

PT O Data Lake integra dados dos clusters do MongoDB Atlas e do AWS S3 a bancos de dados e coleções virtuais. Seus dados permanecem no local e no formato nativo.

espanhol português
lake lake
mongodb mongodb
atlas atlas
aws aws
colecciones coleções
virtuales virtuais
situ local
nativo nativo
clústeres clusters
y e
in no
datos dados
en de
data data
formato formato
permanecen permanecem
de do
sus seus

ES En concreto, con KVM puede convertir a Linux en un hipervisor que permite que una máquina de host ejecute entornos virtuales múltiples y aislados llamados máquinas virtuales (VM) o huéspedes.

PT Especificamente, com a KVM, você pode transformar o Linux em um hipervisor, permitindo que uma máquina host execute vários ambientes virtuais isolados, chamados máquinas guest ou máquinas virtuais.

espanhol português
concreto especificamente
linux linux
permite permitindo
host host
ejecute execute
entornos ambientes
virtuales virtuais
llamados chamados
kvm kvm
máquina máquina
máquinas máquinas
o ou
hipervisor hipervisor
puede pode
con com
un um
en em
que que

ES Es más, los servidores virtuales pueden agruparse en clúster con servidores físicos, y los físicos pueden agruparse entre sí, ampliando la alta disponibilidad de las cargas de trabajo virtuales a las físicas.

PT Além disso, os servidores virtuais podem ser agrupados em cluster com servidores físicos, e os servidores físicos podem ser agrupados em cluster uns com os outros, estendendo a alta disponibilidade de cargas de trabalho virtuais a físicas.

espanhol português
virtuales virtuais
clúster cluster
físicos físicos
alta alta
cargas cargas
es é
pueden podem
y e
servidores servidores
la a
disponibilidad disponibilidade
trabajo trabalho
con com

ES Las redes privadas virtuales (VPN) utilizan conexiones virtuales para crear una red privada, al mantener cualquier endpoint conectado a Internet de forma segura y proteger la información confidencial de las vistas no autorizadas o la intercepción

PT As redes privadas virtuais (VPNs) usam conexões virtuais para criar uma rede privada, mantendo seguro qualquer endpoint conectado à Internet e protegendo informações confidenciais contra visualização ou interceptação não autorizada

espanhol português
virtuales virtuais
vpn vpns
endpoint endpoint
vistas visualização
redes redes
privadas privadas
utilizan usam
conexiones conexões
conectado conectado
internet internet
y e
o ou
crear criar
red rede
privada privada
la o
información informações
cualquier qualquer
no não
proteger protegendo
mantener mantendo

ES Si bien los recorridos y eventos no están disponibles actualmente, puedes disfrutar de eventos virtuales y recorridos virtuales guiados.

PT Embora os tours e eventos não estejam disponíveis no momento, você pode desfrutar de eventos virtuais e visitas virtuais guiadas.

espanhol português
recorridos tours
eventos eventos
disfrutar desfrutar
virtuales virtuais
y e
disponibles disponíveis
actualmente no momento
de estejam
puedes você pode
no não
si bien embora
si você

ES Optimice el desempeño de las máquinas virtuales con herramientas eficaces de monitoreo y administración. Optimice el desempeño de las máquinas virtuales con herramientas eficaces de monitoreo y administración.

PT Otimize o desempenho de máquinas virtuais com ferramentas avançadas de gerenciamento e monitoramento de VMs. Otimize o desempenho de máquinas virtuais com ferramentas avançadas de gerenciamento e monitoramento de VMs.

espanhol português
optimice otimize
virtuales virtuais
máquinas virtuales vms
máquinas máquinas
herramientas ferramentas
monitoreo monitoramento
y e
administración gerenciamento
el o

ES Realice una detección y solución de problemas de máquinas virtuales más efectiva mediante la identificación de las ineficiencias de las dependencias de máquinas virtuales

PT Solucione problemas de VM com mais eficácia ao identificar obstáculos de dependência de VMs

espanhol português
identificación identificar
solución solucione
máquinas virtuales vms
problemas problemas
más mais
mediante de

ES Realice una detección y solución de problemas de máquinas virtuales más efectiva mediante la identificación de las ineficiencias de las dependencias de máquinas virtuales.

PT Solucione problemas de VM com mais eficácia ao identificar obstáculos de dependência de VMs.

espanhol português
identificación identificar
solución solucione
máquinas virtuales vms
problemas problemas
más mais
mediante de

ES El software de monitoreo de máquinas virtuales de VMAN puede ayudarlo a remediar los problemas de las máquinas virtuales mediante acciones de administración integradas sin necesidad de registrase en un hipervisor.

PT O software de monitoramento de VMs do VMAN pode ajudar você a corrigir problemas de máquinas virtuais com ações de gerenciamento incorporadas sem precisar fazer login em um hipervisor.

espanhol português
máquinas máquinas
virtuales virtuais
ayudarlo ajudar
problemas problemas
hipervisor hipervisor
máquinas virtuales vms
monitoreo monitoramento
puede pode
acciones ações
administración gerenciamento
software software
sin sem
un um
el a

ES Apague las máquinas virtuales inactivas y elimine las máquinas virtuales apagadas, los archivos VMDK huérfanos y las capturas para recuperar recursos con la herramienta de administración del control de la expansión VM de Virtualization Manager?.

PT Desligue VMs ociosas e exclua VMs desligadas, arquivos VMDK órfãos e instantâneos para reestruturar recursos com a ferramenta de gerenciamento de controle de dispersão de VMs do Virtualization Manager.

espanhol português
elimine exclua
archivos arquivos
máquinas virtuales vms
y e
recursos recursos
control controle
manager manager
herramienta ferramenta
administración gerenciamento
con com
de do
para para

ES Check Point CloudGuard ofrece seguridad dinámica para la nube privada dentro de los centros de datos virtuales para evitar la propagación lateral de amenazas, al mismo tiempo que consolida la visibilidad y la gestión en las redes físicas y virtuales.

PT O Check Point CloudGuard oferece segurança dinâmica para nuvem privada em data centers virtuais visando prevenir a disseminação lateral de ameaças ao consolidar a visibilidade e gerenciamento em redes físicas e virtuais.

espanhol português
point point
dinámica dinâmica
virtuales virtuais
evitar prevenir
lateral lateral
amenazas ameaças
visibilidad visibilidade
gestión gerenciamento
redes redes
ofrece oferece
al ao
y e
nube nuvem
la a
datos data
seguridad segurança
privada privada
centros de centers

ES 1-2 máquinas virtuales Máquinas virtuales ilimitadas

PT 1-2 máquinas virtuais Máquinas virtuais ilimitadas

espanhol português
máquinas máquinas
virtuales virtuais
ilimitadas ilimitadas

ES Es más, los servidores virtuales pueden agruparse en clúster con servidores físicos, y los físicos pueden agruparse entre sí, ampliando la alta disponibilidad desde las cargas de trabajo virtuales hasta las físicas

PT Além disso, os servidores virtuais podem ser agrupados em cluster com servidores físicos, e os servidores físicos podem ser agrupados em cluster uns com os outros, estendendo a alta disponibilidade de cargas de trabalho virtuais a físicas

espanhol português
virtuales virtuais
clúster cluster
físicos físicos
cargas cargas
es é
pueden podem
y e
alta alta
servidores servidores
la a
disponibilidad disponibilidade
trabajo trabalho

ES AKS gestiona las máquinas virtuales principales, el plano de control, las actualizaciones de hardware y los componentes Kubernetes individuales para que pueda centrarse en las máquinas virtuales de los agentes y en crear grandes aplicaciones.

PT O AKS gerencia VMs Mestres, o plano de controle, atualizações de hardware e componentes individuais do Kubernetes para que você possa se concentrar nas VMs do agente e criar excelentes aplicativos.

espanhol português
actualizaciones atualizações
kubernetes kubernetes
individuales individuais
centrarse concentrar
agentes agente
grandes excelentes
máquinas virtuales vms
control controle
hardware hardware
y e
componentes componentes
pueda possa
aplicaciones aplicativos
gestiona gerencia
crear criar
el o
plano plano
de do
en de
para para
que que

ES Espacio de trabajo virtual Los espacios de trabajo virtuales no son solo para el trabajo remoto. Descubra todas las formas en que su organización puede beneficiarse de los espacios de trabajo virtuales.

PT Espaço de trabalho virtual Os espaços de trabalho virtuais não servem apenas para trabalhar fora do escritório. Descubra tudo o que a sua organização tem a ganhar com os espaços de trabalho virtuais.

espanhol português
descubra descubra
organización organização
espacio de trabajo escritório
espacios espaços
virtuales virtuais
virtual virtual
en de
espacio espaço
trabajo trabalho
no não
solo apenas
el a
que ganhar
puede o que

ES Los resultados fueron interesantes: más del 54 % de los clientes encuestados dijeron que continuarían con las clases virtuales todo el 2020 y el 40 % dijo que les gustaría una combinación de clases virtuales y presenciales

PT Os resultados foram interessantes – mais de 54% dos clientes entrevistados disseram que continuariam com as aulas virtuais até 2020, e 40% afirmaram que gostariam de uma combinação de aulas virtuais e presenciais

espanhol português
interesantes interessantes
clientes clientes
clases aulas
virtuales virtuais
combinación combinação
presenciales presenciais
y e
resultados resultados
fueron foram
más mais
el o
una uma
del de
con com

ES Ayuda a tu equipo a conectarse y colaborar más eficazmente con nuestras soluciones para reuniones virtuales, que incluyen colaboración en tiempo real, gráficos llamativos y presentaciones virtuales dignas de un escenario.

PT Ajude sua equipe a se conectar e colaborar de forma mais eficaz com nossas soluções de reuniões virtuais, incluindo colaboração em tempo real, gráficos atraentes e apresentações virtuais dignas de nota.

espanhol português
conectarse conectar
eficazmente eficaz
soluciones soluções
reuniones reuniões
virtuales virtuais
incluyen incluindo
real real
gráficos gráficos
presentaciones apresentações
y e
colaboración colaboração
colaborar colaborar
equipo equipe
más mais
nuestras nossas
con com
tiempo tempo

ES Proteja los servidores físicos y virtuales con una única solución que escala a miles de máquinas virtuales.

PT Protege servidores físicos e virtuais com uma única solução que é escalada para milhares de VMs.

espanhol português
proteja protege
físicos físicos
virtuales virtuais
solución solução
máquinas virtuales vms
y e
servidores servidores
una única
única uma
los de
con com
que que

ES VDI es una variante del modelo cliente-servidor de virtualización de escritorios que utiliza máquinas virtuales basadas en host para entregar escritorios virtuales persistentes y no persistentes a todo tipo de dispositivos conectados

PT A VDI é uma variante do modelo cliente-servidor de virtualização de desktops que usa VMs baseadas em host para fornecer desktops virtuais persistentes e não persistentes a todos os tipos de dispositivos conectados

espanhol português
variante variante
escritorios desktops
basadas baseadas
entregar fornecer
conectados conectados
máquinas virtuales vms
virtualización virtualização
utiliza usa
virtuales virtuais
y e
dispositivos dispositivos
es é
modelo modelo
host host
no não
que que

ES Parallels RAS ofrece acceso a los escritorios virtuales, aplicaciones y máquinas virtuales de los principales hipervisores y RDSH para cualquier usuario y a través de cualquier dispositivo

PT O Parallels RAS fornece acesso a áreas de trabalho virtuais, aplicativos e máquinas virtuais de qualquer hipervisor principal e RDSH a qualquer usuário em qualquer dispositivo

espanhol português
ofrece fornece
virtuales virtuais
principales principal
acceso acesso
aplicaciones aplicativos
y e
máquinas máquinas
usuario usuário
dispositivo dispositivo
de em
cualquier qualquer

ES de firewalls virtuales le permite reducir costes mediante el trabajo en redes virtuales y de computación en la nube. También tiene un bajo coste total de propiedad, por lo que puede enfocarse en sus resultados finales en lugar del coste de asegurarlo.

PT de firewalls virtuais permite que você reduza custos trabalhando com computação em nuvem e redes virtuais. Ele também tem um baixo custo de propriedade para que você possa se concentrar no seu resultado final em vez do custo de protegê-lo.

espanhol português
firewalls firewalls
virtuales virtuais
permite permite
reducir reduza
redes redes
computación computação
enfocarse concentrar
resultados resultado
finales final
y e
nube nuvem
un um
coste custo
costes custos
también também
propiedad propriedade
puede se
la o
que que

ES Nuestros servidores virtuales (vServer) son servidores raíz virtuales completos. Son una alternativa económica y eficiente a los servidores convencionales. Con un servidor virtual tiene control total y directo sobre todos sus datos y procesos.

PT Os nossos servidores virtuais (vServer) são servidores de raiz virtual completos- uma alternativa barata e eficiente ao servidor convencional. Com um servidor virtual, você tem controle total e direto de todos os seus dados e processos.

espanhol português
completos completos
alternativa alternativa
eficiente eficiente
procesos processos
virtuales virtuais
y e
servidor servidor
control controle
datos dados
servidores servidores
son são
raíz raiz
virtual virtual
un um
directo direto
nuestros nossos
una uma
todos todos
sus seus

ES ¡Las actividades virtuales cuentan! No se olvide de informarnos sobre sus reuniones virtuales y proyectos de servicio.

PT O virtual conta! Não se esqueça de reportar suas reuniões virtuais e projetos de serviços.

espanhol português
cuentan conta
olvide esqueça
reuniones reuniões
proyectos projetos
servicio serviços
virtuales virtuais
y e
no não
sobre de

ES Obtenga una visibilidad inigualable de los entornos virtuales y del estado de las máquinas virtuales (VM), incluida la utilización de recursos.

PT Obtenha visibilidade incomparável em ambientes virtuais e integridade da VM, incluindo a utilização de recursos.

espanhol português
obtenga obtenha
visibilidad visibilidade
inigualable incomparável
entornos ambientes
virtuales virtuais
incluida incluindo
utilización utilização
y e
recursos recursos
de em
del de

ES Espacio de trabajo virtual Los espacios de trabajo virtuales no son solo para el trabajo remoto. Descubra todas las formas en que su organización puede beneficiarse de los espacios de trabajo virtuales.

PT Espaço de trabalho virtual Os espaços de trabalho virtuais não servem apenas para trabalhar fora do escritório. Descubra tudo o que a sua organização tem a ganhar com os espaços de trabalho virtuais.

espanhol português
descubra descubra
organización organização
espacio de trabajo escritório
espacios espaços
virtuales virtuais
virtual virtual
en de
espacio espaço
trabajo trabalho
no não
solo apenas
el a
que ganhar
puede o que

ES Si bien los recorridos y eventos no están disponibles actualmente, puedes disfrutar de eventos virtuales y recorridos virtuales guiados.

PT Embora os tours e eventos não estejam disponíveis no momento, você pode desfrutar de eventos virtuais e visitas virtuais guiadas.

espanhol português
recorridos tours
eventos eventos
disfrutar desfrutar
virtuales virtuais
y e
disponibles disponíveis
actualmente no momento
de estejam
puedes você pode
no não
si bien embora
si você

ES ZENRIN Datacom migró 1800 servidores virtuales en entornos locales de VMware vSphere a VMware Cloud™ on AWS, además de 2400 servidores virtuales ya implementados en AWS para adoptar completamente la plataforma basada en la nube en 2020.

PT A ZENRIN Datacom migrou 1.800 servidores virtuais do ambiente local do VMware vSphere para o VMware Cloud™ on AWS, além dos 2.400 servidores virtuais já implantados na AWS, para a adoção completa de uma plataforma na nuvem em 2020.

ES Las redes privadas virtuales (VPN) utilizan conexiones virtuales para crear una red privada, al mantener cualquier endpoint conectado a Internet de forma segura y proteger la información confidencial de las vistas no autorizadas o la intercepción

PT As redes privadas virtuais (VPNs) usam conexões virtuais para criar uma rede privada, mantendo seguro qualquer endpoint conectado à Internet e protegendo informações confidenciais contra visualização ou interceptação não autorizada

espanhol português
virtuales virtuais
vpn vpns
endpoint endpoint
vistas visualização
redes redes
privadas privadas
utilizan usam
conexiones conexões
conectado conectado
internet internet
y e
o ou
crear criar
red rede
privada privada
la o
información informações
cualquier qualquer
no não
proteger protegendo
mantener mantendo

ES Es más, los servidores virtuales pueden agruparse en clúster con servidores físicos, y los físicos pueden agruparse entre sí, ampliando la alta disponibilidad de las cargas de trabajo virtuales a las físicas.

PT Além disso, os servidores virtuais podem ser agrupados em cluster com servidores físicos, e os servidores físicos podem ser agrupados em cluster uns com os outros, estendendo a alta disponibilidade de cargas de trabalho virtuais a físicas.

espanhol português
virtuales virtuais
clúster cluster
físicos físicos
alta alta
cargas cargas
es é
pueden podem
y e
servidores servidores
la a
disponibilidad disponibilidade
trabajo trabalho
con com

ES Proteja los servidores físicos y virtuales con una única solución que escala a miles de máquinas virtuales.

PT Protege servidores físicos e virtuais com uma única solução que é escalada para milhares de VMs.

espanhol português
proteja protege
físicos físicos
virtuales virtuais
solución solução
máquinas virtuales vms
y e
servidores servidores
una única
única uma
los de
con com
que que

ES Por ejemplo, la utilidad permite que dos aplicaciones compartan datos a través de puertos COM virtuales, haciendo que todo lo escrito por un programa aparezca inmediatamente en el otro (conectado al otro extremo del par de puertos serie virtuales).

PT Por exemplo, o utilitário permite que duas aplicações compartilhem dados através de portas COM virtuais de tal forma que tudo escrito por um programa aparecerá imediatamente no outro (conectado à outra extremidade do par de portas serial virtuais).

espanhol português
utilidad utilitário
permite permite
compartan compartilhem
datos dados
puertos portas
virtuales virtuais
aparezca aparecer
aplicaciones aplicações
programa programa
en de
conectado conectado
en el no
ejemplo exemplo
escrito escrito
un um
haciendo é
inmediatamente imediatamente
otro outro

ES Acceda a los escritorios virtuales, aplicaciones y máquinas virtuales desde cualquier hipervisor y ofrezca servicios de servidor host de escritorio remoto a cualquier usuario en cualquier dispositivo

PT Acesse áreas de trabalho virtuais, aplicativos e máquinas virtuais de qualquer hypervisor e RDSH para qualquer usuário, em qualquer dispositivo

espanhol português
acceda acesse
escritorio trabalho
virtuales virtuais
aplicaciones aplicativos
y e
máquinas máquinas
usuario usuário
dispositivo dispositivo
cualquier qualquer

ES Es más, los servidores virtuales pueden agruparse en clúster con servidores físicos, y los físicos pueden agruparse entre sí, ampliando la alta disponibilidad desde las cargas de trabajo virtuales hasta las físicas

PT Além disso, os servidores virtuais podem ser agrupados em cluster com servidores físicos, e os servidores físicos podem ser agrupados em cluster uns com os outros, estendendo a alta disponibilidade de cargas de trabalho virtuais a físicas

espanhol português
virtuales virtuais
clúster cluster
físicos físicos
cargas cargas
es é
pueden podem
y e
alta alta
servidores servidores
la a
disponibilidad disponibilidade
trabajo trabalho

ES Nuestros servidores virtuales (vServer) son servidores raíz virtuales completos. Son una alternativa económica y eficiente a los servidores convencionales. Con un servidor virtual tiene control total y directo sobre todos sus datos y procesos.

PT Os nossos servidores virtuais (vServer) são servidores de raiz virtual completos- uma alternativa barata e eficiente ao servidor convencional. Com um servidor virtual, você tem controle total e direto de todos os seus dados e processos.

espanhol português
completos completos
alternativa alternativa
eficiente eficiente
procesos processos
virtuales virtuais
y e
servidor servidor
control controle
datos dados
servidores servidores
son são
raíz raiz
virtual virtual
un um
directo direto
nuestros nossos
una uma
todos todos
sus seus

ES Los entornos virtuales tradicionales son bastante sencillos, ya que contienen hardware físico y máquinas virtuales, pero puede ser muy difícil gestionarlos cuando tienen demasiadas instancias.

PT Ambientes virtuais tradicionais são bastante simples: eles contêm hardware físico e VMs. No entanto, se houver muitas instâncias, poderá ser difícil de lidar com eles.

espanhol português
entornos ambientes
virtuales virtuais
tradicionales tradicionais
contienen contêm
difícil difícil
instancias instâncias
máquinas virtuales vms
son são
bastante bastante
hardware hardware
físico físico
y e
demasiadas muitas
puede poderá
ser ser
los de

ES Con la virtualización, el sistema de software denominado hipervisor controla el hardware físico y extrae los recursos de la máquina, los cuales luego se ponen a disposición de los entornos virtuales llamados máquinas virtuales

PT Na virtualização, um software denominado hipervisor reside no hardware físico para abstrair os recursos da máquina que, por sua vez, são disponibilizados nos ambientes virtuais, que são chamados de máquinas virtuais

espanhol português
denominado denominado
hipervisor hipervisor
entornos ambientes
llamados chamados
virtualización virtualização
físico físico
recursos recursos
máquina máquina
virtuales virtuais
máquinas máquinas
software software
hardware hardware
a um
la o
ponen por

Mostrando 50 de 50 traduções