PT O ActiveCampaign combina o poder do marketing por e-mail, automação de marketing e automação de vendas/CRM. Saiba mais sobre o ActiveCampaign
PT O ActiveCampaign combina o poder do marketing por e-mail, automação de marketing e automação de vendas/CRM. Saiba mais sobre o ActiveCampaign
ES CRM, gestión de tareas, seguimiento de tiempo y facturación para equipos, agencias, trabajadores independientes y consultores. Descubre más sobre todo.vu
português | espanhol |
---|---|
e | y |
crm | crm |
mais | más |
PT O ActiveCampaign combina o poder do marketing por e-mail, automação de marketing e automação de vendas/CRM. Saiba mais sobre o ActiveCampaign
ES CRM, gestión de tareas, seguimiento de tiempo y facturación para equipos, agencias, trabajadores independientes y consultores. Descubre más sobre todo.vu
português | espanhol |
---|---|
e | y |
crm | crm |
mais | más |
PT ?Nós nos ligamos ao ActiveCampaign primeiro, e vocês me mimaram. Eu achei que todos os APIs seriam tão fáceis de usar quanto o ActiveCampaign e eles não são.?
ES ?En realidad empezamos a usar ActiveCampaign primero, y ustedes me malcriaron. Pensaba que todas las API iban a ser tan fáciles de usar como ActiveCampaign y no lo son, para nada.?
português | espanhol |
---|---|
eu | me |
apis | api |
fáceis | fáciles |
usar | usar |
PT Quando você se torna um parceiro ActiveCampaign, você pode usar o ActiveCampaign para dar uma força para o seu negócio—e os dos seus clientes.
ES Cuando te conviertes en socio de ActiveCampaign, puedes usar ActiveCampaign para potenciar a tu empresa y las de tus clientes.
português | espanhol |
---|---|
parceiro | socio |
usar | usar |
negócio | empresa |
clientes | clientes |
PT Importe gratuitamente sua lista de inscritos, dados de CRM, modelos de e-mail e automações para a ActiveCampaign. Você pode acompanhar o processo com um membro da equipe do ActiveCampaign (webinar apenas em inglês)
ES Importa de forma gratuita tus listas de suscriptores, datos de CRM, plantillas de correo electrónico y automatizaciones a ActiveCampaign.
português | espanhol |
---|---|
lista | listas |
dados | datos |
crm | crm |
automações | automatizaciones |
PT Ser Parceiro da ActiveCampaign permite você a estar à frente dessa tecnologia. Não há quem faça melhor que a ActiveCampaign quando o assunto é automação.
ES Ser socios de ActiveCampaign nos permite estar a la vanguardia de este tipo de tecnología. En lo que a automatización se refiere, nadie supera a ActiveCampaign.
português | espanhol |
---|---|
parceiro | socios |
permite | permite |
tecnologia | tecnología |
automação | automatización |
PT Ao ser parceiro da ActiveCampaign, seus dados são sempre seus. Se decidir deixar a ActiveCampaign, facilitamos para que os leve com você.
ES Cuando te asocias con ActiveCampaign, tus datos siempre te pertenecen. Si decides abandonar ActiveCampaign, hacemos que te resulte sencillo llevarte tus datos.
português | espanhol |
---|---|
decidir | decides |
deixar | abandonar |
PT Nosso webinário mais popular, Primeiros passos com ActiveCampaign, aborda os princípios básicos da ActiveCampaign.
ES Nuestro webinario más popular, Comenzar con Active Campaign se centra en los aspectos básicos de ActiveCampaign.
português | espanhol |
---|---|
nosso | nuestro |
mais | más |
popular | popular |
primeiros | de |
básicos | básicos |
PT ActiveCampaign e ConvertKit são duas ótimas ferramentas de automação de marketing para blogueiros e infoprodutores, mas a AC oferece funcionalidades exclusivas. Saiba porque ActiveCampaign pode ser a melhor opção para você.
ES ActiveCampaign y Klaviyo son dos excelentes soluciones de automatización de marketing para ecommerce. Descubre por qué ActiveCampaign puede ser la mejor opción para tu negocio de ecommerce.
português | espanhol |
---|---|
e | y |
automação | automatización |
marketing | marketing |
opção | opción |
PT ActiveCampaign e Klaviyo são duas ótimas ferramentas de automação de marketing para Ecommerce. Saiba porque ActiveCampaign pode ser a melhor opção para seu ecommerce.
ES ActiveCampaign te entrega todo lo que ofrece Keap, pero a un precio más económico. Descubre por qué ActiveCampaign es la solución menos compleja y más económica para tu pequeño negocio.
português | espanhol |
---|---|
e | y |
melhor | más |
PT ActiveCampaign oferece todas as funcionalidades que o Keap oferece, mas por um preço muito menor. Saiba porque ActiveCampaign é uma solução mais barata e menos complexa para pequenas empresas.
ES Compara las funciones y precios de ActiveCampaign con los de Marketo. Conoce las diferencias y ventajas de cada solución de automatización de marketing.
português | espanhol |
---|---|
funcionalidades | funciones |
preço | precios |
solução | solución |
PT Compare as funcionalidades e planos da ActiveCampaign vs. Pardot. Veja como ActiveCampaign pode fornecer mais benefícios para sua equipe por menos dinheiro.
ES Compara las funciones y precios de ActiveCampaign con los de Pardot. Descubre cómo ActiveCampaign puede entregarle más beneficios a tu equipo por menos dinero.
português | espanhol |
---|---|
compare | compara |
funcionalidades | funciones |
mais | más |
benefícios | beneficios |
sua | tu |
equipe | equipo |
menos | menos |
PT Compare os recursos e os preços do ActiveCampaign e do Sendinblue. Saiba por que o e-mail marketing básico não é suficiente e como o ActiveCampaign oferece maior valor.
ES Compara las funciones y precios de ActiveCampaign con los de Sendinblue. Descubre por qué el email marketing no es suficiente y de qué modo ActiveCampaign te aporta valor añadido.
português | espanhol |
---|---|
compare | compara |
recursos | funciones |
marketing | marketing |
suficiente | suficiente |
sendinblue | sendinblue |
oferece | aporta |
maior | añadido |
PT Mais do que um ano Com quais contas da ActiveCampaign você trabalhou: (URLs)* Em uma escala de 1 a 5, quão bem você conhece a plataforma da ActiveCampaign?*
ES Más de un año Con qué cuentas ActiveCampaign has trabajado: (URLs)* En una escala de 1-5, ¿conoces bien la plataforma de ActiveCampaign?*
português | espanhol |
---|---|
ano | año |
contas | cuentas |
trabalhou | trabajado |
urls | urls |
escala | escala |
conhece | conoces |
PT A ActiveCampaign é uma plataforma com a melhor classificação em diversas categorias no G2. Ao indicar a ActiveCampaign para uma pessoa, você saberá se ela está aprovando o serviço.
ES ActiveCampaign es una plataforma con las mejores calificaciones en varias categorías en G2. Cuando refieras a alguien a ActiveCampaign, sabrás que le encantará.
português | espanhol |
---|---|
plataforma | plataforma |
melhor | mejores |
categorias | categorías |
classificação | calificaciones |
PT Nosso webinário mais popular, Primeiros passos com ActiveCampaign, aborda os princípios básicos da ActiveCampaign.
ES Nuestro webinario más popular, Comenzar con Active Campaign se centra en los aspectos básicos de ActiveCampaign.
português | espanhol |
---|---|
nosso | nuestro |
mais | más |
popular | popular |
primeiros | de |
básicos | básicos |
PT ActiveCampaign e ConvertKit são duas ótimas ferramentas de automação de marketing para blogueiros e infoprodutores, mas a AC oferece funcionalidades exclusivas. Saiba porque ActiveCampaign pode ser a melhor opção para você.
ES ActiveCampaign y Klaviyo son dos excelentes soluciones de automatización de marketing para ecommerce. Descubre por qué ActiveCampaign puede ser la mejor opción para tu negocio de ecommerce.
português | espanhol |
---|---|
e | y |
automação | automatización |
marketing | marketing |
opção | opción |
PT ActiveCampaign e Klaviyo são duas ótimas ferramentas de automação de marketing para Ecommerce. Saiba porque ActiveCampaign pode ser a melhor opção para seu ecommerce.
ES ActiveCampaign te entrega todo lo que ofrece Keap, pero a un precio más económico. Descubre por qué ActiveCampaign es la solución menos compleja y más económica para tu pequeño negocio.
português | espanhol |
---|---|
e | y |
melhor | más |
PT ActiveCampaign oferece todas as funcionalidades que o Keap oferece, mas por um preço muito menor. Saiba porque ActiveCampaign é uma solução mais barata e menos complexa para pequenas empresas.
ES Compara las funciones y precios de ActiveCampaign con los de Marketo. Conoce las diferencias y ventajas de cada solución de automatización de marketing.
português | espanhol |
---|---|
funcionalidades | funciones |
preço | precios |
solução | solución |
PT Compare as funcionalidades e planos da ActiveCampaign vs. Pardot. Veja como ActiveCampaign pode fornecer mais benefícios para sua equipe por menos dinheiro.
ES Compara las funciones y precios de ActiveCampaign con los de Pardot. Descubre cómo ActiveCampaign puede entregarle más beneficios a tu equipo por menos dinero.
português | espanhol |
---|---|
compare | compara |
funcionalidades | funciones |
mais | más |
benefícios | beneficios |
sua | tu |
equipe | equipo |
menos | menos |
PT Compare os recursos e os preços do ActiveCampaign e do Sendinblue. Saiba por que o e-mail marketing básico não é suficiente e como o ActiveCampaign oferece maior valor.
ES Compara las funciones y precios de ActiveCampaign con los de Sendinblue. Descubre por qué el email marketing no es suficiente y de qué modo ActiveCampaign te aporta valor añadido.
português | espanhol |
---|---|
compare | compara |
recursos | funciones |
marketing | marketing |
suficiente | suficiente |
sendinblue | sendinblue |
oferece | aporta |
maior | añadido |
PT “Nós nos ligamos ao ActiveCampaign primeiro, e vocês me mimaram. Eu achei que todos os APIs seriam tão fáceis de usar quanto o ActiveCampaign e eles não são.”
ES “En realidad empezamos a usar ActiveCampaign primero, y ustedes me malcriaron. Pensaba que todas las API iban a ser tan fáciles de usar como ActiveCampaign y no lo son, para nada.”
português | espanhol |
---|---|
eu | me |
apis | api |
fáceis | fáciles |
usar | usar |
PT Importe gratuitamente sua lista de inscritos, dados de CRM, modelos de e-mail e automações para a ActiveCampaign. Você pode acompanhar o processo com um membro da equipe do ActiveCampaign (webinar apenas em inglês)
ES Importa de forma gratuita tus listas de suscriptores, datos de CRM, plantillas de correo electrónico y automatizaciones a ActiveCampaign.
português | espanhol |
---|---|
lista | listas |
dados | datos |
crm | crm |
automações | automatizaciones |
PT Ao ser parceiro da ActiveCampaign, seus dados são sempre seus. Se decidir deixar a ActiveCampaign, facilitamos para que os leve com você.
ES Cuando te asocias con ActiveCampaign, tus datos siempre te pertenecen. Si decides abandonar ActiveCampaign, hacemos que te resulte sencillo llevarte tus datos.
português | espanhol |
---|---|
decidir | decides |
deixar | abandonar |
PT Ser Parceiro da ActiveCampaign permite você a estar à frente dessa tecnologia. Não há quem faça melhor que a ActiveCampaign quando o assunto é automação.
ES Ser socios de ActiveCampaign nos permite estar a la vanguardia de este tipo de tecnología. En lo que a automatización se refiere, nadie supera a ActiveCampaign.
português | espanhol |
---|---|
parceiro | socios |
permite | permite |
tecnologia | tecnología |
automação | automatización |
PT O ActiveCampaign combina o poder do marketing por e-mail, automação de marketing e automação de vendas/CRM.
ES ActiveCampaign combina el poder del marketing por correo electrónico, la automatización de marketing y la automatización de ventas/CRM.
português | espanhol |
---|---|
combina | combina |
poder | poder |
crm | crm |
PT O ActiveCampaign combina o poder do marketing por e-mail, automação de marketing e automação de vendas/CRM.
ES ActiveCampaign combina el poder del marketing por correo electrónico, la automatización de marketing y la automatización de ventas/CRM.
português | espanhol |
---|---|
combina | combina |
poder | poder |
crm | crm |
PT O ActiveCampaign combina o poder do marketing por e-mail, automação de marketing e automação de vendas/CRM.
ES ActiveCampaign combina el poder del marketing por correo electrónico, la automatización de marketing y la automatización de ventas/CRM.
português | espanhol |
---|---|
combina | combina |
poder | poder |
crm | crm |
PT O ActiveCampaign combina o poder do marketing por e-mail, automação de marketing e automação de vendas/CRM.
ES ActiveCampaign combina el poder del marketing por correo electrónico, la automatización de marketing y la automatización de ventas/CRM.
português | espanhol |
---|---|
combina | combina |
poder | poder |
crm | crm |
PT ActiveCampaign — A plataforma n.º 1 em Customer Experience Automation
ES ActiveCampaign - La mejor plataforma de automatización de la experiencia del cliente
português | espanhol |
---|---|
customer | cliente |
experience | experiencia |
automation | automatización |
PT O Compromisso com o Sucesso do Cliente da Activecampaign é um conjunto de promessas que fazemos a você.Nossas 22 promessas garantem que você sempre terá o que for necessário, na hora em que precisar.
ES El Compromiso con el éxito del cliente de ActiveCampaign, líder en el sector, es un conjunto de promesas que te hacemos.Nuestras 22 promesas garantizan que siempre podrás obtener lo que necesitas, cuando lo necesites.
português | espanhol |
---|---|
compromisso | compromiso |
cliente | cliente |
promessas | promesas |
você | te |
nossas | nuestras |
garantem | garantizan |
sempre | siempre |
sucesso | éxito |
PT A ActiveCampaign funciona bem com seu software favorito. Com 870 integrações disponíveis em nosso app marketplace como Shopify, WordPress e Zapier, você terá todas as ferramentas de marketing de que precisa para ter sucesso.
ES ActiveCampaign funciona bien con tu software favorito. Con más de 870 integraciones disponibles en nuestro Marketplace como Shopify, WordPress y Zapier, tendrás todas las herramientas de marketing que necesitas para tener éxito.
português | espanhol |
---|---|
funciona | funciona |
favorito | favorito |
integrações | integraciones |
disponíveis | disponibles |
marketplace | marketplace |
wordpress | wordpress |
marketing | marketing |
shopify | shopify |
zapier | zapier |
sucesso | éxito |
PT Com a ActiveCampaign, achei fácil fazer a integração com a Shopify. Com apenas alguns cliques, você está sincronizado. Ela trabalha o tempo todo nos bastidores coletando dados da Shopify.
ES Con ActiveCampaign, me resultó muy fácil la integración con Shopify. Se puede sincronizar con solo algunos clics. Siempre está trabajando en segundo plano, recopilando datos de Shopify.
português | espanhol |
---|---|
integração | integración |
cliques | clics |
trabalha | trabajando |
dados | datos |
shopify | shopify |
PT Ferramenta de CRM de Vendas com Automação | ActiveCampaign
ES CRM de ventas con automatización | ActiveCampaign
português | espanhol |
---|---|
crm | crm |
vendas | ventas |
automação | automatización |
PT O CRM de vendas funcionam junto com a automação de marketing, o software de vendas que você já usa e outras ferramentas do ActiveCampaign. Assim sua equipe sempre terá as ferramentas que precisa para vender mais.
ES El CRM de ventas funciona junto con la automatización de marketing, el software de ventas que ya usas, y otras herramientas de ActiveCampaign. De esta forma tu equipo siempre tendrá las herramientas que necesita para vender más.
português | espanhol |
---|---|
crm | crm |
funcionam | funciona |
automação | automatización |
PT ?Antes do ActiveCampaign, as coisas saiam do controle tanto com gerenciamento de contas de clientes atuais quanto potenciais. Agora nós temos sistemas confiáveis e previsíveis para evitar que isso aconteça.?
ES ?Antes de ActiveCampaign, perdíamos el control de las cosas tanto en lo que respecta a la gestión de cuentas de clientes como a las oportunidades. Ahora tenemos sistemas confiables y previsibles para evitar que esto suceda?
português | espanhol |
---|---|
tanto | tanto |
contas | cuentas |
clientes | clientes |
potenciais | oportunidades |
confiáveis | confiables |
evitar | evitar |
PT Junte seus aplicativos preferidos, de processamento de pagamentos até inscrição em sites e lojas de e-commerce.O ActiveCampaign integra com o PayPal, Stripe, Shopify, WooCommerce, BigCommerce, Facebook, e mais de 870+ outros apps.
ES Conecta tus aplicaciones favoritas, desde procesadores de pago a websites miembro y tiendas ecommerce. ActiveCampaign se integra con PayPal, Stripe, Shopify, WooCommerce, BigCommerce, Facebook, y más de 150 apps.
português | espanhol |
---|---|
seus | tus |
pagamentos | pago |
e | y |
lojas | tiendas |
e-commerce | ecommerce |
integra | integra |
paypal | paypal |
woocommerce | woocommerce |
sites | websites |
shopify | shopify |
PT Iscas digitais são uma das melhores maneiras de conseguir mais inscritos. É por isso que o ActiveCampaign te permite oferecer e entregar todas as iscas digitais que você quiser.
ES Los anzuelos de leads son una de las mejores formas de conseguir más suscriptores. Es por eso que ActiveCampaign te permite ofrecer y enviar tantos anzuelos de leads como quieras.
português | espanhol |
---|---|
maneiras | formas |
permite | permite |
quiser | quieras |
PT Rastreie cliques de e-mail, compras e bate-papos em tempo real realizados na plataforma da ActiveCampaign para obter uma ideia sobre o que deixa seus clientes satisfeitos.
ES Da seguimiento a los clics en correos electrónicos, las compras y los chats en vivo de los clientes en el pasado dentro de la plataforma de ActiveCampaign para tener una noción de aquello que hace felices a tus mejores clientes.
português | espanhol |
---|---|
rastreie | seguimiento |
cliques | clics |
seus | tus |
satisfeitos | felices |
PT Ter um blog significa usar várias ferramentas de uma vez. O ActiveCampaign tem integrações com mais de 870+ apps, incluindo o Unbounce, Thrive Themes, WordPress e Zapier.
ES Mantener un blog implica usar una variedad de herramientas al mismo tiempo. ActiveCampaign se integra con más de 870 apps, incluyendo Unbounce, Thrive Themes, WordPress y Zapier.
português | espanhol |
---|---|
blog | blog |
significa | implica |
incluindo | incluyendo |
wordpress | wordpress |
e | y |
integra | integra |
zapier | zapier |
PT Queremos que você use as ferramentas que ajudam sua empresa a crescer e ter sucesso. É por isso que o ActiveCampaign faz integração com mais de 870 apps, incluindo Salesforce, Typeform e Shopify.
ES Queremos que uses herramientas que ayuden a que tu negocio crezca y tenga éxito. Es por eso que ActiveCampaign se integra a más de 870 apps, incluidas Salesforce, Typeform y Shopify.
português | espanhol |
---|---|
queremos | queremos |
use | uses |
ajudam | ayuden |
empresa | negocio |
crescer | crezca |
e | y |
sucesso | éxito |
integra | integra |
shopify | shopify |
PT O API do ActiveCampaign é tão fácil de usar quanto a plataforma. Você toma decisões simples de API, nós lidamos com a lógica confusa.
ES La API de ActiveCampaign es tan fácil de usar como la plataforma. Mientras tú tomas decisiones simples en la API, nosotros nos encargamos de la lógica complicada.
português | espanhol |
---|---|
api | api |
é | es |
de | en |
usar | usar |
a | la |
decisões | decisiones |
lógica | lógica |
PT Você deve poder usar qualquer ferramenta que queira. É por isso que o ActiveCampaign faz integração com mais de 870+ aplicativos, incluindo o Zendesk, Zapier e o WordPress.
ES Deberías ser capaz de usar cualquier herramienta que quieras. Es por eso que ActiveCampaign se integra con más de 150 apps, incluyendo Zendesk, Zapier y WordPress.
português | espanhol |
---|---|
incluindo | incluyendo |
zendesk | zendesk |
e | y |
wordpress | wordpress |
integra | integra |
zapier | zapier |
PT Chegue até seus inscritos com Facebook Ads, segmentados através de segmentos do ActiveCampaign.
ES Llega a tus suscriptores con los anuncios de Facebook, con la segmentación provista por ActiveCampaign.
português | espanhol |
---|---|
chegue | llega |
seus | tus |
ads | anuncios |
PT Saiba mais sobre se tornar um parceiro ActiveCampaign
ES Aprende más sobre cómo convertirte en Socio de ActiveCampaign
português | espanhol |
---|---|
mais | más |
tornar | convertirte |
parceiro | socio |
PT Como agência, você tem que conseguir gerenciar um leque enorme de ferramentas de marketing. É por isso que o ActiveCampaign tem integrações com mais de 870+ principais plataformas de marketing.
ES Como agencia, necesitas ser capaz de gestionar un stack completo de herramientas de marketing. Es por eso que ActiveCampaign se integra con otras más de 870 plataformas de marketing líderes.
português | espanhol |
---|---|
agência | agencia |
gerenciar | gestionar |
ferramentas | herramientas |
marketing | marketing |
integra | integra |
PT Migre suas automações, emails, formularios e contatos para o ActiveCampaign gratuitamente.
ES Migra tus automatizaciones, emails, formularios y contactos a ActiveCampaign de forma gratuita.
português | espanhol |
---|---|
suas | tus |
automações | automatizaciones |
emails | emails |
e | y |
contatos | contactos |
PT Conecte o ActiveCampaign com as ferramentas que você já usa
ES Conecta ActiveCampaign a las herramientas que ya utilizas
português | espanhol |
---|---|
conecte | conecta |
ferramentas | herramientas |
usa | utilizas |
PT Diferente das ferramentas legadas, como a automação de marketing ou o CRM, que resolvem uma parte da experiência do cliente, a ActiveCampaign automatiza tudo isso para criar experiências que impulsionam a conscientização e a doação.
ES A diferencia de las herramientas heredadas, como la automatización de marketing o el CRM, que resuelven una parte de la experiencia del cliente, ActiveCampaign las automatiza para crear experiencias que impulsen la conciencia y la donación.
português | espanhol |
---|---|
diferente | diferencia |
ferramentas | herramientas |
marketing | marketing |
crm | crm |
cliente | cliente |
criar | crear |
doação | donación |
PT Você deveria poder usar qualquer ferramenta de que gosta. É por isso que o ActiveCampaign se integra com mais de 870+ aplicativos, incluindo o Office 365, o Gmail e o Zapier.
ES Tendrías que ser capaz de usar cualquier herramienta que te guste. Es por eso que ActiveCampaign se integra con más de 870 apps, incluyendo Office 365, Gmail y Zapier.
português | espanhol |
---|---|
você | te |
integra | integra |
incluindo | incluyendo |
office | office |
gmail | gmail |
e | y |
zapier | zapier |
Mostrando 50 de 50 traduções